manualshive.com logo in svg

JVC RX-8010VBK, Руководство по обслуживанию

Инструкция по эксплуатации JVC RX-8010VBK доступна для загрузки бесплатно на нашем сайте. Этот мануал поможет вам настроить и использовать продукт наилучшим образом. Посетите manualshive.com прямо сейчас, чтобы скачать свою копию руководства по эксплуатации и начать наслаждаться функциональностью этого устройства.

Поделиться
Скачать
background image

24

English

Creating a Surround Field in Your Room

The built-in Surround Processor provides Surround mode and four types of the DSP (Digital Signal Processor) mode —
DAP (Digital Acoustic Processor) mode, 5 CH/4 CH Stereo mode, 3D-PHONIC mode, and HEADPHONE DSP mode.
With this receiver, you can use a Surround mode and a DSP mode at the same time. Once you have adjusted Surround
and/or DSP modes, the adjustments done for each source are memorized.

*

Manufactured under license from Dolby Laboratories. “Dolby,” “Pro
Logic,” and the double-D symbol are trademarks of Dolby
Laboratories. Confidential Unpublished Works. ©1992–1997 Dolby
Laboratories, Inc. All rights reserved.

**

Manufactured under license from Digital Theater Systems, Inc. US
Pat. No. 5,451,942 and other world-wide patents issues and
pending. “DTS” and “DTS Digital Surround” are trademarks of
Digital Theater Systems, Inc. ©1996 Digital Theater Systems, Inc.
All rights reserved.

 Surround modes

With this receiver, you can use two types of the Surround mode.
Following modes cannot be used when only the front speakers
are connected to this receiver (without the rear speakers or
center speaker).

Dolby Surround (Dolby Digital and Dolby Pro Logic)

*

Used to watch the soundtracks of software encoded with Dolby
Digital (bearing the mark

D I G I T A L

) or with Dolby Surround

(bearing the mark 

DOLBY SURROUND

).

Dolby Surround encoding format records the left front channel, right
front channel, center channel, and rear channel (total 4 channels)
signals into 2 channels. The Dolby Pro Logic decoder built in this
receiver decodes these 2 channel signals into original 4 channel
signals  — matrix-based multichannel reproduction, and allows you
to enjoy the realistic sound field in your listening room.
On the other hand, Dolby Digital encoding method (so called a
discrete 5.1 channel digital audio format) records and compresses
the left front channel, right front channel, center channel, left rear
channel, right rear channel, and LFE channel (total 6 channels, but
LFE channel is counted as 0.1 channel, therefore called 5.1
channels) signals digitally. Each channel is completely independent
from other channel signals to avoid interference, therefore, you can
obtain much better sound quality with much stereo and surround
effects.
The Dolby Digital decoder built in this receiver can create much
more realistic sound field in your listening room. You may feel as if
you were in a real theater.
In addition, Dolby Digital enables stereo rear sounds, and sets the
cutoff frequency of the rear treble at 20 kHz, comparing to 7 kHz for
Dolby Pro Logic. These facts enhance the sound movement and
being-there feelings much more than Dolby Pro Logic.
• To enjoy the software encoded with Dolby Digital, you must

connect the source component using the digital terminal on the
rear of this receiver. (See page 8.)

DTS Digital Surround

**

DTS Digital Surround is another discrete 5.1 channel digital audio
format available on CD, LD, and DVD software encoded with DTS
Digital Surround (bearing the mark 

 ).

Comparing to Dolby Digital, audio compression rate is relatively
low. This fact allows DTS Digital Surround format to add breadth
and depth to the reproduced sounds. As a result, DTS Digital
Surround features natural, solid and clear sound.
• To enjoy the software encoded with DTS Digital Surround, you

must connect the source component using the digital terminal on
the rear of this receiver. (See page 8.)

 DSP modes

With this receiver, you can use four types of the DSP mode.

DAP modes

In order to reproduce a more acoustic sound field in your listening
room while playing music sources, you can use DAP modes. This
mode can be used when the front speakers are connected to this
receiver (without respect to the rear/center speaker connection).

THEATER 1:

Reproduces the sound field of a large theater

(where the seating capacity about 1,000).

THEATER 2:

Reproduces the sound field of a small theater

(where the seating capacity about 300).

HALL 1:

Gives clear vocal and the feeling of a large concert

hall (where the seating capacity about 1,000).

HALL 2:

Gives clear vocal and the feeling of a small concert

hall (where the seating capacity about 300).

LIVE CLUB:

Gives the feeling of a live music club with a low

ceiling.

DANCE CLUB: Gives a throbbing bass beat.

PAVILION:

Gives the spacious feeling of a pavilion with a

high ceiling.

5 CH/4 CH Stereo mode

You can create more powerful sound field for both of the digital and
analog stereo sounds source. The 4 CH Stereo mode reproduces a
sound field through the front left and right speakers and rear left and
right speakers. The 5 CH Stereo mode adds the center channel
element to the 4 CH Stereo sound field by outputting mixed left and
right signals through the center speaker. This mode cannot be used
when only the front speakers are connected to this receiver
without the rear speakers.

Note:

“5CH STEREO” is selected when setting the center speaker to
“LARGE” or “SMALL,” and “4CH STEREO” is selected when setting
the center speaker to “NONE” (see page 17).

EN24_35.RX-8012V[UW]_f

01.2.14, 11:52 AM

24

Содержание RX-8010VBK

Страница 1: ...Y USB AUDIO PUSH OPEN INPUT ANALOG DIGITAL INPUT ATT FM AM USB AUDIO TAPE MD CDR CD PHONO LEVEL ADJUST RX 8012V AUDIO VIDEO CONTROL RECEIVER LINE DIRECT BASS BOOST MASTER VOLUME D I G I T A L S U R R O U N D D I G I T A L 2 SOUCE NAME SOUCE NAME STANDBY ON CONTROL 2 3 1 5 6 4 8 9 7 P 0 10 10 LINEDIF ECT BOOST EFFECT MENU ENTER SIZE ROOM BASS MODE TEST CTRTONE LIVENESS MIDNIGHT SOUND SUBWFR DIGITAL...

Страница 2: ...et screw heads headphone jack control shafts etc to be sure the product is safe to operate without danger of electrical shock Do not use a line isolation transformer during this check Plug the AC line cord directly into the AC outlet Using a Leakage Current Tester measure the leakage current from each exposed metal parts of the cabinet particularly any exposed metal part having a return path to th...

Страница 3: ...ure remove the top cover Disconnect the card wire from connector CN400 on the audio board and CN402 on the power supply board in the front panel assembly Cut off the tie band fixing the harness Remove the three screws C attaching the front panel assembly Remove the four screws D attaching the front panel assembly on the bottom of the body Detach the front panel assembly toward the front 1 2 3 4 Re...

Страница 4: ...tor CN303 and CN201 on the audio board Disconnect the S video board from connector CN241 on the audio board Disconnect the DSP board from connector CN601 on the audio board Pull out the plastic pin which prevents from coming out 1 2 3 4 5 6 7 8 Removing each board connected to the rear side of the audio board See Fig 5 to 11 Fig 5 Fig 6 Fig 8 Tie band CN101 CN723 CN361 CN381 CN243 Tuner board CN50...

Страница 5: ...2 on the audio board Cut off the tie band fixing the harness Disconnect the relay board from the audio board and the power supply board CN71 CN81 Disconnect the card wire from connector CN831 on the main board Remove the three screws G attaching the audio board Remove the screw H attaching the audio board 1 2 3 4 5 6 7 Fig 10 Fig 11 Power supply board Power Fuse board Relay board Audio board CN71 ...

Страница 6: ...ect the harness from connector CN881 on the main board Remove the four screws I and the four screws J attaching the main board 1 2 3 4 Removing the main board See Fig 14 Prior to performing the following procedures remove the top cover and the rear panel Cut off the tie band fixing the harness Unsolder the six harnesses connected to the power transformer 1 2 Removing the voltage select board See F...

Страница 7: ...Prior to performing the following procedure remove the top cover and the rear panel Remove the screw N attaching the power fuse board Unsolder the power cord and other harnesses connected to the power fuse board 1 2 Removing the power fuse board See Fig 18 Prior to performing the following procedures remove the top cover Unsolder the two harnesses connected to the power transformer Disconnect the ...

Страница 8: ...g the joint tabs inward Remove the operation switch panel toward the front Disconnect the harness from connector CN420 and CN422 on the system control board Release the two hooks b attaching the system control board 1 2 3 4 5 6 7 8 Removing the system control board power switch board See Fig 21 to 23 Matters that require attention during replacement of IC400 In case where there is a resistance arr...

Страница 9: ...lue has 1mV 10mV 1 Tuner range FM 87 5MHz 108 0MHz AM MW 531kHz 1710kHz Tuner section Power amplifier section B2213 B2214 VR787 Lch VR788 Rch Heat sink Adjustment of idling current Measurement location B2204 B2205 Lch B2213 2214 Rch Adjustment part VR787 Lch VR788 Rch Attention This adjustment does not obtain a correct adjustment value immediately after the amplifier is used state that an internal...

Страница 10: ...n the power is turned ON again detection of abnormal power supply and voltage will not be carried out during the first 4 seconds Given below is a list of threshold values at the detection of abnormalities 2 Initial setting on ship To gain the initial setting on ship put the power plug in the socket while pressing DOWN key and UP key together simultaneously then turn the power ON 3 Test mode To ent...

Страница 11: ... socket while pressing SETTING key and UP key together simultaneously then turn the power ON With the UP DOWN key operation DSP microcomputer ROM No of system microcomputer as well as working status of DSP can be displayed for five seconds While the working status is being displayed the followings items can be switched with the UP DOWN key operation VERSION of system microcomputer Local microcompu...

Страница 12: ...channel is selected in parallel mode or default of serial mode Audio Data Interface format 0 Pin in parallel mode Receiver Channel 2 in serial mode Audio Data Interface format 1 Pin in parallel mode Receiver Channel 3 in serial mode Audio Data Interface format 2 Pin in parallel mode Receiver Channel 4 in serial mode Non PCM Detect Pin L No detect H Detect I O O O I O I I I I I I I I O No 16 17 18 ...

Страница 13: ...KO DVDD DVSS PD XTS ICKS1 ICKS0 CAD1 CAD0 LOOP1 LOOP0 SDA CDTI DIF1 SCL CCLK DIF0 CSN P S MCLK DZF1 AVSS AVDD VREFH VCOM 1 Pin layout LIN LIN RIN RIN LOUT1 ROUT1 LOUT2 ROUT2 LOUT3 ROUT3 LPF LPF LPF LPF LPF LPF DAC DAC DAC DAC DAC DAC DATT DATT DATT DATT DATT DATT ADC ADC HPF HPF Audio I F MCLK BICK LRCK SDOUT SDIN1 SDIN2 SDIN3 SDTO SDTI1 SDTI2 SDTI3 SDOS DAUX Format Converter Block Diagram DIR and...

Страница 14: ...al control register if P S L De emphasis pin ORed with serial control register if P S L De emphasis Pin ORed with serial control register if P S L Master clock output pin Digital power supply pin Digital ground pin Power down Reset pin When L the AK4527 is powered down and the control registers are reset to default state If the state of CAD0 1 changes then the AK4527 must be reset by PDN X tal osc...

Страница 15: ...ontrol mode H Parallel control mode Audio data interface format pin in parallel mode Chip select pin in serial mode Audio data interface format pin in parallel mode Control data clock pin in serial mode Loop back mode pin in parallel mode Enables digital loop back from ADC to 3 DACs Control data input pin in serial mode Loop back mode pin in parallel mode Enable all 3 DAC channels to be input from...

Страница 16: ...OR OUT L L IN1 H L IN2 L H IN3 H H L IN4 H H H IN5 C D E VOUT1 L L H L IN2 L H IN3 H H L IN4 H H H IN5 C D E VOUT2 L L IN1 H L L H IN3 H H L IN4 H H H IN5 10 11 BA7625 IC201 IC242 Video selector IN1 CTL A VOUT 1 VCC IN2 CTL B logic logic MONITOR OUT GND IN5 GND IN4 CTL E IN3 CTL D 16 15 14 13 12 11 VOUT 2 CTL C 1 2 3 4 5 6 7 8 A B E MONITOR OUT L L IN1 H L IN2 L H IN3 H H L IN4 H H H IN5 C D E VOU...

Страница 17: ... BUFFER OPEN DRAIN 12BIT STRAGE RESISTER 12BIT SHIFT RESISTER 1 Terminal Layout 1 2 3 4 5 16 17 18 Vss DATA CLOCK LCK Q0 Q11 OE Vdd I I I O I Connect to GND Serial Data input Shift Clock of Data Latch Clock of Data Parallel Data Output Output Enable Power Supply Pin No Symbol I O Function Latch Data L H OUTPUT ON OFF 2 Pin Function BU2092 IC402 Port expander ...

Страница 18: ...EXD YIN VIN CIN AVcc IOUT VOC Vcc EXS XS HSYNC VSYNC EXHSYN EXVSYN Vss Dot CLK OSC CGROM Output Control Video Signal OSC Analog SW 4FSC CLK OSC VRAM Display Memory Control NTSC PAL Signal OSC H V Separate Serial Input Control SCLK SIN COUT YOUT VOUT VOB VOC IOUT GOUT ROUT BOUT EXD XD EXS XS CIN YIN VIN CS VSYNC HSYNC EXVSYN EXHSYN Each Block Each Control Data Each Block 1 Terminal Layout 2 Block D...

Страница 19: ...er supply terminal Color Lux signal output terminal Character output terminal Power supply terminal Clock generater outside circuit terminal for color burst Horizontal signal output terminal Vertical signal output terminal EXT horizontal signal input terminal EXT vertical signal input terminal GND Dot clock generater outside circuit signal terminal for indication Character background signal output...

Страница 20: ... 4 NJU7241F33 IC411 Voltage regulator PIN FUNCTION 1 GND 2 VIN 3 VOUT 4 NC 5 STB V INPUT V OUTPUT A OUT A IN A IN V 1 2 3 4 A B TOP VIEW 8 7 6 5 V B IN B IN B OUT 1 Terminal layout 2 Block diagram NJM4580D IC301 LPF Mic and h phone amp ...

Страница 21: ... Connect to digital ground Analog Supply for R channel 5V Analog Ground for R channel Analog Output for R channel Analog Ground Common for DAC Analog Supply 5V Analog output for L channel Analog Ground for L channel Analog Supply for L channel 5V Analog Ground for PLL Analog Supply for PLL 5V Crystal Oscillator Output Note 1 3 3V tolerant 2 Schmitt trigger input with internal pull down 5V tolerant...

Страница 22: ...L S7 L COM4 ST GND VDD R S1 R S2 R COM1 R S3 R S4 R COM2 R S5 R S6 R COM3 R S7 R COM4 DATA CK VSS GND VDD 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 1 14 28 L S1 L S2 L COM1 L S3 L S4 L COM2 L S5 L S6 L COM3 L S7 L COM4 ST R S1 R S2 R COM1 R S3 R S4 R COM2 R S5 R S6 R COM3 R S7 R COM4 DATA CK LEVEL SHIFTER LATCH CIRCUIT SHIFT REGISTER LEVEL SHIFTER LATCH CIRCUIT ...

Страница 23: ...S7 L S8 L COM3 ST GND VDD R S1 R S2 R S3 R COM1 R S4 R S5 R S6 R COM2 R S7 R S8 R COM3 DATA CK VSS GND VDD 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 1 14 28 L S1 L S2 L S3 L COM1 L S4 L S5 L S6 L COM2 L S7 L S8 L COM3 ST R S1 R S2 R S3 R COM1 R S4 R S5 R S6 R COM2 R S7 R S8 R COM3 DATA CK LEVEL SHIFTER LATCH CIRCUIT SHIFT REGISTER LEVEL SHIFTER LATCH CIRCUIT ...

Страница 24: ...S7 L S8 L COM3 ST GND VDD R S1 R S2 R S3 R S4 R COM1 R S5 R S6 R COM2 R S7 R S8 R COM3 DATA CK VSS GND VDD 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 1 14 28 LEVEL SHIFTER LATCH CIRCUIT SHIFT REGISTER L S1 L S2 L S3 L S4 L COM1 L S5 L S6 L COM2 L S7 L S8 L COM3 ST R S1 R S2 R S3 R S4 R COM1 R S5 R S6 R COM2 R S7 R S8 R COM3 DATA CK LEVEL SHIFTER LATCH CIRCUIT ...

Страница 25: ...circuit Shift register 24BIT Level shift circuit 50k 915TEP VR VSS VDD 2 Block diagram 3 Pin function Pin No 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Symbol VSS L OUT NC NC L LD1 L LD2 L A GND NC CS1 NC NC CK Function Negative power supply pin Volume output pin No connection No connection Loudness tap output pin Loudness tap output pin Analog GND pin No connection Chip select input pin No connection No connecti...

Страница 26: ...E INB INB OUTB N C ENA ENC ENB Vcc INA INA OUTA N C MAX4018ESD IC390 Op amp 1 2 3 4 5 6 7 8 16 15 14 13 12 11 10 9 IN1A GND1 IN2B V CTL2 IN2A GND3 IN3B L BIAS TYPE CLAMP TYPE CLAMP TYPE H L H L H IN1B CTL1 OUT1 GND2 OUT2 OUT3 CTL3 IN3A NJM2285V W IC202 2 input 3 channel video switch ...

Страница 27: ... 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 VDD A15 CS2 WE A13 A8 A9 A11 OE A10 CS1 I O8 I O7 I O6 I O5 I O4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 19 18 17 16 A11 A9 A8 A13 WE CS2 A15 VDD NC A16 A14 A12 A7 A6 A5 A4 OE A10 CS1 I O8 I O7 I O6 I O5 I O4 Vss DO3 DO2 DO1 A0 A1 A2 A3 1 Pin layout W24L010AJ 12 IC511 CMOS static RAM 32 pin TSOP DECODER CORE ARRAY CON...

Страница 28: ...P to general purpose port Output of DSP to general purpose port Power supply terminal Connect to GND Connect to GND Connect to GND Non connect Power supply terminal Not use Non connect Communication port from IC901 Status communication port to IC901 Clock input from IC901 Ready signal input from IC901 Non connect Interface I O terminal with microcomputer Interface I O terminal with microcomputer o...

Страница 29: ...RX 8012VSL RX 8010VBK 2 29 M E M O ...

Страница 30: ... CN824 L R L R L R SL SR CEN Signal I O block section LVA10219 1 LVA10222 1 CN101 CN301 CN303 CN601 CN201 CN241 CN361 CN381 CN501 CN205 CN243 CN111 CN311 CN351 CN313 CN371 CN416 CN587 CN581 CN200 CN204 CN206 CN240 CN244 CN242 CN731 CN732 CN400 CPU IC901 IC380 SW IC381 IC382 IC383 LVA10009 LVA10219 2 LVA10219 3 LVA10219 4 LVA10219 5 SL SR CEN L R COMP LINK TEXT LINK MON MON SL SR CEN L R SL SR CEN ...

Страница 31: ...RONT AUDIO DSP CONTROLLER IC 581 DSP IC 501 AD DA CONVERTER IC 571 SD RAM IC 511 CN587 SOUTCE SELECTOR IC 371 CN311 CN351 CN416 CN581 SELECTOR IC 551 DATA LVA10219 4 TV DBS VCR2 DVD V SIG VCR1 MON R P R P MON Y C OUT MON Y C IN FRONT VIDEO IN RCA LVA10219 5 DATA C Y FRONT Y C C Y MON Y C MON Y C DVD TV DBS VCR1 VCR2 R P R P MON CN240 SW IC 201 CN200 CN204 CN206 CN244 IC 241 SW C IC 242 SW Y Y C SE...

Страница 32: ...SB LVA10218 1 System control FL section FM AM TUNER LVA10009 LVA10219 2 PHONO L R CD L R TAPE P B TAPE REC CDR P B CDR REC DVD REAR IC 303 V SIG DATA CLK TUNER DVD REAR AUDIO Tuner section Audio input section DATA TUNER RF 101 MW RF OSC T111 AM FM DET IC102 PLL IC102 CN111 SOURCE SELECTOR IC 302 CN311 CN351 EQ IC 301 IC 304 ...

Страница 33: ...C62 C61 C68 C69 C65 C66 C63 D62 D63 D61 Q51 Q52 D53 C52 D55 D57 C54 RY1 PW19 PW40 PW29 PW28 C51 F2 PW30 PW17 PW27 PW20 PW23 PW25 PW24 PW18 PW22 PW12 PW14 PW15 PW21 PW11 PW16 PW13 PW10 F1 TA1 TA2 PW26 F4 EP51 CN55 R61 CN56 CN811 131 132 113 112 111 123 122 121 134 133 CN72 CN82 R72 R52 Q74 C74 C73 C71 D64 D52 C53 D51 D54 C55 D56 R51 R54 C1 T2 KTA1046 Y 1SR35 400A QSW0812 001 KRC105M 6 8 MTZ8 2JC 22...

Страница 34: ...2 D804 C802 R862 R859 R812 R813 C811 R856 R857 R815 R860 R863 Q824 Q823 Q825 C823 C824 R825 R826 R824 D825 D871 R871 D832 RY832 RY833 D835 RY851 RY852 D851 D852 R837 R838 R834 C843 C844 C838 C837 C845 C842 C841 C836 C848 C886 C890 C889 R885 R888 R887 C851 C853 C852 R855 R861 R858 C833 C840 C805 C807 C808 R801 R802 KTC3200 GL 3 3k 10k MTZ18JC 2SD2395 EF 47 25 10K 100K 82K 100K 100K 82K QSK0109 001 ...

Страница 35: ...100 25 MTZ13JC MTZ13JC 33 33 33 33 MN101C49GHM 8MHz 8 2 220 220 220 220 220 220 220 220 2 2 50 1SS133 22k 4 7K 470 6 3 6 2K KRC105M QQR0590 001 QQR0590 001 0 0056 0 0056 100P 13K 15K 4 7K 4 7K 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 1SS133 8 2 10 10K 0 01 10K 1 5 100 6 3 2200 6 3 330 1SR35 400A 1SR35 400A 1SR35 400A KRC107M 0 022 IC PST9139 10K 1SS133 22K 22 KRC105M KRC105M KRC105M KRC105M...

Страница 36: ...C3576 JVC T 2SC3576 JVC T 10k 10k 68 68 470 470 10k 10k 1k 1k 1k 1k KRA104M 22 50 1k BA15218F 5 1k 5 1k 10k BA15218F 120p 1200p 68 68 10 50 22 25 22 25 68 BA15218F BA15218F 10 50 10 50 10 50 10 50 100k 100k 10 50 100k 5 1k 5 1k 10k 120p 100k 100k BA15218F BA15218F 4 7 50 4 7 50 1200p 10 50 10 50 100k 100k 100k 4 7 50 4 7 50 TC9459F 4 7 50 4 7 50 4 7 50 4 7 50 47 25 47 25 330 68 100k 100k 220p 1k 2...

Страница 37: ...5 Q204 R219 R220 R221 C217 C218 X200 C221 C222 C223 C224 C225 C210 R218 R250 R251 R280 R282 R284 R285 Q208 R232 QGB2510K1 11 47P 3 3 QGB1214K1 10S QGB1214K1 08S 75 100P 100P 75 75 47k 47k QGA2501F1 04 10p 47P 47P 47k BA7626 BA7625 0 047 0 047 75 75 75 75 75 75 75 75 4 7 50 4 7 50 470 6 3 4 7 50 470 6 3 0 047 0 047 0 047 15k 15k KTA1267 YG KRC110M KRC107M KTA1267 YG 47P 47P 1SS133 0 047 QGA2501F1 0...

Страница 38: ...TC9459F 47 25 BA15218F BA15218F 10 50 10 50 10 50 10 50 47 25 18k 4 7 50 4 7 50 4 7 50 4 7 50 560 QGB1214J1 14S 560 470 QGB1214J1 08S QGB1214J1 10S QGB1214J1 12S 470 100k BA15218F BA15218F 10k 10k 220p 47 25 47 25 68 68 KRA104M 68 68 MAX4018ESD 1 1k 4 7k MAX4018ESD 1 1k 47 25 4 7k 4 7k 1k 100 10 47 25 KRA107M 1 5k 1k 5 6 100k 10k 27k 39k 100k 39k 1000p 0 1u 100 10 1SS133 1SS133 NJM2406F X QJK017 0...

Страница 39: ... Q706 R718 C718 C719 Q709 Q711 R729 R727 R725 R731 R723 D704 R719 Q705 R717 C717 D703 C741 C742 R733 C711 R734 Q773 Q771 C712 R797 D791 Q774 Q772 R798 D792 R722 R721 0 022 33 0 022 10 1 0 047 0 047 KTA1268 GL 33 10 1 0 047 0 047 KTA1268 GL 2SD637 Q R 390 620 500 68P 68P KTA1268 GL 2SD637 Q R 390 620 500 68P 68P KTA1268 GL 100 16 620 100K 10P 2SC2240 BL AB 2SC2240 BL AB 2K 2K 1SS133 100P 100P 100K ...

Страница 40: ...C1854 C1852 R1892 R1894 D1892 C1892 R1896 R1862 L1862 R1864 C1862 C1864 C1842 C1818 C1844 R1842 R1856 CN722 R1855 Q1702 Q1731 TH731 R1731 R1732 Q1771 Q1772 Q1803 Q1831 TH831 R1831 R1833 Q1871 Q1873 Q1804 Q1832 TH832 R1832 R1834 Q1872 Q1874 KTA1268 GL KTA1268 GL 2SC2240 A B 1SS133 68K 12K 2 2K 1 50 100P 2k 56K 330 5P 100 16 KTA1268 GL 33P 0 01MY 220 2 2 50 3 3k 3 3k 3 3k 3 3k 1SS133 1SS133 200 200 ...

Страница 41: ...2186 R2140 R2589 R2139 R2587 R2581 R2519 R2518 R2520 R2716 R2559 R2511 R2512 R2513 R2516 47K XCA56367PV150 100 4 33P AK4527BVQ W24L010AJ 12 5 1K 0 01 10K 12 5MHz TC7S04FU 1M PQ070XZ1HZ 47K 47k 47K 0 1 47 6 3 0 1 47 6 3 PQ3DZ53 10K 4 3K 220 0 1 47 6 3 10 16 0 1 100 4 47 6 3 0 1 10 16 47 6 3 0 1 0 1 6 14MHz 100P NQR0322 001 4 3K 4 3K 4 3K 4 3K 10K 8 2K 10K 120P 0 0012 0 1 100 4 10K 22K 0 01 uPD78421...

Страница 42: ...GF1205F1 08 QGF1205F1 10 PCM2702E X 0 1 100 10 0 1 QAX0246 001Z 0 1 BU2092 QJK025 041201 0 1 NJU7241F33 4 7 50 NQR0201 018X 4 7 50 4 7 50 QSW0898 001 100 6 3 0 022 1SS133 0 DTC114TKA 0 1 DTC114YKA 330p 220p 10k 1 5 220p 47p 180 DTC114YKA DTC114YKA 47p 47p QLF0084 001 GP1U281X 0 1 1k WJP0031 001A 0 022 220 220 220 220 220 QNZ0541 001 75 75 75 SLR 342VC SLR 342VC 220 0 022 SLR 342VC SLR 342VC SLR 34...

Страница 43: ... D E F G 1 2 3 4 5 2 14 RX 8012VSL RX 8010VBK FM TUNER Signal AM Signal SHEET 11 11 Sheet 3 11 Tuner section Parts are safety assurance parts When replacing those parts make sure to use the specified one CN101 ...

Страница 44: ...B756 B204 B423 B426 B757 B308 B425 B203 B758 B205 B902 B311 B312 B102 B107 B103 B104 B105 B106 B502 B108 L843 L844 L845 B123 B124 B125 CN72 CN82 CN491 B241 B523 B524 B525 B526 B527 B528 B529 B530 B531 B522 B521 B452 B451 B453 C835 C836 C837 C838 C839 C840 C841 C842 C843 C844 C881 C883 C884 C885 C886 C887 C888 C889 C890 C891 C892 C893 CN823 CN824 D831 D832 D835 D851 D852 FW931 R831 R832 R833 R834 R...

Страница 45: ... B3501 B3704 B3211 B3418 B3417 B3304 B3303 B3420 B3419 B3421 B3218 B3201 B3403 B3515 B3404 B3202 B3405 B3220 B3406 B3511 B3221 B3512 B3602 B3508 B3407 B3116 B3510 R940 R917 B3321 B3111 B3319 B3106 B3504 B3507 B3506 B3324 B3318 B3213 B3422 B3112 B3424 B3214 B3107 B3108 B3416 B3514 B3316 B3212 B3516 B3317 B3114 B3219 B3705 B3323 B3118 R999 B3601 B3320 B3751 R915 B3131 EP901 B3210 B3901 B3117 C984 C9...

Страница 46: ... RA400 RA401 RA402 S400 S401 S402 S403 S404 S405 S406 S407 S408 S409 S410 S411 S412 S413 S414 S415 S416 S417 S418 S419 S420 S421 S422 S423 S424 S425 S426 S427 S428 S429 S430 S431 X400 X410 R479 DI400 B1228 B1902 B1903 B1102 B409 B408 B407 B406 B405 B404 B403 B402 B401 B400 B1107 B1906 B1103 B1104 B1117 K456 R495 J400 B1238 B1267 B1305 B1203 B1115 B1265 B1604 B1406 B1703 IC402 B1404 B1405 B1315 B13...

Страница 47: ...C306 C307 C308 C311 C312 C313 C314 C315 C316 C335 C336 C341 C342 C343 C344 C361 C362 C363 C364 C1201 C1202 CN311 CN351 IC301 J301 J302 J303 R315 R316 R335 R336 R1201 R1202 C385 C386 C391 C392 C397 C398 C1211 C1212 C1221 C1222 C1223 C1224 C1225 C1226 C1227 C1228 C1229 C1230 C1232 C1233 C1241 C1242 C1243 C1244 C1245 CN313 CN371 CN416 J371 J372 J373 Q1231 Q1233 Q1234 Q1245 Q1247 Q1248 Q1249 Q1250 R12...

Страница 48: ...64 C1201 C1202 C1209 CN311 CN351 IC301 IC302 IC303 IC304 IC391 J301 J302 J303 R301 R302 R303 R304 R305 R306 R307 R308 R309 R310 R311 R312 R315 R316 R323 R324 R325 R326 R327 R328 R329 R330 R331 R332 R333 R334 R335 R336 R341 R342 R343 R344 R345 R346 R361 R362 R363 R364 R365 R366 R1201 R1202 C371 C372 C373 C374 C375 C376 C377 C378 C379 C380 C381 C382 C385 C386 C389 C391 C392 C393 C394 C395 C396 C397 ...

Страница 49: ...D1791 L1761 Q1701 Q1702 Q1703 Q1731 Q1751 Q1752 Q1771 Q1772 Q1791 R1701 R1702 R1703 R1705 R1711 R1712 R1721 R1722 R1723 R1724 R1725 R1731 R1732 R1733 R1741 R1751 R1752 R1753 R1761 R1762 R1771 R1772 R1773 R1774 R1791 R1793 R1795 TH731 B2121 B2701 B2805 B2301 B2123 B2422 B2122 B2302 B2421 B2120 B2303 B2124 C1801 C1803 C1805 C1807 C1809 C1811 C1813 C1815 C1817 C1841 C1843 C1851 C1853 C1861 C1863 C189...

Страница 50: ...23 IC102 IC121 B175 L111 C138 Q102 Q103 Q111 Q112 Q113 Q121 R103 R104 R105 R106 R107 R108 R109 R111 R112 R114 R115 R119 R122 R124 R126 R127 R128 R129 R130 R132 R133 R134 R140 R141 R142 R143 R144 R145 R146 R147 R150 R157 R158 R161 R162 D124 D125 R182 R183 R184 R191 B174 B172 T111 T142 X121 X191 B171 B199 B104 B198 B197 B105 B196 B180 B124 B134 B103 B133 B188 C134 D127 B192 B193 B186 B190 B194 B182 ...

Страница 51: ...es are not available as service parts Contents Exploded view of general assembly and parts list Electrical parts list Packing materials and accessories parts list RX 8010VBK RX 8012VSL 3 3 3 5 3 22 Area suffix UJ U S Military RX 8010VBK RX 8012VSL Area suffix UW Brazil Mexico Peru ...

Страница 52: ...RX 8010VBK RX 8012VSL 3 2 M E M O ...

Страница 53: ...0 33 33 33 42 45 75 54 45 74 44 42 49 49 48 69 47 83 64 63 51 82 52 50 60 55 56 51 57 58 59 61 60 53 62 51 70 Power trans board Power trans board Power Fuse board Speaker board I O board power switch board Power supply board Relay board Front key System control board Switch board DSP board SVideo board Video board Audio input board V Audio input board Tuner board Audio board Main board Center boar...

Страница 54: ...BKT 39 QYSBSG3006Z T SCREW 2 H S BKT F BKT 40 QYSBSG3006Z T SCREW 2 H S BKT General assembly Item Parts number Parts name Area A Parts list Q ty Description Block No M1MM 41 QYSBST3006Z T SCREW 4 H S BKT CHASSIS 42 QYSBSG3006Z T SCREW 2 M C B 43 E65923 003 TAPPING SCREW 1 M C B 44 LV30225 0B2A SPACER 1 45 QYSBSG3006Z T SCREW 3 H S C B 46 QYSBSG3006Z T SCREW 3 P C B CHASSIS 47 QYSBSG3006Z T SCREW 1...

Страница 55: ... SKT WIRE ASSY A CN831 QGD2501C1 04Z SOCKET CN881 QGD2501C1 03Z SOCKET D 801 30DF2 FC DIODE A D 802 30DF2 FC DIODE A D 803 30DF2 FC DIODE A D 804 30DF2 FC DIODE A D 811 MTZJ20B T2 Z DIODE D 816 MTZJ18C T2 Z DIODE D 825 1SS133 T2 SI DIODE D 831 1SS133 T2 SI DIODE D 832 1SS133 T2 SI DIODE D 841 MTZJ5 1C T2 Z DIODE D 842 1SS133 T2 SI DIODE D 843 1SS133 T2 SI DIODE D 844 1SS133 T2 SI DIODE D 845 1SS13...

Страница 56: ... 7K 5 1 4W R 867 QRE141J 103Y C RESISTOR 10K 5 1 4W R 871 QRJ146J 120X UNF C RESISTOR 12 5 1 4W R 885 QRJ146J 100X UNF C RESISTOR 10 5 1 4W R 887 QRJ146J 100X UNF C RESISTOR 10 5 1 4W R 888 QRJ146J 100X UNF C RESISTOR 10 5 1 4W RY831 QSK0109 001 RELAY RY832 QSK0109 001 RELAY RY851 QSK0109 001 RELAY RY852 QSK0109 001 RELAY RY871 QSK0109 001 RELAY ST831 QNB0111 001 SPK TERMINAL ST851 QNB0079 001 SPK...

Страница 57: ...C T LED CD D 416 SLR 342VC T LED TV DBS D 417 SLR 342VC T LED VIDEO D 418 SLR 342VC T LED VCR2 D 419 SLR 342VC T LED VCR1 D 420 SLR 342VC T LED DVD MULTI D 421 SLR 342VC T LED DVD D 422 SLR 342VC T LED SURROUND D 423 SLR 342VC T LED DSP D 480 SLR 342VC T LED STANDBY D 490 SLR 342VC T LED DIRECT D 491 SLR 342VC T LED BASS DI400 QLF0084 001 FL TUBE IC400 MN101C35DHL1 IC IC402 BU2092 IC IC404 GP1U281...

Страница 58: ...MG RESISTOR R 483 NRSA63J 392X MG RESISTOR R 486 NRSA63J 0R0X MG RESISTOR R 490 NRSA63J 272X MG RESISTOR R 491 NRSA63J 392X MG RESISTOR R 495 NRSA63J 102X MG RESISTOR S 400 QSW0683 001Z PUSH SWITCH SURROUND S 401 QSW0683 001Z PUSH SWITCH DSP MODE S 402 QSW0683 001Z PUSH SWITCH INPUT MODE S 403 QSW0683 001Z PUSH SWITCH TUNING UP S 404 QSW0683 001Z PUSH SWITCH PRESET UP S 405 QSW0683 001Z PUSH SWITC...

Страница 59: ... 473Z M CAPACITOR 047MF 5 50V C1762 QFLC1HJ 473Z M CAPACITOR 047MF 5 50V C1791 QCF31HZ 223Z C CAPACITOR 022MF 80 20 C1801 QETN1HM 105Z E CAPACITOR 1 0MF 20 50V C1802 QETN1HM 105Z E CAPACITOR 1 0MF 20 50V C1803 QCS31HJ 101Z C CAPACITOR 100PF 5 50V C1804 QCS31HJ 101Z C CAPACITOR 100PF 5 50V C1805 QCS31HJ 221Z C CAPACITOR 220PF 5 50V C1806 QCS31HJ 221Z C CAPACITOR 220PF 5 50V C1807 QETN1CM 107Z E CAP...

Страница 60: ... 5K 5 1 4W R 727 QRE141J 333Y C RESISTOR 33K 5 1 4W R 728 QRE141J 333Y C RESISTOR 33K 5 1 4W R 729 QRE141J 391Y C RESISTOR 390 5 1 4W R 730 QRE141J 391Y C RESISTOR 390 5 1 4W R 731 QRE141J 391Y C RESISTOR 390 5 1 4W R 732 QRE141J 391Y C RESISTOR 390 5 1 4W R 733 QRE141J 221Y C RESISTOR 220 5 1 4W R 734 QRE141J 221Y C RESISTOR 220 5 1 4W R 761 QRJ146J 100X UNF C RESISTOR 10 5 1 4W R 762 QRJ146J 100...

Страница 61: ...33 QRE141J 391Y C RESISTOR 390 5 1 4W R1834 QRE141J 391Y C RESISTOR 390 5 1 4W R1841 QRJ146J 221X UNF C RESISTOR 220 5 1 4W R1842 QRJ146J 221X UNF C RESISTOR 220 5 1 4W R1851 QRJ146J 100X UNF C RESISTOR 10 5 1 4W R1852 QRJ146J 100X UNF C RESISTOR 10 5 1 4W R1853 QRJ146J 100X UNF C RESISTOR 10 5 1 4W R1854 QRJ146J 100X UNF C RESISTOR 10 5 1 4W R1855 QRZ0218 R22 EMIT RESISTOR 1 2W R1856 QRZ0218 R22 ...

Страница 62: ...E CAPACITOR 4 7MF 20 50V C 302 QETN1HM 475Z E CAPACITOR 4 7MF 20 50V C 303 NCS31HJ 101X C CAPACITOR C 304 NCS31HJ 101X C CAPACITOR C 305 QFLC1HJ 182Z M CAPACITOR 1800PF 5 50V C 306 QFLC1HJ 182Z M CAPACITOR 1800PF 5 50V C 307 QFLC1HJ 682Z M CAPACITOR 6800PF 5 50V C 308 QFLC1HJ 682Z M CAPACITOR 6800PF 5 50V C 309 NCS31HJ 101X C CAPACITOR C 310 NCS31HJ 101X C CAPACITOR C 311 QETN1HM 475Z E CAPACITOR ...

Страница 63: ...OR C1362 NCB31HK 391X C CAPACITOR C1363 QETN1HM 475Z E CAPACITOR 4 7MF 20 50V C1364 QETN1HM 475Z E CAPACITOR 4 7MF 20 50V C1365 QETN1HM 475Z E CAPACITOR 4 7MF 20 50V C1366 QETN1HM 475Z E CAPACITOR 4 7MF 20 50V C1370 NCB31HK 221X C CAPACITOR C1371 NCB31HK 221X C CAPACITOR C1372 NCB31HK 221X C CAPACITOR C1375 QCF31HZ 103Z C CAPACITOR 010MF 80 20 C1376 QETN1EM 476Z E CAPACITOR 47MF 20 25V C1377 QCF31...

Страница 64: ...STOR R 245 NRSA63J 750X MG RESISTOR R 246 NRSA63J 750X MG RESISTOR R 247 NRSA63J 750X MG RESISTOR R 248 NRSA63J 151X MG RESISTOR R 249 NRSA63J 151X MG RESISTOR R 250 NRSA63J 151X MG RESISTOR R 251 NRSA63J 151X MG RESISTOR R 253 NRSA63J 153X MG RESISTOR R 254 NRSA63J 153X MG RESISTOR R 255 NRSA63J 153X MG RESISTOR R 266 NRSA63J 750X MG RESISTOR R 267 NRSA63J 473X MG RESISTOR R 268 NRSA63J 750X MG R...

Страница 65: ...1312 NRSA63J 104X MG RESISTOR R1313 NRSA63J 102X MG RESISTOR R1314 NRSA63J 103X MG RESISTOR R1315 NRSA63J 103X MG RESISTOR R1316 NRSA63J 102X MG RESISTOR R1321 NRSA63J 104X MG RESISTOR R1322 NRSA63J 104X MG RESISTOR R1323 NRSA63J 102X MG RESISTOR R1324 NRSA63J 103X MG RESISTOR R1329 NRSA63J 0R0X MG RESISTOR R1330 NRSA63J 0R0X MG RESISTOR R1331 NRSA63J 104X MG RESISTOR R1332 NRSA63J 104X MG RESISTO...

Страница 66: ...X E CAPACITOR C2283 NCS31HJ 330X C CAPACITOR C2284 NCS31HJ 330X C CAPACITOR C2301 NCB31HK 102X C CAPACITOR C2302 NCB31HK 102X C CAPACITOR C2307 NEA71EM 475X E CAPACITOR C2308 NEA71EM 475X E CAPACITOR C2347 NCS31HJ 330X C CAPACITOR C2348 NCS31HJ 330X C CAPACITOR C2349 NCF31CZ 104X C CAPACITOR C2350 NCF31CZ 104X C CAPACITOR C2351 NEA71HM 105X E CAPACITOR C2352 NEA71HM 105X E CAPACITOR C2353 NCS31HJ ...

Страница 67: ...73 NRSA63J 432X MG RESISTOR R 574 NRSA63J 432X MG RESISTOR R 575 NRSA63J 432X MG RESISTOR R 576 NRSA63J 432X MG RESISTOR R 577 NRSA63J 822X MG RESISTOR R 578 NRSA63J 822X MG RESISTOR R 579 NRSA63J 822X MG RESISTOR R 580 NRSA63J 822X MG RESISTOR R 582 NRSA63J 103X MG RESISTOR R2001 NRSA63J 104X MG RESISTOR R2002 NRSA63J 104X MG RESISTOR R2003 NRSA63J 103X MG RESISTOR R2004 NRSA63J 103X MG RESISTOR ...

Страница 68: ...OR R2504 NRSA63J 473X MG RESISTOR R2505 NRSA63J 473X MG RESISTOR R2506 NRSA63J 473X MG RESISTOR R2507 NRSA63J 473X MG RESISTOR R2508 NRSA63J 473X MG RESISTOR R2511 NRSA63J 221X MG RESISTOR R2512 NRSA63J 221X MG RESISTOR R2513 NRSA63J 221X MG RESISTOR R2514 NRSA63J 103X MG RESISTOR R2515 NRSA63J 103X MG RESISTOR R2516 NRSA63J 103X MG RESISTOR R2517 NRSA63J 103X MG RESISTOR R2518 NRSA63J 221X MG RES...

Страница 69: ...QCBB1HK 101Y C CAPACITOR 100PF 10 50V C 994 QCBB1HK 271Y C CAPACITOR 270PF 10 50V CN 55 QGD2501C1 03Z SOCKET CN 56 QGD2501C1 04Z SOCKET CN 71 QGB2510J1 11 CONNECTOR CN 81 QGB2510J1 09 CONNECTOR CN101 QGB2501J1 12 CONNECTOR CN201 QGB2510J1 11 CONNECTOR CN241 QGB2510J1 12 CONNECTOR CN301 QGB2510J1 14 CONNECTOR CN303 QGB2510J1 13 CONNECTOR CN400 QGF1205C1 10 CONNECTOR CN402 QGF1205C1 08 CONNECTOR CN6...

Страница 70: ... RESISTOR 220 5 1 4W R 940 QRJ146J 4R7X UNF C RESISTOR 4 7 5 1 4W R 941 QRK126J 330X UNF C RESISTOR 33 5 1 2W R 942 QRK126J 330X UNF C RESISTOR 33 5 1 2W R 943 QRJ146J 272X UNF C RESISTOR 2 7K 5 1 4W R 944 QRE141J 221Y C RESISTOR 220 5 1 4W R 945 QRE141J 221Y C RESISTOR 220 5 1 4W R 946 QRE141J 221Y C RESISTOR 220 5 1 4W R 947 QRE141J 221Y C RESISTOR 220 5 1 4W R 948 QRE141J 221Y C RESISTOR 220 5 ...

Страница 71: ...168 QEKC1HM 105Z E CAPACITOR 1 0MF 20 50V C 184 QEKC1CM 107Z E CAPACITOR 100MF 20 16V C 185 QEKC1CM 106Z E CAPACITOR 10MF 20 16V C 186 QEKC1CM 106Z E CAPACITOR 10MF 20 16V CF101 QAX0419 001Z C FILTER CF102 QAX0604 001Z C FILTER CF103 QAX0519 001Z C FILTER CN111 QGB2501K2 12 CONECTOR D 121 1SS133 T2 SI DIODE D 123 1SS133 T2 SI DIODE D 129 1SS133 T2 SI DIODE IC102 LA1838 IC IC121 LC72136N IC Q 102 2...

Страница 72: ...RX 8010VBK RX 8012VSL 3 22 Packing materials and accessories parts list Block No M M M 2 Block No M M M 3 P3 P3 P2 P5 P5 P4 P4 P6 P1 A2 A6 A1 1 2 1 2 2 2 2 2 ...

Страница 73: ...20947 001A PACKING PAD 1 P 5 LV20948 001A PACKING PAD 1 P 6 QPC06507015P POLY BAG 1 FOR SET Item Parts number Parts name Area A Parts list Q ty Description Block No M3MM A 1 RM SRX8010U REMOCON 1 RX 8010VBK RM SRX8012U W LESS REMOCON 1 RX 8012VSL A 2 BATTERY 2 A 3 LVT0618 003A I BOOK RX 8010 1 ENG CHI LVT0618 007A I BOOK RX 8012 1 ENG SPA POR A 4 EWP503 001C ANT WIRE 1 A 5 QAL0204 001 AM LOOP ANT ...

Страница 74: ...00106 V VICTOR COMPANY OF JAPAN LIMITED AUDIO COMMUNICATION BUSINESS DIVISION PERSONAL MOBILE NETWORK BUSINESS UNIT 10 1 1chome Ohwatari machi Maebashi city 371 8543 Japan No 21002 RX 8012VSL RX 8010VBK ...

Страница 75: ...012V AUDIO VIDEO CONTROL RECEIVER LINE DIRECT BASS BOOST MASTER VOLUME D I G I T A L S U R R O U N D D I G I T A L 2 SOUCE NAME SOUCE NAME STANDBY ON D I G I T A L CONTROL 2 3 1 5 6 4 8 9 7 P 0 10 10 LINEDIF ECT BOOST EFFECT MENU ENTER SIZE ROOM BASS MODE TEST CTRTONE LIVENESS MIDNIGHT SOUND SUBWFR DIGITALEQ REARL REARR L R BAL CENTER MUTING CH LEVEL TV VOL PLAY STOP REW DOWN TUNING UP FF EXIT BAL...

Страница 76: ...s ou o gabinete 2 Não exponha este aparelho à chuva nem à umidade PRECAUCIÓN Para reducir riesgos de choques eléctricos incendio etc 1 No extraiga los tornillos los cubiertas ni la caja 2 No exponga este aparato a la lluvia o a la humedad Warnings Cautions and Others Avisos precauciones y otras notas Advertêcias precauções e outras notas PRECAUCION No obstruya las rendijas o los orificios de venti...

Страница 77: ...ucciones en la parte trasera Fondo Sin obstrucciones colóquelo sobre una superficie nivelada Además mantenga la mejor circulación de aire posible como se ilustra Precaução ventilação apropriada Para prevenir o risco de choque elétrico ou incêndio e para proteger o aparelho contra danos Localize o da seguinte maneira Frente Espaço aberto sem obstruções Lados Espaço de 10 cm sem obstruções nos lados...

Страница 78: ...Components 49 Operating Video Components 51 Operating Other Manufacturers Video Equipment 52 Troubleshooting 55 Specifications 57 Parts Identification 2 Getting Started 3 Before Installation 3 Checking the Supplied Accessories 3 Setting the Voltage Selector Switch 3 Connecting the FM and AM Antennas 3 Connecting the Speakers 4 Connecting Audio Video Components 5 7 Analog Connections 5 7 Digital Co...

Страница 79: ...n and lamp 14 These buttons function only after pressing 10 keys on the remote control which are marked with an asterisk a o u 2 1 3 4 5 7 8 9 pq w e r t y i s d g 6 h f CONTROL DOWN UP EFFECT SETTING DIGITAL EQ TV SOUND DBS VIDEO VCR 2 VCR 1 DVD DVD MULTI MIDNIGHT MODE DSP MODE S VIDEO VIDEO VIDEO L AUDIO R SURROUND ON OFF SUBWOOFER OUT ON OFF SPEAKERS ON OFF FM AM TUNING FM AM PRESET FM MODE MEM...

Страница 80: ...receiver in a location that is level and protected from moisture The temperature around the receiver must be between 5 C and 35 C 23 F and 95 F Make sure there is good ventilation around the receiver Poor ventilation could cause overheating and damage the receiver Handling the receiver Do not insert any metal object into the receiver Do not disassemble the receiver or remove screws covers or cabin...

Страница 81: ...ting cords and power cord This could cause poor reception If reception is poor connect an outdoor single vinyl covered wire to the AM EXT terminal Keep the AM loop antenna connected Connecting the Speakers You can connect the following speakers Two pairs of front speakers to produce normal stereo sound One pair of rear speakers to enjoy the surround effect One center speaker to produce more effect...

Страница 82: ...Components Turntable DVD player CD player TV Cassette deck or DBS tuner MD recorder VCR s CD recorder Video camera Personal computer PC You can connect these components using the methods described in Analog connections below or in Digital connections see page 8 Analog Connections Audio component connections Use the cables with RCA pin plugs not supplied Connect the white plug to the audio left jac...

Страница 83: ...nt video terminals you cannot view the playback picture from the playing component on the TV A B E F A B D E VIDEO FRONT RIGHT LEFT DVD TV SOUND DBS OUT REC IN PLAY VCR1 OUT REC IN PLAY VCR2 MONITOR OUT S VIDEO VIDEO AUDIO D C F C S VHS or VHS VCR Å To left right channel audio output ı To left right channel audio input Ç To S video output Î To composite video output To composite video input Ï To S...

Страница 84: ... to these video input terminals DVD A E D B C F VIDEO DVD FRONT SUB WOOFER CENTER RIGHT LEFT RIGHT LEFT REAR AUDIO DVD S VIDEO VIDEO COMPONENT VIDEO DBS DVD G DVD player Å To subwoofer output ı To center channel audio output Ç To rear left right channel audio output Î To front left right channel audio output To composite video output Ï To S video output Ì To component video output When you connect...

Страница 85: ... or MD recorder using the COMPU LINK remote control system connect the target component also as described in Analog Connections see pages 5 and 6 When you want to operate the DVD player using the AV COMPU LINK remote control system connect the DVD player also as described in Analog Connections see page 7 DBS tuner CD player MD recorder DVD player CD recorder Digital coaxial cable not supplied betw...

Страница 86: ...lled 1 Open the Control Panel on your PC Select Start Settings Control Panel 2 Select System then Device Manager and click Sound video and game controllers and Universal Serial Bus controllers The following window appears and you can check whether the drivers are installed Note The items shown on the PC s monitor differ depending on your PC settings 6 Change the PC audio setting 1 If you have clos...

Страница 87: ...ll on the power cord to unplug the cord When unplugging the cord always grasp the plug so as not to damage the cord Putting Batteries in the Remote Control Before using the remote control put two supplied batteries first When using the remote control aim the remote control directly at the remote sensor on the receiver If the range or effectiveness of the remote control decreases replace the batter...

Страница 88: ...irm the remote control operation mode The display window on the remote control shows following information for about 10 seconds when you press certain buttons on the remote control so that you can confirm which operation you do Pressing one of the source selecting buttons the source name selected appears on the display Pressing SOUND before you adjust the sound effect SOUND appears on the display ...

Страница 89: ...omponent Press one of the audio source selecting buttons PHONO CD CDR TAPE MD USB AUDIO FM AM while viewing the picture from a video component such as the VCR or DVD player etc The lamp on the front panel button for selected source lights up On the front panel From the remote control Note Once you have selected a video source pictures of the selected source are sent to the TV until you select anot...

Страница 90: ...PEAKERS 2 terminals are deactivated When you use HEADPHONE DSP mode you can enjoy spacious stereo effect see page 25 CAUTION Be sure to turn down the volume before connecting or putting on headphones as high volume can damage both the headphones and your hearing Muting the Sound From the remote control ONLY Press MUTING to mute the sound through all speakers and headphones connected MUTING appears...

Страница 91: ...ot affect the sounds outputting from the rear speakers Attenuating the Input Signal When the input level of the playing source is too high the sounds will be distorted If this happens you need to attenuate the input signal level to prevent the sound distortion You can do this setting for each source On the front panel ONLY Press and hold INPUT ATT INPUT ANALOG DIGITAL so that the INPUT ATT indicat...

Страница 92: ...ts level and its level and its level and its level CONTROL DOWN UP SOUND 10 DIGITALEQ RETURN Adjusting the Equalization Patterns You can adjust equalization to your preference You can do this setting for each source Before you start remember There is a time limit in doing the following steps If the setting is canceled before you finish start from step 1 again On the front panel 1 Press DIGITAL EQ ...

Страница 93: ...ng the video input terminal setting you can see the picture through the video input terminals but cannot use the AV COMPU LINK remote control system correctly see page 47 Basic Settings Some of the following settings are required after connecting and positioning your speakers in your listening room while others will make operations easier Adjusting the Front Speaker Output Balance If the sounds yo...

Страница 94: ...ct LARGE for the center and rear speaker settings LARGE SMALL NONE CT SETTING CONTROL DOWN UP Setting the Subwoofer Information Register whether you have connected a subwoofer or not Before you start remember There is a time limit in doing the following steps If the setting is canceled before you finish start from step 1 again On the front panel ONLY 1 Press SETTING repeatedly until SUBWOOFER appe...

Страница 95: ...ker output from 0 ms to 15 ms Notes Rear delay time is not valid for the DVD MULTI playback mode You cannot adjust the rear delay time when you have set REAR SPK to NONE Crossover Frequency Setting Small speakers cannot reproduce the bass sound very well So if you have used a small speaker for any of the front center and rear channels this receiver automatically reallocates the bass elements origi...

Страница 96: ... see page 16 Change the source name to MD for TAPE MD jacks when you use an MD recorder see page 16 0dB 10dB CT SETTING CONTROL DOWN UP DIGITAL 4 terminal setting DIGITAL 2 terminal setting DIGITAL 3 terminal setting CONTROL DOWN UP CT SETTING T SETTING CONTROL DOWN UP To set the DIGITAL 2 3 4 terminals 1 Press SETTING again until DIGITAL 2 3 4 terminals setting appears on the display The display ...

