Jysk 3620933, Руководство пользователя

Страница: 5 / 16

GB:
DK:
SE:
NO:
FI:
PL:
CZ:
HU:
SK:
NL:
SI:
RU:
HR:
BA:
CN:
RS:
UA:
RO:
BG:
GR:
TR:
FR:
- Use a vacuum cleaner to remove dust on the cover.
- Wipe clean with a damp cloth. Use only water or a gentle detergent. Wipe dry with a clean cloth.
- Brug en støvsuger til at fjerne støv fra stolens betræk.
- Rengør med en fugtig klud. Brug kun vand eller et mildt rengøringsmiddel. Tør efter med en ren klud.
- Använd dammsugare för att avlägsna damm från stolens klädsel.
- Torka av med en fuktig trasa. Använd enbart vatten eller tillsätt ett milt rengöringsmedel. Torka torrt med en ren trasa.
- Bruk støvsuger for å fjerne støv fra stolens deksel.
- Rengjøres med en fuktig klut. Bare bruk vann eller et mildt vaskemiddel. Tørk av med en ren klut.
- Poista pöly tuolinpäällisestä pölynimurilla.
- Pyyhi puhtaaksi kostealla kankaalla. Käytä vain vettä tai mietoa puhdistusainetta. Pyyhi kuivaksi puhtaalla kankaalla.
- U ż y ć odkurzacza do usuni ę cia kurzu z pokrowca fotela.
- Czy śc i ć wilgot ną szmat ką. Uż ywa ć wy łą cznie wody lub delikatnego detergentu. Wytrze ć do sucha czyst ą szmat ką.
- Na odst raněn í prachu z potahu kře sla pou ži jte vysava č .
- Ot ře te do či sta vlhkým had ř íkem. Pou ži jte jenom vodu nebo jemný saponát. Vyt ře te dosucha č istým had ř íkem.
- Az üléshuzatról porszívóval távolítsa el a port.
- Nedves törlőruhával törölje tisztára. Csak vizet vagy gyengéd tisztítószert használjon. Tiszta törlőruhával törölje szárazra.
- Na odstránenie prachu z po ť ahového materiálu stoli č ky pou ž ívajte vysáva č .
- Utrite do či sta navlh č enou tkaninou. Pou ž ívajte len vodu a slabý čist iaci prostriedok. Utrite dosucha či stou tkaninou.
- U kunt stof van de stoelbekleding verwijderen met een stofzuiger.
- Veeg schoon met een vochtige doek. Gebruik alleen water of mild schoonmaakmiddel. Veeg schoon met een schone doek.
- Za odstranjevanje prahu z oblazinjenja sede ž a uporabite sesalnik.
- Obrišite do či stega z vla ž no krpo. Uporabite samo vodo ali blago čist ilo. S či sto krpo obrišite do suhega.
- Для удаления пыли с обивки стула пользуйтесь пылесосом .
- Протирайте влажной тканью. Пользуйтесь только водой или мягким моющим средством . Вытирайте насухо чистой тканью.
- Prašinu otkloniti sa prekriv ač a stolice usisava č em prašine.
- Oprati vla ž nom krpom. Koristiti samo vodu i blage deterd ž ente. Osušiti suhom i či stom krpom.
- Prašinu otkloniti sa prekrivača stolice usisavačem prašine.
- Oprati vlažnom krpom. Koristiti samo vodu i blage deterdžente. Osušiti suhom i čistom krpom.
-
用真空吸尘器清扫套子表面灰尘。
-
用干净的湿布擦拭。只能使用清水或温和的清洁剂。然用干净的布擦干。
- Prašinu sa prekriva ča stolice ćete da otklonite usisavačem prašine.
- Prati vlažnom krpom uz korišćenje samo vode i blagog deterdženta. Posušiti suhom i čistom krpom.
- Видаляйте пил з оббивки стільця, користуючись пилососом .
- Протирайте вологою тканиною. Користуйтеся тільки водою або м ' яким миючим засобом . Витирайте досуха чистою тканиною.
- Folosiți un aspirator pentru a îndepărta praful de pe scaun.
- Ștergeți cu o cârpă umedă. Folosiți doar apă sau un detergent slab. Ștergeți cu o cârpă curată.
- Използвайте прахосмукачка, за да почистите седалката на стола от прах.
- Избършете с влажна кърпа . Използвайте само вода или лек почистващ препарат . Подсушете с чиста кърпа .
- Χρησιμοποιήστε μία ηλεκτρική σκούπα για να αφαιρέσετε την σκόνη από το κάλυμμα της καρέκλας .
- Καθαρίστε με ένα βρεγμένο πανί . Χρησιμοποιήστε μόνο νερό ή ένα ήπιο απορρυπαντικό. Στεγνώστε με ένα στεγνό πανί .
- Zincir kapağındaki tozu temizlemek için bir elektrikli süpürge kullanın.
- Nemli bir bezle silerek temizleyin. Sadece su veya hafif deterjan kullanın. Temiz bir bezle silerek kurulayın.
- Utilisez un aspirateur pour enlever la poussière sur la couverture de la chaise.
- Essuyer avec un chiffon humide. Utiliser uniquement de l'eau ou un détergent doux. Sécher avec une serviette propre.
5/16