50
Italiano - English - Deutsch - Français - Español
- UTILIZZO ELETTROUTENSILE-ASPIRAPOLVERE
- TO USE A POWER TOOL WITH THE VACUUM CLEANER
- VERWENDUNG ELEKTROWERKZEUG - TROCKENSAUGBETRIEB
- UTILISATION DE L’OUTILLAGE ELECTRIQUE - ASPIRATEUR
- USO DEL APARATO ELÉCTRICO - ASPIRADOR
IT
/¶HOHPHQWR¿OWUDQWHGHYHVHPSUHHVVHUHDSSOLFDWR7RJOLHUHLO¿OWURPRXVVH
se presente.
EN
7KH¿OWHUFDUWULGJHVKRXOGDOZD\VEHDWWDFKHG5HPRYHWKHIRDP¿OWHULILQVWDOOHG
DE
Das Filterelement muss stets verwendet werden. 'HQ6FKDXPVWRII¿OWHU
(wenn eingebaut) entfernen.
FR
7RXMRXUVDSSOLTXHUODFDUWRXFKH¿OWUH2WHUOH¿OWUHPRXVVHVLSUpVHQW
ES
(OHOHPHQWR¿OWUDQWHVLHPSUHWLHQHTXHHVWDUPRQWDGR([WUDLJDHO¿OWUR
de espuma, si está presente.
IT
3HUXQEXRQUHQGLPHQWRGHOO¶DSSDUHFFKLRqLPSRUWDQWHPDQWHQHUHHI¿FLHQWHLOVLVWHPD¿OWUDQWH
6LFRQVLJOLDODIUHTXHQWHSXOL]LDGHOO¶HOHPHQWR¿OWUDQWHFRPHLQGLFDWRDSDJ
EN
- $OZD\VNHHSWKH¿OWHUV\VWHPLQJRRGZRUNLQJRUGHUWRHQVXUHHI¿FLHQWRSHUDWLRQ
- :HUHFRPPHQGFOHDQLQJWKH¿OWHUFDUWULGJHIUHTXHQWO\DVLOOXVWUDWHGRQSDJH
DE
- )UHLQHJXWH/HLVWXQJGHV*HUlWVPXVVGLH:LUNVDPNHLWGHV)LOWHUV\VWHPVXQEHGLQJWDXIUHFKWHUKDOWHQZHUGHQ
- (PSIRKOHQZLUGGLHKlX¿JH5HLQLJXQJGHV)LOWHUHOHPHQWVHQWVSUHFKHQGGHQ$QJDEHQDXI6HLWH
FR
3RXUXQERQUHQGHPHQWGHO¶DSSDUHLOLOHVWLPSRUWDQWGHPDLQWHQLUO¶HI¿FDFLWpGXV\VWqPH¿OWUDQW
,OHVWUHFRPPDQGpGHSURFpGHUDXQHWWR\DJHIUpTXHQWGHODFDUWRXFKH¿OWUHVHORQOHVLQGLFDWLRQVSDJH
ES
3DUDXQEXHQUHQGLPLHQWRGHODSDUDWRHVLPSRUWDQWHPDQWHQHUHOVLVWHPD¿OWUDQWHHQEXHQHVWDGR
6HUHFRPLHQGDOLPSLDUHOHOHPHQWR¿OWUDQWHFRQIUHFXHQFLDFRPRVHPXHVWUDHQODSiJ
C
5
50
Italiano - English - Deutsch - Français - Español
- UTILIZZO ELETTROUTENSILE-ASPIRAPOLVERE
- TO USE A POWER TOOL WITH THE VACUUM CLEANER
- VERWENDUNG ELEKTROWERKZEUG - TROCKENSAUGBETRIEB
- UTILISATION DE L’OUTILLAGE ELECTRIQUE - ASPIRATEUR
- USO DEL APARATO ELÉCTRICO - ASPIRADOR
IT
/¶HOHPHQWR¿OWUDQWHGHYHVHPSUHHVVHUHDSSOLFDWR7RJOLHUHLO¿OWURPRXVVH
se presente.
EN
7KH¿OWHUFDUWULGJHVKRXOGDOZD\VEHDWWDFKHG5HPRYHWKHIRDP¿OWHULILQVWDOOHG
DE
Das Filterelement muss stets verwendet werden. 'HQ6FKDXPVWRII¿OWHU
(wenn eingebaut) entfernen.
FR
7RXMRXUVDSSOLTXHUODFDUWRXFKH¿OWUH2WHUOH¿OWUHPRXVVHVLSUpVHQW
ES
(OHOHPHQWR¿OWUDQWHVLHPSUHWLHQHTXHHVWDUPRQWDGR([WUDLJDHO¿OWUR
de espuma, si está presente.
IT
3HUXQEXRQUHQGLPHQWRGHOO¶DSSDUHFFKLRqLPSRUWDQWHPDQWHQHUHHI¿FLHQWHLOVLVWHPD¿OWUDQWH
6LFRQVLJOLDODIUHTXHQWHSXOL]LDGHOO¶HOHPHQWR¿OWUDQWHFRPHLQGLFDWRDSDJ
EN
- $OZD\VNHHSWKH¿OWHUV\VWHPLQJRRGZRUNLQJRUGHUWRHQVXUHHI¿FLHQWRSHUDWLRQ
- :HUHFRPPHQGFOHDQLQJWKH¿OWHUFDUWULGJHIUHTXHQWO\DVLOOXVWUDWHGRQSDJH
DE
- )UHLQHJXWH/HLVWXQJGHV*HUlWVPXVVGLH:LUNVDPNHLWGHV)LOWHUV\VWHPVXQEHGLQJWDXIUHFKWHUKDOWHQZHUGHQ
- (PSIRKOHQZLUGGLHKlX¿JH5HLQLJXQJGHV)LOWHUHOHPHQWVHQWVSUHFKHQGGHQ$QJDEHQDXI6HLWH
FR
3RXUXQERQUHQGHPHQWGHO¶DSSDUHLOLOHVWLPSRUWDQWGHPDLQWHQLUO¶HI¿FDFLWpGXV\VWqPH¿OWUDQW
,OHVWUHFRPPDQGpGHSURFpGHUDXQHWWR\DJHIUpTXHQWGHODFDUWRXFKH¿OWUHVHORQOHVLQGLFDWLRQVSDJH
ES
3DUDXQEXHQUHQGLPLHQWRGHODSDUDWRHVLPSRUWDQWHPDQWHQHUHOVLVWHPD¿OWUDQWHHQEXHQHVWDGR
6HUHFRPLHQGDOLPSLDUHOHOHPHQWR¿OWUDQWHFRQIUHFXHQFLDFRPRVHPXHVWUDHQODSiJ
C
5
Содержание DUSTY1000
Страница 66: ...66 NOTES 66 NOTES...
Страница 67: ...67 NOTES 67 NOTES...