Kalorik TKG FTL 1500 B Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 64

TKG FTL 1500 B

Kosz

Uchwyt

Lampka kontrolna temperatury

Lampka kontrolna zasilania

Timer

Pokrętło regulacji temperatury

Ruszt do gotowania

Mand

Frituurmandje handvat

Opwarmingslicht

Aan-uitknopslicht

Timercontroleknop

Temperatuurregelknop

Pan

Fritovací kôš

Rukoväť košíka

Kontrolka ohrevu

Kontrolka zapnutia

Ovládanie časovača

Ovládanie teploty

Doska na vyprážanie

Fritovací koš

Rukojeť košíku

Kontrolka ohřevu

Kontrolka zapnutí

Ovládání

časovače

Ovládání teploty

Deska na smažení

Sütőkosár

Sütőkosár fogantyú

Melegedést jelző lámpa

Bekapcsolás jelző

Időzítő vezérlő

Hőmérséklet vezérlő

Sütőlap

Содержание TKG FTL 1500 B

Страница 1: ...yer Hei luftfritteuse Friteuse air chaud Freidora de aire Frytownica bezt uszczowa Heteluchtfriteuse Teplovzdu n frit za Horkovzdu n frit za L gs t TKG FTL 1500 B 220 240V 50 60Hz 1000W I B Version 20...

Страница 2: ...te DE 1 Frittierkorb 2 Frittierkorb Handgriff 3 Aufheizleuchte 4 Ein Aus schaltleuchte 5 Timerknopf 6 Verstellbarer Temperaturregler 7 Bratplatte FR 1 Panier friture 2 Poign e du panier friture 3 Voya...

Страница 3: ...5 Timercontroleknop 6 Temperatuurregelknop 7 Pan SK 1 Fritovac k 2 Rukov ko ka 3 Kontrolka ohrevu 4 Kontrolka zapnutia 5 Ovl danie asova a 6 Ovl danie teploty 7 Doska na vypr anie CZ 1 Fritovac ko 2...

Страница 4: ...ling down Check that your mains voltage corresponds to that stated on the appliance Only connect the appliance to a mains earthed wall socket To ensure a major security it is recommended to set up a c...

Страница 5: ...surface not a varnished table or a table cloth Make sure the appliance has cooled down before cleaning and storing it Only cook consumable food Do not place large pieces of food or metallic utensils...

Страница 6: ...ide of the appliance while it is operating Do not use metal scrapers to clean the appliance Fragments coming off the scrapers might come into contact with metal parts which would entail a risk of elec...

Страница 7: ...4 and the red heating up light 3 go on During the hot air frying cooking the heating up light comes on and goes out from time to time this indicates that the heating element is switched on and off to...

Страница 8: ...king tin or oven dish in the air fryer basket to bake cakes and quiches You can reheat ingredients set the temperature to 150 for 10 minutes Min max weight g Time min Temp c Shake Extra Thin Frozen fr...

Страница 9: ...son as indicated by the symbol on the rating label or on the packaging your appliance should not be disposed of as unsorted municipal waste The user has the right to bring it to a municipal collection...

Страница 10: ...Lassen Sie Ihr Ger t und sein Netzkabel nie unbeaufsichtigt und in Reichweite von Kindern j nger als 8 Jahre oder unverantwortlichen Personen wenn es an der Steckdose h ngt oder wenn es abk hlt Kontro...

Страница 11: ...m das Ger t zu bewegen Achten Sie darauf dass die Anschlussleitung nicht zuf lligerweise irgendwo h ngen bleibt und dies zum Fall des Ger tes f hren k nnte Wickeln Sie die Anschlussleitung nicht um da...

Страница 12: ...wie Gardinen Tischdecken usw in Ber hrung kommen Brandgefahr Decken Sie das Ger t nicht ab und legen Sie nichts auf das Ger t Achten Sie darauf dass das Heizelement nicht mit anderen Gegenst nden in B...

Страница 13: ...ftauslass ffnungen abgegeben Halten Sie H nde und Gesicht in einem sicheren Abstand vom Dampf und von den ffnungen Achten Sie auch auf hei en Dampf und Luft wenn Sie den Korb und die lwanne aus dem Ge...

Страница 14: ...chaltleuchte 4 und die rote Aufheizleuchte 3 auf W hrend des Hei luftbratens leuchtet die Aufheizleuchte auf und erlischt von Zeit zu Zeit dies zeigt an dass das Heizelement ein und ausgeschaltet ist...

