Français
40
A propos des cassettes
IMPORTANT
•
Il faut remarquer qu’il peut être illégal de réenregistrer des cassettes déjà enregistrées
ou des disques sans le consentement du propriétaire des droits d’auteur de
l’enregistrement sonore ou vidéo, d’émissions ou de programmes câblés ainsi que tout
ouvrage littéraire, dramatique, musical ou artistique qui y serait contenu.
• Si votre enregistrement est affecté d’un bruit excessif, il se peut que l’unité principale ait été
placée, durant l’enregistrement, à trop grande proximité d’une TV allumée. Eteignez la TV ou
éloignez l’unité principale de la TV.
• Ce produit est compatible avec les cassettes normales (TYPE I). Ce produit n’est pas compat-
ible avec les cassettes haute performance (TYPE II) ni les cassettes métal (TYPE IV).
7
Manipulation des cassettes
• Une bande mal tendue peut s’emmêler à l’intérieur
de l’unité principale et l’endommager. Avant
d’utiliser une cassette, rembobinez-la comme
indiqué sur le schéma.
• N’utilisez pas de cassette longue durée telles que C-120 ou C-150. Ces cassettes sont intéressantes pour des
lectures et enregistrements de longue durée mais elles sont fines et se détendent facilement. Elles peuvent
s’emmêler à l’intérieur de l’unité principale.
Amorces de bande
• Les deux extrémités de la bande ne peuvent pas
être enregistrées (amorces de bande). Avant de
commencer l’enregistrement, faites avancer la
bande au-delà de l’amorce de la cassette.
7
Prévention contre la perte d’enregistrements importants
Les ergots de protection sont placés sur la cassette en vue de prévenir l’effacement des sons
enregistrés.
• Ils vous permettent d’éviter de perdre des
enregistrements importants puisque lorsque vous
enlevez ces ergots, vous ne pouvez plus enregistrer
la cassette ou effacer des enregistrements existants.
• Lorsque vous souhaitez de nouveau utiliser la
cassette pour un nouvel enregistrement, recouvrez
les orifices au moyen d’un ruban adhésif.
Faites tourner un
crayon dans le sens
de la flèche.
Bande magnétique
(partie enregistrable)
Amorce de bande
(partie transparente /
impossible à enregistrer)
Ergot de protection d’enregistrement de la face B
Ergot de protection
d’enregistrement de la face A
Ruban adhésif
RCBF10_FR_25_41.p65
04.8.26, 2:52 PM
39
Содержание RC-BF10
Страница 47: ...RCBF10E_GE_33_42 p65 04 8 30 3 15 PM 41 ...
Страница 89: ...RCBF10_FR_25_42 p65 04 8 30 3 14 PM 41 ...
Страница 131: ...RCBF10_FR_25_42 p65 04 8 30 3 14 PM 41 ...
Страница 132: ...2004 Victor Company of Japan Limited GE FR NL c 0804NSMMODORI RCBF10E_GFN_hyo1_4 p65 04 9 1 2 58 PM 2 ...
Страница 133: ...INSTRUCTIONS CD PORTABLE SYSTEM RC BF10 RCBF10E_GFN_hyo1_4 p65 04 9 1 2 59 PM 4 ...