background image

EAN : 3276000689225
MATRIX CODE : 20R09P01-027

Traduction de la version originale du mode d’emploi / Traducción de las Instrucciones originales /Tradução das Instruções

originais /Traduzione delle istruzioni originali / Μετ

T umaczenie instrukcji oryginalnej

άφραση των πρωτότυπων οδηγιών / ł

/ Перевод ориг

Traducerea

инала инструкции / Аударма - Гүпнұска нұсқаулар / Переклад оригінальної інструкції /

instruc iunilor originale /Tradução das Instruções originais / Original instruction manual

ţ

FR

Notice de Montage,

Utilisation et Entretien

ES

Instrucciones de

Montaje, Utilización y

Mantenimiento

PT

Instruções de Montagem,

Utilização e Manutenção

IT

Istruzioni per

l’Installazione, l’Uso e la

Manutenzione

EL

Εγχειρίδιο

συναρμολόγησης, χρήσης

και συντήρησης

PL

Instrukcja Monta u,

ż

U ytkowania i

ż

Konserwacji

RU

Руководство По Сборке и

Эксплуатации

KZ

Жннау

алану жэне

, лайд

техникалық қызмет

көрсету нұсқаулығы

UA

Керівництво По Збірці і

Експлуатації

RO

Manual asamblare,

utilizare i între inere

ş

ţ

BR

Instruções de Montagem,

Utilização e Manutenção

EN

Assemby - Use -

Maintenance Manual

2021-04 / R01

SOLIS

ACACIA

Summary of Contents for SOLIS ACACIA 20R09P01-027

Page 1: ...nale Tradu odasInstru esoriginais Originalinstructionmanual FR NoticedeMontage UtilisationetEntretien ES Instruccionesde Montaje Utilizaci ny Mantenimiento PT Instru esdeMontagem Utiliza oeManuten o I...

Page 2: ...75...

Page 3: ...3 4kg 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 cm 5 3...

Page 4: ...1 4...

Page 5: ...2 5 180...

Page 6: ...3 6 50 cm 50 cm 50 cm...

Page 7: ...4 7...

Page 8: ...8...

Page 9: ......

Page 10: ...que l ment Une fois le montage termin assurez vous que toutes les vis soient bien s rr es Ce produit doit tre plac sur une surface stable Ce produit necessite deux adultespourlemontage 3 CONSEILS D UT...

Page 11: ...ces n entra nent pas de prolongation deladur edegarantieinitiale Exclusions de garantie La garantie ne couvre pas les probl mes ou incidents r sultant d une utilisation incorrecte du produit La garan...

Page 12: ...uenoaprietedemasiadofuertelostornillosyquedejejuegoparacadaelemento Una vez terminado el montaje aseg rese de apretar todos los tornillos Este producto debe situarse sobre una super cie estable Se nec...

Page 13: ...ricaci n piezasyelementosquefaltan da osocasionadosencondicionesnormalesdeutilizaci n Lasreparacionesylassustitucionesdepiezasnosuponenunapr rrogadelagarant ainicial Exclusiones de garant a Lagarant a...

Page 14: ...demais os parafusos e deixe um pouco de jogo para cada elemento Quando a montagem estiver terrminada veri que se todos os parafusos est o bem apertados Este produto deve ser colocado numa superf cie e...

Page 15: ...eobra pe aseelementosemfalta edanosocorridosemcircunst nciasnormaisdeutiliza o Arepara oeasubstitui odepe asn olevamaumaextens odoper ododegarantiainicial Exclus es de garantia Agarantian ocobreproble...

Page 16: ...del montaggio vi consigliamo anche di non stringere le viti troppo forte e di lasciare un po di gioco su ogni elemento Una volta concluso il montaggio assicuratevichetuttelevitisianostatecorrettament...

Page 17: ...ettidifabbricazione pezziedelementimancanti dannioccasionati daunusonormaledelprodotto Leriparazionielesostituzionidipezzidiricambiononavrannocomee ettolaprolungazionedelladuratadellagaranzia iniziale...

Page 18: ...EL 1 2 3 4 18...

Page 19: ...EL 5 6 Nat erial 2 ADEOServices 135rueSadiCarnotCS00001 59790RONCHIN France 50cmx50cmx50cm 7 19...

Page 20: ...b przed zako czeniem monta u i pozostawi troch luzu dla ka dego elementu Po zako czeniu monta u nale y upewni si ewszystkie rubys mocnodokr cone Produkttenpowinienby czonynastabilnejpowierzchni Wymaga...

Page 21: ...znaczonych na rynek konsumencki Gwarancja pr sprzeda y obejmuje okres 2 lat od daty zakupu produktu Gwarancja obejmuje wady fabryczne brakuj ce cz ci i podzespo y uszkodzenia powsta e w normalnychwaru...

Page 22: ...RU 1 2 3 4 22...

Page 23: ...RU 5 6 NA TERIAL 2 ADEOServices 135rueSadiCarnotCS00001 59790RONCHIN France 7 23 50cmx50cmx50cm...

Page 24: ...KZ 1 2 3 4 24...

Page 25: ...KZ 5 6 NATERIAL 2 ADEOServices 135rueSadiCarnotCS00001 59790RONCHIN France 7 25 50cmx50cmx50cm...

Page 26: ...UA 1 2 3 4 26...

Page 27: ...UA 5 6 NA TERIAL 2 ADEOServices 135rueSadiCarnotCS00001 59790RONCHIN France 50cmx50cmx50cm 7 27...

Page 28: ...stprodustrebuiepuspeosuprafaf stabil Estenevoiededoiadulfipentrumontareaacestuiprodus c t 3 SFATURI DE UTILIZARE Acest produs este destinat utiliz rii casnice i neprofesionale n exterior inefi produsu...

Page 29: ...nifiale Excluderi de garanaie Garanfianuacoper oblemelesauincidentelecarerezult dinutilizareaincorect aprodusului Garanfiaprodusuluiselimiteaz lavaloareaacestuia pr Suntexclusemaialesurm toarelecazuri...

Page 30: ...jam bem apertados Este produto deve ser colocado em uma superf cie est vel Doisadultoss onecess riosparaainstala odesteproduto 3 MODO DE USAR Este produto destina se ao uso dom stico e n o comercial a...

Page 31: ...di esnormaisdeuso Reparosesubstitui esdepe asn oresultamemumaextens odoper ododegarantiaoriginal Exclus es de garantia Agarantian ocobreproblemasouincidentesresultantesdousoindevidodoproduto Agarantia...

Page 32: ...rmlytightened Thisproductmustbeplacedonastablesurface Twoadultsareneededtocompletethesetupofthisproduct 3 USE RECOMMENDATIONS Thisproductisintendedforhomeandnon businessuseoutdoors Keepthisproductaway...

Page 33: ...This warranty does not cover problems nor incidents resulting from incorrect use of the product Warranty coverage is limited to the value of this product Thefollowingcasesareparticularlyexcluded Dama...

Page 34: ......

Page 35: ......

Page 36: ...ms rug iladuce i ntr uncentrude reciclareade eurilor BR Esteproduto recicl vel Sen opudermaisserusado descarteemumcentrode reciclagemderes duos EN Thisproductisrecyclable Ifitcannotbeusedanymore pleas...

Reviews: