Kampa PortaFlush 10, Руководство по эксплуатации

Страница: 13 / 52

4445103343 13
FR
Veuillez lire et suivre attentivement l’ensemble des instructions, directives et
avertissements figurant dans ce manuel afin d’installer, d’utiliser et d’entre-
tenir le produit correctement à tout moment. Ces instructions DOIVENT res-
ter avec le produit.
En utilisant ce produit, vous confirmez expressément avoir lu attentivement
l’ensemble des instructions, directives et avertissements et que vous com-
prenez et acceptez de respecter les modalités et conditions énoncées dans
le présent document. Vous acceptez d’utiliser ce produit uniquement pour
l’usage et l’application prévus et conformément aux instructions, directives
et avertissements figurant dans ce manuel, ainsi qu’à l’ensemble des lois et
réglementations applicables. En cas de non-respect des instructions et aver-
tissements figurant dans ce manuel, vous risquez de vous blesser ou de bles-
ser d’autres personnes, d’endommager votre produit ou d’endommager
d’autres biens à proximité. Le présent manuel produit, y compris les instruc-
tions, directives et avertissements, ainsi que la documentation associée
peuvent faire l’objet de modifications et de mises à jour. Pour obtenir des
informations actualisées sur le produit, veuillez consulter le site
kampaoutdoors.com.
Signification des symboles
!
A
I
Consignes de sécurité
!
ATTENTION ! Le non-respect de ces
mises en garde peut entraîner des
blessures graves, voire mortelles.
• Ne laissez pas les enfants jouer avec les toilettes.
A
AVIS !
• Ne vous adossez pas contre la lunette des toi-
lettes.
• Gardez les toilettes à la verticale, ne les renver-
sez pas et ne les laissez pas basculer.
• Gardez les toilettes à l’écart des objets pointus
susceptibles de percer les réservoirs.
Usage conforme
Ces toilettes portables sont conçues pour être uti-
lisées avec un produit chimique propriétaire spé-
cialement conçu pour ce type d’appareil.
Ce produit convient uniquement à l’usage et à
l’application prévus, conformément au présent
manuel d’instructions.
Ce manuel fournit les informations nécessaires à
l’installation et/ou à l’utilisation correcte du pro-
duit. Une installation, une utilisation ou un entre-
tien inappropriés entraînera des performances
insatisfaisantes et une éventuelle défaillance.
Le fabricant décline toute responsabilité en cas de
blessure ou de dommage résultant :
• d’un montage ou d’un raccordement incorrect,
y compris d’une surtension
• d’un entretien inadapté ou de l’utilisation de
pièces de rechange autres que les pièces de
rechange d’origine fournies par le fabricant
• de modifications apportées au produit sans
autorisation explicite du fabricant
• d’usages différents de ceux décrits dans le
manuel.
Kampa se réserve le droit de modifier l’apparence
et les spécifications produit.
Description technique
Les toilettes portables sont composées de deux
réservoirs amovibles. La partie supérieure est
constituée d’une chasse d’eau et d’une cuvette
combinées, équipées d’un siège et d’une lunette.
La partie inférieure est le réservoir d’eaux usées.
Le PortaFlush 10 dispose d’un réservoir d’eaux
usées de 10 litres et le PortaFlush 20 d’un réservoir
d’eaux usées de 20 litres.
A
ATTENTION !
Consignes de sécurité :
indiquent une
situation dangereuse qui, si elle n’est pas
évitée, est susceptible d’entraîner des
blessures légères ou de gravité modé-
rée.
AVIS !
indiquent une situation dangereuse qui,
si elle n’est pas évitée, peut entraîner des
dommages matériels.
REMARQUE
Informations complémentaires sur l’utili-
sation de ce produit.
AVIS !
Si nécessaire, un produit chimique de rin-
çage peut être ajouté à l’eau claire. Sui-
vez toujours les instructions du fabricant.
Ne versez jamais de produit chimique de
rinçage dans le réservoir de la chasse
d’eau, car cela pourrait endommager les
joints.