background image

KTI63820 7  8/12/14

             

 

IMPORTANTE: lEA ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR El DISPOSITIVO

ANTES DE USAR ESTE DISPOSITIVO, LEA ESTE MANUAL DETENIDAMENTE. PROCURE ENTENDER SUS  

PROCEDIMIENTOS OPERATIVOS, ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD Y FORMA DE MANTENIMIENTO.

El propietario es responsable de asegurarse de que todo el personal lea este manual antes de usar el dispositivo. Asimismo, es 
responsabilidad del propietario mantener este manual en buenas condiciones en una ubicación conveniente para su consulta. Si 
el manual y las etiquetas del producto se pierden o no son legibles, comuníquese con K Tool International por sus repuestos. El 
comprador/propietario o una persona designada deberá leer y comentar el producto y las advertencias de seguridad en la lengua 
materna del operario que no hable inglés fluido, a fin de asegurarse de que comprende el contenido.

NATURAlEZA DE lAS SITUACIONES DE RIESGO

El uso de dispositivos de bomba de pie neumática/ hidráulica se halla sujeto a ciertos riesgos que no se pueden prever por medios  
mecánicos, sino por la información, la diligencia y el sentido común. Por lo tanto, es esencial Si no se siguen las instrucciones, se 
podrían ocasionar peligros, tales como la ruptura del fluido hidráulico presurizado de las mangueras o acoplamientos, así ocasionando 
la pérdida de carga, la bajada no controlada o la caída de la carga. Las inclinaciones o resbalones de la carga son ocasionados  
mayormente por el ensamble inadecuado y la sobrecarga y se pueden dar las cargas no centradas si no se siguen las instrucciones.

FORMAS DE EVITAR lAS SITUACIONES DE RIESGO

  •  Lea, estudie, comprenda y siga todas las instrucciones antes del uso. 
  •  El uso de este producto está limitado al transporte solamente. 
  •  Las plataformas deben usarse en pares. Las plataformas rodantes están destinadas sólo al soporte de vehículos con las  
    llantas instaladas. No deben usarse para  
    soportar vehículos sin neumáticos.
  •  Antes del uso, revise que los rodamientos estén sujetados seguramente al armazón de la plataforma rodante y que no  
    estén dañados. 
  •  No exceda la capacidad nominal. 
  •  Use sólo una superficie dura y nivelada. 
  •  Las llantas deberán reposar seguramente sobre las plataformas rodantes. Use las plataformas rodantes para mover de  
    forma lenta a los vehículos. 
  •  Antes de mover el vehículo, asegúrese que las ruedas del vehículo estén centradas y sujetadas.
  •  No trabaje en o debajo del vehículo mientras que esté soportado con alguna plataforma rodante.
  •  Lleve puesto protección de ojos que cumpla con las normas de OSHA y ANSI Z87.1 (usuarios y espectadores).
  •  No se deberán realizar modificaciones a este dispositivo.
  •  Este producto puede contener sustancias químicas consideradas por el Estado de California como causantes de cáncer, de  
    malformaciones congénitas u otros daños en el sistema reproductivo.

 Lávese bien las manos después de manipular el producto.

  •   Hacer caso omiso a estas advertencias puede ocasionar lesiones personales potenciales y/o daños a la propiedad. 

CONSECUENCIAS DE NO PREVENIR LAS SITUACIONES DE RIESGO

Hacer caso omiso, al no leer este manual detenidamente y de forma completa, y no comprender sus INSTRUCCIONES DE  

OPEARACIÓN, ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD, INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO y cumplir con ellas, y desatender  
los MÉTODOS PARA EVITAR LAS SITUACIONES PELIGROSAS podría ocasionar accidentes, resultando en lesiones personales  
serias o fatales y/o daños a la propiedad.  

Este símbolo indica una alerta de seguridad y se usa para 
advertir sobre peligro de accidentes personales. Observe  
todala información de seguridad que sigue a este símbolo  
para evitar la posibilidad de que ocurran lesiones o muerte.

ADVERTENCIA: Indica una situación 
peligrosa que si no se evita, puede 
provocar la muerte o lesiones graves.

