background image

Operating Instructions Powador 3200 / 4400 / 5300 / 5500 / 6600_EN 

 

                                

Page 13

4.10    The RS485 interface

Powador inverters are also equipped with an RS485 interface 
in  order  to  enable  remote  monitoring  of  your  photovoltaic 
system. Several inverters can be monitored over this interface 
at the same time. Using the Powador-proLOG series, you can 
receive yield and operating data as well as error messages by 
SMS (text message) or e-mail. This monitoring option is espe-
cially recommended for situations where you are unable to 
check the functionality of the system on-site at regular inter-
vals, e.g. if you live far away from the system site. In addition, 
you can use the Powador-link within your system to bridge 
long distances between several inverters or between an 
inverter and the Powador-proLOG using wireless radio trans-
mission. Contact your installer if you wish to add remote mon-
itoring to your system.

4.11    External limiting

As of 01/01/2009, the German Renewable Energies Act (EEG) 
requires power regulation for systems larger than 100 kW. In 
principle, each individual unit in a network with other units 
can become a system of this size. Therefore, each inverter 
must  have  an  option  for  reducing  power,  even  if  this  is  not 
needed in a system that is smaller than 100 kW. 

KACO uses a ripple control receiver to implement this power 
reduction. The power supply company can use this unit to 
reduce the system’s power via the Powador-proLOG XL, as 
necessary. For this, the following levels are possible: 0 %, 
30 %, 60 % or 100 % of AC power. With a setting of 30 % or 
60%, the inverter limits the power to 30 % or 60 %. With a 
setting of 0 %, the inverter disconnects from the grid. Normal 
feed-in mode occurs at 100 %. 

When the power supply company requests a reduction in the 
power, the Powador-proLOG receives the corresponding 
signal via the ripple control receiver. The Powador-proLOG 
then forwards the information to all connected inverters, 
which reduce power as prescribed by the power supply com-
pany. After a specifi ed period of time without any signal from 
the power supply company, the inverters return to normal 
operation.
For the duration of the power reduction, the display shows the 
power reduction with a corresponding message (e.g. ”Exter-
nal limit xxx%”) and the LED (2) fl ashes once a second. You 
can still use the other display functions as usual during a 
power reduction. 

The ripple control receiver is connected to the Powador-pro-
LOG XL, which is mandatory for the use of power limitation 
(power control). You do not have to make any changes to the 
inverter in order to use power limitation, since it is integrated 
in the inverter as standard. It is activated via the Powador-
proLOG XL.

A group of up to a total of 32 inverters can be symmetrised in 
this way. All inverters of a group must be assigned a unique 
SYM bus address within the range of 1 to 32. In addition, the 
feed-in phase and the maximum asymmetry for any inverter 
must be set so that the correct symmetrisation can result.

4.12    Display

Inverters in the Powador series are equipped with a back-lit 
LCD (see fi gure 4.1 - (1)) that displays measured values and 
data.
In normal mode, the backlight is switched off. As soon as you 
press one of the buttons, the backlight is activated. If no key 
is pressed after about one minute, it switches off once again.

S e c t i o n   4   ·  

O p e r a t i o n

IMPORTANT

Due to measuring tolerances, the measured values may 
not always correspond to the actual values. The measur-
ing elements on the inverter have been selected to ensure 
maximum solar yields.
Due to these tolerances, the daily yields displayed on the 
inverter may deviate from the values on your supply grid 
operator's feed-in meter by up to 15 %.

NOTICE

Calculating effi ciency by measuring the current and volt-
age values leads to unusable results due to the tolerances 
of the measuring units. 

The sole purpose of these values is to monitor the basic 
operation of the system.

Содержание Powador 3200

Страница 1: ...The Next Generation of Transformerless Inverters with Integrated DC Disconnect Operating Instructions Operator Authorised electrician Powador 3200 4400 5300 5500 6600...

Страница 2: ...ation 5 3 1 Intended use 5 3 2 Factory warranty and liability 5 3 3 Service 6 4 Operation 6 4 1 Overview of controls and displays 6 4 2 LED indicators 7 4 3 Keys 1 and 2 7 4 4 Relay 33 8 4 5 Level 1 m...

Страница 3: ...is document When operating the inverter observe the safety instructions provided in these operating instructions High voltage Read the manual 1 3 CE marking The CE marking is used to document that the...

Страница 4: ...safety rules Nevertheless improper use may cause lethal hazards for the operator or third parties or may result in damage to the units and other property The inverter may be operated only with a perm...

Страница 5: ...the displays after nightfall 6 Manual DC disconnect Used to disconnect the inverter from the PV generator 7 RS232 interface 8 Plug connections and cable feedthroughs for DC connection 3 3 Service We...

Страница 6: ...tons Key 1 is used to switch between the various displays for measured values and data Key 2 can be used to con gure settings Here menu navigation is divided into two levels In level 1 display mode me...

Страница 7: ...one hour from one hour to a maximum of 10 hours When delivered the relay switch on time is set to one hour After it has been switched on the remaining time for the relay is displayed under the menu it...

Страница 8: ...ls all yields until it is reset again The cus tomer can con gure the time periods for this counter e g as a monthly counter The counter can be cleared in the Clear yield con guration mode Yield today...

Страница 9: ...d Counter oper hours are always cleared together Set total yield Choose whether the total yield should be de ned yes no Set total yield Specify the counter reading for the total yield so that the coun...

Страница 10: ...inverters include an internal DC disconnect which allows for the inverter to be disconnected from the photovoltaic gen erator in case of repair or fault To disconnect the inverter from the photovolta...

Страница 11: ...various diagram types as a daily or monthly rep resentation The PC however must also run continuously Because of the amount of energy used this type of monitoring only makes sense over limited period...

Страница 12: ...Powador proLOG then forwards the information to all connected inverters which reduce power as prescribed by the power supply com pany After a speci ed period of time without any signal from the power...

Страница 13: ...ndent power reduction Frequency dependent power reduction is activated with the activation of the BDEW Medium Voltage Directive Mittelspannungsrichtlinie Power reduction starts at 50 2 Hz 64 Output cu...

Страница 14: ...tage This is not an error but instead a grid related shutdown 38 Fault PV overvoltage The voltage of the PV generator is too high The PV array is incorrectly dimen sioned Notify your authorised electr...

Страница 15: ...ht shutdown mode There is no grid voltage The PV array voltage is too low The inverter switches to night shutdown mode as soon as the PV array voltage is below the minimum feed in voltage for a longer...

Страница 16: ...ith particular grid conditions resonances may form between the unit s input lter and the grid which may be audible even when the inverter is switched off People with very sensitive hearing particularl...

Страница 17: ...f yes how Does the error occur sporadically Describe the prevailing insolation conditions when the error occurred Time Details pertaining to the photovoltaic module Module type manufacturer if availab...

Страница 18: ...9 5 1 Selecting an appropriate place for installation 9 5 2 Installing the inverter 10 5 3 Electrical connection 11 5 4 Interfaces 15 A Connecting the fault signal relay relay 33 15 B Connecting the S...

Страница 19: ...on with these operating and installation instructions We assume no liability for any damage caused by failure to observe these instructions Other applicable documents When installing the inverters be...

Страница 20: ...injury The unit must be installed in compliance with safety regulations as well as all other relevant national or local regulations To ensure operational safety proper grounding conductor dimensionin...

Страница 21: ...Grid monitoring Monitoring in accordance with VDE 0126 1 1 2006 02 conforms to VDEW can be switched between single phase and three phase Mechanical Data Display LCD 2 x 16 characters LCD 2 x 16 chara...

Страница 22: ...ase Mechanical Data LCD 2 x 16 characters LCD 2 x 16 characters LCD 2 x 16 characters 2 buttons for operating display 2 buttons for operating display 2 buttons for operating display RS232 RS485 S0 Sym...

Страница 23: ...olt age section 4 Technical Data Even at very high module temperatures 60 C the MPP voltage of the connected string should lie within the permitted input voltage range If the temperature increases fro...

Страница 24: ...as which contain highly flammable materials Do not install the Powador in areas where there is a risk of explosion CAUTION Risk of burns from hot housing components Install the Powador so that uninten...

Страница 25: ...ng the inverter Notches for mounting the Powador M5 screw Fixing Figure 5 1 Powador wall bracket An installation kit consisting of four xings and four 70 mm Spax screws is supplied with the inverters...

Страница 26: ...ides from all power sources and secure them against being inadvertently switched back on The connection of the PV generator and the grid connection are established via PCB terminals in the connection...

Страница 27: ...ow the applicable regulations regarding the cross section and the manner of laying the cable Figure 5 5 AC connection NOTICE Be sure to use cables with a suf ciently large cross sections to avoid exce...

Страница 28: ...s must be strictly isolated electrically from the pro tective earth PE CAUTION Risk of damage Be sure that the polarity is correct when you make the connection Connecting it incorrectly will dam age t...

Страница 29: ...d PV and PV When doing this ensure that the polarity is correct Tighten the cap of the cable tting Connecting the PV generator using MC or Tyco plug connectors optional As an option MC or Tyco plug co...

Страница 30: ...the same time In either case the connection to the Powador proLOG is established using terminals RS485 A and B of the inverter in the same manner as the inverters are connected to each other Figure 5...

Страница 31: ...h Term CAN must be set to OFF on the other inverters This termination does not depend on the manner of cabling that is used When a patch cable with an RJ45 plug is used an RS485 connection which is re...

Страница 32: ...ready to be put into operation The display now indicates the current generator voltages Start from xxx V meas xxx V If the measured voltage is greater than the starting voltage the unit will start th...

Страница 33: ...ion Max line voltage EN 50160 The line voltage is averaged over 10 minutes If the value that has been set is exceeded the inverter is disconnected from the grid This voltage threshold can be set under...

Страница 34: ...ge Directive Mittelspannungsrichtlinie Once the BDEW Medium Voltage Directive Mittelspan nungsrichtlinie is activated VDEW 0126 1 1 4 3 is no longer complied with ACTION To leave the parameter menu pr...

Страница 35: ...addition to disconnecting from the grid the DC main switch on the generator junction box or the DC plug con nectors must always be disconnected at all poles Disconnecting the grid voltage is not enou...

Страница 36: ...ircuit diagram for a system with two inverters Netzeinspeise Wechselrichter Hauptschalter Bezugsz hler NEOZED selektiver Hauptschalter R cklieferz hler HSA KWh KWh Wohnung PV Generator Powador PV Gene...

Страница 37: ...ger fusing 5 3 Electrical connection grid connection We recommend the following conductor cross sections for cable lengths up to 20 m Powador 3200 4400 2 5 mm2 Powador 5300 4 0 mm2 Powador 5500 6600 6...

Страница 38: ...ble over the three phases In Germany the asymmetry between the phases may be a maximum of 4 6 kW according to the VDEW guidelines concerning the connection and parallel operation of independent power...

Страница 39: ...inverters feed into the grid in differing phases The inverter feeds into the phase that is labelled L1 on the inverter s terminals If you have multiple inverters connect phase L1 to terminal L1 on th...

Страница 40: ...grid shortly after being switched on even though there is suf cient sunlight Faulty grid separation relay in the inverter Although there is suf cient sunlight the inverter feeds into the grid only fo...

Страница 41: ...itious manner some details are necessary Inverter details Unit serial number Model A short description of the error Is the error reproducible If yes how Does the error occur sporadically Describe the...

Страница 42: ...Member States relating to electrical equipment designed for use within certain voltage limits Low Voltage Directive The units are compliant with the following standards 2006 95 EC Directive relating t...

Страница 43: ...allel coupling via an inverter in the public mains supply The automatic disconnection device is an integral part of the aforementioned inverter This serves as a replacement for the disconnection devic...

Страница 44: ...for photovoltaic systems with a single phase parallel coupling via an inverter in the public mains supply The automatic disconnection device is an integral part of the aforementioned inverter This ser...

Страница 45: ...Page 30 Installation instructions Powador 3200 4400 5300 5500 6600_EN Notes...

Страница 46: ...72 Neckarsulm Germany Tel 49 7132 3818 0 Fax 49 7132 3818 703 info kaco newenergy de www kaco newenergy de The text and gures re ect the current technical state at the time of printing Subject to tech...

Отзывы: