JVC LT-40HW62U Скачать руководство пользователя страница 154

Страница: 154 / 171

Slovenčina

Používanie ďalších funkcií vášho televízora

Stlačením tlačidiel

◄/►

zapnite/vypnite funkciu

PAP.

Vyberte položku

TV position

(Umiestnenie TV) a

stlačením tlačidla

◄/►

upravte polohu okna TV.

Stlačením tlačidla

EXIT

zatvorte ponuku.

Ak prepnete na funkciu PAP, môžete stlačením

tlačidla

◄/►

prepínať aktívne okno (so zvukom

označeným notou). Keď je aktívne TV okno

(so zvukom označeným notou), alfanumerické

tlačidlá a tlačidlo

P+/-

fungujú v režime TV. Ak je

aktívne druhé okno, tlačidlá

P+/-

prepínajú medzi

dostupnými externými zdrojmi.

Používanie titulkov

Titulky možno aktivovať pre každý TV kanál. Titulky

sa vysielajú cez Teletext alebo digitálne vysielanie

DVB-T/DVB-C. V prípade digitálneho vysielania máte

navyše možnosť aj voľby jazyka titulkov.

Zapnutie/vypnutie titulkov
1.

Stlačte na diaľkovom ovládaní tlačidlo

MENU

vyberte položky

Settings > Subtitle

(Nastavenia

> Titulky).

Stlačením tlačidla

OK/►

otvorte.

Subtitle

Subtitle
Digital subtitle language
Digital subtitle language 2nd
Subtitle type

English
English

Normal

Back
Exit

Select

Exit

Vyberte možnosť

Subtitle

(Titulky) a stlačením

tlačidla

◄/►

vyberte možnosť

On/Off

(Zapnúť/

Vypnúť) titulky.

Aktivovanie jazykov titulkov na digitálnych TV

kanáloch
1.

Stlačte na diaľkovom ovládaní tlačidlo

MENU

vyberte položky

Settings > Subtitle > Digital

subtitle language

(Nastavenia > Titulky > Jazyk

dig. titulkov).

Stlačením tlačidla

◄/►

vyberte svoj

uprednostňovaný jazyk titulkov.

Stlačením tlačidla

▲/▼

vyberte položku

Digital

subtitle language 2nd

(2. jazyk dig. titulkov).

Stlačením tlačidla

◄/►

vyberte sekundárny jazyk

titulkov.

Stlačením tlačidla

EXIT

zatvorte ponuku.

Klávesová skratka:

Stlačením tlačidla

SUBTITLE

na diaľkovom ovládaní priamo vyberte jazyk titulkov,

ktorý je k dispozícii pre daný digitálny TV kanál.

Výber typu titulkov na digitálnych TV kanáloch
1.

Stlačte na diaľkovom ovládaní tlačidlo

MENU

vyberte položky

Settings > Subtitle > Subtitle

type

(Nastavenia > Titulky > Typ titulkov).

Stlačením tlačidla

◄/►

vyberte typ titulkov.

Môžete vybrať položku

Hearing impaired

(Sluchovo postihnutí), ak chcete zobraziť titulky

pre nepočujúcich vo vybranom jazyku.

Výber jazyka dekódovacej stránky v režime

Teletext

Stlačte na diaľkovom ovládaní tlačidlo

MENU

vyberte položky

Settings > Teletext > Decoding

page language

(Nastavenia > Teletext > Jazyk

dekódovania stránky). Vyberte správny typ jazyka, v

ktorom sa teletext zobrazuje.

Jazyk digitál. teletextu

V závislosti od vysielateľa môže byť na digitálnych

TV kanáloch k dispozícii služba s viacerými úvodnými

stránkami teletextu v rôznych jazykoch. Táto funkcia

umožňuje vybrať nejaký dostupný jazyk ako hlavný

jazyk, pokiaľ ide o rôzne úvodné stránky teletextu.
Stlačte na diaľkovom ovládaní tlačidlo

MENU

vyberte položky

Settings > Teletext > Digital

teletext language

(Nastavenia> Teletext > Jazyk

digitál. teletextu). Vyberte stlačením tlačidla

◄/►

Typ SPDIF

Pripojte nejaké zvukové zariadenie prostredníctvom

výstupu

SPDIF

. Ak chcete vybrať vhodný zvuk

pre svoj výstup SPDIF, stlačte tlačidlo

MENU

diaľkovom ovládači a vyberte možnosť

Settings >

SPDIF type

(Nastavenia > Typ SPDIF).

- Ak zvolíte možnosť

PCM

, výstupným formátom

SPDIF bude PCM, bez ohľadu na formát zvuku

programu.

- Ak zvolíte možnosť

Dolby D

, výstupným formátom

SPDIF bude

• Dolby Digital, ak formát zvuku programu je Dolby

Digital, Dolby Digital Plus alebo HE-AAC

• PCM, ak formát zvuku programu je MPEG.

- Zvoľte

Off

(Vypnúť), ak chcete vypnúť výstup zvuku

zo zariadenia na prehrávanie zvuku pripojeného k

výstupu SPDIF.

Poznámka: Možnosti, ktoré sú k dispozícii, závisia

od obrazu. Môžete vybrať položku

SPDIF delay

(SPDIF oneskorenie)

v ponuke

Settings

(Nastavenia)

stlačením tlačidla

◄/►

upraviť čas

oneskorenia pre synchronizáciu zvuku

s obrazom.

T-Link

Táto funkcia slúži na vyhľadanie zariadení CEC

pripojených k zásuvkám HDMI na televíznom

Downloaded from www.vandenborre.be

Содержание LT-40HW62U

Страница 1: ...TE 1 170 CUSTOMER TC L PLS PRINT IN BLACK ON WHITE BACKGROUND MATERIALS COVER PAGES 200G ARTPAPER INNER PAGES 70G PAPER 200 70 PREPARED BY CHECKED BY REVIEWED BY CHECKED BY JVC LT 40HW62U LT 46HW65U MT51F1 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e 姚瑞娟数字签名人姚瑞娟 DN cn 姚瑞娟 ou Shenzhen dc com 日期 2014 03 24 14 02 43 08 00 邱荣数字签名人邱荣 DN cn 邱荣 ou Shenzhen 全球研发中心设计 5所惠州设计所 dc com ...

Страница 2: ...6HW65U MANUEL DE L UTILISATEUR USER MANUAL GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DEL USUARIO NÁVOD K OBSLUZE NÁVOD NA POUŽÍVANIE Français English Nederlands Español Česky Slovenčina D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Страница 3: ... OF A CONSUMER OR OTHER USES IN WHICH IT DOES NOT RECEIVE REMUNERATION TO i ENCODE VIDEO IN COMPLIANCE WITH THE AVC STANDARD AVC VIDEO AND OR ii DECODE AVC VIDEO THAT WAS OBTAINED FROM A VIDEO PROVIDER LICENSED TO PROVIDE AVC VIDEO NO LICENSE IS GRANTED OR SHALL BE IMPLIED FOR ANY OTHER USE ADDITIONAL INFORMATION MAY BE OBTAINED FROM MPEG LA L L C HTTP WWW MPEGLA COM HDMI the HDMI Logo and High De...

Страница 4: ...D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Страница 5: ...tic search Automatic update Analogue manual scan Antenna manual installation Clean channel list Back Exit Select Enter Exit Menu OK Figure 1 Figure 2 Picture Sound PAP Options Lock Setup Media Smart TV Media Picture Sound Network Settings Smart TV Channels Source Subtitle Subtitle Digital subtitle language Digital subtitle language 2nd Subtitle type On English English Normal Back Exit Select Exit ...

Страница 6: ...V set or the button on the remote control can be used to switch it on and put it into standby mode If you are not going to be watching the TV for a lengthy period of time switch it off completely by removing the plug from the mains power socket During thunderstorms we recommend that you disconnect the TV set from the mains and aerial so that it is not affected by electrical or electromagnetic surg...

Страница 7: ...gn Pb below the symbol for batteries indicates that this battery contains lead Dear Customer This apparatus is in conformance with the valid European directives and standards regarding electromagnetic compatibility and electrical safety European representative of the manufacturer is TCL Operations Polska Sp z o o ul A Mickiewicza 31 41 96 300 Żyrardow Poland Email address zyeee tcl com Figures and...

Страница 8: ...sabling T Link 12 Using one touch play 12 Using system standby 12 Network update 12 Common interface 12 Using the common interface module 12 Accessing common interface services 12 Software update 12 Changing to Shop or Home mode 13 MHEG function 13 Viewing photos playing music and watching videos from a USB storage device 13 Photo 13 Music 13 Video 14 DivX video 14 Time access 14 Diagnostics on di...

Страница 9: ...he power cord before connecting devices DVD player home theatre system PC Notes Before connecting a PC set the PC monitor refresh rate to 60Hz It is recommended to use as short as possible high quality HDMI cables to avoid possible interferences It is recommended to use 1m long or shorter VGA cable with ferrite beads in case VGA input is available in TV and TV is connected using VGA cable Maximum ...

Страница 10: ...xtenders In case extender is required it has to be as short as possible and equipped with ferrite beads ARC Audio Return Channel function is only supported on HDMI3 ARC port Number of USB ports may vary DVD recorder headphones cable receiver Note Excessive sound pressure from earphones and headphones can cause hearing loss DVD recorder Set top box Cable Blu ray Disc player HD game console HD Camco...

Страница 11: ...ect tasks or Teletext pages see footnote The red button can also be used for MHEG and HbbTV function Standby quit standby O To select the previous photo music or video To start or pause playback To stop playback To select the next photo music or video To start fast forward Recording button Footnote Red green yellow and blue buttons are multi function please follow on screen prompts and section ins...

Страница 12: ...Left MENU OK OK Getting started Switch the TV on and off 1 When the power cord is connected the TV will be turned on directly or be in standby mode If the TV is in standby mode press the O or PR PR button on the set or the button on the remote control to turn it on 2 To put the TV into standby mode press the O button on the set or the O button on the remote control The TV set remains powered up bu...

Страница 13: ...to select Digital Analogue or Digital or Analogue If you select Digital Analogue press OK to enter Then Press to select Scan then press OK Press to select the scan mode if available Full or Advanced If you select Full press OK to start the automatic search for all DVB C digital and or analogue channels If you select Advanced use the numeric buttons to adjust the values for frequency symbol rate ne...

Страница 14: ...control and select Settings Setup Language Press to select your desired menu language 2 Press MENU to return to Setup press to select Country then press and if required enter your password to select your country The TV installs and arranges channels according to your country 3 Press to select Tuner mode then press to select Antenna or Cable a If you have selected Antenna Press to select Channel in...

Страница 15: ...e this may result in injuries due to running into objects tripping and or falling 1 Press MENU on the remote control and select Picture 3D navigation then press to adjust 3D navigation to Manual Back Exit Select 3D to 2D Off Distance to TV Image safety L R switch Off Off Protrude Depth of field 16 3D mode 2D to 3D 3D 16 10 Note If 3D navigation is set to Auto the settings will be configured automa...

Страница 16: ...urn on off subtitles Enabling subtitle languages on digital TV channels 1 Press MENU on the remote control and select Settings Subtitle Digital subtitle language 2 Press to select a subtitle language as your preferred language 3 Press to select Digital subtitle language 2nd 4 Press to select a secondary subtitle language 5 Press EXIT to close the menu Shortcut operation Press SUBTITLE on the remot...

Страница 17: ...e for example pay TV Contact your digital TV service operator for more information about services and terms Using the common interface module WARNING Switch off your TV before inserting a common interface module Be sure to follow the instructions described below Wrong insertion of a common interface module may damage both the module and your TV 1 Following the directions printed on the common inte...

Страница 18: ...anually press MENU on the remote control and select Media Photo Use this function to display photos if available 1 Select Media Photo then press OK to enter the main file content browser 2 In the main file content browser use to select a photo or an inner file folder 3 Select an inner file folder press OK to enter a sub file content browser 4 Use to select a photo in either main or sub file conten...

Страница 19: ...and associated logos are trademarks of Rovi Corporation or its subsidiaries and are used under license Time access You can access the time from digital channels following the instructions below 1 Press MENU on the remote control and select Settings Timer Clock Auto synchronization 2 Press to select On To set the time manually switch off the Auto synchronization Diagnostics on digital TV channels 1...

Страница 20: ...Days EPG Prev day Red Lists the previous day s EPG Next day Green Lists the next day s EPG View detail Yellow Displays the description of this programme if available Type filter Blue Programme guide filter for digital TV programmes Press the blue button to display the programmes type and subtype lists Navigate through the different types and subtypes using the navigation buttons on the remote cont...

Страница 21: ...gramme when the time you have set comes When time is out and you do not execute any operation the dialogue box will disappear and no further operation will be executed Set Record if you really want to start your scheduled recording when the time you have set comes When time is out and you do not execute any operation scheduled recording will start automatically Repeat type set different repeat mod...

Страница 22: ...ey in either mode Press to select Auto then press OK to enter PIN Select PIN and press OK to enter Choose a random PIN code Make sure this code is installed on the AP For the procedures refer to your router manual Press OK again to set up the connection PBC If your router has a PBC push button select PBC then press OK to enter Press the PBC push button on your router within 2 minutes after you pre...

Страница 23: ...1 Select Smart TV in the main menu and press OK to display the smart TV home page The App or wirelessly Also make sure to select Network Network settings Internet Connection then On and that your computer firewall won t block the connection Enabling DLNA function Select Network DLNA and set it to On Follow the steps in turn specified hereafter then you can enjoy recorded video image and music save...

Страница 24: ... this television Other information Password in Parental Control The default password is 1234 You can change it to a new one The super password is 0423 If you forget your code enter the super password to override any existing codes OSS Notice This product uses some software programs which are distributed under the GPL LGPL GPL software Gcc LGPL software Glibc This product uses some software program...

Страница 25: ...OF OR IN CONNECTION WITH ANY INFORMATION CONTAINED IN OR AS A RESULT OF THE USE OF THE DEVICE OR ANY CONTENT OR SERVICE ACCESSED BY YOU OR ANY THIRD PARTY EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES Third party services may be changed suspended removed terminated or interrupted or access may be disabled at any time without notice and TCL makes no representation or warranty that any content ...

Страница 26: ...Faulty aerial system Try to tune in a better signal from the same television station Get your aerial system checked Picture interference like spots or streaks Weak aerial signal Interference from electrical equipment such as power tools and motors Settings for the digital video equipment output do not match the monitor s VGA or HDMI input specifications Try to tune in a better signal from the same...

Страница 27: ...gnal level on a particular multiplex frequency is poor you may lose the whole group of channels on that multiplex General Symptoms Possible causes What to do Picture is the wrong size or the source device computer DVD player set top box and so on will not let you set up the pixel resolution the display can reproduce Source device has not read the set up data from the display Connecting cable does ...

Страница 28: ...ou replace or re set it Does not respond to remote or local controls Stuck on stand by Micro controller confused by electrical disturbance Switch off main power and wait five minutes before trying again Leave the TV unplugged and call a service engineer if this does not work Does not respond to certain controls on the TV or remote control Channel installation child or keyboard lock is switched on ...

Страница 29: ...ge LED Ratio 16 9 Resolution FHD Screen resolution 1920 pixel horizontal 1080 pixel vertical Recommended PC resolution VGA 1920X1080 60Hz HDMI 1920 1080 60Hz USB supported file formats Photo JPEG Music MP3 Video AVI MP4 PS TS Connections RF in Scart VGA YPBPR video audio SPDIF USBX2 HDMIX3 Headphone LAN CI Diagonal screen size 40 inch 102 cm Dimensions With stand W 926 H 600 D 226 millimetres With...

Страница 30: ...Ratio 16 9 Resolution FHD Screen resolution 1920 pixel horizontal 1080 pixel vertical Recommended PC resolution VGA 1920X1080 60Hz HDMI 1920 1080 60Hz USB supported file formats Photo JPEG Music MP3 Video AVI MP4 PS TS Connections RF in Scart VGA YPBPR video audio SPDIF USBX3 HDMIX3 Headphone LAN CI Diagonal screen size 40 inch 102 cm Dimensions With stand W 926 H 600 D 226 millimetres Without sta...

Страница 31: ...s après une heure de travail continu sur écran est considérée meilleure qu une pause de 15 minutes toutes les 2 heures N utilisez pas le moniteur contre un fond lumineux ou lorsqu il est exposé directement à la lumière du soleil ou à d autres sources lumineuses fortes La touche O du poste TV ou la touche O de la télécommande permet de l allumer et le mettre en veille Si vous ne prévoyez pas d util...

Страница 32: ...e Adresse email zyeee tcl com Les figures et les illustrations contenues dans ce manuel d utilisation sont fournies à titre indicatif et peuvent différer du produit réel La conception et les caractéristiques du produit sont sujettes à modifications sans préavis Produits Batterie mm x 200mm LT 40HW62U ou 400 mm x 200mm LT 46HW65U fourni à part Suivez les instructions d installation fournies avec le...

Страница 33: ... seule touche 13 Utilisation de la veille système 13 Mise à jour réseau 13 Interface commune 13 Utilisation du module d interface commune 13 Accès aux services de l interface commune 13 Mise à jour logiciel 14 Passer en mode Magasin ou Maison 14 Fonction MHEG 14 Afficher des photos écouter de la musique et regarder des vidéos à partir d un dispositif de stockage USB 14 Photo 15 Musique 15 Vidéo 15...

Страница 34: ...n avant de connecter les autres appareils Enregistreur DVD système Home Cinéma PC Remarques Avant de connecter un PC réglez la fréquence de rafraîchissement du moniteur à 60 Hz Nous vous conseillons d utiliser des câbles HDMI de grande qualité et aussi courts que possible pour éviter toute perturbation éventuelle Nous vous conseillons d utiliser un câble VGA d une longueur inférieure à 1 m avec fe...

Страница 35: ...ssi courte que possible et dotée de ferrites La fonction ARC Audio Return Channel Retour de canal audio n est supportée que sur le port HDMI 3 ARC Le nombre de ports USB peut varier Enregistreur DVD casque récepteur télévision terrestre Remarque L utilisation d un casque ou d écouteurs avec un volume sonore trop fort peut causer une perte auditive Enregistreur DVD Boîtier décodeur Câble Lecteur de...

Страница 36: ...alement être utilisé pour la fonction MHEG et HbbTV Mode veille quitter le mode veille Pour sélectionner la photo la musique ou la vidéo précédente Pour démarrer la lecture ou marquer une pause Pour sélectionner la photo la musique ou la vidéo suivante Pour démarrer l avance rapide Touche d enregistrement Note Les touches rouge verte bleu et jaune sont multifonction veuillez suivre les instruction...

Страница 37: ...R Bas VOL Droit VOL Gauche MENU OK OK Pour commencer Allumer et éteindre le téléviseur 1 Lorsque le téléviseur est branché il sera directement en mode allumé ou en veille Si le téléviseur est en veille appuyez sur la touche O ou PR PR du téléviseur ou la touche de la télécommande pour l allumer 2 Pour mettre le téléviseur en veille appuyez sur la touche O du téléviseur ou la touche O de la télécom...

Страница 38: ...uivante Dans cette étape vous pouvez uniquement appuyer sur pour retourner à l étape précédente 5 Utilisez pour choisir le mode de recherche Antenna Antenne ou Cable Câble a Si vous avez choisi Antenna Antenne Appuyez sur OK pour valider Appuyez sur pour sélectionner Digital Analogue Numérique et Analogique ou Digital Numérique ou Analogue Analogique puis appuyez sur OK Sélectionnez Scan Recherche...

Страница 39: ...e recherche des chaînes attendez le message de fin de l opération 6 Avant de lancer la recherche vous pouvez également sélectionner Skip scan Ignorer recherche pour ignorer le processus de configuration initiale Dans ce cas pour rechercher et mémoriser vos chaînes vous pouvez effectuer une recherche automatique des chaînes selon les instructions indiquées au paragraphe suivant Effectuer une recher...

Страница 40: ...e Source Picture Image Sound Son Network Réseau Settings Réglages 2 Utilisez les touches pour sélectionner l élément de votre choix puis appuyez sur la touche OK pour ouvrir le sous menu correspondant 3 Dans les sous menus utilisez pour sélectionner les options de menu et les touches pour régler des fonctions ou modifier des valeurs Utilisez OK pour activer un réglage Utilisez les touches OK pour ...

Страница 41: ...a visualisation à gauche et à droite lors du visionnement en 3D 4 Depth of Field Profondeur de champ Obtenez un bon effet 3D grâce à l image convertie à partir de l affichage d image en 2D 5 3D to 2D 3D vers 2D Sélectionnez Left Gauche ou Right Droit pour afficher l image en mode 2D sans effet 3D Cette fonction est désactivée lorsque l option 3D Mode Mode 3D est réglée sur 2D to 3D 2D vers 3D ou O...

Страница 42: ...er On Off Activer Désactiver et ainsi activer ou désactiver les sous titres Activation des langues de sous titrage des chaînes TV numériques 1 Appuyez sur MENU de la télécommande et sélectionnez Settings Subtitle Digital subtitle language Paramètres Sous titres Langue des sous titres numériques 2 Utilisez pour sélectionner une langue de sous titres préférée 3 Utilisez pour sélectionner Digital sub...

Страница 43: ...hériques qui posent problème Mise à jour réseau Appuyez sur MENU de la télécommande puis sélectionnez Settings Network update Paramètres Mise à jour réseau Sélectionnez On Off Activer Désactiver pour activer ou désactiver la fonction mise à jour réseau Lorsque cette fonction est activée le téléviseur met automatiquement à jour les chaînes si votre fournisseur de services DTV télévision numérique m...

Страница 44: ...recherche appuyez sur OK EXIT pour annuler ou quitter la procédure Passer en mode Magasin ou Maison 1 Appuyez sur MENU de la télécommande puis sélectionnez Settings Location Paramètres Emplacement 2 Appuyez sur pour sélectionner votre emplacement Shop Shop ou Home Maison 3 Appuyez sur EXIT pour quitter Remarque Selon le règlement de la Commission européenne 2009 125 CE en mode Home le téléviseur p...

Страница 45: ...nre Artiste ou Album Edit Modifier Copier coller ou supprimer une chanson sélectionnée Parser Analyseur Vous pouvez sélectionner Recursive Récursif pour afficher les chansons de tous les sous dossiers 3 Sélectionnez une chanson appuyez sur OK la lecture commence automatiquement à partir de la chanson sélectionnée Appuyez sur MENU pour afficher le menu musique en mode exploration Vous pouvez écoute...

Страница 46: ...ez d abord une clé USB à la télé Lors de la première utilisation vous devez configurer le disque de la clé USB Remarque La fonction n est disponible que dans certains produits et peut ne pas l être dans le produit ou à l endroit où il est installé à cause de certaines limitations du réseau de télévision et exigences techniques du pays Elle peut aussi être bloquée par le réseau de télévision en rai...

Страница 47: ...ogramme actuel ou suivant de chaque chaîne Utilisez les touches de navigation de la télécommande pour parcourir les différents programmes 2 Utilisez les touches de couleur pour voir 8 Days EPG Guide des programmes sur 8 jours Prev day Jour précédent Rouge Affichage du guide de la veille Next day Jour suivant Vert Affichage du guide du lendemain View detail Voir les détails Jaune Affiche la descrip...

Страница 48: ...enregistrement différent 4 Utilisez pour sélectionner Add Ajouter et ensuite appuyez sur OK pour ajouter installé à cause de certaines limitations du réseau de télévision et exigences techniques du pays Elle peut aussi être bloquée par le réseau de télévision en raison du droit d auteur contenu HD protection contre l enregistrement Utilisez la touche OPTION de la télécommande pour vérifier si la f...

Страница 49: ...figuration IP Vous pouvez définir Address type Type d adresse sur Auto Automatique ou sur Manual Manuel Sélectionnez Auto Automatique si vous souhaitez que le téléviseur puisse obtenir et saisir l adresse IP requise automatiquement Sélectionnez Manual Manuel si vous souhaitez saisir manuellement votre adresse IP puis Appuyez sur pour accéder à la première zone de saisie Entrez les valeurs d IP add...

Страница 50: ...intelligent en télécommande sophistiquée offrant plus de fonctionnalités que la télécommande ordinaire de votre téléviseur Vous pouvez alors commander votre téléviseur via votre dispositif intelligent 1 Sélectionnez Network TV Remote Réseau TV à distance puis appuyez sur OK pour accéder au menu TV Remote TV à distance Vous trouverez des informations pour télécharger l application TV à distance et ...

Страница 51: ...des programmes des jeux des votes des informations précises concernant le programme en cours de la publicité interactive des magazines d information de la télévision de rattrapage etc En mode haut débit le téléviseur doit être connecté à Internet Outre l émission que vous regardez vous pouvez accéder aux mêmes services qu en mode de diffusion et également à d autres services interactifs livrés sur...

Страница 52: ...btenir de plus amples renseignements Avec un forfait Netﬂix illimité vous pouvez instantanément regarder des émissions TV et des films diffusés en streaming sur Internet directement sur votre téléviseur grâce au service Netﬂix Sélectionnez Smart TV Netﬂix Smart TV Netﬂix et appuyez sur OK pour valider puis suivez les options qui s affichent à l écran pour sélectionner les programmes TV ou les film...

Страница 53: ...EINE ET LA NON VIOLATION DE DROITS APPARTENANT À DES TIERS TCL NE GARANTIT PAS L EXACTITUDE LA VALIDITÉ L OPPORTUNITÉ LA LÉGALITÉ ET L EXHAUSTIVITÉ DE TOUT CONTENU OU SERVICE ACCESSIBLE DEPUIS CET APPAREIL NI GARANTIT QUE L APPAREIL LE CONTENU OU LES SERVICES RÉPONDRONT À VOS EXIGENCES NI QUE LE FONCTIONNEMENT DE L APPAREIL ET DES SERVICES SERA ININTERROMPU OU SANS ERREUR EN AUCUNE CIRCONSTANCE Y ...

Страница 54: ...ssayez de syntoniser un meilleur signal de la même station télé Faites contrôler votre système d antenne Interférences d image telles que taches ou des traînées Signal d antenne faible Interférences provenant d équipements électriques tels qu outils et moteurs électriques La sortie de l équipement vidéo numérique n est pas compatible aux spécifications d entrée VGA ou HDMI du moniteur Essayez de s...

Страница 55: ...veau du signal sur une fréquence particulière du multiplexage est faible l ensemble du groupe de canaux de ce multiplexage risque d être perdu Généralités Symptômes Causes possibles Solution La taille de l image est incorrecte ou l appareil source ordinateur lecteur DVD décodeur etc ne vous permet pas de régler la résolution en pixels que l écran peut reproduire L appareil source n a pas lu les do...

Страница 56: ...mer Aucune réponse à la télécommande ou aux touches de commande locales Blocage en veille Microcontrôleur affecté par des perturbations électriques Coupez le courant secteur et patientez cinq minutes avant de réessayer Laissez le téléviseur débranché et appelez un technicien qualifié si cela ne marche toujours pas Ne répond pas à certaines touches de commande du téléviseur ou de la télécommande Ch...

Страница 57: ...Résolution d écran 16 9 Résolution FHD Résolution de l écran 1920 pixel horizontal 1080 pixel vertical Résolution PC recommandée VGA 1920 x 1080 60 Hz HDMI 1920 x 1080 60Hz Formats de fichiers USB supportés Photo JPEG Musique MP3 Vidéo AVI MP4 PS TS Connexions Entrée RF Péritel VGA YPBPR vidéo audio SPDIF USB x 2 HDMI x 3 Casque d écoute Réseau LAN CI Diagonale de l écran 40 pouces 102 cm Dimensio...

Страница 58: ...écran 16 9 Résolution FHD Résolution de l écran 1920 pixel horizontal 1080 pixel vertical Résolution PC recommandée VGA 1920 x 1080 60 Hz HDMI 1920 x 1080 60Hz Formats de fichiers USB supportés Photo JPEG Musique MP3 Vidéo AVI MP4 PS TS Connexions Entrée RF Péritel VGA YPBPR vidéo audio SPDIF USB x 3 HDMI x 3 casque d écoute Réseau LAN CI Diagonale de l écran 40 pouces 102 cm Dimensions Avec suppo...

Страница 59: ...ente korte pauzes aan in plaats van af en toe lange pauzes Bijvoorbeeld een pauze van 5 10 minuten na een uur continu schermwerk wordt als beter beschouwd dan een pauze van 15 minuten ieder 2 uur Gebruik de monitor niet tegen een lichte achtergrond of waar zonlicht of andere heldere lichtbronnen rechtstreeks op het scherm zullen schijnen De O knop op het TV toestel of de O toets op de afstandsbedi...

Страница 60: ... referentie en kunnen in uiterlijk van het werkelijk product afwijken Productontwerp en specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd Producten Batterij Om voor een veilige installatie te zorgen neem de volgende veiligheidsaanwijzingen in acht Controleer of de muur het gewicht van het TV toestel en de muursteun kan dragen De TV kan op een muur worden gemonteerd met gebruik...

Страница 61: ...Systeem stand by gebruiken 13 Netwerk update 13 Gemeenschappelijke interface 13 De common interface module gebruiken 13 Toegang tot common interface diensten 13 Software bijwerken 13 Schakelen naar de winkel of thuismodus 14 MHEG functie 14 Foto s bekijken muziek afspelen en naar video s kijken vanaf een USB opslagapparaat 14 Foto 14 Muziek 15 Video 15 DivX video 15 Toegang tot de tijd 16 Storinge...

Страница 62: ...rdat u apparaten aansluit DVD speler thuistheatersysteem Opmerkingen Voordat u een PC aansluit moet u de verversingsfrequentie van de monitor op 60 Hz instellen Het wordt aangeraden om zo kort mogelijke HDMI kabels van hoge kwaliteit te gebruiken om mogelijke storingen te voorkomen Het wordt aangeraden om een VGA kabel van 1m of korter te gebruiken met ferrietringen te gebruiken wanneer VGA invoer...

Страница 63: ...t geval een verlenging vereist is dient deze zo kort mogelijken voorzien van ferrietringen te zijn De ARC functie Audio Return Channel wordt alleen op de HDMI 3 ARC poort ondersteund Het aantal USB poorten kan verschillen DVD recorder hoofdtelefoon kabelontvanger Opmerking Te hoge geluidsdruk van oor en hoofdtelefoons kan tot gehoorverlies leiden DVD recorder Set top box Kabel Blu ray Diskspeler H...

Страница 64: ...zie voetnoot De rode toets kan ook voor de MHEG en HbbTV functie worden gebruikt Standby standby beëindigen Om de vorige foto muziekstuk of video te selecteren Om afspelen te starten of te pauzeren Om met afspelen te stoppen Om de volgende foto muziekstuk of video te selecteren Om snel vooruit te spoelen Opnametoets Voetnoot De rode groene blauwe en gele toetsen zijn multifunctioneel volg a u b de...

Страница 65: ... De TV in uitschakelen 1 Wanneer het netsnoer wordt aangesloten zal de TV direct worden ingeschakeld of in de stand by modus worden geschakeld Druk in de stand by modus op de O of PR PR knop op het TV toestel of de toets op de afstandsbediening om de TV in te schakelen 2 Druk op de O knop op het TV toestel of de O toets op de afstandsbediening om de TV in de stand by modus te schakelen Het TV toes...

Страница 66: ...ap kunt u alleen op drukken om naar de vorige stap terug te keren 5 Druk op om uw tuner modus Antenna Antenne of Cable Kabel a Indien u Antenna Antenne heeft geselecteerd Druk op OK om te openen Druk op om Digital Analogue Digitaal Analoog of Digital Digitaal of Analogue Analoog te selecteren en druk op OK Druk op om Scan Scannen te selecteren druk vervolgens op OK om het automatisch zoeken naar a...

Страница 67: ... dat het instellen voltooid is om te voorkomen dat het instellen van de kanalen wordt onderbroken 6 Voordat u de scan start kunt u ook Skip scan Scan overslaan selecteren om de initiële set up over te slaan In dit geval kunt u voor het zoeken en opslaan van uw kanalen de automatische zoekfunctie voor kanalen gebruiken door de instructies in het volgende deel te doorlopen Een automatisch zoekopdrac...

Страница 68: ...betreffende submenu te openen 4 Druk op MENU om naar het vorige menu terug te keren 5 Druk op EXIT om het menu af te sluiten Opmerking Sommige opties zijn voor bepaalde signaalbronnen mogelijk niet beschikbaar Menutaal selecteren U kunt uw gewenste menutaal selecteren door onderstaande instructies op te volgen 1 Druk op MENU om het hoofdmenu weer te geven 2 Druk op om Settings Setup Instellingen I...

Страница 69: ...of Off Uit 6 Druk op EXIT om het menu af te sluiten Opmerkingen 3D brillen van andere fabrikanten worden mogelijk niet ondersteund Alle fotofuncties worden in de 3D modus uitgeschakeld Als u naar een andere signaalbron verandert of de SmartTV opent zal de 3D modus automatisch uitgeschakeld worden Bepaalde 3D modi zijn mogelijk niet beschikbaar dit is afhankelijk van het ingangformaat van de 3D vid...

Страница 70: ...Druk op om een tweede ondertitelingstaal te selecteren 5 Druk op EXIT om het menu af te sluiten Snelbediening Druk op SUBTITLE op de afstandsbediening om direct een ondertitelingstaal te selecteren die voor een geselecteerd TV programma beschikbaar is Een ondertitelingtype op digitale TV kanalen selecteren 1 Druk op MENU op de afstandsbediening en selecteer Settings Subtitle Subtitle type Instelli...

Страница 71: ...d moet u opnieuw de kanalen scannen om opnieuw kanalen te ontvangen of om onbeschikbare kanalen te verwijderen als uw DTV dienstverlener kanalen toevoegt of verwijdert van hun DTV netwerk Gemeenschappelijke interface Gecodeerde digitale TV kanalen kunnen gedecodeerd worden met een common interface module en een kaart die leverbaar is via een digitale TV dienstverlener De common interface module ka...

Страница 72: ...rvices bijvoorbeeld BBC1 in het VK Deze diensten werken op dezelfde manier als gewone teletekst met de nummer kleur en navigatietoetsen Opmerking MHEG en ondertitels sluiten elkaar uit en kunnen niet gelijktijdig op het scherm worden gebruikt Als Subtitle Ondertitel op On Aan staat zal MHEG niet getoond worden Volg de instructies in de sectie Ondertitels in uitschakelen om Subtitle Ondertitel op O...

Страница 73: ...hakeld is Druk op een willekeurige toets om het scherm weer in te schakelen 4 Druk op de bijbehorende toetsen op de afstandsbediening om de beschikbare functies weergegeven in de functiebalk aan de onderkant van het TV scherm uit te voeren Video Gebruik deze functie om video s te bekijken indien beschikbaar 1 Selecteer Media Video Media Video druk vervolgens op OK om de inhoud browser van het hoof...

Страница 74: ...erschuiving 2 Druk op om On Aan te selecteren om de tijdsverschuivingsfunctie in te schakelen en druk vervolgens op EXIT om het menu te sluiten 3 Druk op OPTION op de afstandsbediening en selecteer vervolgens Time shift Tijdsverschuiving en druk vervolgens op OK om te bevestigen 4 Volg de aanwijzingen op het scherm op om de installatie uit te voeren 5 Nadat de schijfset up voltooid is druk op OPTI...

Страница 75: ...ybtypes met behulp van de pijltoetsen op de afstandsbediening Selecteer één of meer types uit de Type Type lijst die u wilt markeren druk op OK om te selecteren of deselecteren Aan de linkerkant van het type verschijnt een vinkje wanneer deze geselecteerd wordt Wanneer u een type selecteert worden alle bijbehorende subtypes eveneens geselecteerd De gebruiker kan ook sommige gewilde subtypes select...

Страница 76: ...n door de LAN poort op uw TV op een IP Sharer aan te sluiten gestopt zal de opname automatisch stoppen wanneer de opnameduur is verstreken Opmerking Als u van kanaal wisselt terwijl een programma wordt opgenomen zal er een melding op het scherm verschijnen om u te vragen of u de kanaalwijziging wilt bevestigen Als u inderdaad bevestigt zal uw opname worden onderbroken 4 Er wordt tijdens de opname ...

Страница 77: ...ddress IP adres etc wilt zien selecteert u Network Network settings Information Netwerk Netwerkinstellingen Informatie en drukt u vervolgens op OK Verbinden met een draadloos netwerk Om een draadloze verbinding tussen uw TV en uw netwerk op te zetten hebt u een draadloze router of modem en een draadloze LAN adapter nodig 1 Druk op MENU op de afstandsbediening en selecteer Network Network settings ...

Страница 78: ...rekking op producten met Share See Delen Bekijken of met DLNA functie Share See Delen Bekijken is DLNA compatibel Aansluiten op uw PC Zorg ervoor om eerst een bekabelde of draadloze verbinding vanaf uw TV naar een router tot stand te brengen Verbind vervolgens uw PC via een netwerkkabel of draadloos met uw router Controleer ook of Network Network settings Internet Connection Netwerk Netwerkinstell...

Страница 79: ...ren Smart TV Hiermee kunt u genieten van internetapplicaties Apps speciaal aangepaste internetwebsites voor uw TV U kunt de Apps met de afstandsbediening van de TV bedienen WAARSCHUWING Configureer de netwerkinstelling voor het gebruik van Smart TV Langzame reacties en of onderbrekingen kunnen optreden afhankelijk van uw netwerkcondities Indien u bij het gebruik van een applicatie een probleem ond...

Страница 80: ...wareprogramma s die worden verspreid onder de ICU licentie Dit product maakt gebruik van een aantal softwareprogramma s die worden verspreid onder de libpng licentie OSS project URL http www gnu org software libc http gcc gnu org http www gnu org software libc http freetype sourceforge net http www icu project org http www zlib net http www libpng org pub png libpng html http www ijg org Wettelijk...

Страница 81: ...f toegang kan op ieder moment worden uitgeschakeld zonder voorafgaande kennisgeving en TCL geeft geen garantie dat de inhoud of diensten beschikbaar blijven voor een bepaalde periode Inhoud en diensten door derden worden overgebracht door middel van netwerken transmissiefaciliteiten waarover TCL geen controle heeft Zonder de algemeenheid van deze voorwaarden te beperken wijst TCL uitdrukkelijk elk...

Страница 82: ...w antenne stoort Probeer of u een sterker signaal van het tv station kunt ontvangen Laat uw antenne controleren Interferentie op beelden in de vorm van vlekken of strepen Zwak signaal Interferentie veroorzaakt door elektrische apparatuur zoals gereedschap en motoren De instellingen van de digitale videoapparatuur uitgang komt niet overeen met de eigenschappen van de VGA of HDMI ingang van uw beeld...

Страница 83: ...r een groep kanalen bevatten U moet de hele groep kanalen van een multiplex loshalen als het signaal van een bepaalde multiplex frequentie erg zwak is Algemeen Problemen Mogelijke oorzaken Wat te doen als Verkeerd formaat beeld of u kunt de pixel resolutie van het display niet op de bron computer DVD speler set top box enzovoorts instellen De bron leest de instellingsgegevens van het display niet ...

Страница 84: ...t niet op de afstandsbedieningen of de knoppen op het apparaat Geblokkeerd in stand by Micro controller verward wegens een elektrische storing Schakel de voeding uit en wacht vijf minuten alvorens u de voeding weer inschakelt Haal de stekker van de tv uit het stopcontact en wend u tot een servicemonteur als dit niet werkt De televisie reageert niet op bepaalde knoppen op het apparaat of de afstand...

Страница 85: ... Edge LED Ratio 16 9 Resolutie FHD Beeldresolutie 1920 pixels horizontaal 1080 pixel verticaal Aanbevolen resolutie PC VGA 1920X1080 60Hz HDMI 1920 x 1080 60Hz USB ondersteunde bestandsformaten Foto JPEG Muziek MP3 Video AVI MP4 PS TS Aansluitingen RF in Scart VGA YPBPR video audio SPDIF USBX2 HDMIX3 Hoofdtelefoon LAN CI Diagonale afmeting scherm 40 inch 102 cm Afmetingen Met steunpoot W 926 H 600...

Страница 86: ...LED Ratio 16 9 Resolutie FHD Beeldresolutie 1920 pixels horizontaal 1080 pixel verticaal Aanbevolen resolutie PC VGA 1920X1080 60Hz HDMI 1920 x 1080 60Hz USB ondersteunde bestandsformaten Foto JPEG Muziek MP3 Video AVI MP4 PS TS Aansluitingen RF in Scart VGA YPBPR video audio SPDIF USBX3 HDMIX3 hoofdtelefoon LAN CI Diagonale afmeting scherm 40 inch 102 cm Afmetingen Met steunpoot W 926 H 600 D 226...

Страница 87: ...n realizar pequeños descansos frecuentes en lugar de largos descansos ocasionales Por ejemplo un descanso de 5 10 minutos después de una hora de trabajo continuado delante de la pantalla se considera mejor que un descanso de 15 minutos cada 2 horas No use el monitor contra un fondo brillante ni donde la luz del sol u otras fuentes de luz incidan directamente sobre la pantalla El botón O del televi...

Страница 88: ...cen en este Manual de Usuario se presentan únicamente a modo de referencia y pueden diferir de la apariencia real del producto El diseño y las especificaciones del producto pueden variar sin previo aviso Productos Batería televisor y del soporte de la pared El TV se puede montar sobre una pared usando un kit de montaje VESA de 200mm x 200mm LT 40HW62U o de 400mm x 200mm LT 46HW65U de venta por sep...

Страница 89: ...sar la Reproducción con una tecla 13 Usar el modo en espera 13 Actualización de Cadenas 13 Interfaz común 13 Usar el modulo CI Interfaz Común 13 Acceder a servicios de Interfaz Común CI 13 Actualizar software 13 Cambiar al modo Tienda u Hogar 14 Función MHEG 14 Ver fotos reproducir música y ver videos desde un dispositivo de almacenamiento USB 14 Foto 14 Música 14 Vídeo 15 Vídeo DivX 15 Acceder a ...

Страница 90: ...limentación antes de conectar dispositivos Reproductor de DVD Sistema de home theatre PC Notas Antes de conectar un ordenador fije la frecuencia de actualización del monitor del ordenador en 60 Hz Se recomienda que utilice cables HDMI de alta calidad lo más cortos posibles para evitar las posibles interferencias Se recomienda usar un cable VGA de no más de 1 m con ferrita en el caso de que tenga d...

Страница 91: ...ón deberá ser lo más corto posible y equipado con ferrita La función ARC Canal de retorno de audio está soportada sólo en el puerto HDMI 3 ARC El número de puertos USB puede variar Grabador de DVD auriculares receptor de cable Nota La presión excesiva de sonido desde audífonos y auriculares puede provocar pérdida auditiva Grabador de DVD Decodificador Cable Reproductor de Blu Ray Disc Consola para...

Страница 92: ...o vea nota a pie El botón rojo también se puede usar para las funciones MHEG y HbbTV Modo Standby Salir de Standby Para seleccionar la foto música o vídeo anterior Para iniciar o pausar la reproducción Para detener la reproducción Para seleccionar la foto música o vídeo siguiente Para iniciar avance rápido Botón de grabación Nota a pie Los botones rojo verde azul y amarillo son multifunción por fa...

Страница 93: ...K OK Puesta en marcha Encender y apagar el TV 1 Cuando se enchufa el cable de alimentación el TV se encenderá directamente o pasará a modo en espera Standby Si el TV está en modo standby pulse el botón O o PR PR en el equipo o el botón del mando a distancia para encenderlo 2 Para que el TV entre en modo standby pulse el botón O en el equipo o el botón O del mando a distancia El TV permanecerá ence...

Страница 94: ...a Pulse OK para entrar Pulse para seleccionar Digital Analogue Digital y Analógico o Digital Digital o Analogue Analógico después pulse OK Pulse para seleccionar Scan Buscar luego pulse OK para iniciar la búsqueda automática de todos los canales DVB T digitales y o analógicos Nota Nota no todos los países disponen de la función Favorite Network Selection Selección Red favorita b Si ha seleccionado...

Страница 95: ...para acceder a los canales Usar los botones PR o P Desplácese por los canales Usar su TV Capítulo 4 canales siguiendo las instrucciones de la siguiente sección Realizar una búsqueda automática de canales 7 Durante la configuración el usuario puede seguir las sugerencias disponibles en la parte inferior de la pantalla para volver al paso anterior pulsando O pulsar EXIT para salir o interrumpir la b...

Страница 96: ... en el menú Language Idioma para ver los menús 5 Pulse EXIT para cerrar el menú Usar más de su TV Configurar sus canales favoritos Usted puede crear una lista de sus canales favoritos de TV 1 Pulse LIST 2 Pulse el botón amarillo para acceder a Channel list selection Selección lista canales Pulse hasta seleccionar Favorite list Lista de favoritos y pulse OK para entrar 3 Pulse el botón azul para em...

Страница 97: ...orador después seleccione 3D Mode Modo 3D Para información más detallada consulte las descripciones anteriores al respecto Audio descriptivo El audio descriptivo se refiere a una pista de narración adicional del medio visual para espectadores ciegos o con discapacidad visual que se incluye en programas de TV y películas El narrador de la descripción habla durante la presentación describiendo lo qu...

Страница 98: ...e Settings Teletext Decoding page language Ajustes Teletexto Idioma de la página de decodificación Seleccione un tipo adecuado de idioma en el que aparecerá el teletexto Idioma de teletexto digital En los canales digitales de TV dependiendo de la cadena existe la posibilidad de disfrutar de un servicio con varias páginas iniciales de Teletexto en distintos idiomas Esta función permite seleccionar ...

Страница 99: ...continuación Una inserción incorrecta de un módulo de interfaz común puede dañar tanto el módulo como su TV 1 Siga las instrucciones impresas en el módulo de interfaz común e introduzca suavemente el módulo en la ranura de la interfaz común de la TV 2 Empuje el módulo hasta donde alcance 3 Encienda la TV y espere a que se active la función de interfaz común Esto puede tardar varios minutos Nota No...

Страница 100: ...Nota Algunas memorias USB y otros productos USB como las cámaras digitales o los teléfonos móviles no son totalmente compatibles con el estándar USB 2 0 así que quizás no funcionen con el reproductor multimedia del TV No todas las memorias o dispositivos USB son compatibles con la función USB No siempre todos los formatos mencionados anteriormente son reconocidos El formato de codificación de sus ...

Страница 101: ...sivo para mostrar los vídeos de todas las subcarpetas de archivos 3 Seleccione un video pulse OK para verlo y se inicia una reproducción automática del vídeo seleccionado Pulse MENU para visualizar el menú de vídeo en el modo explorador Puede reproducir o hacer una pausa en el vídeo seleccionar un modo de reproducción diferente modos de pantalla y configuración de imágenes predefinida etc 4 Pulse ...

Страница 102: ...ra rebobinado rápido y el botón para avance rápido Pulse el botón de parada para salir de la función de desfase temporal Antes de conectar el dispositivo USB a la TV asegúrese de que haya guardado los datos del dispositivo para evitar una pérdida de datos importantes debido a un fallo imprevisto Le recomendamos utilizar un dispositivo USB con un espacio libre de almacenamiento mayor de 1GB y una v...

Страница 103: ...SB al aparato Cuando se usa esta función por primera vez debería configurar el disco para el dispositivo USB Nota Esta función está disponible solamente en productos seleccionados y debido a limitaciones específicas de la red de TV y requisitos técnicos en determinados países podría no estar disponible en el producto o en el país de instalación La función podría estar también bloqueada por la cade...

Страница 104: ...al si desea introducir su dirección IP manualmente entonces Pulse para ir al primer campo de entrada A mayor espacio de memoria libre en la unidad USB para la función PVR mayor será la longitud de la grabación Si desea cambiar de canal o fuente de señal mientras está grabando almacene los datos grabados antes de hacer el cambio de canal o de fuente de señal El aparato normalmente no puede reproduc...

Страница 105: ...o que le permite conectarse a la red incluso cuando apague el TV y lo vuelva a encender b Manual Pulse para seleccionar Manual Manual después pulse OK se le pedirá que introduzca el SSID correcto de un router inalámbrico disponible para configurar la conexión c Auto Si su AP Punto de Acceso soporta WPS Configuración de Wi Fi Protegida puede conectarse a la red a través de un PIN Número de Identifi...

Страница 106: ...ara realizar sus ajustes personales 2 Seleccione Library Add to Library Biblioteca Añadir a Biblioteca Seleccione sus carpetas personales o las carpetas de otros usuarios a las que usted pueda acceder para compartir Seleccione Add Añadir y pulse OK para activar lo que haya añadido Aplicación DLNA Seleccione Media Medios en el menú principal y pulse OK para entrar en el centro de medios Aquí puede ...

Страница 107: ... del portal o usando el botón verde desde la página del portal de TV Nota Dado que la conexión a Internet no es instantánea se recomienda que espere unos minutos antes de utilizar la función de TV inteligente tras su activación desde el modo en espera YouTube YouTube es un sitio web de vídeos compartidos donde puede descubrir y ver vídeos subidos por individuos o empresas Seleccione Smart TV YouTu...

Страница 108: ...ario de contenido aplicable o el proveedor de servicios no puede modificar copiar publicar de nuevo cargar publicar transmitir traducir vender crear trabajos derivados explotar ni distribuir de ninguna forma ni por ningún medio ningún contenido o servicio que se muestre a través de este dispositivo USTED RECONOCE Y ADMITE EXPRESAMENTE QUE EL USO DEL DISPOSITIVO SE HARÁ POR SU CUENTA Y RIESGO Y QUE...

Страница 109: ...le ni asume ninguna responsabilidad por el servicio de atención al cliente en relación con los contenidos o servicios Cualquier pregunta o solicitud de servicio en relación con el contenido o servicios debe realizarse directamente a los proveedores de los contenidos o servicios es una marca comercial de SRS Labs Inc La tecnología TruSurround HD está incorporada bajo licencia de SRS Labs Inc SRS Tr...

Страница 110: ...istema de antena defectuoso Intente sintonizar una mejor señal de la misma estación de TV Haga revisar su sistema de antena Interferencia en la imagen como puntos o rayas Señal de antena débil Interferencia de equipos eléctricos tales como herramientas eléctricas y motores Los ajustes para la salida del equipo de vídeo digital no coinciden con las especificaciones de entrada VGA o HDMI del monitor...

Страница 111: ...icular es bajo puede perder el grupo completo de canales en ese múltiplex General Síntomas Causas posibles Qué hacer La imagen tiene el tamaño incorrecto o el dispositivo fuente ordenador reproductor de DVD decodificador etc no le permite ajustar la resolución de píxeles que la pantalla puede reproducir El dispositivo fuente no ha leído los datos de configuración de la pantalla El cable de conexió...

Страница 112: ... ajustarlo otra vez No responde al mando a distancia o a controles locales Atorado en espera Microcontrolador confundido por obstrucción eléctrica Apague la alimentación principal y aguarde cinco minutos antes de intentar otra vez Deje el TV desconectado y llame a un ingeniero de mantenimiento si esto no funciona No responde a determinados controles del TV o del mando a distancia El bloqueo de can...

Страница 113: ...ión de pantalla 1920 píxeles horizontal 1080 píxeles vertical Resolución recomendada de ordenador VGA 1920 1080 60Hz HDMI 1920 1080 60Hz Formatos de archivo soportados por USB Foto JPEG Música MP3 Vídeo AVI MP4 PS TS Conexiones Entrada RF Scart VGA YPBPR video audio SPDIF 2 x USB 3 x HDMI Auriculares LAN CI Tamaño diagonal de pantalla 40 pulgadas 102 cm Dimensiones Con soporte ancho 926 mm alto 60...

Страница 114: ...n de pantalla 1920 píxeles horizontal 1080 píxeles vertical Resolución recomendada de ordenador VGA 1920 1080 60Hz HDMI 1920 1080 60Hz Formatos de archivo soportados por USB Foto JPEG Música MP3 Vídeo AVI MP4 PS TS Conexiones Entrada RF Scart VGA YPBPR video audio SPDIF 3 x USB 3 x HDMI Auriculares LAN CI Tamaño diagonal de pantalla 40 pulgadas 102 cm Dimensiones Con soporte ancho 926 mm alto 600 ...

Страница 115: ... nasměrovány přímo na obrazovku K zapnutí televizního přijímače nebo k přechodu do pohotovostního režimu lze použít tlačítko O na televizním přijímači nebo tlačítko O na dálkovém ovladači Jestliže víte že nebudete televizor delší dobu sledovat odpojte jej zcela vytažením zástrčky ze síťové zásuvky Doporučujeme abyste během bouřek odpojili televizní přijímač ze síťové zásuvky a vytáhli konektor ant...

Страница 116: ... je TCL Operations Polska Sp z o o ul A Mickiewicza 31 41 96 300 Żyrardow Polsko E mailová adresa zyeee tcl com Obrázky a ilustrace v tomto návodu k použití mají pouze referenční charakter a mohou se lišit od skutečného vzhledu výrobku Provedení výrobku a specifikace mohou být změněny bez předchozího upozornění Výrobky Baterie nutné na zadní části přijímače zašroubovat hexagonální šrouby VESA pro ...

Страница 117: ...tního režimu systému 13 Aktualizace sítě 13 Společné rozhraní 13 Použití modulu univerzálního rozhraní 13 Přístup k službám univerzálního rozhraní 13 Aktualizace softwaru 13 Změna režimu obchod nebo Domov 14 Funkce MHEG 14 Prohlížení fotografií přehrávání hudby a sledování videa z USB paměťového zařízení 14 Fotografie 14 Hudba 15 Video 15 DivX video 15 Zobrazení času 16 Diagnostika digitálních tel...

Страница 118: ...zoru Poznámky Před připojováním zařízení odpojte napájecí kabel DVD přehrávač systém domácího kina počítač Poznámky Před připojením počítače nastavte obnovovací frekvenci monitoru počítače na 60 Hz Doporučujeme použít co nejkratší vysoce kvalitní HDMI kabely k zamezení možného rušení V případě že je na televizoru k dispozici VGA vstup a televizor je připojen pomocí VGA kabelu doporučujeme použít m...

Страница 119: ...ovacích kabelů Je li prodlužovací kabel nutný musí být co nejkratší a vybavený feritem Funkce ARC zpětný zvukový kanál je podporována pouze u HDMI 3 ARC portu Počet USB portů se může lišit DVD rekordér sluchátka kabelový přijímač Poznámka Nadměrný akustický tlak vycházející ze sluchátek může způsobit ztrátu sluchu DVD rekordér Set top box Kabel Přehrávač Blu ray disků HD herní konzole HD kamera Po...

Страница 120: ...ci MHEG a HbbTV Slouží k uvedení do pohotovostního režimu nebo k jeho ukončení Slouží k výběru předchozí fotografie písně nebo videa Slouží ke spuštění nebo pozastavení přehrávání Slouží k zastavení přehrávání Slouží k výběru následující fotografie písně nebo videa Slouží k rychlému převinutí vpřed Slouží k nahrávání Poznámka Barevná červené zelené modré a žluté tlačítka jsou multifunkční Při jeji...

Страница 121: ...Zapnutí a vypnutí televizoru 1 Je li připojen napájecí kabel televizor se buď přímo zapne nebo bude v pohotovostním režimu Je li televizor v pohotovostním režimu zapněte jej stisknutím tlačítka O nebo PR PR na přijímači nebo tlačítka na dálkovém ovladači 2 Chcete li televizor uvést do pohotovostního režimu stiskněte tlačítko na televizoru nebo tlačítko O na dálkovém ovladači Televizor zůstane zapn...

Страница 122: ...bo Cable Kabel a Pokud jste vybrali možnost Antenna Anténa Stisknutím tlačítka OK potvrďte volbu Stisknutím tlačítek vyberte možnost Digital Analogue Digitální a analogové nebo Digital Digitální nebo Analogue Analogové a potom stiskněte tlačítko OK Stisknutím tlačítek vyberte možnost Scan Vyhledat Poté stisknutím tlačítka OK spusťte automatické vyhledávání všech digitálních DVB T a nebo analogovýc...

Страница 123: ...ráva s oznámením že nastavování bylo dokončeno aby nedošlo k přerušení procesu nastavování kanálů 6 Před započetím vyhledávání můžete také zvolit možnost Skip scan Přeskočit vyhledávání a vynechat tak proces počátečního nastavení V takovém případě můžete vyhledat a uložit kanály a provést automatické vyhledávání kanálů podle pokynů v následující části Automatické vyhledávání kanálů 7 V průběhu nas...

Страница 124: ...ách vyberte tlačítky možnosti nabídky a tlačítka použijte k nastavení funkcí nebo změně hodnot K aktivací nastavení použijte tlačítko OK Tlačítko OK lze použít k otevření odpovídající podnabídky 4 Stisknutím tlačítka MENU se vrátíte do předchozí nabídky 5 Stisknutím tlačítka EXIT zavřete nabídku Poznámka U některých zdrojů signálů nemusí být některé volby k dispozici Výběr jazyka nabídky Požadovan...

Страница 125: ...3D efektu Tato funkce je deaktivována pokud je možnost 3D Mode 3D režim nastavena na hodnotu 2D to 3D 2D na 3D nebo Off Vyp 6 Stisknutím tlačítka EXIT zavřete nabídku Poznámky 3D brýle jiných výrobců nemusí být podporovány V 3D režimu jsou všechny foto funkce deaktivovány Pokud přejdete na jiný zdroj signálu nebo přejdete do režimu Smart TV 3D režim se automaticky vypne Některé 3D režimy nemusí bý...

Страница 126: ...age 2nd Jazyk digitálních titulků 2 4 Stisknutím tlačítek vyberte druhý jazyk titulků 5 Stisknutím tlačítka EXIT zavřete nabídku Rychlejší postup K přímému výběru jazyka titulků dostupného pro vybraný digitální televizní program stiskněte tlačítko SUBTITLE na dálkovém ovladači Výběr typu titulků na digitálních televizních kanálech 1 Stiskněte tlačítko MENU na dálkovém ovladači a vyberte možnost Se...

Страница 127: ... kanály sítě DTV Společné rozhraní Kódované digitální televizní kanály lze dekódovat pomocí modulu univerzálního rozhraní a karty poskytnuté provozovatelem televizních služeb Modul univerzálního rozhraní může umožňovat několik digitálních služeb podle provozovatele a služeb které si vyberete například placené televizní kanály Podrobnější informace o nabízených službách a podmínkách si vyžádejte od...

Страница 128: ...funkce Subtitle Titulky nastavena na hodnotu On Zap možnosti MHEG se nezobrazí Podle pokynů v části Zapnutí a vypnutí titulků nastavte možnost Subtitle Titulky na hodnotu Off Vyp 1 Na dálkovém ovladači stiskněte červené tlačítko nebo tlačítko TEXT 2 Stisknutím tlačítek vyberete nebo zvýrazníte položky 3 Stisknutím tlačítka OK položku potvrdíte nebo aktivujete 4 Stisknutím jednoho z barevných tlačí...

Страница 129: ...to funkci ke sledování videí je li dostupná 1 Chcete li otevřít prohlížeč obsahu hlavních souborů vyberte možnost Media Video Média Video a poté stiskněte tlačítko OK 2 Použijte tlačítka k výběru videa v hlavní složce nebo podsložce prohlížeče jako je tomu u zobrazení fotografií a stiskněte tlačítko MENU k zobrazení nabídky videa ve složce Sort Seřadit Nyní můžete složky a videa vytřídit podle typ...

Страница 130: ...erte možnost Time shift Časový posun 6 Stisknutím tlačítka OK zobrazte nabídku časového posunu Stisknutím tlačítka pro pozastavení pozastavíte obraz a spustíte funkci časového posunu Opětovným stisknutím tlačítka pro pozastavení přehrajete zaznamenanou část Jakmile na obrazovce zmizí nabídka časového posunu a zůstane pouze měření času časového posunu můžete stisknout tlačítko pro pozastavení nebo ...

Страница 131: ...títe seznam typů a podtypů Po vypnutí filtru se zvýrazní všechny požadované digitální televizní programy Add schedule Přidat k napl nahr volba Stiskněte tlačítko OPTION na dálkovém ovladači a zobrazte nabídku Schedule list Seznam napl nahrávek nabídky K získání dalších informací o plánovaném záznamu se podívejte do části Seznam naplánovaných nahrávek 3 Chcete li opustit průvodce programem EPG a př...

Страница 132: ...Connection test Test připojení a potom stisknutím tlačítka OK zkontrolujte internetové připojení Pokud tento postup nefunguje proveďte krok 4 níže Stisknutím tlačítka OK obsah přehrajte Pro nahrávání digitálního rádiového programu platí stejné pokyny Poznámky Tato funkce je k dispozici pouze pro nešifrované digitální kanály I když je vložen CICAM CI nebo CI tato vlastnost není k dispozici u kódova...

Страница 133: ...řemi způsoby a b nebo c a Vyhledat Stisknutím tlačítek vyberte možnost Scan Vyhledat a potom stiskněte tlačítko OK Televizor vyhledá všechny přístupové body v dosahu a zobrazí se vyhledané přístupové body Stisknutím tlačítek vyberte dostupný přístupový bod a stisknutím tlačítka OK připojte televizor Poznámky Jestliže zvolíte chráněný přístupový bod budete muset vložit odpovídající heslo Stiskněte ...

Страница 134: ...h pokynů povolte televizoru přístup k pověřeným souborům v počítači 1 Spusťte program Microsoft Windows Media Player 11 Zvolte možnost Library Media sharing Knihovna Sdílení médií Označte zaškrtávací pole Share my media to Sdílet moje média na Vyberte ikonu televizoru připojeného k počítači Zvolte možnost Allow Povolit k povolení přístupu televizoru k počítači a poté stisknutím tlačítka OK volbu p...

Страница 135: ...azte všechny dostupné možnosti zemí Pomocí tlačítek poté vyberte svou zemi a volbu potvrďte stisknutím tlačítka OK Poté vyberte možnost Zavřít a stisknutím tlačítka OK přejděte zpět na domovskou stránku chytrého televizoru Rychlejší postup Stiskněte tlačítko Smart TV na dálkovém ovladači a zobrazte přímo domovskou stránku chytrého televizoru 2 Použijte tlačítka k výběru aplikace a stisknutím tlačí...

Страница 136: ...dostupnost obsahu Smart TV podléhají čas od času změnám bez předchozího upozornění Veškerý obsah a služby přístupné přes toto zařízení náležejí třetím stranám a jsou chráněny autorským právem patentem ochrannou známkou a nebo zákony o duševním vlastnictví Takovýto obsah a služby jsou poskytovány výhradně pro osobní nekomerční využití Nesmíte jakýkoliv obsah nebo služby používat způsobem který není...

Страница 137: ...ěnu přerušení deaktivaci vyjmutí nebo pozastavení jakéhokoliv obsahu nebo služby ke kterým toto zařízení přistupuje Společnost TCL může nařídit omezení v použití nebo v přístupu k určitým službám nebo obsahu za všech okolností a bez upozornění nebo odpovědnosti Společnost TCL není zodpovědná ani neručí za služby zákazníkům které se vztahují k obsahu nebo službám Jakákoliv otázka či požadavek týkaj...

Страница 138: ... kopců nebo budov Vadný anténní systém Zkuste naladit lepší signál ze stejné televizní stanice Nechte si zkontrolovat váš anténní systém Rušení obrazu ve formě skvrn či pruhů Slabý signál antény Rušení z elektrických přístrojů jako elektrické nářadí a motory Nastavení digitálního výstupu videa neodpovídají monitoru VGA nebo vstupní specifikace HDMI Zkuste naladit lepší signál ze stejné televizní s...

Страница 139: ...inu kanálů Pokud je úroveň určité multiplex frekvence špatná můžete ztratit celou skupinu kanálů toho multiplexu Obecné Příznaky Možné příčiny Co dělat Obraz má špatnou velikost nebo zdrojový přístroj počítač DVD přehrávač set top box atd nedovolí nastavení pixelového rozlišení jaké dovede displej reprodukovat Zdrojový přístroj nenačetl nastavené údaje z displeje Připojovací kabel nemá všechna pot...

Страница 140: ...bo změně nastavení Neodpovídá dálkovému nebo místnímu ovládači Zadrhnutý na stand by Mikro kontrolor je zmaten elektrickým rušením Vypněte hlavní počítač a počkejte pět minut než to zkusíte znovu Nechejte televizi vypnutou a zavolejte servisního technika když to nepomůže Neodpovídá určitým povelům na televizi nebo dálkovém ovládání Kanál instalace dětský zámek nebo zámek na klávesnici jsou zapnuté...

Страница 141: ...z DVB C 114 858 MHz Panel Edge LED Poměr stran 16 9 Rozlišení FHD Rozlišení obrazovky 1920 pixel vodorovně 1080 pixel svisle Doporučené rozlišení PC VGA 1920 1080 60 Hz HDMI 1920 x 1080 60Hz USB podporované formáty souborů Foto JPEG Hudba MP3 Video AVI MP4 PS TS Připojení RF IN SCART VGA YPBPR video audio SPDIF USBX2 HDMIX3 pro sluchátka LAN CI Diagonální velikost obrazovky 40 inčů 102 cm Rozměry ...

Страница 142: ...C 114 858 MHz Panel Edge LED Poměr stran 16 9 Rozlišení FHD Rozlišení obrazovky 1920 pixel vodorovně 1080 pixel svisle Doporučené rozlišení PC VGA 1920 1080 60 Hz HDMI 1920 x 1080 60Hz USB podporované formáty souborů Foto JPEG Hudba MP3 Video AVI MP4 PS TS Připojení RF IN SCART VGA YPBPR video audio SPDIF USBX3 HDMIX3 pro sluchátka LAN CI Diagonální velikost obrazovky 40 inčů 102 cm Rozměry S pods...

Страница 143: ...etlu prípadne na miestach kde by priamo na obrazovku svietilo slnečné svetlo alebo iné zdroje jasného svetla Tlačidlá O na televízore alebo tlačidlo O na diaľkovom ovládači môžete použiť na zapínanie alebo prepínanie do pohotovostného režimu Ak nebudete sledovať televízor dlhší čas úplne ho vypnite tak že vytiahnete zástrčku zo sieťovej zásuvky Počas búrok odporúčame odpojiť televízor od sieťovej ...

Страница 144: ...ckých zariadení Európsky zástupca výrobcu je TCL Operations Polska Sp z o o ul A Mickiewicza 31 41 96 300 Żyrardow Poland E mailová adresa zyeee tcl com Obrázky a schémy v tomto návode sú len orientačné a skutočný vzhľad výrobku môže byť odlišný Vzhľad výrobku a technické parametre môžu byť bez oznámenia zmenené Produkty Batéria konzolu V niektorých modeloch nezabudnite pred montážou na stenu pris...

Страница 145: ...hotovostného režimu systému 13 Aktualizácia cez sieť 13 Spoločné rozhranie 13 Používanie modulu bežného rozhrania 13 Prístup k službám bežného rozhrania 13 Aktualiz softvéru 13 Zmena na režim Shop Obchod alebo Home Domov 14 Funkcia MHEG 14 Prezeranie fotografií prehrávanie hudby a sledovanie videa z USB zariadenia 14 Fotografie 14 Hudba 15 Video 15 DivX video 15 Zisťovanie času 15 Diagnostika na d...

Страница 146: ...ky Pred pripájaním zariadení odpojte napájací kábel DVD prehrávač domáce kino PC Poznámky Pred pripojením PC nastavte obnovovaciu frekvenciu monitora PC na hodnotu 60 Hz Odporúča sa použiť čo najkratšie káble HDMI s vysokou kvalitou aby nedochádzalo k prípadnému rušeniu Odporúčame používať kábel VGA s maximálnou dĺžkou 1 m s feritovými perličkami v prípade že v televízore je k dispozícii vstup VGA...

Страница 147: ... bez predlžovacích káblov Ak je predlžovačka nutná mala by byť čo najkratšia a vybavená feritovými jadrami Funkcia ARC Audio Return Channel je podporovaná len na porte HDMI 3 ARC Počet portov USB môže byť rôzny DVD rekordér slúchadlá prijímač káblovky Poznámka Nadmerný hluk zo slúchadiel môže spôsobiť stratu sluchu DVD rekordér Set top box Kábel Prehrávač diskov Blu ray Herná konzola HD HD kamkord...

Страница 148: ...ež na funkciu MHEG a HbbTV Pohotovostný režim ukončenie pohotovostného režimu Voľba predchádzajúcej fotografie hudby alebo videa Spustí sa alebo sa pozastaví prehrávanie Zastaví prehrávanie Voľba nasledujúcej fotografie hudby alebo videa Spustí sa rýchle pretáčanie dopredu Tlačidlo nahrávania Poznámka pod čiarou Červené zelené modré a žlté tlačidlo sú multifunkčné postupujte podľa výzvy na obrazov...

Страница 149: ...ra 1 Keď je napájací kábel pripojený zapína sa TV priamo prípadne je v pohotovostnom režime Ak je televízor v pohotovostnom režime zapnete ho stlačením tlačidla O alebo tlačidla PR PR na prístroji alebo tlačidlom na diaľkovom ovládaní 2 Ak chcete televízor prepnúť do pohotovostného režimu stlačte tlačidlo O na prístroji alebo tlačidlo O na diaľkovom ovládaní Televízor zostane zapojený do siete no ...

Страница 150: ...nalogue Digitálny a analógový alebo Digital Digitálny alebo Analogue Analógový potom stlačte tlačidlo OK Stlačením tlačidiel vyberte Scan Vyhľadať potom stlačením tlačidla OK spustite automatické vyhľadávanie všetkých analógových a alebo digitálnych kanálov DVB T Poznámka niektoré krajiny nemajú funkciu Favorite Network Selection Výber obľúbenej siete b Ak ste vybrali možnosť Cable Kábel Stlačením...

Страница 151: ...iť predvolené poradie alebo premenovať kanály vyberte Settings Setup prípade na vyhľadávanie a uloženie vašich kanálov môžete využiť automatické vyhľadávanie kanálov pomocou pokynov v kapitole Vykonanie automatického vyhľadávania kanálov 7 Počas nastavenia sa môžete podľa pomôcok ktoré sú k dispozícii naspodku obrazovky vrátiť na predchádzajúci krok stlačením tlačidla Prípadne stlačte tlačidlo EXI...

Страница 152: ... príslušnú podponuku 4 Stlačením tlačidla MENU sa vrátite na predchádzajúcu ponuku 5 Stlačením tlačidla EXIT zatvorte ponuku Poznámka Niektoré možnosti nemusia byť pri niektorých zdrojoch signálu k dispozícii Výber jazyka ponuky Pomocou nasledujúceho postupu môžete nastaviť svoj preferovaný jazyk pre ponuku 1 Stlačením tlačidla MENU zobrazte hlavnú ponuku 2 Stlačením tlačidla vyberte položku Setti...

Страница 153: ... okuliare od iných výrobcov nemusia byť podporované Všetky funkcie fotografií sú v režime 3D vypnuté Ak prepnete na iný zdroj signálu alebo spustíte Inteligentná TV režim 3D sa automaticky vypne Niektoré režimy 3D nemusia byť k dispozícii závisí to od formátu vstupu zdroja 3D videa Podporované režimy 3D Analógová TV AV CMP 2D to 3D 2D na 3D Digit TV HDMI USB videá z internetu Top and Bottom Hore a...

Страница 154: ... Stlačte na diaľkovom ovládaní tlačidlo MENU a vyberte položky Settings Subtitle Subtitle type Nastavenia Titulky Typ titulkov 2 Stlačením tlačidla vyberte typ titulkov Môžete vybrať položku Hearing impaired Sluchovo postihnutí ak chcete zobraziť titulky pre nepočujúcich vo vybranom jazyku Výber jazyka dekódovacej stránky v režime Teletext Stlačte na diaľkovom ovládaní tlačidlo MENU a vyberte polo...

Страница 155: ...dzkovateľ služby digitálnej TV Používanie modulu bežného rozhrania UPOZORNENIE Pred vkladaním modulu bežného rozhrania vypnite televízny prijímač Dbajte na to aby ste dodržali nasledujúce pokyny Nesprávnym vložením modulu bežného rozhrania môže dôjsť k poškodeniu modulu a televízora 1 Dodržte smer vytlačený na module bežného rozhrania a opatrne vložte modul do zásuvky pre bežné rozhranie nachádzaj...

Страница 156: ...ím tlačidla TEXT alebo EXIT ukončite Prezeranie fotografií prehrávanie hudby a sledovanie videa z USB zariadenia Televízor je vybavený konektorom rozhrania USB ktorý umožňuje prezerať fotografie počúvať hudbu alebo pozerať videá uložené na pamäťovom zariadení s rozhraním USB Podporované formáty súborov Fotografie JPEG Hudba MP3 Video AVI MPG MPEG TS DIVX MKV Poznámka Niektoré USB kľúče a produkty ...

Страница 157: ...nuku v režime priečinkov Sort Zoradiť Zoradí priečinky a videá podľa typu dátumu poslednej úpravy alebo názvu Edit Upraviť Kopírovanie vloženie alebo odstránenie vybratého videa Parser Analyzátor Pre zobrazenie videí zo všetkých podpriečinkov môžete vybrať možnosť Recursive Rekurzívne 3 Vyberte video stlačením tlačidla OK spustite prehrávanie Od vybraného videa sa spustí automatické prehrávanie St...

Страница 158: ...anie posunu môžete stlačiť stlačením tlačidlo alebo OK na vyvolanie ponuky časového posunu Stlačením tlačidla rýchleho prevíjania dozadu prevíjate rýchlo dozadu tlačidlom prevíjate rýchlo dopredu Stlačením tlačidla zastavenia ukončíte funkciu časového posunu Pred zapojením USB zariadenia do televízora sa uistite či ste zálohovali údaje zo zariadenia aby ste predišli strate svojich dôležitých údajo...

Страница 159: ...nal Video Recorder Osobný videorekordér Umožní záznam vášho obľúbeného televízneho programu Pred použitím tejto funkcie pripojte pamäťové zariadenie USB k prístroju Pri prvom použití tejto funkcie je potrebné nastaviť disk pre USB zariadenie Poznámka Funkcia je k dispozícii len vo vybraných výrobkoch a z dôvodu špecifických obmedzení TV siete a technických podmienok v krajine nemusí byť vo výrobku...

Страница 160: ...S a Secondary DNS Sekundárny DNS Alfanumerickými tlačidlami zadajte čísla a navigačnými tlačidla sa posúvajte z jedného políčka na druhé Ak chcete zmeniť kanál alebo zdroj signálu v nahrávaní pred vykonaním zmeny kanála alebo zdroja signálu uložte nahrávané údaje Zariadenie neprehrá súbory bezchybne ak parametre súboru prekračujú obmedzenia systému formát súboru nie je podporovaný súbor je poškode...

Страница 161: ...adanie správneho SSID dostupného bezdrôtového smerovača pre nastavenie pripojenia c Automaticky Ak váš AP Prístupový bod podporuje WPS Chránené nastavenie Wi Fi môžete sa pripojiť k sieti cez PIN Osobné identifikačné číslo alebo PBC Konfigurácia tlačidla Funkcia WPS automaticky nakonfiguruje SSID a kľúč WPA v oboch režimoch Stlačením tlačidiel vyberte Auto Automaticky a potvrďte stlačením tlačidla...

Страница 162: ...y alebo priečinky iných používateľov ktoré chcete zdieľať Vyberte možnosť Add Pridať a stlačením tlačidla OK povoľte pridávanie Aplikácia DLNA Vyberte v hlavnej ponuke položku Media Médiá a stlačením tlačidla OK otvorte centrum médií Potom môžete prezerať fotografie počúvať hudbu alebo pozerať videá ktoré sú uložené v počítači Poznámka Ak je funkcia DLNA zapnutá na TV sa zobrazí zoznam dostupných ...

Страница 163: ...dlom na otvorenej stránke portálu TV Poznámka Pretože pripojenie na internet chvíľu trvá odporúča sa aby ste po aktivovaní TV z pohotovostného režimu počkali niekoľko minút pred použitím funkcie inteligentného TV YouTube YouTube je webová lokalita na zdieľanie videa kde môžete nájsť a pozerať videá ktoré tam zverejnili jednotlivci a niektoré spoločnosti Voľbou možnosti Smart TV YouTube Inteligentn...

Страница 164: ...ovať odovzdávať pridávať prenášať prekladať predávať vytvárať odvodeniny zneužívať ani nijakým spôsobom rozširovať žiadny obsah alebo služby zobrazované prostredníctvom tohto zariadenia VÝSLOVNE BERIETE NA VEDOMIE A SÚHLASÍTE S TÝM ŽE ZARIADENIE POUŽÍVATE NA SVOJE VÝHRADNÉ RIZIKO A ŽE ÚPLNÉ RIZIKO USPOKOJIVEJ KVALITY VÝKONU A PRESNOSTI NESIETE VY ZARIADENIE A VŠETOK OBSAH TRETÍCH STRÁN A SLUŽBY SA...

Страница 165: ... poskytovateľa obsahu alebo služieb Je ochranná známka spoločnosti SRS Labs Inc Technológia TruSurround HD je zabudovaná v rámci licencie od spoločnosti SRS Labs Inc SRS TruSurround HD vytvára podmaňujúci bohatý priestorový zvuk z dvoch reproduktorov spolu s plnými basmi detailmi vo vysokých frekvenciách a zreteľnými dialógmi Iné informácie D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b...

Страница 166: ... budov Anténny systém má poruchu Skúste naladiť lepší signál od rovnakej televíznej stanice Skontrolujte anténny systém Rušenie obrazu ako napríklad bodky alebo pruhy Slabý signál antény Rušenie z elektrických zariadení napríklad náradia a motorov Nastavenie výstupu digitálneho video zariadenia nezodpovedá parametrom vstupu VGA alebo HDMI na monitore Skúste naladiť lepší signál od rovnakej televíz...

Страница 167: ...nálu na určitej frekvencii multiplexu slabá môže dôjsť k strate celej skupiny kanálov v danom multiplexe Všeobecné Príznaky Možné príčiny Čo robiť Obraz má nesprávnu veľkosť prípadne zdrojové zariadenie počítač DVD prehrávač set top box a podobne neumožňuje nastaviť rozlíšenie obrazových bodov ktoré dokáže obrazovka reprodukovať Zdrojové zariadenie nečíta z obrazovky údaje o nastavení Pripájacie k...

Страница 168: ...činu poruchy Nereaguje na diaľkové ovládanie ani na ovládacie prvky na televízore Televízor je zaseknutý v pohotovostnom režime Mikroradič si nevie poradiť s elektrickým napätím Vypnite hlavný vypínač a počkajte päť minút potom to skúste znova Nechajte televízor odpojený a zavolajte servisnému technikovi ak to nefunguje Nereaguje na určité ovládacie prvky na televízore alebo diaľkovom ovládaní Je ...

Страница 169: ...zovka LED okraj Pomer 16 9 Rozlíšenie FHD Rozlíšenie obrazovky 1920 bodov vodorovne 1080 bodov zvisle Odporúčané rozlíšenie PC VGA 1920 x 1080 60 Hz HDMI 1920 1080 60Hz Podporované formáty súborov z USB Fotografie JPEG Hudba MP3 Video AVI MP4 PS TS Pripojenia RF vstup Scart VGA YPBPR video audio SPDIF USBX2 HDMIX3 slúchadlá LAN CI Uhlopriečka obrazovky 40 palcov 102 cm Rozmery S podstavcom Š 926 m...

Страница 170: ...zovka LED okraj Pomer 16 9 Rozlíšenie FHD Rozlíšenie obrazovky 1920 bodov vodorovne 1080 bodov zvisle Odporúčané rozlíšenie PC VGA 1920 x 1080 60 Hz HDMI 1920 1080 60Hz Podporované formáty súborov z USB Fotografie JPEG Hudba MP3 Video AVI MP4 PS TS Pripojenia RF vstup Scart VGA YPBPR video audio SPDIF USBX3 HDMIX3 slúchadlá LAN CI Uhlopriečka obrazovky 40 palcov 102 cm Rozmery S podstavcom Š 926 m...

Страница 171: ...Darty Plc UK EC1N 6TE 17 01 2014 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Результаты поиска

Содержание LT-40HW62U

Отзывы:

Похожие инструкции для LT-40HW62U

Бренды по названию

Популярные бренды

JVC LT-40HW62U, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание LT-40HW62U

Отзывы:

Похожие инструкции для LT-40HW62U

Бренды по названию

Популярные бренды