Страница 97: ...ot work properly and the following symptoms may occur Sound does not come out at the beginning of playback Noise comes out while using the searching or skipping chapters or tracks In this case press CONTROL UP 5 DOWN to select DGTL D D or DGTL DTS while DGTL AUTO still remains on the display Each time you press the button the input mode changes as follows When selecting DGTL D D or DGTL DTS follow...

Страница 98: ...The following settings are automatically stored for each source Front speaker output balance see page 16 Subwoofer setting and its output level see page 17 Input attenuator mode see page 14 Midnight mode see page 13 Bass boost see page 14 Digital equalization adjustment see page 15 Line direct see page 14 Surround mode on off see page 26 Surround DSP mode setting see pages 27 34 DVD MULTI playback...

Страница 99: ...s the previously stored one ANALOG VOLUME TUNED STEREO L R SPEAKERS 1 ANALOG VOLUME TUNED STEREO L R SPEAKERS 1 MEMORY FM AM PRESET MEMORY ANALOG VOLUME TUNED STEREO L R SPEAKERS 1 Setting the AM Tuner Interval Spacing Some countries space AM stations 9 kHz apart and other countries use 10 kHz spacing On the front panel ONLY To select the 10 kHz interval Be sure the receiver is turned off but is p...

Страница 100: ... hard to receive or noisy You can change the FM reception mode while receiving an FM broadcast You can store the FM reception mode for each preset station Press FM MODE Each time you press the button the FM reception mode alternates between AUTOMUTING and MONO AUTOMUTING When a program is broadcasted in stereo you will hear stereo sound when in monaural you will hear monaural sounds This mode is a...

Страница 101: ...In addition Dolby Digital enables stereo rear sounds and sets the cutoff frequency of the rear treble at 20 kHz comparing to 7 kHz for Dolby Pro Logic These facts enhance the sound movement and being there feelings much more than Dolby Pro Logic To enjoy the software encoded with Dolby Digital you must connect the source component using the digital terminal on the rear of this receiver See page 8 ...

Страница 102: ...ors on the screen actually speak in your room You can select 3D ACTION only when playing an analog or linear PCM digital source You can select 3D DIGITAL only when playing a source encoded with Dolby Digital or DTS Digital Surround 3D ACTION Best for action and war movies where the action is fast and explosive 3D DIGITAL Reproduces multichannel source encoded with Dolby Digital or with DTS Digital...

Страница 103: ...o LARGE or SMALL and 4CH STEREO is selected when setting the center speaker to NONE see page 17 THEATER 1 THEATER 2 HALL 1 HALL 2 LIVE CLUB DANCE CLUB PAVILION 3D ACTION or 3D DIGITAL SURR OFF DSP OFF Back to the beginning To activate the Surround mode press SURROUND ON OFF button so that the SURROUND ON OFF lamp on the front panel button lights up Notes If the setting for the center speaker is ch...

Страница 104: ...have set the speaker information correctly see page 17 There is a time limit in doing the following steps If the setting is canceled before you finish start from step 3 again You cannot adjust the rear speaker output levels when you have set REAR SPK to NONE See page 17 You cannot adjust the center speaker output level and center tone when you have set CTR SPK to NONE See page 17 To adjust the fro...

Страница 105: ...hen you have set CTR SPK to NONE See page 17 To adjust the front speaker output balance and subwoofer output level see pages 16 and 17 SURROUND ON OFF CONTROL DOWN UP On the front panel 1 Press DSP MODE repeatedly until the DAP mode you want to adjust THEATER 1 THEATER 2 HALL 1 HALL 2 LIVE CLUB DANCE CLUB or PAVILION appears on the display The DSP MODE lamp on the front panel button lights up and ...

Страница 106: ... REARL FMMODE 10 REARR 100 CH LEVEL BALL BALR SOUND EFFECT SETT CONTROL DOWN UP EFFECT 1 EFFECT 2 EFFECT 3 EFFECT 4 EFFECT 5 LIVENESS 1 LIVENESS 5 LIVENESS 4 LIVENESS 2 LIVENESS 3 CONTROL DOWN UP EFFECT SETT MODE DSP 3 Select the speaker you want to adjust To select the center speaker level press CENTER CTR appears on the remote control display window To select the left rear speaker level press RE...

Страница 107: ...UB DANCE CLUB or PAVILION appears on the display The DSP MODE lamp on the front panel button lights up and the DSP indicator also lights up on the display 4 Press SOUND The 10 keys are activated for sound adjustments LIVENESS 1 LIVENESS 5 LIVENESS 4 LIVENESS 2 LIVENESS 3 6 LIVENESS 5 Press TEST to check the speaker output balance TEST TONE L starts flashing on the display and a test tone comes out...

Страница 108: ...ust the overall level of the effect Each time you press the button the effect level changes as follows As the number increases DAP effect becomes stronger Normally set it to EFFECT 3 12 Press ROOM SIZE to adjust the room size sense of spaciousness Each time you press the button the room size changes as follows As the number increases the interval between reflections increases so that you will feel...

Страница 109: ...he center speaker level REAR L To adjust the left rear speaker level REAR R To adjust the right rear speaker level 2 Press CONTROL UP 5 DOWN to adjust the selected speaker output level from 10 dB to 10 dB 3 Repeat 1 and 2 to adjust the other speaker output levels 3 Adjust the center tone for 5 CH Stereo mode only 1 Press EFFECT repeatedly until CTR TONE appears on the display The display shows the...

Страница 110: ...he current setting 2 Press CONTROL UP 5 DOWN to select the center tone level you want The center tone adjustment affects the mid frequency range which the human voice is mostly made up of Each time you press the button the display changes to show the following To make the dialogue softer select CTR TONE 1 or CTR TONE 2 To make the dialogue clearer select CTR TONE 4 or CTR TONE 5 When CTR TONE 3 is...

Страница 111: ...select CTR TONE 4 or CTR TONE 5 When CTR TONE 3 is selected no adjustment is applied 7 Press EFFECT to adjust the overall level of the effect Each time you press the button the effect level changes as follows As the number increases 3D effect mode becomes stronger Normally set it to EFFECT 3 CTR TONE 1 CTR TONE 2 CTR TONE 3 CTR TONE 4 CTR TONE 5 Softer Soft Flat Sharper Sharp MEMO Use this column ...

Страница 112: ...EAR L To adjust the left rear speaker level REAR R To adjust the right rear speaker level 2 Press CONTROL UP 5 DOWN to adjust the selected speaker output level from 10 dB to 10 dB 3 Repeat 1 and 2 to adjust the other speaker output levels Notes You cannot adjust the center tone level You cannot use the midnight mode for DVD MULTI playback mode see page 13 When using a pair of headphones the sounds...

Страница 113: ... press EXIT The menu disappears from the TV Activating the DSP Modes Also see pages 28 34 1 Press MENU The MENU appears on the TV Pressing one of the 5 2 3 buttons also displays the MENU 2 Press 5 to move to DSP MODE 3 Press 2 3 to select the DSP mode you want to use 4 When you finish press EXIT The menu disappears from the TV Note If DVD MULTI is selected as a playing source the SURROUND MODE and...

Страница 114: ...kers CENTER LEVEL Adjust the center speaker output level REAR L LEVEL Adjust the left rear speaker output level REAR R LEVEL Adjust the right rear speaker output level SUBWFR LEVEL Adjust the subwoofer output level For DAP mode L R BALANCE Adjust the right and left balance of the front speakers CENTER LEVEL Adjust the center speaker output level REAR L LEVEL Adjust the left rear speaker output lev...

Страница 115: ... ON or NORMAL 5 When you finish press EXIT repeatedly until the menu disappears from the TV 7 Press 5 to move to EFFECT ADJUST then press 2 3 The EFFECT ADJUST menu appears 8 Press 5 to move to the item you want to set or adjust then press 2 3 On these adjustment menus you can do the followings For Surround mode CENTER TONE Select the center tone level For DAP mode Surround mode with DAP EFFECT LE...

Страница 116: ...ou want 6 Press SET to store the setting The selected channel number stops flashing 7 When you finish press EXIT repeatedly until the menu disappears from the TV Selecting the Line Direct Function Also see page 14 1 Press MENU The MENU appears on the TV Pressing one of the 5 2 3 buttons also displays the MENU 2 Press 5 to move to SOUND CONTROL then press 2 3 The SOUND CONTROL menu appears 3 Press ...

Страница 117: ...information see page 17 CNTR DELAY Adjust the delay time of the center speaker output see page 18 REAR DELAY Adjust the delay time of the rear speaker output see page 18 CROSSOVER Set the crossover frequency see page 18 ONE TOUCH OPR Set the one touch operation see page 21 SETTING 2 menu DIGITAL 1 2 3 4 Set the digital input terminal 1 2 3 4 see page 19 VIDEO DVD Set the video input terminal for t...

Страница 118: ...on and changes the source to the component On the other hand if you select a new source on the receiver or on the remote control the selected component begins playing immediately In both cases the previously selected source continues playing without sound for a few seconds Automatic Power On Off Standby only possible with the COMPU LINK 3 and COMPU LINK 4 connection The connected components turn o...

Страница 119: ... it so that it is the last item in the series of components For example the CD player in the diagram in the left column TEXT COMPULINK SOURCE NOT CONNECTED appears on the display in the following cases When the connections explained in the left column are not correctly done When you try to use the TEXT COMPU LINK function a few seconds after you turn on the connected equipment This is not a malfun...

Страница 120: ...elect or then press SET to change the track 9 Usable buttons and their functions for the current selection Indication here will be changed according to what is currently selected in front on the screen See Note on 9 Note on 7 The following information will appear on the display For CD Texts Disc title Performer Genre Song writer Composer Arranger Message Only recorded information will be shown If ...

Страница 121: ...s a result of the search Press 5 until they appear Going back to the PERFORMER SEARCH screen Press EXIT Search for a disc by its disc title 1 Press TEXT DISPLAY while CD is selected as the source The Disc Information screen appears on the TV 2 Press 5 to move to SEARCH then press SET The DISC SEARCH screen appears 3 Press 5 to move to DISC TITLE then press SET The DISC TITLE SEARCH screen appears ...

Страница 122: ...ter If the current CD is a CD Text go to step 5 without entering the performer To use the lower case letters press 5 2 3 to move to then press SET To use the upper case letters again press 5 2 3 to move to then press SET Search for a disc by its genre 1 Press TEXT DISPLAY while CD is selected as the source The Disc Information screen appears on the TV 2 Press 5 to move to SEARCH then press SET The...

Страница 123: ...tle for the song currently selected 5 Enter the song title referring to steps 3 and 4 of For the CD Player with the disc memory function You can enter up to 32 characters for the song title 6 Press 5 2 3 to move to the song title you have just entered then press SET The song title is stored into the memory and the Disc Information screen appears again 4 Repeat step 3 until you finish putting a per...

Страница 124: ...input terminal setting to S C see page 16 When connecting the source equipment to the receiver using the component video terminals connect also this receiver to the TV s Video Input 2 terminals component video input using component video cables Note If you connect the DVD player and the DBS tuner to this receiver using the video component terminals change the video input terminal setting to COMPNT...

Страница 125: ...n automatically If the previously selected source is DVD or DVD MULTI the TV and DVD player will turn on automatically When you turn off the receiver the TV VCR 1 and the DVD player will turn off Note If you turn off the receiver while recording on the VCR 1 the VCR 1 will not turn off but continue recording 1 If you have already plugged your VCR 1 VCR connected to the VCR 1 jacks DVD player TV an...

Страница 126: ...NTER then LEVEL Adjusts the center speaker output level REAR L then LEVEL Adjusts the left rear speaker output level REAR R then LEVEL Adjuststherightrearspeakeroutputlevel DIGITAL EQ then LEVEL Selects the audio band and adjusts its frequency level EFFECT Selects the effect level TEST Turns on or off the test tone output CTR TONE Selects the center tone ROOM SIZE Selects the room size LIVENESS Se...

Страница 127: ...For track number 20 press 10 then 10 For track number 30 press 10 10 then 10 Notes When you start recording on the CD recorder use the buttons on the CD recorder itself or on the remote control supplied with it You can use either CDR or CONTROL to activate the buttons listed above If you press CDR the playing source also changes On the other hand if you press CONTROL repeatedly to select CDR the p...

Страница 128: ...ate JVC s video components using this remote control You need to connect JVC video components through the AV COMPU LINK jacks see page 47 in addition to the connections using cables with RCA pin plugs see pages 6 and 7 Some JVC VCRs can accept two types of the control signals remote code A and B Before using this remote control make sure that the remote control code of the VCR connected to the VCR...

Страница 129: ...s on or off you have entered the correct code If there are more than one code listed for your brand of TV try each one until the correct one is entered This remote control supplied with the receiver can transmit control signals for other manufacturers VCRs TVs CATV converters DBS tuners and DVD players By changing the transmittable signals from preset ones to the other manufacturers you can operat...

Страница 130: ...Manufacturers codes are subject to change without notice If they are changed this remote control cannot operate the equipment To change the transmittable signals for operating another manufacturer s VCR 1 Press and hold VCR 1 2 Press VCR 1 3 Enter manufacturer s code using buttons 1 9 and 0 See the list on the next page to find the code 4 Release VCR 1 The following button can be used for operatin...

Страница 131: ...isted for your brand of DVD try each one until the correct one is entered EFFECT TEST CTR TONE L R BAL 2 3 4 5 6 8 MENU ENTER ROOM SIZE LIVENESS Manufacturer Codes JVC 00 26 27 28 29 58 AIWA 01 02 BELL HOWELL 03 BLAUPUNKT 04 05 CGM 06 07 EMERSON 08 10 11 12 64 65 FISHER 03 14 15 16 17 FUNAI 01 GE 18 19 20 GOLDSTAR 07 GOODMANS 13 21 GRUNDIG 06 22 HITACHI 18 23 24 25 66 LOEWE 07 21 MAGNAVOX 04 19 24...

Страница 132: ... terminal on the rear panel Turn off the line direct function See page 14 Move the speakers away from the turntable PROBLEM The display does not light up No sound from speakers Sound from one speaker only No sound from PC connected with a USB cable Noise while reproducing PC sound connected with a USB cable Sound from PC connected with a USB cable is intermittent Continuous hiss or buzzing during ...

Страница 133: ...truction Replace batteries See page 10 Select the correct remote control operation mode See page 49 54 POSSIBLE CAUSE Speakers are overloaded because of high volume Speakers are overloaded because of short circuit of speaker terminals The receiver is overloaded because of a high voltage There is an obstruction in front of the remote sensor on the receiver Batteries are weak An incorrect remote con...

Страница 134: ...ll speed with sampling frequency 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz Audio Output Level VCR 1 VCR 2 CDR TAPE MD 200 mV Digital output Optical DIGITAL OUTPUT Signal wave length 660 nm Output level 21 dBm to 15 dBm Signal to Noise Ratio 66 IHF DIN PHONO MM 70 dB 66 dB DVD VCR 1 VCR 2 VIDEO TV SOUND DBS CD CDR TAPE MD 87 dB 67 dB Frequency Response 8 Ω PHONO 20 Hz to 20 kHz 1 dB DVD VCR 1 VCR 2 VIDEO TV SOUND DBS...

Страница 135: ...ivity 45 dB 400 kHz Frequency Response 30 Hz to 15 kHz 0 5 dB 3 dB AM tuner Tuning Range 531 kHz to 1 602 kHz at 9 kHz intervals 530 kHz to 1 600 kHz at 10 kHz intervals Usable Sensitivity Loop antenna 400 µV m Signal to Noise Ratio 50 dB 100 mV m General Power Requirements AC 110 V 127 V 220 V 230 V 240V adjustable with the voltage selector 50 Hz 60 Hz Power Consumption 210 W at operation 2 W in ...

Страница 136: ...ctric shock PRECAUCIÓN para la línea de la red CA ANTES DE ENCHUFAR EL EQUIPO compruebe si la tensión de la línea de la red CA corresponde con la posición del selector de tensión situado en la parte exterior del equipo y si es diferente reajuste el selector de tensión para evitar el riesgo de incendios descargas eléctricas VICTOR COMPANY OF JAPAN LIMITED PRECAUÇÃO para a ligação à tensão da rede C...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для RX-8010VBK

Sonoro QUBO SO-220 Operating Manual preview
QUBO SO-220
Бренд: Sonoro Страницы: 148
VOLTCRAFT SPA-5 Operating Instructions Manual preview
SPA-5
Бренд: VOLTCRAFT Страницы: 10
Magnimage LED-500CD User Manual preview
LED-500CD
Бренд: Magnimage Страницы: 40
Avermedia AVerKey Lite Quick Start Manual preview
AVerKey Lite
Бренд: Avermedia Страницы: 1
Sendix PROFI BUS Multiturn 5868 Series Technical Manual preview
PROFI BUS Multiturn 5868 Series
Бренд: Sendix Страницы: 22
ViewSonic NMP660 User Manual preview
NMP660
Бренд: ViewSonic Страницы: 26
Majella MCVC User Manual preview
MCVC
Бренд: Majella Страницы: 6
Daihen OTC WB-P400 Owner'S Manual preview
OTC WB-P400
Бренд: Daihen Страницы: 158
TechNexion Vizionlink PCIE-VL-3120 Quick Install Manual preview
Vizionlink PCIE-VL-3120
Бренд: TechNexion Страницы: 2
CyberPower CPS150BURC1 User Manual preview
CPS150BURC1
Бренд: CyberPower Страницы: 1
SIIG USB 2.0 Video Capture Device Quick Installation Manual preview
USB 2.0 Video Capture Device
Бренд: SIIG Страницы: 12
La Boite Concept LP160 User Manual preview
LP160
Бренд: La Boite Concept Страницы: 52
ADF Web HD67B17-B2 User Manual preview
HD67B17-B2
Бренд: ADF Web Страницы: 30
IFM RM8004 Device Manual preview
RM8004
Бренд: IFM Страницы: 35
IAdea VS16021 User Manual preview
VS16021
Бренд: IAdea Страницы: 9
OutBack Power GSLC175-AC-230 Quick Manual preview
GSLC175-AC-230
Бренд: OutBack Power Страницы: 4
Audio Note DAC 1.1x/II Owner'S Information preview
DAC 1.1x/II
Бренд: Audio Note Страницы: 11
Nedap PowerRouter PR50SB-PR/S24 Installation Manual preview
PowerRouter PR50SB-PR/S24
Бренд: Nedap Страницы: 52

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды