background image

 

24

 

 
 

AFO 46129 

 200514 

 

 

Precaución: No se recomienda la lámina de aluminio para cubrir los 
accesorios. Si está cubierta, la lámina evita que la grasa gotee en la 
bandeja de goteo. La grasa se acumulará en la superficie de la lámina y 
puede incendiarse. Si decide utilizar papel de aluminio para cubrir la 
bandeja de pan/goteo de hornear, asegúrese de que la lámina está 
cortada para encajar perfectamente en la sartén y no toca la pared ni los 
elementos calefactores. 
 

FUNCIÓN DE HORNEAR 

Utilice la función de hornear para cocinar pasteles, productos horneados 
o para asar carnes. Este modo también se puede utilizar con comidas 
congeladas preenvasadas. Para obtener los mejores resultados al cocinar 
y hornear, recomendamos precalentar el horno al menos durante 10 
minutos a la temperatura deseada. 

 

Comience precalentando la unidad. Consulte la sección 
"Precalentamiento". 

 

Una vez precalentado, coloque la bandeja para hornear, el estante o 
la cesta con alimentos en la unidad. 

 

Gire el interruptor de función a la posición BAKE. 

 

Ajuste la perilla de temperatura a la temperatura deseada girando la 
perilla hacia la derecha. 

 

Ajuste la perilla del temporizador al tiempo de cocción deseado, entre 
1 y 60 minutos. Una vez que se ha ajustado el tiempo, la luz indicadora 
de encendido se encenderá. 

 

El horno de freidora de aire se inicia tan pronto como se establece el 
temporizador. 

 

La luz indicadora de calefacción se volverá naranja para indicar que 
la unidad se está calentando y se apagará una vez que se haya 
alcanzado la temperatura. La luz de calefacción se encenderá y 
apagará a medida que regula y mantiene la temperatura 
establecida. 

 

Cuando haya transcurrido el tiempo de cocción, sonará la campana 
del temporizador, el horno se apagará por sí solo. 

 

Saque cuidadosamente los alimentos con guantes de horno. 

Notas:  

 

Utilice el estante para hornear para pizza fresca y pizza congelada. 

Содержание AFO 46129

Страница 1: ...1 www KALORIK com AFO 46129 200514 AIR FRYER TOASTER OVEN 120V 60Hz 1800W 15A AFO 46129 FREIDORA DE AIRE HORNO TOASTADOR FOUR GRILLE PAIN FRITEUSE AIR EN 7 ES 18 FR 34...

Страница 2: ...2 www KALORIK com AFO 46129 200514 PARTS DESCRIPTION DESCRIPTION DES L MENTS 10 1 2 4 7 8 9 11 5 6 12 3...

Страница 3: ...illa del interruptor de funci n 5 Perilla de control de temperatura 6 bot n del interruptor del temporizador 7 Luz indicadora de calefacci n 8 Bandeja de goteo bandeja para hornear 9 Cesta de fritura...

Страница 4: ...liance manufacturer may cause injuries 9 Do not use outdoors This appliance is for HOUSHOLD USE ONLY 10 Do not let the cord hang over the edge of a table or counter or touch hot surfaces 11 Do not pla...

Страница 5: ...Always wear protective insulated oven gloves when inserting or removing items from the hot oven 27 To disconnect turn all knobs back to the starting position making sure everything is OFF then remove...

Страница 6: ...ld be arranged so that it will not drape over the countertop or tabletop where it can be pulled on by children or tripped over KNOW YOUR AIR FRYER OVEN Fry bake toast and broil with your Kalorik 22 Qu...

Страница 7: ...open Remember to turn the temperature knob back to the starting point after each use to make sure you are adjusting correct temperature settings for each cooking process BEFORE THE FIRST USE Unpack th...

Страница 8: ...heating up When the target temperature is reached the orange Heating light will turn off and will then cycle on and off to maintain the set temperature You can now place your food in the oven to start...

Страница 9: ...ering the accessories If covered the foil prevents the fat from dripping into the drip tray Grease will accumulate on the foil surface and may catch fire If you choose to use foil to cover the Baking...

Страница 10: ...Begin by preheating the unit See Preheating section Once preheated place the baking tray or rack with food in the middle slot Turn the setting knob to TOAST position Adjust the temperature knob to the...

Страница 11: ...mperature by turning the knob to the right Adjust the timer knob to the desired cooking time Once time has been set the Power indicator light will turn on The Air Fryer Oven starts as soon as the time...

Страница 12: ...sugar 1 Lemon zest and juice 2 1 2 Tablespoons spicy mustard 1 Teaspoon coarse ground mustard 4 Cloves garlic chopped 2 Teaspoons dried thyme 1 Teaspoon granulated onion 1 Teaspoon liquid smoke 2 Teas...

Страница 13: ...fryer function Serves 6 SNICKER DOODLE COOKIE 1 2 Cup butter 3 4 Cup sugar 1 Egg 3 Drops almond extract 1 1 2 Cups all purpose our 1 Teaspoon cream of tartar 1 2 Teaspoon baking soda 1 4 Teaspoon kos...

Страница 14: ...le which needs to be hand washed Do not use metal kitchen utensils or abrasive cleaning materials to clean them as this may damage the non stick coating Rinse and dry thoroughly after cleaning Inside...

Страница 15: ...the Unit On by setting the time and temperature 1 Plug power cord into wall socket 2 Set the temperature and time 1 The food is overloaded 2 The temperature is set too low 1 Use smaller batches for mo...

Страница 16: ...follow KALORIK instructions noted in the user s manual use on current or voltage other than that stamped on the product wear and tear alteration or repair not authorized by KALORIK or use for commerc...

Страница 17: ...enter When sending the product please include a letter explaining the nature of the claimed defect If you have additional questions please call our Customer Service Department please see below for com...

Страница 18: ...aci n de servicio autorizada m s cercana para su examen reparaci n o ajuste 8 El uso de accesorios no recomendados por el fabricante del aparato puede causar lesiones 9 No lo use al aire libre Este ap...

Страница 19: ...bandeja de migas ni ninguna parte del horno con papel de aluminio met lico Esto provoca el sobrecalentamiento del horno 24 No deje la unidad desatendida especialmente al tostar o asar 25 Tenga mucho c...

Страница 20: ...m s largo Se pueden utilizar cables de extensi n si se tiene cuidado en su uso Si se usa un cable de extensi n La clasificaci n el ctrica marcada del cable de extensi n debe ser por lo menos tan gran...

Страница 21: ...d se vuelve naranja cuando la unidad se calienta y se apaga una vez alcanzada la temperatura establecida A continuaci n se encender y apagar a medida que regula y mantiene la temperatura establecida E...

Страница 22: ...RECALENTAMIENTO Conecte la unidad a la toma de corriente Gire la perilla izquierda para seleccionar la funci n de cocci n deseada Gire la perilla de temperatura hacia la derecha para iniciar el precal...

Страница 23: ...emperatura deseada girando la perilla hacia la derecha Ajuste la perilla del temporizador al tiempo de cocci n deseado entre 1 y 60 minutos Una vez que se ha ajustado el tiempo la luz indicadora de en...

Страница 24: ...te la secci n Precalentamiento Una vez precalentado coloque la bandeja para hornear el estante o la cesta con alimentos en la unidad Gire el interruptor de funci n a la posici n BAKE Ajuste la perilla...

Страница 25: ...e encender El horno de freidora de aire se inicia tan pronto como se establece el temporizador La luz indicadora de calefacci n se volver naranja para indicar que la unidad se est calentando y se apag...

Страница 26: ...mporizador al tiempo de cocci n deseado Una vez que se ha ajustado el tiempo la luz indicadora de encendido se encender El horno de freidora de aire se inicia tan pronto como se establece el temporiza...

Страница 27: ...uletas de cerdo 1 3 taza de aceite de oliva 2 Cucharadas de az car morena 1 lim n ralladura y jugo 2 1 2 Cucharadas de mostaza picante 1 Cucharadita de mostaza molida gruesa 4 ajo picados 2 Tomillo se...

Страница 28: ...os Asados 2 Libras de Esp rragos 3 cucharadas de aceite de oliva 1 cucharada de queso parmesano rallado 1 2 cucharadita de ajo granulado Salpicadura de vinagre bals mico Sal y pimienta Recubrir los es...

Страница 29: ...Kalorik Visite nuestro sitio web www kalorik com para ver nuestra extensa biblioteca de recetas y empezar a cocinar Reg strese en la lista de correo electr nico de Kalorik para recibir ofertas y recet...

Страница 30: ...rta con unas toallas de papel h medas Dejar actuar durante unos minutos luego quitar las toallas y limpiar la puerta Nunca use utensilios afilados ya que los ara azos pueden debilitarlo y hacer que se...

Страница 31: ...temperatura y contin e cocinando La comida no se cocina uniformemente Algunos alimentos deben ser devueltos durante el proceso de cocci n Consulte la secci n Instrucciones de este manual Las papas fri...

Страница 32: ...no se aplica a los defectos causados por una mala utilizaci n por parte del comprador o del usuario o una negligencia al no respeto del manual de instrucciones KALORIK o una utilizaci n en un circuito...

Страница 33: ...umidor para obtener la direcci n del Servicio post venta KALORIK exclusivo m s pr ximo Si env a el producto le rogamos a adan una carta explicando la naturaleza del defecto Si tiene preguntas adiciona...

Страница 34: ...ever des pi ces 7 N utilisez pas l appareil avec un cordon ou une prise endommag ou apr s qu il ait mal fonctionn ou ait t endommag de quelque fa on Retournez l appareil au centre de service agr le pl...

Страница 35: ...isque de choc lectrique 20 Il faut tre extr mement prudent lors de l utilisation de contenants autres qu en m tal ou en verre 21 Ne pas entreposer des mat riaux autres que les accessoires recommand s...

Страница 36: ...qui doit tre install e selon les codes lectriques en vigueur et mise la terre Si cette fiche ne rentre pas correctement dans la prise contactez un lectricien qualifi et reconnu N essayez jamais de mo...

Страница 37: ...t une plaque de cuisson un panier friture une grille de cuisson une poign e et un plateau ramasse miettes Voyants et boutons de commande Le t moin d alimentation situ sur le c t gauche devient bleu un...

Страница 38: ...pourrait rester apr s la production nous vous recommandons de faire fonctionner l appareil pendant 20 minutes en pla ant le thermostat sur sa temp rature maximale Conseils Positionnement des grilles...

Страница 39: ...encez par pr chauffer l appareil Voir la section Pr chauffage Une fois pr chauff placez la plaque ou grille de cuisson avec les aliments sur la position la plus haute pr s du haut du four Positionnez...

Страница 40: ...inium est parfaitement coup dans le moule et ne touche pas le mur ni les l ments chauffants FONCTION FOUR Utilisez la fonction de cuisson pour cuire des g teaux des p tisseries ou pour faire r tir de...

Страница 41: ...x l int rieur Commencez par pr chauffer l appareil Voir la section Pr chauffage Une fois pr chauff placez la plaque de cuisson ou la grille de cuisson dans la position centrale de l appareil Tournez l...

Страница 42: ...uisson recommand Placez le plat de cuisson l chefrite au niveau le plus bas lorsque vous cuisinez avec le panier ou la grille Le moule va attraper la graisse ou les miettes pendant le cycle de cuisson...

Страница 43: ...iveau le plus bas lorsque vous cuisinez avec le panier ou la grille de cuisson La plaque de cuisson attrapera la graisse ou les miettes pendant le cycle de cuisson Temps et temp ratures de cuisson rec...

Страница 44: ...e jus de citron la moutarde l ail le thym l oignon la fum e liquide le vinaigre la sauce Worcestershire le persil le sel et le poivre Mettez les c telettes de porc et le m lange dans un grand sac en p...

Страница 45: ...de soude 1 4 cuill re caf de sel kasher 3 cuill res soupe de sucre 1 cuill re soupe de cannelle Commencez avec tous les ingr dients la temp rature ambiante Battez ensemble le beurre le sucre l oeuf et...

Страница 46: ...il soit teint en r glant la minuterie sur 0 et en remettant le bouton de temp rature au point de d part D branchez l appareil de la prise et laissez le refroidir compl tement Ne pas plonger dans l eau...

Страница 47: ...haude Nettoyage des portes ext rieures ext rieures Essuyer avec une ponge humide Essuyer N utilisez JAMAIS de laine d acier de tampons r curer m talliques ou de nettoyants abrasifs car ils pourraient...

Страница 48: ...blanchies correctement pendant la pr paration Utilisez des pommes de terre fra ches et fermes Utilisez des b tons coup s et s chez les pour liminer l exc s d amidon De la fum e blanche provient de l...

Страница 49: ...e remplacement est envoy c est la garantie restante du produit originel qui s appliquera La pr sente garantie ne s applique pas aux d fauts dus une mauvaise utilisation de la part de l acheteur ou de...

Страница 50: ...ternet www KALORIK com ou appelez notre d partement Service Client le pour obtenir l adresse du service apr s vente KALORIK agr Si vous envoyez le produit veuillez y joindre une lettre expliquant la n...

Страница 51: ...AFO 46129 200514 51 www KALORIK com NOTES...

Страница 52: ...175 NW 49th Avenue Miami Gardens FL 33014 USA Toll Free Num ro Gratuit 1 888 521 TEAM 1 888 KALORIK www KALORIK com User manual content and recipes courtesy of Team International Group Do not reproduc...

Отзывы: