background image

AFO 51041 SS 

 200605 

 

 

58 

 
 

www.KALORIK.com 

Pizza 
congelada 

(masa 
gruesa) 

Bordes 
dorados, 

queso 
derretido* 

Masa gruesa 

Rejilla de 
aire 

2do 
(PIZZA) 

Bake 
(PIZZA) 

425°F 

20 min 

Tiras de 
pecado 
congelados 

Bordes 
dorados, 
queso 

derretido* 

1/2 lb (10 
tiras)  

Canasta 
para freír 
al aire  

3ero (AIR 
FRY) 

Air Fry 

425°F 

10-12 
min 

Nuggets de 
pollo 
congelados 

doradas 
por 
afuera  

20 nuggets 

Canasta 
para freír 
al aire 

3ero (AIR 
FRY) 

Air Fry 

375°F 

10- 15 
min  

Palitos de 
mozzarella 

congelados 

doradas 
por 

afuera 

10 palitos 

Canasta 
para freír 

al aire 

3ero (AIR 
FRY) 

Air Fry 

425°F 

6-7 min 

Galletas de 
chispas de 
chocolate  

Bordes 
dorados, 
queso 

derretido 

4-6 galletas 

Bandeja 
para 
hornear  

2do (BAKE 
2) 

Bake 

375°F 

10 min 

Pastel** 

Browned 
edges* 

1 pastel 
(contenedor 
redondo) 

Bandeja 
sobre 
rejilla de 
aire 

2do (BAKE 
2) 

Bake 

350°F 

35 min 

Magdalenas  Prueba 

palillo de 
dientes* 

6-12 

magadalenas 

Envase 

de lata 
sobre 
rejilla de 
aire 

2do (BAKE 

2) 

Bake 

375°F 

12-20 

min 

Tarta** 

Prueba 

palillo de 
dientes* 

Tarta de dos 

masas  

Envase 

de lata 
sobre 
rejilla de 
aire 

2do (BAKE 

2) 

Air Fry 

350°F 

35-45 

min 

Los tiempos de cocción variarán según las diferentes condiciones, como el 
tamaño, la cantidad, la temperatura inicial y la preparación utilizada. Estos 
están destinados a servir como pautas básicas de cocción para ayudarlo a 
aprovechar al máximo su horno de freidora de aire Kalorik MAXX. Notas 
adicionales para cada comida se encuentran en la página siguiente.  
La mayoría de las recetas, a menos que se indique lo contrario, requieren rotar, 
voltear o girar los alimentos a la mitad del proceso de cocción para 
proporcionar resultados más uniformes. 
*Temperaturas internas según lo recomendado por la FDA, otros estándares de 
cocción son solo indicativos. 
**En caso de duda, use BAKE (Hornear) a la hora y temperatura 
recomendadas por su receta al hornear panes, pasteles, tortas y otros 
alimentos más grandes que requieren una cocción interna completa.  
Ver notas de cocina adicionales en la página siguiente. 
 

Содержание Maxx AFO 51041 SS

Страница 1: ...AFO 51041 SS 200605 1 www KALORIK com AIR FRYER OVEN GRILL HORNO FREIDORA DE AIRE CON PARRILLA EN 2 ES 34...

Страница 2: ...rom the rooftops tell your friends or leave us a review We d love to hear about what you ve been cooking so tag kalorik on social media with your culinary masterpieces REGISTER YOUR PURCHASE To regist...

Страница 3: ...S 8 SHORT CORD INSTRUCTIONS 8 BEFORE THE FIRST USE 9 CHARCOAL FILTER 9 CONTROL PANEL 10 OPERATION 11 ACCESSORIES 13 Accessory positioning diagrams 14 Drip Groove 17 FUNCTIONS 17 Air fryer 17 Oven 19 G...

Страница 4: ...AFO 51041 SS 200605 4 www KALORIK com PARTS PARTS 3 5 2 1 4 6 7 8 9 11 1 0 1 2 8 20 18 17 14 16 13 22 21 15 19 23 22 24...

Страница 5: ...n 7 Selector dial 8 French door handles 9 Rotisserie spit insert 10 Heating elements top and bottom 11 Rails Racks and basket slots 12 Stainless Steel Glass French door 13 Crumb tray 14 2 1 Dehydrator...

Страница 6: ...ay cause injuries 9 Do not use outdoors This appliance is for HOUSEHOLD USE ONLY 10 Do not let the cord hang over the edge of a table or counter or touch hot surfaces 11 Do not place on or near a hot...

Страница 7: ...e following materials in the oven paper cardboard plastic and the like 25 Do not cover crumb tray or any part of the oven with metal foil This causes overheating of the oven 26 Do not leave unit unatt...

Страница 8: ...ng 3 prong grounding type wall receptacle grounded in accordance with the National Electrical Code ANSI NFPA 70 latest edition and all local codes and ordinances If a mating wall receptacle is not ava...

Страница 9: ...eliminate any packing oil that may remain after production we recommend operating the appliance for 20 minutes on steak function putting the thermostat on its maximum temperature setting 500 F Once yo...

Страница 10: ...Touch again to turn off the rotisserie function The Rotisserie function can be activated inactivated at any time during the cooking process The rotate button and icon will turn on when activated 2 Li...

Страница 11: ...get to the cooking mode of your choice Touch Air Fry to select air frying mode Use the selector dial to choose between 14 air frying presets or select the Air Fry preset to adjust to the time and tem...

Страница 12: ...with both an automatic and manual stopping function In automatic stop once the cooking time has elapsed 0 00 MAXX beeps three 3 times and enters Off mode display will show OFF OFF The inner fan conti...

Страница 13: ...AFO 51041 SS 200605 13 www KALORIK com ACCESSORIES Use the markings on the doors for recommended accessory positions...

Страница 14: ...placing the basket on level 4 Reduce your cooking time and shake your food halfway to ensure even results Air Frying does not require oil A tablespoon of oil may be added to enhance flavor Use 2 in 1...

Страница 15: ...ing time to ensure even results Used for baking oven function Ideal for smaller food bits Doubles as a drip tray to catch grease during cooking when slid into the bottom level When using as a baking s...

Страница 16: ...lengthwise Slide the forks onto each side of the spit and secure them in place by tightening the screws provided Make sure the forks are securely inserted and food is centered on the spit Use the rot...

Страница 17: ...ible and protect the lower heating elements FUNCTIONS Air fryer Air frying can be used as a healthy alternative style of cooking requiring little to no oil and using rapid hot air to cook meals faster...

Страница 18: ...ight after Carefully take out your food with oven mitts and using the tray handle Note the cooking process can be cancelled at any time by pressing the Start Stop button Notes Although oil is not nece...

Страница 19: ...proof roast toast and grill functions Place the baking tray or air rack with food inside the oven Use the selector dial to scroll through the presets when desired preset is flashing touch the Start S...

Страница 20: ...est for foods that require rising like cakes quick breads and loaves souffl s and the like Note For best results with baked goods after starting the cooking process wait until oven has preheated to th...

Страница 21: ...r 10 minutes Donuts cinnamon rolls and pies work great with this function Pizza Recommended for fresh or frozen pizza Preheat oven for 10 minutes Recommended accessory air rack on level 2 position for...

Страница 22: ...mation Use with grill grate accessory Works with all types of food Flip food halfway through the cooking time for better results Preset Temperature F Time min Bake 375 F 25 min Broil 500 F 15 min Past...

Страница 23: ...ies or the inside of the cavity as it is VERY HOT When cooking with the GRILL preset opening the French doors will not pause the cooking process Doors can be opened during the cooking process to allow...

Страница 24: ...ir Fry 400 F 40 45 min Roasted Vegetables Lightly browned edges 14 oz Air frying basket 3rd AIR FRY Air Fry 400 F 15 20 min Grilled cheese Melty cheese 4 sandwiches Baking tray 2nd TOAST Toast 400 F 5...

Страница 25: ...results Internal temperatures as recommended by FDA other doneness standards are indicative only When in doubt use BAKE at the recommended time and temperature provided by your recipe when baking loa...

Страница 26: ...last 5 10 minutes to help crisp up the top Recipes will vary Baked potato No need to wrap with foil but poking holes with a fork will provide best results as well as covering outside with a little bit...

Страница 27: ...s before the end of the minimum recommended for your recipe and add time as needed Preheat oven for 5 minutes Quick bread Rotate the loaf pan 180 halfway through cooking Insert toothpick to check for...

Страница 28: ...ds at the initial cooking time indicated and adding afterwards as needed when dehydrating a type of food for the first time GET MORE OUT OF YOUR PRODUCT Browse Chef created recipes specifically made f...

Страница 29: ...ass doors with a damp soapy cloth If the glass has stubborn stains open the doors and cover the inside of the doors with a few damp paper towels Leave for a few minutes then remove the towels and wipe...

Страница 30: ...ew holding the metal clamp against the glass cover 3 Using a tool such as a flat ended screwdriver carefully remove the glass to gain access to the lightbulb 4 Remove the lamp by shifting it upwards a...

Страница 31: ...ue cooking Food is not cooked evenly Some foods need to be turned or shaken during the cooking process Flip or shake your food halfway into the cooking process and continue cooking White smoke coming...

Страница 32: ...than that stamped on the product wear and tear alteration or repair not authorized by KALORIK or use for commercial purposes There is no warranty for glass parts glass containers filter basket blades...

Страница 33: ...mation If you have additional questions please call our Customer Service Department please see below for complete contact information Monday through Thursday from 9 00am 5 00pm EST and Friday from 9 0...

Страница 34: ...dijera a sus amigos o nos dejara una rese a Nos encantar a saber qu ha estado cocinando as que etiquete a kalorik en las redes sociales con sus obras maestras culinarias REGISTRE SU COMPRA Para regis...

Страница 35: ...RUCCIONES DE CABLE CORTO 40 ANTES DE USAR POR PRIMERA VEZ 41 FILTRO DE CARBON 42 PANEL DE CONTROL 42 OPERACI N 44 ACCESORIOS 46 Diagramas de ubicaci n de los accesorios 46 Bandeja de goteo 50 FUNCIONE...

Страница 36: ...AFO 51041 SS 200605 36 www KALORIK com PARTES 3 5 2 1 4 6 7 8 9 11 1 0 1 2 8 20 18 17 14 16 13 22 21 15 19 23 22 24...

Страница 37: ...puerta estilo franc s 9 Ranura para el rostizadior 10 Elementos t rmicos superiores e inferiores 11 Ranuras Rejillas para accesorios 12 Puerta de vidrio estilo franc s de acero inoxidable 13 Bandeja...

Страница 38: ...comendados por el fabricante puede originar lesiones 9 No utilice al aire libre Este aparato es SOLO PARA USO DOM STICO 10 No deje el cable colgando en el borde de la mesa o de la cubierta ni que est...

Страница 39: ...n este horno cuando no lo est utilizando 24 No coloque ninguno de los siguientes materiales en el horno papel cart n pl stico etc tera 25 No cubra la bandeja para migas ni ninguna parte del horno con...

Страница 40: ...i n que tiene un enchufe con conexi n a tierra de 3 clavijas Para minimizar el posible riesgo de descarga el ctrica el cable debe estar enchufado a un recept culo de pared de tres clavijas con conexi...

Страница 41: ...lo rodee Desenrolle y enchufe el cable en el tomacorriente de la pared Coloque la bandeja para migas deslizable en la parte inferior del aparato por debajo de la parte inferior de los elementos t rmi...

Страница 42: ...arte posterior de la unidad vea la imagen anterior 2 Saque el filtro de su bolsa 3 Con las dos manos agarre el filtro por ambos lados y col quelo sobre las ranuras del filtro 1 4 Una vez alineado desl...

Страница 43: ...configuraci n predeterminada deseada 4 Oven Horno Toque este bot n para usar el aparato como horno convencional Hay 7 modos de cocci n disponibles cuando se utiliza esta funci n Use el bot n selector...

Страница 44: ...e por los distintos preajustes disponibles para facilitarle sus necesidades al cocinar Los preajustes parpadear n y mostrar n su tiempo y temperatura correspondientes a medida que se desplace sobre el...

Страница 45: ...para ayudar a enfriar la unidad si el preajuste seleccionado us el ventilador y todo los botones excepto Start Stop se apagar n Para todo el resto de preajustes el ventilador interno se encender una v...

Страница 46: ...constantes y profesionales Esta funci n se utiliza para fre r alimentos con aire como alternativa saludable a fre r con abundante aceite Para obtener mejores resultados utilice la canasta para fre r...

Страница 47: ...ra crear un flujo de aire c lido que reduzca el contenido de agua hallada en los alimentos frescos Coloque una sola capa del alimento sin que se superponga Se puede usar jugo de lim n para tratar prev...

Страница 48: ...lo use como una bandeja para hornear para alimentos como galletas o queso asado u otras funciones de horneado como asar cortes m s peque os de alimentos pechugas de pollo banderillas de ma z coloque e...

Страница 49: ...s las dem s configuraciones predeterminadas se debe presionar el bot n Esta configuraci n se puede activar y utilizar con las funciones de fre r con aire hornear y rostizar C mo utilizar el espet n pa...

Страница 50: ...tro Consejos Siempre verifique que la bandeja de goteo y la bandeja para migas est n en su lugar antes de comenzar su proceso de cocci n con cualquiera de los accesorios Enjuague y limpie despu s de c...

Страница 51: ...ADO comenzar a parpadear en la pantalla hasta que finalice el proceso de enfriamiento Una vez que termine el proceso de enfriamiento el aparato emitir una se al sonora m s y se apagar de inmediato Ret...

Страница 52: ...lquier escurrimiento Pollo Utilice el preajuste de pollo cuando cocine un pollo entero Este ajuste preestablecido activar autom ticamente la funci n de asador Tocino Inserte la bandeja para tocino en...

Страница 53: ...forma libre galletas s ndwiches y asar en la bandeja para hornear en el segundo nivel indicado por BAKE 2 Rejilla de aire en la puerta lo que permite una distribuci n de calor m s suave en las bandej...

Страница 54: ...aire 180 para lograr resultados de cocci n uniformes Funci n Descripci n Informaci n Hornear Recomendado para alimentos que normalmente se preparan en un horno convencional Funciona con comidas conge...

Страница 55: ...de realizar en pocos minutos por lo que se sugiere revisar el alimento antes de que finalice el tiempo Se utiliza para carnes y verduras m s grandes Accesorio recomendado bandeja para hornear Tostar U...

Страница 56: ...eratura inteligente ubicada debajo del plato de parrilla permite un seguimiento de la temperatura en tiempo real Cuando utilice el ajuste preestablecido GRILL la pantalla alternar entre la temperatura...

Страница 57: ...50 F 8 12 min Tofu 145 F o la piel este opaca cubos de 1 pulgada Canasta para fre r al aire 3ero AIR FRY Air Fry 425 F 10 15 min Lomo de cerdo 165 F 20 25 oz Canasta para fre r al aire 3ero AIR FRY Ai...

Страница 58: ...jilla de aire 2do BAKE 2 Bake 375 F 12 20 min Tarta Prueba palillo de dientes Tarta de dos masas Envase de lata sobre rejilla de aire 2do BAKE 2 Air Fry 350 F 35 45 min Los tiempos de cocci n variar n...

Страница 59: ...hueso sin baquetas Voltear a la mitad del proceso de cocci n Alas de pollo Coloque la bandeja para hornear en el nivel m s bajo para atrapar la grasa y los jugos que caen Puede colocar los ltimos minu...

Страница 60: ...garantizar una cocci n uniforme La pizza debe estar lista cuando todo el queso est derretido y la corteza est tibia Palitos de pescado congelado Agite los palitos de pescado a la mitad del tiempo de...

Страница 61: ...stel m s crujiente y hornear para un pastel m s suave Precaliente el horno por 5 minutos TABLA DE TEMPERATURAS INTERNAS Alimento Tipo Temperatura interna Carnes Molida Filete t rmino medio Filete rojo...

Страница 62: ...strese en la lista de correo electr nico de Kalorik para recibir ofertas especiales y recetas y con ctese con nosotros en las redes sociales para obtener inspiraci n diaria LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO As...

Страница 63: ...avidad interior Aseg rese de que el agua no llegue a las puertas del horno cuando estas est n todav a calientes Limpieza de la carcasa 1 Limpie la carcasa con una esponja humedecida Pase un trapo para...

Страница 64: ...uidadosamente el vidrio para acceder a la bombilla 4 Retire la bombilla movi ndola hacia arriba y reempl cela por la nueva asegur ndose de que la nueva bombilla est firme en su lugar 5 Coloque nuevame...

Страница 65: ...imentos no se frieron de manera uniforme Algunos alimentos se deben dar vuelta o mover durante el proceso de cocci n D vuelta o mueva la comida en el proceso de cocci n y siga cocinando Sale humo blan...

Страница 66: ...cciones KALORIK uso con corriente o voltaje que no sea el estampado en el producto desgaste alteraci n o reparaci n no autorizada por Kalorik o utilizar con fines comerciales No hay garant a para piez...

Страница 67: ...los datos completos de lunes a jueves de las 9 00 a las 17 00 EST y el viernes de las 9 00 a las 16 00 EST Note que las horas pueden ser modificadas Si quiere escribirnos puede hacerlo a la direcci n...

Страница 68: ...Gardens FL 33014 USA Toll Free N mero Gratuito 1 888 521 TEAM 1 888 KALORIK www KALORIK com User manual content and recipes courtesy of Team International Group Do not reproduce without consent of the...

Отзывы: