JVC RV-NB20B Скачать руководство пользователя страница 7 | Manualshive

Страница: 7 / 68

background image

4

Using the carrying handles

Be sure to hold both handles when you carry the system.
If you carry the system by only one handle, because of the length
of the system, the end may drag on the ground and be damaged as a
result.
Do not lift the system by the woofer ducts, and do not insert any
foreign objects into them.

Using the shoulder strap

Attach the supplied shoulder strap (adjustable in length) to each
end of the system as illustrated.

To detach the shoulder strap, press in the metal fitting and unhook
it from the shaft.

Installing the batteries

CAUTION:

To avoid battery leakage or explosion:
• Remove batteries when the remote control is not in use for an

extended period of time.

• When you need to replace the batteries, replace both batteries at

the same time with new ones.

• Do not use different types of batteries together.
Point the remote control at the remote sensor on the system’s
control panel (from a distance of up to 7 m or 23 feet). If you point
the remote control from the slant direction, the distance will be
shortened.
• Do not expose the remote sensor to strong direct sunlight or

artificial lighting.

• Make sure there are no obstacles between the remote sensor and

the remote control.

This system has been designed to operate an iPod (see page 13).

Compatible iPod types:

If the iPod does not play correctly, please update your iPod
Software to the latest version.
• For details about updating your iPod, check on the Apple web site

<http://www.apple.com>.

Carrying the system

Woofer duct

Carrying handle

Shoulder strap
(supplied)

iPod (not supplied)

iPod case (supplied)

Shoulder strap

Using the remote control — RM-SRVNB20A

Match the polarity (+ and –) on the batteries with the +
and – markings in the battery compartment.

R6(SUM-3)/AA(15F)
(not supplied)

Remote sensor

Checking the type of your iPod

iPod nano 1G/2G/4G

iPod mini

iPod (4th Generation) 20G/40G

iPod photo (4th Generation) 20G/30G/40G/60G

iPod video (5th Generation) 30G/60G

RV-NB20[J].book Page 4 Tuesday, August 22, 2006 3:28 PM

«
...
5
6
7
8
9
...
»

Содержание RV-NB20B

Страница 1: ...POWERED WOOFER CD SYSTEM RV NB20B RV NB20W For Customer Use Enter below the Model No and Serial No which are located either on the rear bottom or side of the cabinet Retain this information for future reference Model No Serial No ...

Страница 2: ...amation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance servicing instructions in the literature accompanying the appliance This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against ha...

Страница 3: ...DE L APPAREIL CAUTION Do not block the ventilation openings or holes If the ventilation openings or holes are blocked by a newspaper or cloth etc the heat may not be able to get out Do not place any naked flame sources such as lighted candles on the apparatus When discarding batteries environmental problems must be considered and local rules or laws governing the disposal of these batteries must b...

Страница 4: ...s in AM band in addition to auto seek and manual tuning Clock timer functions timer on off with preset volume function and sleep timer 1 Where to place the system Select a place which is level dry and neither too hot nor too cold between 5 C and 35 C or 41 F and 95 F Leave sufficient distance between the system and a TV Do not use the system in a place subject to vibrations 2 Power cord Do not han...

Страница 5: ... r ACS Active Clear Sound indicators 8 ON LEVEL t STANDBY lamp 7 y Remote sensor 4 u MULTI CONTROL buttons 9 13 4 reverse skip 7 x forward skip i Source and play mode buttons 3 9 13 CD 6 iPod 6 FM AM Pressing one of these buttons also turns on the system Display window o Timer indicators 16 timer ON OFF SLEEP indicator 15 a CLOCK indicator 8 15 s QP LINK indicator 14 d iPod indicator 13 f FM mode ...

Страница 6: ...UME buttons 8 With One Touch Operation you can play a disc an iPod or turn on the radio with a single press of the play button for that function The system turns on and starts playing the source if it is ready The COMPU PLAY buttons are On the system and remote control iPod 6 button CD 6 button AUX button FM AM button Note The COMPU PLAY feature is not effective when the system is operated on batt...

Страница 7: ... remote sensor on the system s control panel from a distance of up to 7 m or 23 feet If you point the remote control from the slant direction the distance will be shortened Do not expose the remote sensor to strong direct sunlight or artificial lighting Make sure there are no obstacles between the remote sensor and the remote control This system has been designed to operate an iPod see page 13 Com...

Страница 8: ...he car battery will be exhausted During transport stabilize the system in a box etc To prevent malfunctions do not leave the system in a car for a long time If the power is supplied through the car battery the display will be blank with the system turned off at standby Unplug the AC power cord from the system to supply the power through the car battery otherwise the system does not work Memory bac...

Страница 9: ... or on car battery DC12V the power source automatically switches from batteries to AC or DC12V However you should remove the 10 batteries when operating on AC power or car battery DC12V When the batteries are exhausted the following symptoms will occur Mistracking occurs during disc playback DC OFF flashes on the display then the power goes off If this happens replace the batteries CAUTION To avoi...

Страница 10: ...backup batteries are installed You can adjust the volume level between 0 and 50 Turn the VOLUME control clockwise to increase the volume or turn it counterclockwise to decrease the volume Press VOLUME to increase the volume or press VOLUME to decrease it When you press and hold VOLUME or the volume changes rapidly CAUTION DO NOT start playing any source without setting the volume to minimum first ...

Страница 11: ...put signal level Sound modes can be selected to enhance the type of music being played Press SOUND to select the sound mode Each time you press the button the sound mode changes as follows Sound mode selection BEAT Set to this position for music with a heavy beat such as rock and disco music POP Set to this position for light music including popular and vocal music CLEAR Set to this position for c...

Страница 12: ...mproves When you tune in to another station the MONO indicator goes off and stereo effect restores automatically Note AM broadcasts are monaural Manual Tuning Press 4 or x repeatedly to move from frequency to frequency until you find the station you want OR Auto Tuning Press and hold 4 or x for one second or more The frequency changes automatically until a station frequency is found OR Preset Tuni...

Страница 13: ...such as DVD DVD R and DVD RW Notes on MP3 The system can only recognize files tracks with MP3 or mp3 as the extensions which can be in any combination of upper and lower case It is recommended that you record your material at a 44 1 kHz sampling rate using the 128 kbps data transfer rate You can play back the discs containing the tracks in music CD format or MP3 files in ISO 9660 format Some MP3 t...

Страница 14: ...the display For MP3 Group and track numbers then ID3 Tag if any are shown on the display To start playback press CD 6 Search Play Press and hold 4 or x to fast forward reverse the disc during playback You can quickly find a particular passage in the track you are listening to During search play you can hear the sound of approx one forth level To locate a track directly Press the number buttons to ...

Страница 15: ...RAM RANDOM back to the beginning Note For CDs If the total playback time of the programmed tracks exceeds 99 minutes 59 seconds will appear on the display The tracks will play in no special order when you use this mode 1 Set a disc 2 Press CD 6 3 Press 7 to stop the disc 4 Press PLAY MODE repeatedly to select RANDOM The RANDOM indicator lights up on the display 5 Press CD 6 The tracks are played i...

Страница 16: ... pause press the same button again Playback continues from the point where it was paused Skip Play Press 4 or x to select the track you want to play during playback Press x once to skip to the beginning of the next track Press 4 to skip to the beginning of the track being played Press 4 twice quickly to skip to the beginning of the previous track You can also select a track with the same buttons w...

Страница 17: ...rom the auxiliary equipment is too weak QP Link may not function correctly In this case turn up the volume of the auxiliary equipment so that the system can detect the sound signal properly If you change the source from AUX with QP Link turned on QP Link will be deactivated temporarily In this case the following reactivate QP Link When the auxiliary equipment is unplugged from the AUX jack then pl...

Страница 18: ...indicator lights up The hour digit flashes on the display 3 Press x or 4 to select the hour When you press and hold the button the hour digit changes continuously 4 Press SET to set the hour The minutes digits start flashing on the display 5 Press x or 4 to select the minute When you press and hold the button the minute digit changes continuously If you want to change the hour setting press CANCEL...

Страница 19: ...x or 4 to select the hour then press SET 2 Press x or 4 to select the minute then press SET Press and hold the button to change the time rapidly If you want to change the time setting press CANCEL 6 Press x or 4 to select the music source you want to listen to then press SET Each time you press the button the display changes as shown below TUNER CD iPod back to the beginning 7 Press x or 4 to sele...

Страница 20: ...sound Open the disc compartment door and clean the lens as shown Use a blower available at camera stores to blow dust off the lens If there are fingerprints etc on the lens gently wipe clean with a cotton swab Moisture condensation Moisture may condense on the lens inside the system in the following cases After turning on heating in the room In a damp room If the system is brought directly from a ...

Страница 21: ...power on mode Symptom Possible cause Action The track skips The disc is dirty or scratched Clean or replace the disc The disc does not play NO PLAY or NO DISC appears The disc is upside down The disc is dirty or scratched Put the disc in with the label side up Change the disc Specific files tracks on an MP3 disc are not played Files other than MP3 are included in the disc They cannot be played iPo...

Страница 22: ...For U S A ...

Страница 23: ...For U S A ...

Страница 24: ...RV NB20B RV NB20W POWERED WOOFER CD SYSTEM 2006 Victor Company of Japan Limited 0806KMMMDWJEIN EN ...

Страница 25: ...INSTRUCTIONS MANUEL D INSTRUCTIONS LVT1614 002A C POWERED WOOFER CD SYSTEM CHAIN CD A WOOFER AMPLIFIE RV NB20B RV NB20W English Français ...

Страница 26: ...amation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance servicing instructions in the literature accompanying the appliance This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against ha...

Страница 27: ...DE L APPAREIL CAUTION Do not block the ventilation openings or holes If the ventilation openings or holes are blocked by a newspaper or cloth etc the heat may not be able to get out Do not place any naked flame sources such as lighted candles on the apparatus When discarding batteries environmental problems must be considered and local rules or laws governing the disposal of these batteries must b...

Страница 28: ...d 15 stations in AM band in addition to auto seek and manual tuning Clock timer functions timer on off with preset volume function and sleep timer 1 Where to place the system Select a place which is level dry and neither too hot nor too cold between 5 C and 35 C Leave sufficient distance between the system and a TV Do not use the system in a place subject to vibrations 2 Power cord Do not handle t...

Страница 29: ...ck 6 r ACS Active Clear Sound indicators 8 ON LEVEL t STANDBY lamp 7 y Remote sensor 4 u MULTI CONTROL buttons 9 13 4 reverse skip 7 x forward skip i Source and play mode buttons 3 9 13 CD 6 iPod 6 FM AM Pressing one of these buttons also turns on the system Display window o Timer indicators 16 timer ON OFF SLEEP indicator 15 a CLOCK indicator 8 15 s QP LINK indicator 14 d iPod indicator 13 f FM m...

Страница 30: ... VOLUME buttons 8 With One Touch Operation you can play a disc an iPod or turn on the radio with a single press of the play button for that function The system turns on and starts playing the source if it is ready The COMPU PLAY buttons are On the system and remote control iPod 6 button CD 6 button AUX button FM AM button Note The COMPU PLAY feature is not effective when the system is operated on ...

Страница 31: ...rol at the remote sensor on the system s control panel from a distance of up to 7 m If you point the remote control from the slant direction the distance will be shortened Do not expose the remote sensor to strong direct sunlight or artificial lighting Make sure there are no obstacles between the remote sensor and the remote control This system has been designed to operate an iPod see page 13 Comp...

Страница 32: ...se the car battery will be exhausted During transport stabilize the system in a box etc To prevent malfunctions do not leave the system in a car for a long time If the power is supplied through the car battery the display will be blank with the system turned off at standby Unplug the AC power cord from the system to supply the power through the car battery otherwise the system does not work Memory...

Страница 33: ...ower or on car battery DC12V the power source automatically switches from batteries to AC or DC12V However you should remove the 10 batteries when operating on AC power or car battery DC12V When the batteries are exhausted the following symptoms will occur Mistracking occurs during disc playback DC OFF flashes on the display then the power goes off If this happens replace the batteries CAUTION To ...

Страница 34: ...ory backup batteries are installed You can adjust the volume level between 0 and 50 Turn the VOLUME control clockwise to increase the volume or turn it counterclockwise to decrease the volume Press VOLUME to increase the volume or press VOLUME to decrease it When you press and hold VOLUME or the volume changes rapidly CAUTION DO NOT start playing any source without setting the volume to minimum fi...

Страница 35: ...e input signal level Sound modes can be selected to enhance the type of music being played Press SOUND to select the sound mode Each time you press the button the sound mode changes as follows Sound mode selection BEAT Set to this position for music with a heavy beat such as rock and disco music POP Set to this position for light music including popular and vocal music CLEAR Set to this position f...

Страница 36: ...on improves When you tune in to another station the MONO indicator goes off and stereo effect restores automatically Note AM broadcasts are monaural Manual Tuning Press 4 or x repeatedly to move from frequency to frequency until you find the station you want OR Auto Tuning Press and hold 4 or x for one second or more The frequency changes automatically until a station frequency is found OR Preset ...

Страница 37: ...r discs such as DVD DVD R and DVD RW Notes on MP3 The system can only recognize files tracks with MP3 or mp3 as the extensions which can be in any combination of upper and lower case It is recommended that you record your material at a 44 1 kHz sampling rate using the 128 kbps data transfer rate You can play back the discs containing the tracks in music CD format or MP3 files in ISO 9660 format So...

Страница 38: ... on the display For MP3 Group and track numbers then ID3 Tag if any are shown on the display To start playback press CD 6 Search Play Press and hold 4 or x to fast forward reverse the disc during playback You can quickly find a particular passage in the track you are listening to During search play you can hear the sound of approx one forth level To locate a track directly Press the number buttons...

Страница 39: ...PROGRAM RANDOM back to the beginning Note For CDs If the total playback time of the programmed tracks exceeds 99 minutes 59 seconds will appear on the display The tracks will play in no special order when you use this mode 1 Set a disc 2 Press CD 6 3 Press 7 to stop the disc 4 Press PLAY MODE repeatedly to select RANDOM The RANDOM indicator lights up on the display 5 Press CD 6 The tracks are play...

Страница 40: ...ncel pause press the same button again Playback continues from the point where it was paused Skip Play Press 4 or x to select the track you want to play during playback Press x once to skip to the beginning of the next track Press 4 to skip to the beginning of the track being played Press 4 twice quickly to skip to the beginning of the previous track You can also select a track with the same butto...

Страница 41: ...al from the auxiliary equipment is too weak QP Link may not function correctly In this case turn up the volume of the auxiliary equipment so that the system can detect the sound signal properly If you change the source from AUX with QP Link turned on QP Link will be deactivated temporarily In this case the following reactivate QP Link When the auxiliary equipment is unplugged from the AUX jack the...

Страница 42: ...OCK indicator lights up The hour digit flashes on the display 3 Press x or 4 to select the hour When you press and hold the button the hour digit changes continuously 4 Press SET to set the hour The minutes digits start flashing on the display 5 Press x or 4 to select the minute When you press and hold the button the minute digit changes continuously If you want to change the hour setting press CA...

Страница 43: ...ess x or 4 to select the hour then press SET 2 Press x or 4 to select the minute then press SET Press and hold the button to change the time rapidly If you want to change the time setting press CANCEL 6 Press x or 4 to select the music source you want to listen to then press SET Each time you press the button the display changes as shown below TUNER CD iPod back to the beginning 7 Press x or 4 to ...

Страница 44: ...ade sound Open the disc compartment door and clean the lens as shown Use a blower available at camera stores to blow dust off the lens If there are fingerprints etc on the lens gently wipe clean with a cotton swab Moisture condensation Moisture may condense on the lens inside the system in the following cases After turning on heating in the room In a damp room If the system is brought directly fro...

Страница 45: ...ossible cause Action The track skips The disc is dirty or scratched Clean or replace the disc The disc does not play NO PLAY or NO DISC appears The disc is upside down The disc is dirty or scratched Put the disc in with the label side up Change the disc Specific files tracks on an MP3 disc are not played Files other than MP3 are included in the disc They cannot be played iPod is not turned on Conn...

Страница 46: ...RV NB20B RV NB20W POWERED WOOFER CD SYSTEM 2006 Victor Company of Japan Limited 0806KMMMDWJEIN EN FR ...

Страница 47: ...INSTRUCTIONS LVT1614 003B B POWERED WOOFER CD SYSTEM RV NB20B RV NB20W ...

Страница 48: ... of the plug immediately to avoid a possible shock hazard by inadvertent connection to the mains supply If this product is not supplied fitted with a mains plug then follow the instructions given below IMPORTANT DO NOT make any connection to the terminal which is marked with the letter E or by the safety earth symbol or coloured green or green and yellow The wires in the mains lead on this product...

Страница 49: ...fe of the equipment DON T use makeshift stands and NEVER fix legs with wood screws to ensure complete safety always fit the manufacturer s approved stand or legs with the fixings provided according to the instructions DON T allow electrical equipment to be exposed to rain or moisture ABOVE ALL NEVER let anyone especially children push anything into holes slots or any other opening in the case this...

Страница 50: ... stations in AM band in addition to auto seek and manual tuning Clock timer functions timer on off with preset volume function and sleep timer 1 Where to place the system Select a place which is level dry and neither too hot nor too cold between 5 C and 35 C Leave sufficient distance between the system and a TV Do not use the system in a place subject to vibrations 2 Power cord Do not handle the p...

Страница 51: ...CS Active Clear Sound indicators 8 ON LEVEL t STANDBY lamp 7 y Remote sensor 4 u MULTI CONTROL buttons 9 13 4 reverse skip 7 x forward skip i Source and play mode buttons 3 9 13 CD 6 iPod 6 FM AM Pressing one of these buttons also turns on the system Display window o Timer indicators 16 timer ON OFF SLEEP indicator 15 a CLOCK indicator 8 15 s QP LINK indicator 14 d iPod indicator 13 f FM mode indi...

Страница 52: ...With One Touch Operation you can play a disc an iPod or turn on the radio with a single press of the play button for that function The system turns on and starts playing the source if it is ready The COMPU PLAY buttons are On the system and remote control iPod 6 button CD 6 button AUX button FM AM button Note The COMPU PLAY feature is not effective when the system is operated on batteries or car b...

Страница 53: ...l at the remote sensor on the system s control panel from a distance of up to 7 m If you point the remote control from the slant direction the distance will be shortened Do not expose the remote sensor to strong direct sunlight or artificial lighting Make sure there are no obstacles between the remote sensor and the remote control This system has been designed to operate an iPod see page 13 Compat...

Страница 54: ...er otherwise the car battery will be exhausted During transport stabilize the system in a box etc To prevent malfunctions do not leave the system in a car for a long time If the power is supplied through the car battery the display will be blank with the system turned off at standby Unplug the AC power cord from the system to supply the power through the car battery otherwise the system does not w...

Страница 55: ... or on car battery DC12V the power source automatically switches from batteries to AC or DC12V However you should remove the 10 batteries when operating on AC power or car battery DC12V When the batteries are exhausted the following symptoms will occur Mistracking occurs during disc playback DC OFF flashes on the display then the power goes off If this happens replace the batteries CAUTION To avoi...

Страница 56: ...ckup batteries are installed You can adjust the volume level between 0 and 50 Turn the VOLUME control clockwise to increase the volume or turn it counterclockwise to decrease the volume Press VOLUME to increase the volume or press VOLUME to decrease it When you press and hold VOLUME or the volume changes rapidly CAUTION DO NOT start playing any source without setting the volume to minimum first as...

Страница 57: ...ut signal level Sound modes can be selected to enhance the type of music being played Press SOUND to select the sound mode Each time you press the button the sound mode changes as follows Sound mode selection BEAT Set to this position for music with a heavy beat such as rock and disco music POP Set to this position for light music including popular and vocal music CLEAR Set to this position for cr...

Страница 58: ...mproves When you tune in to another station the MONO indicator goes off and stereo effect restores automatically Note AM broadcasts are monaural Manual Tuning Press 4 or x repeatedly to move from frequency to frequency until you find the station you want OR Auto Tuning Press and hold 4 or x for one second or more The frequency changes automatically until a station frequency is found OR Preset Tuni...

Страница 59: ...scs such as DVD DVD R and DVD RW Notes on MP3 The system can only recognize files tracks with MP3 or mp3 as the extensions which can be in any combination of upper and lower case It is recommended that you record your material at a 44 1 kHz sampling rate using the 128 kbps data transfer rate You can play back the discs containing the tracks in music CD format or MP3 files in ISO 9660 format Some M...

Страница 60: ...the display For MP3 Group and track numbers then ID3 Tag if any are shown on the display To start playback press CD 6 Search Play Press and hold 4 or x to fast forward reverse the disc during playback You can quickly find a particular passage in the track you are listening to During search play you can hear the sound of approx one forth level To locate a track directly Press the number buttons to ...

Страница 61: ...RAM RANDOM back to the beginning Note For CDs If the total playback time of the programmed tracks exceeds 99 minutes 59 seconds will appear on the display The tracks will play in no special order when you use this mode 1 Set a disc 2 Press CD 6 3 Press 7 to stop the disc 4 Press PLAY MODE repeatedly to select RANDOM The RANDOM indicator lights up on the display 5 Press CD 6 The tracks are played i...

Страница 62: ... pause press the same button again Playback continues from the point where it was paused Skip Play Press 4 or x to select the track you want to play during playback Press x once to skip to the beginning of the next track Press 4 to skip to the beginning of the track being played Press 4 twice quickly to skip to the beginning of the previous track You can also select a track with the same buttons w...

Страница 63: ...rom the auxiliary equipment is too weak QP Link may not function correctly In this case turn up the volume of the auxiliary equipment so that the system can detect the sound signal properly If you change the source from AUX with QP Link turned on QP Link will be deactivated temporarily In this case the following reactivate QP Link When the auxiliary equipment is unplugged from the AUX jack then pl...

Страница 64: ...ndicator lights up The hour digit flashes on the display 3 Press x or 4 to select the hour When you press and hold the button the hour digit changes continuously 4 Press SET to set the hour The minutes digits start flashing on the display 5 Press x or 4 to select the minute When you press and hold the button the minute digit changes continuously If you want to change the hour setting press CANCEL ...

Страница 65: ... or 4 to select the hour then press SET 2 Press x or 4 to select the minute then press SET Press and hold the button to change the time rapidly If you want to change the time setting press CANCEL 6 Press x or 4 to select the music source you want to listen to then press SET Each time you press the button the display changes as shown below TUNER CD iPod back to the beginning 7 Press x or 4 to selec...

Страница 66: ...sound Open the disc compartment door and clean the lens as shown Use a blower available at camera stores to blow dust off the lens If there are fingerprints etc on the lens gently wipe clean with a cotton swab Moisture condensation Moisture may condense on the lens inside the system in the following cases After turning on heating in the room In a damp room If the system is brought directly from a ...

Страница 67: ... disc is dirty or scratched Clean or replace the disc The disc does not play NO PLAY or NO DISC appears The disc is upside down The disc is dirty or scratched Put the disc in with the label side up Change the disc Specific files tracks on an MP3 disc are not played Files other than MP3 are included in the disc They cannot be played iPod is not turned on Connection is not firmly made Check the conn...

Страница 68: ...RV NB20B RV NB20W POWERED WOOFER CD SYSTEM 2006 Victor Company of Japan Limited 0906KMMMDWJEIN EN ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для RV-NB20B

DMP-210 - 32 MB Digital Player

Бренд: D-Link Страницы: 8

MUSICMEDIA TOUCH

Бренд: DANE-ELEC Страницы: 2

Бренд: Ultra Products Страницы: 1

Бренд: Panasonic Страницы: 40

Бренд: Memorex Страницы: 41

Бренд: Arcam Страницы: 21

Бренд: SanDisk Страницы: 27

Бренд: FUNAI Страницы: 53

Mobile Multimedia DVD/MP3/WMA Receiver VM9020TS

Бренд: Jensen Страницы: 28

Бренд: Magnavox Страницы: 2

Бренд: Iaudio Страницы: 209

PerfectWave SACD Transport

Бренд: PS Audio Страницы: 24

Бренд: Zoltrix Страницы: 16

Бренд: Pronomic Страницы: 11

Accurian portable CD Player

Бренд: Radio Shack Страницы: 2

Бренд: MAJORITY Страницы: 16

Бренд: Parkside Страницы: 210

Бренд: Grundig Страницы: 8

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды