710-16-1
GB: GENERAL IN
Wipe clean with a
Wipe dry with a c
DK: GENEREL V
Rengøres med en
Tørres af med en
SE: ALLMÄNNA
Torka rent med e
NO: GENERELLE
Tørk av med en f
Tørk av med en r
FI: YLEISIÄ OH
VALMISTETUILL
Pyyhipuhtaaksiko
Kuivaapuhtaallali
PL: OGÓLNE IN
Do czyszczeniana
Wyciera
ć
do such
CZ: OBECNÉ PO
LAMINÁTU NEB
Č
ist
ě
teot
ř
enímna
Vyt
ř
etedosucha
č
i
HU: ÁLTALÁNOS
TARTALMAZÓ B
Töröljetisztáraned
Töröljeszárazratis
SK: VŠEOBECNÉ
PREGLEJKOVÝC
Utritedo
č
istanavlh
Utritedosucha
č
ist
NL: ALGEMENE
FINEEROPPERV
Reinig met een v
Droogwrijven me
SI: SPLOŠNA NA
Obrišite z vlažno
Posušite s
č
istokr
RU:
ОБЩИЕУКА
ТАКИХКАКМЕЛ
Очиститеизделие
Вытритедосухачи
HR: OP
Ć
E UPUT
O
č
istite vlažnom
Posušite
č
istomkrp
BA: OPŠTA UPU
FURNIRA.
Obrisativlažnomk
Posušitisuhomkrp
CN:
针对实木及实木
请用湿布擦拭。只使
请用干净的布擦干。
RS: OPŠTA UPU
POVRŠINE!
Obrišite vlažnom
Prebrišitesuvom,
UA:
ЗАГАЛЬНАІ
ЛАМІНАТААБО
Протирайтезадоп
Витирайтечистою
RO:INSTRUC
Ţ
IU
MELAMINATE, L
Cur
ăţ
a
ţ
i prin
ş
ter
Usca
ţ
i prin
ş
terge
BG:
ОБЩАИНСТ
ЛАМИНАТИЛИФ
Избършетесвлаж
Подсушете
с
чис
GR:
ΓΕΝΙΚΕΣ
ΟΔ
Σκουπίζετε
με
ένα
Στεγνώνετε
με
έν
TR: AH
Ş
APVEYA
Nemlibirbezlesiler
Temizbirbezlesile
FR: INSTRUCTI
STRATIFIÉ OU P
Nettoyer à l'aide
Essuyer à l'aide d
1015
NSTRUCTION FO
a damp cloth. Use
clean cloth.
VEJLEDNING TIL
n fugtig klud. Anve
n ren klud.
INSTRUKTIONE
en fuktigtrasa. Anv
E INSTRUKSJONE
fuktigklut. Bruk ba
ren klut.
HJEITA PUUSTA J
LE KALUSTEILLE
osteallaliinalla. Käy
iinalla.
NSTRUKCJE DOTY
ale
ż
yu
ż
ywa
ć
wilgotn
ha
ś
ciereczk
ą
.
OKYNY TÝKAJÍCÍ
BO DÝHY!
avlh
č
enýmhad
ř
íkem
istýmhad
ř
íkem.
S ÚTMUTATÁS A
BÚTOROKHOZ
dvesruhával. Csak
sztaruhával.
É POKYNY PRE N
CH POVRCHOV!
h
č
enouutierkou. P
touutierkou.
INSTRUCTIES V
VLAKKEN!
vochtige doek. Geb
et eenschonedoek.
AVODILA ZA VZD
krpo. Uporabljajte
rpo.
АЗАНИЯОТНОСИ
ЛАМИН
,
ЛАМИНА
ечистойвлажнойт
истойтряпкой
.
TE ZA NAMJEŠTA
krpom. Upotrijebi
pom.
UTSTVA ZA NAMJ
krpom. Koristitisam
pom.
木复合类（三聚氰胺面
使用水或温和洗涤剂。
UTSTVA ZA NAME
krpom. Koristite s
č
istomkrpom.
ІНСТРУКЦІЯДЛЯ
ОШПОНУ
.
помогоювологоїга
юганчіркою
.
UNI GENERALE P
LAMINATE SAU F
rgere cu o lavet
ă
u
ere cu o lavet
ă
cur
ТРУКЦИЯЗАМЕБ
ФУРНИРНИПОВЪ
жнакърпа
.
Използ
стакърпа
.
ΔΗΓΙΕΣ
ΓΙΑ
ΕΠΙΠ
α
υγρό
πανί
.
Χρησ
να
καθαρό
πανί
.
AMELAM
İ
N, LAM
İ
rektemizleyin. Yaln
erekkurulay
ı
n.
IONS GÉNÉRALES
PLACAGE)
d'un chiffon humid
d'un chiffon propre
OR FURNITURE M
only water or a ge
MØBLER FREMST
end kun vand eller
ER GÄLLANDE MÖ
vändendastvatten
ER FOR MØBLER
are vann eller et m
JA PUUKOMPOSI
E!
ytävainvettätaimie
YCZ
Ą
CE MEBLI Z
tnej
ś
ciereczki. U
ż
y
Í SE NÁBYTKU VY
m. Používejtepouz
FÁBÓL KÉSZÜLT
kvizetvagykímél
ő
tis
NÁBYTOK VYROB
Používajteibavodua
VOOR MEUBELS V
bruikalleen water o
DRŽEVANJE POH
e le vodo ali blag d
ИТЕЛЬНОМЕБЕЛИ
АТИЛИШПОН
!
тканью
.
Используй
AJ IZRA
Đ
EN OD D
ite samo vodu ili b
JEŠTAJ OD DRVE
movoduiliblagidete
面、层板、胶合板）家
EŠTAJ NAPRAVLJ
samo vodu ili blag
ЯМЕБЛІВ
,
ВИГО
анчірки
.
Використ
PENTRU PIESELE
FURNIRUITE!
umed
ă
. Utiliza
ţ
i nu
rat
ă
.
БЕЛИ
,
ИЗРАБОТЕ
ЪРХНОСТИ
!
звайтесамоводаил
ΠΛΑ
ΑΠΟ
ΞΥΛΟ
Ή
σιμοποιείτε
μόνο
νε
İ
NATYADAAH
Ş
A
n
ı
zcasuveyayumu
ş
S POUR LE MOBI
de. Utiliser unique
e.
MADE OF WOOD O
entle detergent.
TILLET AF TRÆ E
r et mildt vaskemid
ÖBLER AV TRÄ EL
eller ett milt rengö
LAGET AV TRE E
mildt vaskemiddel.
IITTIMATERIAAL
etoapesuainetta.
DREWNA ORAZ
ywa
ć
wy
łą
cznie wod
YROBENÉHO ZE D
evodunebojemný
č
T VAGY ÖSSZETE
sztítószerthasználj
BENÝ Z DREVA AL
alebojemný
č
istiacip
VERVAARDIGD UI
of wasmiddel
HIŠTVA IZ LESA A
detergent.
И
,
ИЗГОТОВЛЕН
йтемягкодействую
DRVA ILI DRVNIH
lagi deterdžent.
ETA ILI DRVENIH
rdžent.
家具的一般说明
JEN OD DRVETA I
i deterdžent.
ОТОВЛЕНИХЗДЕР
товуйтеводуабосл
E DE MOBILIER R
umai ap
ă
sau un de
ЕНИОТДЪРВОИЛ
лилекпочистващпр
Ή
ΣΥΝΘΕΤΙΚΟ
ΞΥ
ερό
ή
ένα
ήπιο
απο
APKAPLAMAG
İ
B
İ
ş
akbirdeterjankulla
ILIER CONSTITUÉ
ement de l'eau ou
7/12
OR WOOD COMP
ELLER TRÆKOMP
ddel.
