Care and Cleaning
Water conditions in various parts of the country will determine any extra cleaning
attention you give your vitreous china. A simple routine of daily care will keep your
vitreous china products fresh and sparkling.
Kallista does not recommend the use of harsh abrasive cleaners on any of its products. If
used regularly, harsh cleaners will scratch and destroy china surfaces. In the rare
occurrence of stubborn stains, use abrasive cleaners sparingly. NEVER use abrasive
cleaners without water.
Soft abrasive cleaners may be used to clean Kallista vitreous china products. Use a soft
cloth to wipe the product dry after each use.
Use toilet bowl cleaners on the inside of the bowl only. Avoid in-tank cleaners as they
can damage the flush valve or other working parts. Wipe any splashes of cleaner
solutions from plastic or plated surfaces immediately.
Over time, hard water deposits may clog toilet rim holes and trapways. To handle this
problem, purchase a commercial cleaner that’s recommended for the removal of hard
water deposits. Follow all instructions on package.
For detailed cleaning information and products to consider, visit www.kallista.com. For
additional assistance, please contact Kallista Customer Service at 1-888-4-KALLISTA
(1-888-452-5547).
Entretien et nettoyage
La qualité et les conditions d’eau des diverses régions du pays, détermineront si des
précautions supplémentaires de nettoyage de la porcelaine vitrifiée seront nécessaires.
Une simple routine de soins quotidiens permettront de garder l’air frais et étincelant de
vos produits en porcelaine vitrifiée.
Kallista ne recommande pas l’utilisation de nettoyants abrasifs puissants sur ses
produits. S’ils sont utilisés régulièrement, les nettoyants puissants rayeront et détruiront
les surfaces en porcelaine. Dans les rares cas de taches tenaces, utiliser les nettoyants
abrasifs avec modération. Ne JAMAIS utiliser des nettoyants abrasifs sans eau.
Des nettoyants abrasifs doux peuvent être utilisés pour nettoyer les produits en
porcelaine vitrifiée de Kallista. Utiliser un chiffon doux pour essuyer et sécher le produit
après chaque usage.
N’utiliser de nettoyant pour cuvette que sur la surface intérieure de celle-ci. Éviter
d’utiliser des nettoyants dans le réservoir car ceux-ci pourraient endommager la valve de
chasse ou d’autres pièces. Essuyer immédiatement toutes éclaboussures du nettoyant des
surfaces en plastique ou plaquées.
Avec le temps, des dépôts de calcaire peuvent se former et boucher les trous du rebord
du W.C. et du siphon. Pour remédier à ce problème, acheter un détergent commercial
recommandé pour l’élimination des dépôts d’eau dure. Suivre toutes les instructions sur
l’emballage.
Pour une information détaillée de nettoyage et des produits à considérer, visiter
www.kallista.com. Pour plus d’assistance, veuillez contacter le Service Clientèle Kallista
au 1-888-4-KALLISTA (1-888-452-5547).
1161820-2-B
6
Kallista
