Jysk 3648244, Руководство пользователя

Страница: 7 / 25

3648244 7-25
RUS: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ОТНОСИТЕЛЬНО ЗАКАЛЕННОГО СТЕКЛА !
• Не рекомендуется ударять по стеклу твердыми или остроконечными предметами
• Не рекомендуется использовать стекло в качестве поверхности для шинковки
• Не разрешается садиться или вставать на стеклянные поверхности
• Не рекомендуется класть на стеклянную поверхность очень горячие или очень холодные предметы
• При очистке стекла используйте только влажную тряпку , смоченную моющим средством или жидким мылом . Не
используйте средства , содержащие абразивные материалы , поскольку они могут повредить стекло
• Если стекло разбито или содержит сколы , рекомендуется прекратить использование изделия и проконсультироваться
с магазином JYSK
BIH: UPOZORENJE VEZANO ZA TEMPEROVANO STAKLO!
• Ne udarajte po staklu tvrdim ili zašiljenim predmetima
• Ne koristite staklo kao podlogu za sjeckanje namirnica
• Nemojte stajati ili sjediti na staklenim površinama
• Ne stavljajte veoma tople - ili veoma hladne predmete direktno na staklene površine
• Staklo č istite isklju č ivo mokrom krpom sa deterdžentom ili blagim sapunom, ne koristite materije koje sadrže abrazive, jer
mogu ogrebati staklo
• Ukoliko je staklo ošte ć eno ili slomljeno, prekinite korištenje proizvoda i kontaktirajte JYSK prodajno mjesto
SRB: UPOZORENJE U VEZI SA OJA Č ANIM STAKLOM!
• Nemojte udarati staklo tvrdim ili špicastim predmetima
• Nemojte koristiti staklo kao površinu za seckanje
• Nemojte sedeti niti stajati na staklenoj površini (površinama)
• Nemojte stavljati veoma tople niti veoma hladne predmete direktno na staklenu površinu (površine)
• Staklo č istite samo krpom navlaženom te č noš ć u za č iš ć enje ili blagim sapunom – nemojte koristiti sredstva koja sadrže
abrazive, jer ona ostavljaju ogrebotine po staklu
• Ako je staklo okrnjeno ili slomljeno, prestanite sa upotrebom ovog proizvoda i konsultujte JYSK prodavnicu
UA: ЗАСТЕРЕЖЕННЯ ЩОДО ВИКОРИСТАННЯ ГАРТОВАНОГО СКЛА
• Не рекомендується ударяти по склу твердими або загостреними предметами
• Не рекомендується використовувати скляні поверхні для шинкування
• Не дозволяється сідати або вставати на скляні поверхні
• Не кладіть дуже гарячі та дуже холодні предмети безпосередньо на скляні поверхні
• Для чищення скла користуйтеся вологою ганчіркою , змоченою засобом для миття або рідким милом . Не
використовуйте засоби , що містять абразивні матеріали , оскільки вони можуть пошкодити поверхню скла
• Якщо скло розбите або містить сколи , рекомендується припинити використання виробу та проконсультуватися в
магазині JYSK
RO/MD: ATEN Ţ IONARE PRIVIND STICLA SECURIZAT Ă !
• Nu lovi ţ i sticla cu obiecte dure sau ascu ţ ite
• Nu utiliza ţ i sticla drept toc ă tor
• Nu v ă a ş eza ţ i ş i nu sta ţ i pe suprafe ţ ele din sticl ă
• Nu a ş eza ţ i obiecte foarte calde sau foarte reci în contact direct cu suprafa ţ a de sticl ă
• Cur ăţ a ţ i sticla numai cu ajutorul unei lavete umede cu detergent lichid sau s ă pun delicat; nu utiliza ţ i produse care con ţ in
substan ţ e abrazive, deoarece acestea zgârie sticla
• Dac ă sticla se ciobe ş te sau se sparge, înceta ţ i utilizarea produsului ş i consulta ţ i un magazin JYSK
BG: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ОТНОСНО ТЕМПЕРИРАНО СТЪКЛО !
• Не удряйте стъклото с твърди или остри предмети
• Не използвайте стъклото като дъска за рязане
• Не сядайте и не стойте на повърхността / повърхностите на стъклото
• Не поставяйте много горещи или много студени елементи в пряк контакт с повърхността / повърхностите на стъклото
• Почиствайте стъклото само с влажна кърпа с почистваща течност или мек сапун , не използвайте вещества с
абразивни частици , тъй като те надраскват стъклото
• Ако стъклото е напукано или счупено , преустановете използването на продукта и се консултирайте с магазин на
JYSK
TR: TEMPERL İ CAM İ LE İ LG İ L İ UYARI!
• Cam ı sert veya sivri uçlu nesnelerle çizmeyin
• Cam ı kesme tahtas ı olarak kullanmay ı n
• Cam yüzeylerin üzerine oturmay ı n veya basmay ı n
• Cam yüzeylerin çok s ı cak veya çok so ğ uk nesnelere do ğ rudan temas etmesini engelleyin
• Cam yüzeyi yaln ı zca s ı v ı veya yumu ş ak sabunla y ı kay ı p nemli bir bez kullanarak temizleyin. Cam ı n çizilmesine neden
olaca ğ ı ndan a ş ı nd ı r ı c ı maddeler içeren malzeme kullanmay ı n
• Cam çatlar veya k ı r ı l ı rsa, ürünü kullanmay ı n ve JYSK ma ğ azas ı na dan ı ş ı n
CN:
有关钢化玻璃的警告信息！
•
请勿用硬物或尖锐物品敲击玻璃
•
请勿将玻璃当做砧板使用
•
请勿坐在或站在玻璃表面
•
请勿让过热或过冷物品直接接触玻璃表面
•
只能用蘸有洗涤液或软皂的湿布清洁玻璃，切勿使用含有磨料的物质，否则会刮伤玻璃
•
如果玻璃有裂纹或有损坏，请停止使用该产品并咨询
JYSK
商店
GB/IRL: WARNING REGARDING TEMPERED GLAS!
• Do not strike glass with hard or pointed items
• Do not use the glass as a chopping surface
• Do not sit or stand upon glass surface(s)
• Do not place very hot – or very cold items in direct contact with the glass surfaces(s)
• Only clean glass using a damp cloth with washing up liquid or soft soap, do not use any substances containing abrasives
since they scratch the glass
• If the glass is chipped or broken, stop using the product and consult JYSK store