background image

6.  Operational check

Carry out an operational check when the water meter is com-

pletely mounted. Activate the push-button on MULTICAL

®

 41 

and check that reliable display values for water flow etc. appears.

7.  Electrical connection

Terminal no.

Connection

+

60

Supply (red)

-

61

Supply (black)

8.3  Radio/pulse inputs 

The radio module is used for wireless reading of MULTICAL

®

 41.

When connecting the supply voltage the radio module retrieves 

the type and meter number of the meter and transfers data to 

the memory of the module.
The radio module is ready to communicate in less than 10 

seconds.  
The radio module is read via the hand-held terminal, but is 

prepared to form part of a radio network.
For further information, see Technical Description 5512-013.
The radio module also offers the option of leak surveillance. 

Every hour the meter’s volume is checked and compared to an 

alarm limit.
A pulse output is mounted on the module.
Power:  

30 V

Load:  

10 mA

Pulse duration:  0.1 seconds
Meter factor: 

10 litres/pulse

5.  Power supply

MULTICAL

®

 41 can be power supplied by a built-in lithium battery, 

a 24 VAC internal mains module or an internal 230 VAC mains 

module.
The two wires from the battery or mains module are to be 

mounted in terminals 60 and 61 of the calculator.

 The polarity must be correct; connect the red wire to terminal 

no. 60 (+) and the black wire to terminal no. 61 (-).

5.1  Battery supply

Connect MULTICAL

®

 41 to a lithium battery, D-cell. The battery 

is marked with installation year, e.g. 2007, and production date.
Obtain optimal battery life by keeping the battery temperature 

below 30

°

C.

The voltage of a lithium battery is almost constant throughout 

the entire lifetime of the battery (approx. 3.65 V). Therefore, 

it is not possible to determine the remaining capacity by mea-

suring the voltage. 
The battery cannot be and must neither be charged nor short-

circuited. Used batteries must be handed in for approved de-

struction e.g. at Kamstrup A/S.

5.2  Mains modules

The modules are in protection class II and are connected via a two-

wire cable (without earth) through the cable bush of the calculator 

placed at the top left corner of the connection unit.
Use connection cable with an outside diameter of 5–10 mm 

and secure correct dismantling as well as correct mounting of 

the cable relief.
Max. permitted fuse: 6 A
National installation regulations must be obeyed. For installa-

tion in Denmark: 

See Elråd Message concerning installations 

to net supplied heat meters.

Black

Red

24 VAC

Use a transformer, 

e.g. type 66-99-403 

for a 24 VAC supply 

module.
NB! This module 

cannot be supplied 

from 24 VDC.

Black

Red

230 VAC

This module is used for 

direct mains connec-

tion.

8.  Plug-in modules

MULTICAL

®

 41 can be retrofitted with a number of extra func-

tions by means of plug-in modules. Below is a brief description 

of the individual modules.

8.1  Data/pulse inputs 

The data terminals are e.g. 

used to connect a PC or a 

MULTITERM hand-held terminal 

via an external reading plug, 

which is connected as shown 

below.

The signal is passive and and galvanically separated through 

opto-couplers. Conversion to RS232 level requires connection 

of data cable 66-99-106 with above connections.
The pulse inputs can be used when connecting 2 water meters. 

Please note the max. pulse frequency and correct pulse coding 

(l/pulse), which are selected by means of the FF and GG con-

figuration.

65 - 66

67 - 68

Input A

Input B

<

 0.5 Hz

<

 0.5 Hz

62

63

64

Brown

White

Green

8.2  M-Bus/pulse inputs

The M-Bus module can be mounted in star, ring or bus topology.
The M-Bus module is available in two versions:
- supporting primary addressing
- supporting primary and secondary addressing

The M-Bus 

network is 

connected to 

the terminals 

24 and 25. 

The polarity is 

unimportant. 

The M-Bus 

module is 

available with 

pulse inputs.

Содержание MULTICAL 41

Страница 1: ...Kamstrup A S Industrivej 28 Stilling DK 8660 Skanderborg TEL 45 89 93 10 00 FAX 45 89 93 10 01 info kamstrup com www kamstrup com Installation MULTICAL 41 Water Meter English...

Страница 2: ...m vibration Electromagnetic environment E1 Domestic and light indu strial Signal cables from the meter must be separated by at least 25 cm distance to other installations Climatic environment The inst...

Страница 3: ...tering system or in the installation an E appears in the left side of the display and an information code can be read by activating the front key until an E appears in the right side of the display In...

Страница 4: ...or The flow direction is indicated by an arrow on the side of the flow sensor There are no requirements for straight inlet but we recommend a straight inlet of 3 5 DN To prevent cavitation the operati...

Страница 5: ...The flow sensor can be mounted vertically horizontally or at an angle The flow sensor can be turned upwards to max 45 and downwards to max 90 in relation to the pipe axis Do not mount the flow sensor...

Страница 6: ...be mounted on the wall due to the risk of condensation in the electronics part Use the fittings as a template for marking out and drill 2 pcs holes of 6 mm in the wall After mounting the calculator is...

Страница 7: ...stant throughout the entire lifetime of the battery approx 3 65 V Therefore it is not possible to determine the remaining capacity by mea suring the voltage The battery cannot be and must neither be c...

Страница 8: ...Black Red 24 VAC Use a transformer e g type 66 99 403 for a 24 VAC supply module NB This module cannot be supplied from 24 VDC Black Red 230 VAC This module is used for direct mains connec tion...

Страница 9: ...ional check when the water meter is com pletely mounted Activate the push button on MULTICAL 41 and check that reliable display values for water flow etc appears 7 Electrical connection Terminal no Co...

Страница 10: ...rnal reading plug which is connected as shown below The signal is passive and and galvanically separated through opto couplers Conversion to RS232 level requires connection of data cable 66 99 106 wit...

Страница 11: ...r bus topology The M Bus module is available in two versions supporting primary addressing supporting primary and secondary addressing The M Bus network is connected to the terminals 24 and 25 The pol...

Страница 12: ...eady to communicate in less than 10 seconds The radio module is read via the hand held terminal but is prepared to form part of a radio network For further information see Technical Description 5512 0...

Отзывы: