Kaba SLA Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 50

0639-990/22j

2010.07

Sliding door drive mechanism

SLA

Operating instructions

Original

Com. no.

............................................. Pos. .............................. Construction year ...............

Operator

..............................................................................................................................................

Operating place ........................................................................................................................................

Содержание SLA

Страница 1: ...0639 990 22j 2010 07 Sliding door drive mechanism SLA Operating instructions Original Com no Pos Construction year Operator Operating place ...

Страница 2: ... sticker 9 3 3 Final checking 9 4 control 10 4 1 Terminals Power plugs 10 4 2 Connections Entries 10 4 3 Operating and signalling elements 10 5 Fuctions Software 11 5 1 Main functions 11 5 1 1 General 11 5 1 2 Operating modes 12 5 1 3 Reset 12 5 2 Auxiliary functions 13 5 2 1 Operational characteristics in the event of a mains failure without emergency battery BATPA 13 5 2 2 Operational characteri...

Страница 3: ...leshooting 31 8 1 With key program switch 31 8 2 On control unit STERE 31 8 3 Malfunction 32 8 4 Error display with D BEDIX KOMBI D BEDIX 34 8 4 1 Software and processor errors 34 8 4 2 Power supply errors 34 8 4 3 Overvoltage errors 34 8 4 4 Hardware errors 35 8 4 5 Accessories errors 35 8 4 6 Mounting and setting errors 36 8 4 7 Specific BAT NOT errors 36 8 4 8 Operative messages informative 36 ...

Страница 4: ...tent specialists Competent specialists are persons who based on their professional training and ex perience have sufficient knowledge in the field of powered windows doors and gates They are sufficiently familiar with the relevant federal regulations for work protection and accident prevention with the guidelines and generally recognized rules applicable for this field of technology which enables ...

Страница 5: ...nd manufactured on the basis of the latest state of the art technology and the generally recognized safety relevant rules and regulations It may only be operated if it is in perfect condition taking into account the specifications of the present manual Any use beyond the defined application limits is inadmissible The installation is to be operated and maintained in such condition that the safety i...

Страница 6: ...and reliable function of the installation can only be guaranteed if it is operated with the original Kaba Gilgen accessories spare parts Kaba Gilgen declines all responsibility for damages resulting from unauthorized modifications of the installation or from the use of foreign accessories spare parts 2 3 6 Sliding wings and fixed side panels Transparents sliding wings and fixed side panels or thei...

Страница 7: ...es See chapter Settings 3 Switch on power supply system 4 Select the operating mode AUTOMA TIC the setting up run Note The door must close first When it opens first Check right position of belt coupling s or change sense of rotation of the gear motor The setting up procedure is only carried out in the mains powered mode whereas no setting up is possible in the emergency battery mode because of the...

Страница 8: ...thod of the door wing Swing door Sliding door Swing and slide door Folding door Revolving door Suitability for fire rated application Not adequate Suitable as a smoke control door Suitable as a fire rated door Safety devices on the drive mechanism Limitation of the force Connection for external safety systems Low level energy Particular requirement for the drive mechanism None In rescue ways with ...

Страница 9: ... monthly sticker 3 2 3 Logo sticker 1 Attach the logo sticker onto the side cover if provided or onto the drive unit covering Service sticker Monthly sticker 3 3 Final checking Opening elements field size and response characteristics Safety elements setting and function Function of the locking option Check the locking play 1 2 mm per sliding wing Check the emergency battery option Check the functi...

Страница 10: ...top of the installation N O contact Connection possibilities Max two tested light barriers or two tested safety elements Connection for Gong Open Collector Connection possibility for external consumer loads e g sensors Max power 1 A Control AUTOMATIC MANUAL EXIT RED OPEN OKI OKA Key Security Emergency stop SIR1 SIR2 SI Test Signalling Gong Supply 24 VDC 4 3 Operating and signalling elements DIP Sw...

Страница 11: ... be retarded de bounced In cases where a key operated selector switch or a timer is connected in combination with a D BEDIX the key operated selector switch has top priority In this condition any change of the operating mode made through the D BEDIX is memorized and will be implemented upon revocation release or removal of the key operated selector switch For switching over to the operating mode N...

Страница 12: ...ng reached the CLOSED position Door can be opened by key or OKI OKA and HSK act as secondary switching elements Door is not locked Door can be opened with key OKI or OKA All opening elements and HSK act as secondary switching elements Door opens and remains unlocked without mains power With reduced opening the door will open completely Operating mode OPEN is not kept as a proper operating mode on ...

Страница 13: ...cessary to actuate the manual unlocking mechanism before the sliding wings can be moved see chapter Manual unlocking As soon as the mains power supply has been restored the drive unit resumes its normal operation after carrying out a slow speed opening or closing run With mechanical emergency opening MENO In CLOSED position the door opens until OPEN position In OPEN position the door remains block...

Страница 14: ...ol unit switches off wake up over key all the others Door keeps on functioning normally Discharged emergency battery in operating mode NIGHT Door is closed and locked Control unit switches off wake up over key EXIT DIP2 ON Door is opened or EXIT locked Door is closed and locked AUTOMAT Door is opened MANUAL Door is opened With mechanical emergency opening MENO On power fail the drive unit must ope...

Страница 15: ... mono stable i e the locking hook is electrically maintained only in one position while it automatically drops into the other position in the event of a mains failure Whether the locking mechanism is locked or unlocked without mains power is determined by the way in which the locking hook has been installed In function of the desired locking function the Fail Safe or Fail Secure method must be sel...

Страница 16: ...efore reaching the open position to avoid forgot ten stuck keys to break off After a Key command in the operating mode NIGHT the sliding wings cover the first 65 mm at slow speed in order to check if the door is unlocked If the manual locking is locked an error is displayed Note By means of the manual locking mechanism the travel distance per wing can be limited to 65 mm If a Key command is given ...

Страница 17: ...d off for a short time If door moves towards the OPEN position it can be gathered that there is a mechanical emergency opening MENO 5 3 1 Settin up procedure in special conditions Obstacle If the slide wings are impeded during the setting up procedure this position is recognised as travel stops Therefore a new setting up procedure will be necessary Workshop setting up procedure without sliding win...

Страница 18: ...en position Creepage distance when opening DIN 18650 with reduced speed 200 mm in front of Open position no BAT NOT BAT NOT controlled Potentiometer settings active D BEDIX parameters active 5 4 2 Settings with adjusting trimmers Requirement DIP Switch 6 OFF Adjusting trimmers with linear setting range have always the same factory pre settings A change of the settings will only be effective at the...

Страница 19: ...cle position the next closing move is made slowly Light barriers presence sensing devices are tested during the opening move The test is repeated until success Until then the door remains open 5 Secondary closing edge NSK opening direction By means of motor current monitoring and or standstill recognition a stop is activa ted A short disengaging move in closing direction is carried out provided th...

Страница 20: ...wing to set off a setting up procedure The following operating modes can be selected NIGHT The installation is locked1 As opening command only the key operated impulse switch with Key function is accepted AUTOMATIC Automatic operation summer or winter2 opening width The instal lation is not locked MANUAL The installation opens The sliding wings are released and can be shifted by hand EXIT One way ...

Страница 21: ...OK key Confirm the selection Confirm the entry Arrow keys Navigate within the menus Short simultaneous actuation of both keys acces to the menu level 6 2 2 Symbols Opening width Winter reduced opening width Summer complete opening width Operating mode symbols Show the possible operating modes see chapter operating modes Selection frame active and preselected operating mode Shows what has been pres...

Страница 22: ...ey operated impul se switch is accepted OPEN The installation is opened and remains in the open position MANUAL The installation stops The sliding wings are released and can be shifted by hand EXIT One way traffic from inside towards the outside The installation is locked shop closing switching mode Provided that the locking mechanism optional is installed 6 2 4 Display of the door position The fo...

Страница 23: ...l be reduced by the system 6 2 6 Priority of the parameters DIP switch 6 must be switched to ON if you want to be able to change the parameters by means of the D BEDIX D BEDIX fully functional In this case the potentiometers will be disregarded If the DIP switch 6 is OFF the potentiometer settings have prevalence Even though the D BEDIX allows a readout of the programmed values their modification ...

Страница 24: ...he right hand arrow key Enabling the keylock Short simultaneous actuation of both arrow keys access to the menu level By means of the arrow key select LOCK Confirm with the C key and the right hand arrow key 6 2 8 Setting examples Changing the operating mode Select the desired symbol by means of the arrow key symbol starts flashing Confirm with the OK key frame bar switch over Preselecting the ope...

Страница 25: ...n of the arrow keys access to the menu level By means of the arrow key select Reset Confirm with the OK key 6 2 9 Error display As soon as an error occurs the mention ERROR appears on the display followed by the number of the presently active error e g E 703 Provided that no additional error is pending END is displayed error list see chapter Troubleshooting This sequence will be repeated until the...

Страница 26: ... KOMBI D BEDIX contains a key opera ted switch round or profile cylinder with the following function Lockout of the KOMBI D BEDIX against unauthorized use Free Locked If this lockout is enabled all the keys are shortly lit as a confirmation of the lockout Round cylinder Profile cylinder Cylinder to be supplied by customers Type see Description 0639 990 02 ...

Страница 27: ...the outside of the door Warning The manual unlocking mecha nisms must be easily visible and accessible at all times Note Cylinder types see application sheet P 20 05 15 Manual unlocking function in operating mode NIGHT Pull HERI 5 s 5 s Mains supply available mechanical unlocking key com mand door opens mechanical unlocking key com mand door opens Without mains supply With option BATPA mechanical ...

Страница 28: ...on and the efficiency of the components and safety devices checking of the different elements as far as these are included in the installation Warning To avoid jeopardizing the safety of persons any defective safety elements may not be disonnected in order to continue the operation of the installation Attention In order to guarantee the availability of the installation any elements sho wing signs ...

Страница 29: ...lat belt cables rods or chains x x x Carrying rollers counter pressure rollers running carriages x x x Carrier rails x x x Open Closed positions x x Control Electrical connections x Control functions x x Program switch BEDIS BEDiX etc check all the positions x Emergency battery x Emergency opening pull out both power plugs of the ANTE s 1 x Control elements All the existing control elements such a...

Страница 30: ...ed carefully when tigh tening the toothed belt An obliquely mounted guide unit respectively an insufficient or an excessive tension of the too thed belt increases its wear and causes a noisy operation 3 Setting the door center Slightly loosen both belt connection pieces on the running carriage shift the sliding wings together until the distances A and B are equal then re tighten the belt connectio...

Страница 31: ...d as soon as possible Note Every troubleshooting procedure which is carried out must be entered into the control booklet A reset activates a new setting up procedure which is carried out only in the operating mode AUTOMAT Note The setting up procedure is only carried out in the mains powered mode whereas no setting up is possible in the emergency battery mode because of the restricted battery powe...

Страница 32: ...is illuminating Radar is continuously triggered Remove object re adjust radar LED OKx is illuminating Key command on locking LED OKx is illuminating Pay attention to the reciprocal interaction of the presence sensors The programmed hold open time is too long During the closing procedure the door has repeatedly detected an obstacle it is kept waiting one minute in the open position Check emergency ...

Страница 33: ...another installation Carry out Reset Excessive friction Door sealing gaskets ripped out Sliding wings are not parallel Rubber cable of MENO is to much streched Wait at least 1 minute Switch the control unit off and back on Operating mode NIGHT and MANUAL is selected Select operating mode AUTOMAT Emergency Stop is active deactivate it LED SI is illuminated Check mains power supply check LED uC Belt...

Страница 34: ...tands still Corrective action Replace the control unit Mode NIGHT Closure possible yes 8 4 2 Power supply errors No 30 31 32 37 39 Description Mains failure Is only displayed if BATPA is connected 30 V external short circuit failure or second STERE defective Power pack defective BATPA completely discharged after a mains failure STERE connector pulled out 24 V terminal power supply short circuit ov...

Страница 35: ...onnector Check the sliding wings check GEMO encoder and motor connector Check the manual locking Check the locking Check the mechanical settings Replace any defective elements Mode NIGHT Closure possible yes no no yes no no 8 4 5 Accessories errors No 105 618 900 901 Description Light barrier error on STERE Manual locking D BEDIX error D BEDIX communication error Corrective action Check light barr...

Страница 36: ...ns open Mode NIGHT Closure possible yes yes yes 8 4 8 Operative messages informative No 2000 Description More than 5 successive obstructions Corrective action Remove the obstacle Mode NIGHT Closure possible yes 8 4 6 Mounting and setting errors No 1000 1001 1002 1007 Description Reset has been triggered purely informative message Minimum opening width has not been reached during setting up No mass...

Страница 37: ...ion If an installation with emergency battery is planned to be taken out of operation for a period exceeding 1 year the mains cable of insttalations containing an emergency battery must be plugged in once a year for at least 24 hours in order to allow the batterie to be recharged For taking the installation back into operation all you have to do is to plug in the mains cable the battery connector ...

Страница 38: ...tallation An ecologically acceptable disposal of the installation is ensured if the different materials are separated and recycled No particular measures are required for the protection of the environment However the relevant legal prescriptions applicable for the installation site have to be complied with ...

Страница 39: ...ng set LAVERI Fail Safe 0639 142 Modification set LAVERI Fail Secure 0639 386 PCB programmed 0639 123 Emergency battery complete BATPA 6170 200 1 battery 1 2 Ah 12 V 2 pieces are necessary per BATPA 0639 110 Mechanical emergency opening complete MENO 4495 014 Rubber cable Ø8 3 mm x 100 m orange 0639 128 Assembly Set for horizontal covering profile B 0723 170 Key operated program switch surface typ...

Страница 40: ...de rail 0621 439 Bottom guide rail machined 11 3 Profile system PSA Sealing gasket on main closing edge 0623 500 Center rubber sealing Sealing gasket on secondary closing edge sliding wing connection profile 0623 501 Vertical sealing outside 0623 510 Covering profile for light barriers 0623 511 Covering profile for screws Bottom brush sliding wing 0645 114 Brush height 17 mm width 2 6 mm Fix point...

Страница 41: ... 923 Brush height 15 mm width 3 5 mm 4310217 Fix point guide shoe 0621 241 01 Fix point guide shoe PSW complete left 0621 241 02 Fix point guide shoe PSW complete right 0621 404 Glider 4340018 Continuous bottom guide rail Sliding wing 0621 404 Glider 4340018 Bottom guide rail 0621 191 Fixing set for bottom guide rail 0621 643 Bottom guide rail machined Sources of supply Wicona Hydrobuilding System...

Страница 42: ...ging voltage 14 7 VDC Charging current max 0 36 A 3 Reconnect the connection cable and mark the charging date Storage hints Never store the emergency battery in discharged condition recharge it as soon as pos sible Before storing the emergency disconnect all the consumers Never expose it to a heat source Never expose it to direct insolation Store the battery in vertical position on a horizontal ba...

Страница 43: ... toothed driving belt Parallelity of GEMO and ULE with regard to the carrier profile Mounting of the counter pressure roller Adjustments of the wings Check the cleanliness Rollers Carrier profile Floor guideway Measuring the static friction without rubber cable Move the wings to the open or half open position Using a spring balance push them slowly and continuously towards the CLOSED position unti...

Страница 44: ...er cable until the spacing between the felt tip pen markings has increased to 600 mm Shift the loose knot until it is again located right next to the rubber cable fixing 3 Remove the blocking of the sliding wing then let the rubber cable pull it to the Open position If require tighten the rubber cable Attention The maximum distance between the felt tip pen markings must not exceed 1 000 mm which c...

Страница 45: ...3 Locking of running carriage LAVERI LAVERI FS 1 Check if the locking of running carriage is safely engaged If necessary check the locking play 1 1 Manually close the sliding wing 1 2 Center the locking latch resp the locking hook 1 3 Screw down the locking of running carriage Locking latch Locking hook ...

Страница 46: ...0639 990 21 30j_2010 07 indd SLA 0639 990 22j Page 46 of 46 Operating instructions 13 Appendix The following documents are added as an appendix to this manual Wiring diagram E4 0141 029 ...

Страница 47: ......

Страница 48: ......

Страница 49: ......

Страница 50: ......

Результаты поиска

Содержание SLA

Отзывы:

Похожие инструкции для SLA

Бренды по названию

Популярные бренды

Kaba SLA, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание SLA

Отзывы:

Похожие инструкции для SLA

Бренды по названию

Популярные бренды