JVC TM-H1700G, Инструкция по эксплуатации

Страница: 47 / 102

FRAN
Ç
AIS
5
Prise REMOTE (commande externe)
Raccorder cette prise à une unité de commande externe
pour permettre un fonctionnement télécommandé du
moniteur. Se référer à UTILISATION DE LA COMMANDE
EXTERNE à la page 17 pour plus de détails.
Prises Vidéo A [VIDEO A IN/OUT]
Prises d’entrée (IN) et de sortie (OUT) de signal vidéo.
La prise de sortie est raccordée en sonde.
(Le signal d’entrée est terminé automatiquement si un
câble n’est pas raccordé à la prise OUT.)
IN : Prise d’entrée de signal vidéo
OUT : Prise de sortie de signal vidéo raccordée en
sonde
Remarques:
* Pour les signaux audio correspondants, utiliser les
prises AUDIO A
%
.
* Se référer également à l’exemple de raccordement de
base à la page 13.
Prises Vidéo B [VIDEO B IN/OUT]
Prises d’entrée (IN) et de sortie (OUT) de signal vidéo.
La prise de sortie est raccordée en sonde.
(Le signal d’entrée est terminé automatiquement si un
câble n’est pas raccordé à la prise OUT.)
IN : Prise d’entrée de signal vidéo
OUT : Prise de sortie de signal vidéo raccordée en
sonde
Remarques:
* Pour les signaux audio correspondants, utiliser les
prises AUDIO B
^
.
* Se référer également à l’exemple de raccordement de
base à la page 13.
Prises vidéo B (Y/C) [VIDEO B Y/C IN/OUT]
Prises d’entrée (IN) et de sortie (OUT) de signal Y/C
(S-vidéo). La prise de sortie est raccordée en sonde.
(Le signal d’entrée est terminé automatiquement si un
câble n’est pas raccordé à la prise OUT.)
VUE DE DERRIÈRE
<Panneau arrière>
16
IN : Prise d’entrée de signal vidéo séparé Y/C
(S-vidéo)
OUT : Prise de sortie de signal séparé Y/C (S-vidéo)
raccordée en sonde.
Remarques:
* Pour les signaux audio correspondants, utiliser les
prises AUDIO B
^
.
* Lorsque les deux prises VIDEO B (entrée) sont
raccordées en même temps, la prise Y/C a la priorité.
* Se référer également à EXEMPLE DE
RACCORDEMENT DE BASE à la page 14.
Prises Audio A [AUDIO A IN/OUT]
Prises d’entrée (IN) et de sortie (OUT) pour le signal
audio correspondant aux prises VIDEO A
@
.
La prise de sortie est raccordée en sonde.
IN : Prise d’entrée audio
OUT : Prise de sortie raccordée en sonde
Remarques:
* Pour les signaux vidéo correspondants, utiliser les prises
VIDEO A
@
.
* Se référer également à l’exemple de raccordement de
base à la page 13.
Prises Audio B [AUDIO B IN/OUT]
Prises d’entrée (IN) et de sortie (OUT) pour le signal
audio correspondant aux prises VIDEO B
#
ou B (Y/C)
$
.
La prise de sortie est raccordée en sonde.
IN : Prise d’entrée audio
OUT : Prise de sortie raccordée en sonde
Remarques:
* Pour les signaux vidéo correspondants, utiliser les prises
VIDEO B
#
ou VIDEO B (Y/C)
$
.
* Se référer également à l’exemple de raccordement de
base aux pages 13 et 14.
11
12
13
14
15
12
11
13
14
15
16
VIDEO A
AUDIO A
AUDIO B
VIDEO B
IN OUT
IN
IN
IN
OUT
OUT
IN
OUT
Y/C
OUT
VIDEO A
REMOTE
AUDIO A
AUDIO B
VIDEO B
IN OUT
IN
IN
IN
OUT
OUT
IN OUT
Y/C
OUT
(Vue arrière du TM-H1900G montrée)
LCT1092-002B-H(FR) 02.6.19, 4:30 PM 5