CARE AND MAINTENANCE/ENTRETIEN/CUIDADO Y MANTENIMIENTO
TROUBLESHOOTING/DÉPANNAGE/SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
PACKAGE CONTENTS/CONTENU DE L’EMBALLAGE/CONTENIDO DEL PAQUETE
• Cleaning with a dry cloth may be sufficient, but for other stains or marks, wipe gently with a damp cloth. DO NOT use strong
detergents or abrasive cleaners; they may damage the surface of the product.
• Nettoyer avec un linge sec peut suffire, mais pour les taches ou les autres marques, frottez doucement l’article avec un linge
humide. N’UTILISEZ PAS de détergents puissants ni de nettoyants abrasifs, car ils pourraient abîmer le produit.
• La limpieza con un paño seco puede ser suficiente. Sin embargo, para otras manchas o marcas, limpie suavemente con un
paño húmedo. NO utilice detergentes fuertes ni limpiadores abrasivos, ya que pueden dañar la superficie del producto.
MEDICINE CABINET
ARMOIRE À PHARMACIE
BOTIQUÍN
ITEM/ARTICLE/ARTÍCULO
MODEL/MODÈLE/MODELO #1806, M1215,105,
M115
Purchase Date/Date d’achat/Fecha de compra
Questions/Des questions/Preguntas?
If any pieces are missing, call our Toll Free Number 1-800-892-3986
between 8:00AM-5:00PM EST Monday through Friday or contact our
website at www.zenith-products.com for more information.
ATTACH YOUR RECEIPT HERE
JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI
ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ
Cabinet
Armoire
Gabinete
x 1
Shelf
Tablette
Repisa
x 2
A
B
• This medicine cabinet is reversible so that the door can open in either direction (from left to right or from right to left).
• This means you may hang the cabinet with the hinges on the left (Figure 1).
• This means you may turn the entire cabinet “upside down” and hang it with the hinges on the right (Figure 2).
• Cette armoire à pharmacie est réversible, donc la porte peut s’ouvrir des deux côtés (de la gauche vers la droite ou de la droite
vers la gauche).
• Vous pouvez donc installer l’armoire avec les charnières sur le côté gauche (figure 1).
• Vous pouvez aussi retourner l’armoire et l’installer avec les charnières sur le côté droit (figure 2).
• Este botiquín es reversible, de modo que la puerta se puede abrir en cualquier dirección (de la izquierda a la derecha o de la
derecha o izquierda).
• Esto quiere decir que puede colgar el gabinete con las bisagras a la izquierda (figura 1).
• Esto quiere decir que puede voltear por completo el gabinete y colgarlo con las bisagras a la derecha (figura 2).
Figure 1
Figure 1
Figura 1
Figure 2
Figure 2
Figura 2
www.zenith-products.com
www.zenith-products.com
S’il venait à vous manquer des pièces, appelez notre numéro sans frais
1.800.892.3986 entre 8 h et 17 h (heure de l’Est des États-Unis), du lundi
au vendredi, ou contactez notre site Web à www.
zenith-products.
com pour
de plus amples informations.
Si faltaran piezas, llame a nuestro número gratuito 1-800-892-3986
entre las 8:00 a.m.- 5:00 p.m., hora del este, de lunes a viernes o
contáctenos a través de nuestro sitio web en www.
zenith-products
.com
para solicitar mas información.
