60
61
www.kamikazevolpi.com
www.kamikazevolpi.com
PL
Instruk
cja użytkownika
PT
Manual de uso
FR
Guide de l
’utilisat
eur
EN
User’
s manual
ES
Manual de uso
SÉCATEUR ÉLECTRIQUE SANS FIL
SÉCATEUR ÉLECTRIQUE SANS FIL
1. MESURES DE SÉCURITÉ
Pour protéger votre sécurité et celle des autres, veuillez lire attentivement
ce manuel d’utilisation avant d’utiliser votre sécateur électrique pour
la première fois. Conservez ce manuel dans un endroit sûr. Si des
modifications sont effectués, assurez-vous de vérifier le contenu mis à jour. Si la
propriété du produit change, envoyez ce manuel au nouveau propriétaire.
2. DÉFINITION DES SYMBOLES DE SÉCURITÉ
Description détaillée des signaux de sécurité utilisés.
2.1. LES SYMBOLES DU MANUEL
2.2. LES SYMBOLES DE LA BATTERIE
Avertissement :
Soyez très prudent pour
éviter des dommages ou
blessures.
Lire attentivement :
Lire attentivement le manuel
d’utilisation.
Risque de coupure
ou de blessure grave.
Gants :
porter des gants pour
protéger les mains et les doigts
des blessures.
Surface chaude.
Protection oculaire/auditive :
Porter une protection auditive
et oculaire.
Instruction :
Étapes pour
éviter des dommages.
Humidité :
Ne pas travailler
sous la pluie ou sur des haies ou
des branches humides.
Aide :
Informations pour améliorer
l’utilisation de l’outil.
Déchets :
En fin de vie, la batterie doit être
emmené dans une station de
recyclage afin d’être recyclée
conformément à la réglementation
sur les déchets.
Batterie Ni-MH ou batterie de technologie lithium. Ne pas éliminer les
déchets ménagers.
Ne jetez pas la batterie au feu. Elle peut exploser.
Ne stockez pas la batterie dans l’eau ou dans un environnement
humide. Elle peut exploser.
N’exposez pas la batterie à la lumière directe du soleil ou des surfaces
chaudes, car elle peut exploser. (Température maximale 140Fº/ 60ºC) .
TABLE DES MATIÉRES
1. Mesures de sécurité
2. Symboles de sécurité
3. Instruction générales de sécurité
pour les outils électriques
4. Instructions de sécurité spéciales
pour les outils sans fil
5. Utilisation comme prévue
6. Description des fonctions
7. Liste des pièces
8. Écran
9. Paramètres techniques
10. Recharge de la batterie
11. Assemblage et mise en service
12. Mode d’emploi
13. Conseils d’utilisation pour la taille
14. Nettoyage et entretien
15. Affutage
16. Stockage du sécateur
17. Élimination des déchets et protection
de l’environnement
18. Pièces de rechange
19. Solution de problèmes
20. Garantie
21. Déclaration de conformité CE
Page
88
89
90
94
96
97
98
99
100
101
103
103
105
106
110
111
112
112
113
114
115