LLER TRÄKOMPO
öringsmedel. Tork
ELLER TREKOMPO
LEISTA KUTEN M
MATERIA
Ł
ÓW D
dy lub delikatnego
D
Ř
EVA NEBO Z K
č
istícíprost
ř
edek.
ETT FAANYAGOT,
jon.
LEBO KOMPOZIT
prostriedok.
IT HOUT OF HOU
ALI LESENIH KO
ННОЙИЗДЕРЕВАИ
ющеемоющеесред
H KOMPOZITA, K
H KOMPOZITA, NA
ILI DRVENOG KO
РЕВАЧИДЕРЕВ
’
Я
лабкийрозчинмию
REALIZATE DIN L
etergent delicat.
ЛИДЪРВЕНИКОМ
репарат
.
ΥΛΟ
ΟΠΩΣ
ΜΕΛΑ
ορρυπαντικό
.
AH
Ş
APTÜREV
İ
Y
an
ı
n.
É DE BOIS OU DE
un détergent doux
POSITES SUCH AS
POSITMATERIAL
OSIT SÅSOM MEL
katorrt med en ren
OSITT SOM MELA
MELAMIINISTA, L
DREWNOPOCHOD
o detergentu.
KOMPOZIT
Ů
D
Ř
E
, PÉLDÁUL MELA
TNÝCH MATERIÁL
UTCOMPOSIET A
MPOZITOV, KOT
ИЛИДРЕВЕСНЫХ
дство
.
KAO ŠTO SU POV
A PRIMJER ZA P
OMPOZITA KAO Š
ЯНИХКОМПОНЕН
ючогозасобу
.
LEMN SAU DIN C
МПОЗИТНИМАТЕ
ΑΜΙΝΗ
,
ΛΑΜΙΝΕΪ
YÜZEYLERDENYA
E COMPOSITES D
x.
S MELAMINE, LA
LER SOM MELAMI
LAMIN, LAMINAT
n trasa.
AMIN, LAMINAT
LAMINAATISTA T
DNYCH: MELAMIN
VA, NAP
Ř
. S POV
MIN-, LAMINÁLT
LOV, NAPRÍKLAD
LS MELAMINE, L
T SO MELANIN, LA
ХКОМПОЗИЦИОН
VRŠINE OD MELA
POVRŠINE OD ME
ŠTO SU MELAMI
НТІВ
,
НАПРИКЛА
COMPU
Ş
I DIN LE
ЕРИАЛИ
,
КАТОМЕ
ΪΤ
Ή
ΛΟΥΣΤΡΑΡΙ
APILANMOB
İ
LYA
DE BOIS (COMME
AMINATE OR VEN
IN, LAMINAT ELL
T ELLER FANER!
T ELLER FINER!
TAI VANERISTA
NA, LAMINAT, OK
VRCHEM Z MELAM
T VAGY FURNÉRF
D MELAMÍNU, LA
LAMINAAT OF
AMINAT ALI FUR
ННЫХМАТЕРИАЛ
AMINA, LAMINAT
ELAMINA, LAMIN
IN, LAMINAT ILI
АД
,
МЕЛАМІНУ
,
EMN PRECUM SUP
ЕЛАМИН
,
ΙΣΜΕΝΕΣ
ΕΠΙΦΑ
ALARAYÖNEL
İ
KG
E LES SURFACES
NEER SURFACES!
LER FINER!
KLEINA
MINU,
FELÜLETET
AMINÁTU ALEBO
RNIR!
ЛОВ
,
TA ILI FURNIRA!
NATA ILI
FURNIR
PRAFE
Ţ
ELE
ΝΕΙΕΣ
!
GENELYÖNERGE!
S EN MELAMINÉ,
!
!
All manuals and user guides at all-guides.com