Страница 15: ...Sie eine Backform oder Ofenform in den Frittierkorb um Kuchen und Quiches zuzubereiten Sie k nnen Speisen auch aufw rmen Stellen Sie die Fritteuse f r 10 Minuten auf 150 ein Min Max Gewicht g Zeit mi...

Страница 16: ...diesem Grund darf dieses Ger t wie das Symbol auf dem Typenschild bzw auf der Verpackung zeigt nicht in den unsortierten Restm ll gegeben werden Der Verbraucher hat das Recht dieses Ger t ber kommuna...

Страница 17: ...ion sans surveillance et la port e des enfants de moins de 8 ans ou des personnes non responsables lorsque celui ci est sous tension ou pendant sa phase de refroidissement Avant d utiliser l appareil...

Страница 18: ...temp ratures de l appareil en utilisation respectez les consignes d installation Placez la surface arri re au plus pr s du mur Laissez au moins 10 cm de chaque c t et au dessus de l appareil Veillez...

Страница 19: ...ar le biais d une minuterie ext rieure ou d un autre syst me de commande distance s par Pendant la cuisson l air chaud de la vapeur chaude est lib r e par les sorties d air Gardez vos mains et votre v...

Страница 20: ...ement 4 et le voyant rouge de pr chauffage 3 s allument Pendant la cuisson l air chaud le voyant de pr chauffage s allume et s teint de temps en temps cela indique que l l ment chauffant est allum et...

Страница 21: ...re maison 450 1200 18 22 180 Oui Cubes de pommes de terre maison 450 1200 12 18 180 Oui R sti 350 15 18 180 Oui Gratin de pommes de terre 750 15 18 200 Non Steak 150 750 8 12 180 Non C tes de porc 150...

Страница 22: ...eau ou un plat allant au four dans le panier de la friteuse air chaud pour cuire les g teaux et les quiches Vous pouvez r chauffer les ingr dients r glez la temp rature sur 150 C pour 10 minutes NETTO...

Страница 23: ...ur d autres applications conform ment la directive D CLARATION ERP DIRECTIVE 1275 2008 CE Nous TKG Sprl Bvba confirmons par la pr sente que notre produit correspond aux exigences de la directive 1275...

Страница 24: ...ores de 8 a os o de personas no responsables cuando est enchufado a la toma de corriente o se est enfriando Antes de utilizar el aparato compruebe que el voltaje de la red el ctrica coincide con el de...

Страница 25: ...Como regla general durante el uso debe disponer de una ventilaci n suficiente Coloque el aparato sobre una mesa o un soporte suficientemente estable para evitar su ca da y con un revestimiento ign fu...

Страница 26: ...n ya que podr a provocar un incendio y destruir el aparato No llene la olla con m s de 4 cucharadas de aceite ya que puede provocar un incendio Nunca toque el interior del aparato mientras est en fun...

Страница 27: ...consumidores Por esta raz n como indica el s mbolo en la placa de datos t cnicos su aparato no deber a ser tirado en un contenedor municipal sino que deber a ser devuelto a la tienda o dejado en un p...

Страница 28: ...de la luz verde de encendido 4 y la luz roja de calentamiento 3 Durante la cocci n con aire caliente la luz de calentamiento se enciende y se apaga de vez en cuando esto indica que el elemento calefac...

Страница 29: ...a caseras 450 1200 18 22 180 S Cubos de patata caseros 450 1200 12 18 180 S R stis 350 15 18 180 S Gratinado de patatas 750 15 18 200 No Bistec 150 750 8 12 180 No Chuletas de cerdo 150 750 10 14 180...

Страница 30: ...ra cocinar patatas fritas crujientes es de 500 gramos Coloque un molde o una fuente de horno en la cesta de la freidora de aire para cocinar pasteles y quiches Puede recalentar los ingredientes ponga...

Страница 31: ...enia wraz z przewodem bez nadzoru trzymaj z dala od dzieci poni ej 8 roku ycia i os b niepowo anych kiedy jest pod czone do sieci lub si ch odzi Zanim w czysz urz dzenie sprawd czy napi cie sieciowe z...

Страница 32: ...nia w trakcie u ytkowania konieczne jest przestrzeganie nast puj cych instrukcji monta u umie tyln stron urz dzenia tak blisko ciany jak to mo liwe pozostaw co najmniej 10 cm wolnej przestrzeni z ka d...

Страница 33: ...ia produkt w spo ywczych kt re wype niaj ca obj to komory pieczenia poniewa mo e to spowodowa po ar i zniszczenie urz dzenia Temperatura atwo dost pnych powierzchni takich jak drzwiczki piekarnika mo...

Страница 34: ...ewania 3 Podczas sma enia w gor cym powietrzu kontrolka rozgrzewania od czasu do czasu zapala si i ga nie oznacza to e element grzejny jest w czany i wy czany w celu utrzymania ustawionej temperatury...

Страница 35: ...zane 450 1200 18 22 180 Tak Domowe kostki ziemniaczane 450 1200 12 18 180 Tak R stis placki z tartych ziemniak w 350 15 18 180 Tak Zapiekanka ziemniaczana 750 15 18 200 Nie Stek 150 750 8 12 180 Nie K...

Страница 36: ...chrupi cych frytek wynosi 500 gram w Umie foremk do pieczenia lub naczynie do pieczenia w koszyku frytkownicy aby upiec ciasta i quiche Mo esz podgrzewa sk adniki ustaw temperatur na 150 na 10 minut...

Страница 37: ...zasob w i unikni cie negatywnego wp ywu na zdrowie i rodowisko kt re mo e by zagro one przez nieodpowiednie post powanie z odpadami Nieprawid owa utylizacja odpad w zagro ona jest karami przewidzianym...

Страница 38: ...is aangesloten op een stopcontact of wanneer het is afgekoeld Controleer of de netspanning overeenkomt met deze van het toestel vooraleer u het gebruikt Steek de stekker van het toestel enkel in een s...

Страница 39: ...oven het toestel Zorg er altijd voor dat er voldoende ventilatie rondom het toestel is tijdens het gebruik Zet het toestel op een tafel of op een voldoende stabiel en hittebestendig oppervlak geen gel...

Страница 40: ...ngen kunnen in brand vliegen bij oververhitting Alvorens de stekker uit het stopcontact te trekken dient u de thermostaatknop op de laagste temperatuur MIN te zetten Wat er ook gebeurt nooit meer dan...

Страница 41: ...mag uw apparaat zoals op het typeplaatje of op de verpakking aangegeven door het symbool niet met het gewone huisvuil weggegooid worden De gebruiker heeft het recht het toestel naar een gemeentelijk...

Страница 42: ...en het rode opwarmingslicht 3 branden Tijdens het frituren met hete lucht gaat het opwarmlampje aan en af en toe uit dit geeft aan dat het verwarmingselement aan en uit gaat om de ingestelde temperatu...

Страница 43: ...tat 450 1200 10 16 200 Ja Zelfgemaakte aardappelpartjes 450 1200 18 22 180 Ja Zelfgemaakte aardappelblokjes 450 1200 12 18 180 Ja R stis 350 15 18 180 Ja Aardappelgratin 750 15 18 200 Nee Steak 150 75...

Страница 44: ...s 500 gram Plaats een bakvorm of ovenschaal in de heteluchtfrituurmand om taarten en quiches te bereiden U kunt ingredi nten opwarmen zet de temperatuur gedurende 10 minuten op 150 minutes RENIGING Ve...

Страница 45: ...nenech vajte spotrebi jeho el k bel bez dozoru a v dosahu det mlad ch ako 8 rokov alebo nezodpovedn ch os b hlavne ak je pr stroj zapojen na sie i sa chlad Skontrolujte i sa nap tie v elektrickej siet...

Страница 46: ...ka dej strane a nad spotrebi om Vo v eobecnosti sa uistite e v miestnosti okolo tohto spotrebi a je dostato n vetranie po as prev dzky Zariadenie postavte na stabiln povrch odoln proti iareniu nie la...

Страница 47: ...plne nevychladne pred jeho vy isten m alebo odlo en m Nevkladajte potraviny do ko ka ktor vypl uj cel jeho objem preto e by mohlo d js k po iaru a zni eniu spotrebi a Nepl te hrniec olejom preto e by...

Страница 48: ...an as pr pravy Pri zahrievan sa rozsvieti zelen kontrolka zapnutia 4 a erven kontrolka ohrevu 3 Po as pe enia hor cim vzduchom sa kontrolka ohrevu rozsvieti a zhasne to znamen e ohrievacie teleso sa z...

Страница 49: ...no Dom ce zemiakov pl tky 450 1200 18 22 180 no Dom ce zemiakov kocky 450 1200 12 18 180 no Zemiakov placky 350 15 18 180 no Zapekan zemiaky 750 15 18 200 Nie Steaky 150 750 8 12 180 Nie Brav ov kotle...

Страница 50: ...o formy na pe enie do fritovacieho ko a m ete pripravi kol e M ete ohria jedlo nastavte teplotu na 150 na 10 min t ISTENIE Pred isten m v dy vytiahnite z str ku z elektrickej z suvky a po kajte k m pr...

Страница 51: ...eme e n v robok sp a po iadavky nariadenia 1275 2008 ES Aj ke n v robok nem k dispoz cii funkciu na minimaliz ciu spotreby energie ktor by pod a nariadenia 1275 2008 ES mala po dokon en hlavnej funkci...

Страница 52: ...i jeho el kabel bez dozoru a v dosahu d t mlad ch 8 let nebo nezodpov dn ch osob zejm na pokud je p stroj zapojen do s t zda se chlad Zkontrolujte zda nap t v elektrick s ti shoduje s nap t m uveden m...

Страница 53: ...a nad spot ebi em Obecn se ujist te e v m stnosti kolem tohoto spot ebi e je dostate n v tr n b hem provozu Za zen postavte na stabiln povrch odoln proti z en ne lakovan st l nebo ut rka na idli P ed...

Страница 54: ...t ebi zcela nevychladne p ed jeho vy i t n m nebo odlo en m Nevkl dejte potraviny do ko ku kter vypl uj cel jeho objem proto e by mohlo doj t k po ru a zni en spot ebi e Nepl te hrnec olejem proto e b...

Страница 55: ...adovan as p pravy P i zah v n se rozsv t zelen kontrolka zapnut 4 a erven kontrolka oh evu 3 B hem pe en hork m vzduchem se kontrolka oh evu rozsv t a zhasne to znamen e topn t leso se zap n a vyp n a...

Страница 56: ...200 Ano Dom c bramborov pl tky 450 1200 18 22 180 Ano Dom c bramborov kostky 450 1200 12 18 180 Ano Bramborov placky 350 15 18 180 Ano Zap kan brambory 750 15 18 200 Ne Steaky 150 750 8 12 180 Ne Vep...

Страница 57: ...o formy na pe en do fritovac ho ko e m ete p ipravit kol e M ete oh t j dlo nastavte teplotu na 150 na 10 minut I T N A SKLADOV N P ed i t n m v dy vyt hn te z str ku ze z suvky a po kejte a p stroj z...

Страница 58: ...potvrzujeme e n v robek spl uje po adavky na zen 1275 2008 ES I kdy n v robek nem k dispozici funkci na minimalizaci spot eby energie kter by podle na zen 1275 2008 ES m la po dokon en hlavn funkce v...

Страница 59: ...s annak vezet k t fel gyelet n lk l s 8 vn l fiatalabb gyermekek vagy felel tlen szem lyek sz m ra el rhet helyen amikor a falhoz van csatlakoztatva vagy amikor leh l Csak is lef ldelt konnektorhoz c...

Страница 60: ...k forr r szeivel Gy z dj n meg r la hogy a k sz l k soha nem r vagy nincs k zel be gy l kony anyagoknak mint f gg ny k FIGYELEM a k sz l k nagyon magas h fokokat k pes el rni haszn lat k zben Ha a k...

Страница 61: ...at a foganty seg ts g vel s valamilyen konyhai fog val ford tsa meg ezut n pedig tolja vissza a kosarat a s t be Amikor lej rt az id z t vegye ki a kosarat a k sz l kb l s helyezze h ll fel letre Megj...

Страница 62: ...pli 750 15 18 200 Nem Steak 150 750 8 12 180 Nem Sert s szelet 150 750 10 14 180 Nem Hamburger 150 750 7 14 180 Nem Kolb sz 150 750 13 15 200 Nem Csirkemell 150 750 10 15 180 Nem Fagyasztott csirkefal...

Страница 63: ...Ugyanakkor nem rendelkezik az energiafogyaszt s minimaliz l s ra szolg l funkci val b r az 1275 2008 EK rendelet kimondja hogy a k sz ln knek ki kell kapcsolnia vagy k szenl ti zemm dra kell v ltania...

Страница 64: ...NGLISH 4 DEUTSCH 11 FRANCAIS 18 ESPANOL 26 POLSKI 34 NEDERLANDS 41 SLOVENSK 49 E TINA 56 MAGYAR 63 TKG FTL 1500 B TKG SRL Chauss e de Hal 158 1640 Rhode Saint Gen se BELGIUM 32 2 359 95 10 sav team be...

Результаты поиска

Содержание TKG FTL 1500 B

Отзывы:

Похожие инструкции для TKG FTL 1500 B

Бренды по названию

Популярные бренды

Kalorik TKG FTL 1500 B, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание TKG FTL 1500 B

Отзывы:

Похожие инструкции для TKG FTL 1500 B

Бренды по названию

Популярные бренды