K-Rain RPS 46, Инструкция по эксплуатации, Страница: 27 / 45

OTHER FEATURES
RAIN OFF MODE
Tắt chế độ cảm biến Mưa
To stop the automatic watering cycles during winter, turn the dial to the
Off position. The word “Off” will appear in the display. This means the
automatic programs will not come on, but the programmed information
is still retained in the memory. To reactivate the automatic schedule,
turn the dial back to the Auto Run position.
Để d ừ ng các chu k ỳ t ướ i t ự độ ng trong mùa đ ông, hãy xoay nút quay
sang v ị trí OFF . T ừ “OFF” s ẽ xu ấ t hi ệ n trên màn hình. Đ i ề u này
có ngh ĩ a là các ch ươ ng trình t ự độ ng s ẽ không ho ạ t độ ng, nh ư ng
thông tin v ẫ n đượ c gi ữ l ạ i trong b ộ nh ớ . Để kích ho ạ t l ạ i ch ế độ t ự
độ ng, xoay vòng quay v ề v ị trí Auto Run .
WATER BUDGETING
Lượng nước
The automatic station run times can be adjusted by
percentage as the seasons change. This will save time and
money as the run times can be adjusted quickly in spring,
winter and autumn to reduce the amount of water used.
Th ờ i gian ch ạ y c ủ a tr ạ m t ự độ ng có th ể đượ c đ i ề u ch ỉ nh theo t ỷ l ệ ph ầ n tr ă m
nh ư s ự thay đổ i c ủ a các mùa . Đ i ề u này s ẽ ti ế t ki ệ m th ờ i gian và ti ề n b ạ c khi
th ờ i gian t ướ i có th ể đượ c đ i ề u ch ỉ nh nhanh chóng vào mùa xuân, mùa đ ông
và mùa thu để gi ả m l ượ ng n ướ c s ử d ụ ng
Ensure that the dial is in the Auto Run position
and then press the button.
Đả m b ả o r ằ ng nút quay ở v ị trí “ Auto Run”
và sau đ ó nh ấ n nút
THE DISPLAY WILL SHOW:
Màn hình sẽ hiển thị
Displayed is the word “Budget” and “100%”.
Hiển thị từ
“Budget” and “100%”.
This represents the current automatic watering run times as being 100%.
Đ i ề u này th ể hi ệ n th ờ i gian t ướ i t ự độ ng hi ệ n t ạ i là 100%.
The percentage budget can be set in 10% increments from 10% to 200%.
Ph ầ n tr ă m l ượ ng n ướ c có th ể đượ c đặ t theo m ứ c t ă ng 10% t ừ 10% đế n
200%.