3698
GB
W
W
DK
Re
Tø
SE
To
NO
Tø
Tø
FI
KA
Py
Ku
PL
Do
W
CZ
NE
Č
i
Vy
HU
TA
Tö
Tö
SK
PR
Ut
Ut
NL
FI
Re
Dr
SI
Ob
Po
RU
ТА
Оч
Вы
HR
O
č
Po
BA
Ob
Po
CN
请
请
RS
Ob
Pr
UA
ЛА
Пр
Ви
RO
M
Cu
Us
BG
ЛА
Из
По
GR
Σκ
Στ
TR
Ne
Te
FR
ST
Ne
Es
753
B: GENERAL INS
Wipe clean with a da
Wipe dry with a clea
K: GENEREL VEJL
engøres med en fu
ørres af med en re
E: ALLMÄNNA IN
orka rent med en f
O: GENERELLE IN
ørk av med en fukt
ørk av med en ren
I: YLEISIÄ OHJEI
ALUSTEILLE!
yyhipuhtaaksikoste
uivaapuhtaallaliina
L: OGÓLNE INST
o czyszczenianale
ż
Wyciera
ć
do sucha
ś
Z: OBECNÉ POKY
EBO DÝHY!
ist
ě
teot
ř
enímnavlh
yt
ř
etedosucha
č
istý
U: ÁLTALÁNOS Ú
ARTALMAZÓ BÚT
öröljetisztáranedve
öröljeszárazratiszta
K: VŠEOBECNÉ P
REGLEJKOVÝCH
tritedo
č
istanavlh
č
e
tritedosucha
č
istou
L: ALGEMENE IN
INEEROPPERVLA
einig met een voch
roogwrijven met e
I: SPLOŠNA NAV
brišite z vlažno krp
osušite s
č
istokrpo
U:
ОБЩИЕУКАЗА
АКИХКАКМЕЛАМ
чиститеизделиечи
ытритедосухачист
R: OP
Ć
E UPUTE Z
č
istite vlažnom krp
osušite
č
istomkrpom
A: OPŠTA UPUTS
brisativlažnomkrpo
osušitisuhomkrpom
N:
针对实木及实木复
请用湿布擦拭。只使用
请用干净的布擦干。
S: OPŠTA UPUTS
brišite vlažnom krp
rebrišitesuvom,
č
is
A:
ЗАГАЛЬНАІНС
АМІНАТААБОШП
ротирайтезадопом
итирайтечистоюга
O:INSTRUC
Ţ
IUN
ELAMINATE, LAM
ur
ăţ
a
ţ
i prin
ş
terger
sca
ţ
i prin
ş
tergere
G:
ОБЩАИНСТРУ
АМИНАТИЛИФУ
збършетесвлажна
одсушете
с
чистак
R:
ΓΕΝΙΚΕΣ
ΟΔΗ
κουπίζετε
με
ένα
υ
τεγνώνετε
με
ένα
κ
R: AH
Ş
APVEYAM
emlibirbezlesilerek
emizbirbezlesilerek
R: INSTRUCTION
TRATIFIÉ OU PLA
ettoyer à l'aide d'u
ssuyer à l'aide d'un
STRUCTION FOR
amp cloth. Use on
an cloth.
LEDNING TIL MØ
ugtig klud. Anvend
en klud.
NSTRUKTIONER G
fuktigtrasa. Använ
NSTRUKSJONER
tigklut. Bruk bare
klut.
ITA PUUSTA JA P
eallaliinalla. Käytä
alla.
TRUKCJE DOTYCZ
ż
yu
ż
ywa
ć
wilgotnej
ciereczk
ą
.
YNY TÝKAJÍCÍ SE
h
č
enýmhad
ř
íkem. P
ýmhad
ř
íkem.
ÚTMUTATÁS A FÁ
TOROKHOZ
esruhával. Csakviz
aruhával.
POKYNY PRE NÁB
POVRCHOV!
enouutierkou. Použ
utierkou.
NSTRUCTIES VOO
AKKEN!
htige doek. Gebrui
eenschonedoek.
VODILA ZA VZDRŽ
po. Uporabljajte le
.
АНИЯОТНОСИТЕ
МИН
,
ЛАМИНАТИ
истойвлажнойткан
тойтряпкой
.
ZA NAMJEŠTAJ I
pom. Upotrijebite s
m.
STVA ZA NAMJEŠ
om. Koristitisamov
m.
复合类（三聚氰胺面、
用水或温和洗涤剂。
STVA ZA NAMEŠT
pom. Koristite sam
stomkrpom.
СТРУКЦІЯДЛЯМ
ПОНУ
.
могоювологоїганч
анчіркою
.
NI GENERALE PEN
MINATE SAU FUR
re cu o lavet
ă
ume
cu o lavet
ă
curat
ă
УКЦИЯЗАМЕБЕЛ
УРНИРНИПОВЪРХ
акърпа
.
Използвай
кърпа
.
ΗΓΙΕΣ
ΓΙΑ
ΕΠΙΠΛΑ
γρό
πανί
.
Χρησιμο
καθαρό
πανί
.
MELAM
İ
N, LAM
İ
NA
ktemizleyin. Yaln
ı
z
kkurulay
ı
n.
NS GÉNÉRALES P
ACAGE)
un chiffon humide.
n chiffon propre.
FURNITURE MAD
nly water or a gent
ØBLER FREMSTIL
d kun vand eller et
GÄLLANDE MÖBL
ndendastvatten elle
FOR MØBLER LA
vann eller et mild
PUUKOMPOSIITT
vainvettätaimietoa
Z
Ą
CE MEBLI Z DR
j
ś
ciereczki. U
ż
ywa
E NÁBYTKU VYRO
Používejtepouzevo
ÁBÓL KÉSZÜLT VA
zetvagykímél
ő
tiszt
BYTOK VYROBEN
žívajteibavodualeb
OR MEUBELS VER
ikalleen water of w
ŽEVANJE POHIŠ
e vodo ali blag dete
ЕЛЬНОМЕБЕЛИ
,
ИЛИШПОН
!
нью
.
Используйте
IZRA
Đ
EN OD DRV
samo vodu ili blag
ŠTAJ OD DRVETA
voduiliblagideterdž
层板、胶合板）家具
TAJ NAPRAVLJEN
mo vodu ili blagi de
МЕБЛІВ
,
ВИГОТО
чірки
.
Використов
NTRU PIESELE D
RNIRUITE!
ed
ă
. Utiliza
ţ
i numa
ă
.
ЛИ
,
ИЗРАБОТЕНИ
РХНОСТИ
!
йтесамоводаилил
Α
ΑΠΟ
ΞΥΛΟ
Ή
Σ
οποιείτε
μόνο
νερό
ATYADAAH
Ş
APK
casuveyayumu
ş
ak
POUR LE MOBILIE
Utiliser uniqueme
DE OF WOOD OR
tle detergent.
LLET AF TRÆ ELL
t mildt vaskemidde
LER AV TRÄ ELLE
er ett milt rengörin
AGET AV TRE ELL
t vaskemiddel.
TIMATERIAALEI
apesuainetta.
REWNA ORAZ MA
ć
wy
łą
cznie wody
OBENÉHO ZE D
Ř
E
odunebojemný
č
istí
VAGY ÖSSZETETT
títószerthasználjon
NÝ Z DREVA ALEB
bojemný
č
istiacipro
RVAARDIGD UIT
wasmiddel
ŠTVA IZ LESA ALI
ergent.
ИЗГОТОВЛЕННО
емягкодействующ
VA ILI DRVNIH K
gi deterdžent.
ILI DRVENIH KO
žent.
具的一般说明
N OD DRVETA ILI
eterdžent.
ОВЛЕНИХЗДЕРЕВ
уйтеводуабослабк
DE MOBILIER REA
ai ap
ă
sau un dete
ИОТДЪРВОИЛИД
лекпочистващпреп
ΣΥΝΘΕΤΙΚΟ
ΞΥΛ
ή
ένα
ήπιο
απορρ
KAPLAMAG
İ
B
İ
AH
kbirdeterjankullan
ı
ER CONSTITUÉ D
ent de l'eau ou un
5-8
R WOOD COMPOS
LER TRÆKOMPOS
el.
ER TRÄKOMPOSI
ngsmedel. Torkato
LER TREKOMPOS
ISTA KUTEN MELA
ATERIA
Ł
ÓW DRE
lub delikatnego de
EVA NEBO Z KOM
ícíprost
ř
edek.
T FAANYAGOT, PÉ
n.
BO KOMPOZITNÝ
ostriedok.
HOUT OF HOUTC
I LESENIH KOMP
ОЙИЗДЕРЕВАИЛ
еемоющеесредств
KOMPOZITA, KAO
KOMPOZITA, NA P
I DRVENOG KOM
ВАЧИДЕРЕВ
’
ЯНИ
кийрозчинмиючог
ALIZATE DIN LEM
ergent delicat.
ДЪРВЕНИКОМПО
парат
.
Ο
ΟΠΩΣ
ΜΕΛΑΜΙ
ρυπαντικό
.
H
Ş
APTÜREV
İ
YÜZ
ı
n.
DE BOIS OU DE C
détergent doux.
SITES SUCH AS M
SITMATERIALER
IT SÅSOM MELAM
orrt med en ren tra
SITT SOM MELAM
AMIINISTA, LAM
EWNOPOCHODNY
etergentu.
MPOZIT
Ů
D
Ř
EVA,
ÉLDÁUL MELAMI
ÝCH MATERIÁLOV
COMPOSIET ALS
POZITOV, KOT SO
ЛИДРЕВЕСНЫХКО
во
.
O ŠTO SU POVRŠ
PRIMJER ZA POV
MPOZITA KAO ŠT
ИХКОМПОНЕНТІ
гозасобу
.
MN SAU DIN COM
ОЗИТНИМАТЕРИ
ΙΝΗ
,
ΛΑΜΙΝΕΪΤ
ZEYLERDENYAPI
COMPOSITES DE
MELAMINE, LAMI
R SOM MELAMIN,
MIN, LAMINAT EL
asa.
MIN, LAMINAT EL
MINAATISTA TAI
YCH: MELAMINA,
A, NAP
Ř
. S POVRC
IN-, LAMINÁLT V
V, NAPRÍKLAD M
MELAMINE, LAM
O MELANIN, LAM
ОМПОЗИЦИОНН
ŠINE OD MELAMI
VRŠINE OD MELA
TO SU MELAMIN,
ІВ
,
НАПРИКЛАД
,
MPU
Ş
I DIN LEMN
ИАЛИ
,
КАТОМЕЛА
Ή
ΛΟΥΣΤΡΑΡΙΣΜ
ILANMOB
İ
LYALA
BOIS (COMME L
INATE OR VENEE
, LAMINAT ELLER
LLER FANER!
LLER FINER!
I VANERISTA VA
, LAMINAT, OKLE
CHEM Z MELAMI
VAGY FURNÉRFEL
MELAMÍNU, LAMI
MINAAT OF
MINAT ALI FURNI
НЫХМАТЕРИАЛО
INA, LAMINATA
AMINA, LAMINAT
LAMINAT ILI FU
,
МЕЛАМІНУ
,
N PRECUM SUPRA
ЛАМИН
,
ΜΕΝΕΣ
ΕΠΙΦΑΝΕ
ARAYÖNEL
İ
KGEN
LES SURFACES EN
ER SURFACES!
R FINER!
ALMISTETUILLE
EINA
INU, LAMINÁTU
LÜLETET
INÁTU ALEBO
IR!
ОВ
,
ILI FURNIRA!
TA ILI FURNIRA.
URNIR POVRŠINE
AFE
Ţ
ELE
ΕΙΕΣ
!
NELYÖNERGE!
N MELAMINÉ,
.
E!