ADVERTENCIA

ADVERTENCIA

ADVERTENCIA

ADVERTENCIA

INFORMACIÓN DE ADVERTENCIA

Содержание XD KTI63820

Страница 1: ...0 8 12 14 1250 LB CAR DOLLY PAIR OWNERS MANUAL SPECIFICATIONS KTI63820 Capacity 1 250 Lbs Base Dimension 17 1 2 x 14 5 8 Height 7 Shipping Weight 48 4 Lbs 1 pair Complies with ASME PALD 2009 Safety St...

Страница 2: ...cured loads overloading off centered loads use on other than hard level surfaces and using equipment for a purpose for which it was not designed METHODS TO AVOID HAZARDOUS SITUATIONS Read study unders...

Страница 3: ...ear wheels if necessary to dolly all four wheels 6 Use of this product is limited to transporting only Do NOT walk on or get under vehicle while supported with Wheel Dollies 7 Reverse the foregoing st...

Страница 4: ...rnational Professional Lifting Equipment Authorized Warranty Center Be certain to include your name address and phone number along with proof of purchase information and a brief description of the all...

Страница 5: ...rame 1 2 KTP6382002 Caster 2 3 KTP6382003 Locking Caster 2 REF PART DESCRIPTION QTY 4 Bolt M8 x 16 16 5 Lock Washer 16 6 KTP63820LK Label Kit 1 Only available in Caster Hardware Kit Part KTP638200BK O...

Страница 6: ...MA RODANTE PAR DE 1250 LIBRAS MANUAL DEL PROPIETARIO ESPECIFICACIONES KTI63820 Capacidad 1 250 Libras Tama o de base 17 1 2 x 14 5 8 Altura 7 Peso de embarque 48 4 Libras un par Cumple con las Normas...

Страница 7: ...al soporte de veh culos con las llantas instaladas No deben usarse para soportar veh culos sin neum ticos Antes del uso revise que los rodamientos est n sujetados seguramente al armaz n de la platafo...

Страница 8: ...ne siendo necesario usar plataforma rodante para todas las cuatro ruedas 6 El uso de este producto est limitado al transporte solamente NO camine ni debajo ni en el veh culo soportado por las platafor...

Страница 9: ...uipo de Levantamiento Profesional Autorizado de K Tool International m s cercano Aseg rese de incluir su nombre direcci n n mero telef nico junto con la informaci n de comprobaci n de compra y una bre...

Страница 10: ...ITURE PAIRE DE 1 250 LIVRES GUIDE DU PROPRI TAIRE SP CIFICATIONS KTI63820 Capacit 1 250 Livres Dimension de la base 17 1 2 po x 14 5 8 po Hauteur 7 po Poids d exp dition 48 4 Livres une paire Conforme...

Страница 11: ...transport seulement Les chariots doivent tre utilis s par paire Les chariots doivent tre utilis s seulement pour supporter les v hicules avec pneus install s Ne pas utiliser pour supporter des v hicu...

Страница 12: ...r les quatre roues sur le chariot 6 L utilisation de ce produit est limit e au transport seulement Ne PAS circuler dans ou sous le v hicule pendant qu il est support par des chariots 7 Renversez les t...

Страница 13: ...de levage K Tool International Assurez vous d inclure votre nom adresse et num ro de t l phone avec l information de preuve d achat et une br ve description du d faut pr tendu Le produit sera retourn...

Страница 14: ...954 987 6910 GEORGIA INDUSTRIAL CONTROLS 1710 EASTMAN DR TIFTON GA 31793 229 386 2929 BOB S HYDRAULIC REPAIR 8 BROWN FOX DR ROME GA 30165 706 234 4471 TOOL SERVICE CO 178 MARBLE MILL RD MARIETTA GA 3...

Страница 15: ...AMERICAN HYDRAULIC CORP 1064 GOFFS FALLS RD MANCHESTER NH 03108 603 623 5444 NEW JERSEY COUGAR ELECTRONICS 622 BROADWAY LONG BRANCH NJ 07740 732 870 3302 METRO HYDRAULIC JACK 1271 MC CARTER HIGHWAY NE...

Страница 16: ...MOUTH VA 23702 757 487 2513 SARVERS HYDRAULICS 2550 JOHNSON AVE ROANOKE VA 24017 540 344 0799 WASHINGTON SPOKANE PUMP 3626 E TRENT AVE SPOKANE WA 99202 509 535 9771 UNIVERSAL REPAIR 1611 BOYLSTON AVE...

Отзывы: