JVC KW-R950BTS Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 140

Data Size: B6L (182 mm x 128 mm)
Book Size: B6L (182 mm x 128 mm)

ENGLISH

FRANÇAIS

ESPAÑOL

B5A-3883-00 [K]

KW-R950BTS

CD RECEIVER

INSTRUCTION MANUAL

RÉCEPTEUR CD

MANUEL D’INSTRUCTIONS

RECEPTOR CON CD

MANUAL DE INSTRUCCIONES

KW-X855BTS / KW-X850BTS

DIGITAL MEDIA RECEIVER

INSTRUCTION MANUAL

RÉCEPTEUR MULTIMÉDIA NUMÉRIQUE

MANUEL D’INSTRUCTIONS

RECEPTOR DE MEDIOS DIGITALES

MANUAL DE INSTRUCCIONES

For customer Use:

Enter below the Model No. and Serial No. which are
located on the top or bottom of the cabinet. Retain this
information for future reference.
Model No.
Serial No.

KW_R950BTS_K_B5A-3883-00_Cover_2nd Draft.indd 1

5/8/2021 10:47:28 AM

Содержание KW-R950BTS

Страница 1: ...DIA RECEIVER INSTRUCTION MANUAL RÉCEPTEUR MULTIMÉDIA NUMÉRIQUE MANUEL D INSTRUCTIONS RECEPTOR DE MEDIOS DIGITALES MANUAL DE INSTRUCCIONES For customer Use Enter below the Model No and Serial No which are located on the top or bottom of the cabinet Retain this information for future reference Model No Serial No KW_R950BTS_K_B5A 3883 00_Cover_2nd Draft indd 1 KW_R950BTS_K_B5A 3883 00_Cover_2nd Draft...

Страница 2: ...um Battery which contains Perchlorate Material special handling may apply See www dtsc ca gov hazardouswaste perchlorate Información acerca de la eliminación de equipos eléctricos y electrónicos al final de la vida útil aplicable a los países que hayan adoptado sistemas independientes de recogida de residuos Los productos con el símbolo de un contenedor con ruedas tachado no podrán ser desechados ...

Страница 3: ...d conditions which Users shall follow in order to use the Licensed Software The User shall use the Licensed Software by agreeing with the terms of this Software License Agreement This Agreement shall be deemed completed at the time the User hereinafter the User initially used the Product in which the Licensed Software is embedded The Licensed Software may include the software which has been licens...

Страница 4: ...al attachment provisional disposition or any other compulsory execution Article 9 Destruction of the Licensed Software If this Agreement is terminated pursuant to the provision of Article 8 the User shall destroy the Licensed Software any related documents and copies thereof within two 2 weeks from such date of termination Article 10 Protection of Copyright 1 The copyright and all the other intell...

Страница 5: ... OR OTHER LIABILITY WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT TORT OR OTHERWISE ARISING FROM OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE CMP The MIT License MIT Copyright c 2014 Charles Gunyon Permission is hereby granted free of charge to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files the Software to deal in the Software without r...

Страница 6: ...his software is granted provided that it is identified as the RSA Data Security Inc MD4 Message Digest Algorithm in all material mentioning or referencing this software or this function Copyright c 1995 1996 Carnegie Mellon University All rights reserved Author Chris G Demetriou Permission to use copy modify and distribute this software and its documentation is hereby granted provided that both th...

Страница 7: ...S IS WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM DAMAGES OR OTHER LIABILITY WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT TORT OR OTHERWISE ARISING FROM OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEA...

Страница 8: ...his manual The displays and faceplates shown in this manual are examples used to provide clear explanations of the operations For this reason they may be different from the actual displays or faceplates Operations are explained mainly using buttons on the faceplate of KW R950BTS English indications are used for the purpose of explanation You can select the display language from the menu Page 6 XX ...

Страница 9: ...ortant data has been backed up We shall bear no responsibility for any loss of recorded data Never put or leave any metallic objects such as coins or metal tools inside the unit to prevent a short circuit For KW R950BTS If a disc error occurs due to condensation on the laser lens eject the disc and wait for the moisture to evaporate Depending on the types of cars the antenna will automatically ext...

Страница 10: ...s to the previous level before muting or pause Select a source Press SOURCEB repeatedly Press SOURCEB then turn the volume knob within 2 seconds Change the display information Press MENU repeatedly Page 36 Faceplate Only for illustration purpose How to reset Volume knob Loading slot Display window KW R950BTS KW X855BTS KW X850BTS KW X855BTS USB cable from the rear of the unit KW_R950BTS_K_B5A 3883...

Страница 11: ...stration When you turn on the power for the first time or FACTORY RESET is set to YES see page 6 the display shows 2 WAY X OVER or 3 WAY X OVER PRESS VOLUME KNOB TO CONFIRM 1 Press the volume knob to acknowledge the current crossover type Then the display shows CANCEL DEMO PRESS VOLUME KNOB To change the crossover type see page 29 2 Press the volume knob YES is selected for the initial setup 3 Pre...

Страница 12: ...tes SOURCE SELECT AM SRC 1 ON Enables AM in source selection OFF Disables Page 7 BT AUDIO SRC 1 ON Enables BT AUDIO in source selection OFF Disables Page 23 3 BUILT IN AUX 1 ON Enables AUX in source selection OFF Disables Page 11 F W UPDATE 2 UPDATE SYSTEM F W UP xxxx YES Starts upgrading the firmware NO Cancels upgrading is not activated For details on how to update the firmware visit https www j...

Страница 13: ...on Press and hold one of the number buttons 1 to 6 or 1 Press and hold the volume knob until PRESET MODE flashes 2 Turn the volume knob to select a preset number then press the knob MEMORY appears once the station is stored Select a stored station Press one of the number buttons 1 to 6 or 1 Press 2 Turn the volume knob to select a preset number then press the knob Other settings 1 Press and hold M...

Страница 14: ...e for FM Radio Broadcast Data System If there is a station broadcasting a program of the same PTY code as you have selected that station is tuned in PTY code for FM Radio Broadcast Data System NEWS INFORM information SPORTS TALK ROCK CLS ROCK classic rock ADLT HIT adult hits SOFT RCK softrock TOP 40 COUNTRY OLDIES SOFT NOSTALGA nostalgia JAZZ CLASSICL classical R B rhythm and blues SOFT R B soft r...

Страница 15: ... 17 Do not leave the cable inside the car when not in use Basic operations Selectable source KW R950BTS CD USB iPod USB or iPod BT KW X855BTS USB FRONT USB REAR iPod FRONT iPod REAR or iPod BT KW X850BTS USB iPod USB or iPod BT For playable audio file see Playable files on page 35 To On the faceplate On the remote control Reverse Fast forward Press and hold S T Press and hold H I Select a track fi...

Страница 16: ...od USB source and iPod BT source 1 Press and hold MENU 2 Turn the volume knob to select an item see the following table then press the knob 3 Repeat step 2 until the desired item is selected activated 4 Press MENU to exit To return to the previous setting item press Default XX USB IPHONE SETUP BT iPod BT source is available if iPod iPhone is connected via Bluetooth If you connect the iPod iPhone v...

Страница 17: ... first character is other than A to Z 0 to 9 4 Press the volume knob to start searching Files with the characters you searched for or with similar characters alphabetical order will be displayed 5 Turn the volume knob to select a file then press the knob Selected file starts playing To return to the previous setting item press To cancel press and hold You can listen to music from a portable audio ...

Страница 18: ...eatedly to select SIRIUS XM to start updating Start listening 1 Press SOURCEB repeatedly to select SIRIUS XM 2 Press indicator lights up 3 Turn the volume knob to select a CATEGORY then press the knob 4 Turn the volume knob to select a category from the list then press the knob If ALL CHANNELS is selected all the available channels will be shown 5 Turn the volume knob to select a channel then pres...

Страница 19: ...ct a preset number then press the knob SiriusXM Replay While listening to a channel 1 Press the volume knob indicator lights up and the unit memorizes this paused position 2 Press the volume knob to start Replay Replay starts from the paused position in step 1 During Replay To On the faceplate On the remote control Play back pause Press the volume knob Press d Skip backward forward Press S T Press...

Страница 20: ...he SmartFavorites channels When you select a SmartFavorite channel you can rewind and replay up to 30 minutes of any of the missed news talk sports or music content Playback starts from the beginning of the song if TUNE START is set to ON page 15 for most music channels stored as a SmartFavorite SiriusXM Radio To On the faceplate Select a stored SmartFavorite channel Press one of the number button...

Страница 21: ...de is 0000 4 Press the volume knob to confirm CODE SET 1 Turn the volume knob to select a number 2 Press S T to move to the entry position 3 Repeat step 1 and step 2 to enter a new 4 digit pass code 4 Press the volume knob to confirm 5 Repeat step 1 to step 4 to reconfirm the pass code Make a note of the new pass code to enter channel lock settings for next time LOCK SETTING MATURE CH Selects the ...

Страница 22: ...tem press Default XX REMOTE APP SELECT Selects the device IOS or ANDROID to use the application IOS YES Selects iPhone iPod touch to use the application via Bluetooth or connected via USB input terminal NO Cancels If IOS is selected select iPod BT source or iPod FRONT iPod REAR iPod USB source if your iPhone iPod touch is connected via USB input terminal to activate the application See Set the pla...

Страница 23: ... KW X850BTS on the Bluetooth device BT PAIRING flashes on the display For some Bluetooth devices you may need to enter the Personal Identification Number PIN code immediately after searching 3 Perform A or B depending on what appears on the display For some Bluetooth devices pairing sequence may vary from the steps described below A Device Name XXXXXX VOL YES BACK NO XXXXXX is a 6 digit passkey ra...

Страница 24: ...the unit manually When the battery of the connected Bluetooth device runs low Device Name LOW BATTERY appears Refer to the instruction manual of the Bluetooth device for more information Auto Pairing When you connect iPhone iPod touch to the USB input terminal pairing request via Bluetooth is automatically activated if AUTO PAIRING is set to ON Page 21 Press the volume knob to pair once you have c...

Страница 25: ...ume of the other sources 2 Press and hold VOL to continuously increase the volume to 15 3 Operations may vary according to the connected Bluetooth device Improve the voice quality While talking on the phone 1 Press and hold MENU 2 Turn the volume knob to select an item see the following table then press the knob 3 Repeat step 2 until the desired item is selected or activated 4 Press MENU to exit T...

Страница 26: ...o call PHONEBOOK Applicable only if the phone supports PBAP 1 Press 1J 2K to select the desired letter A to Z 0 to 9 and OTHERS OTHERS appears if the first character is other than A to Z 0 to 9 2 Turn the volume knob to select a name then press the knob 3 Turn the volume knob to select a phone number then press the knob to call For using phonebook with this unit make sure to allow access to or tra...

Страница 27: ... Selects the phone or audio device to connect or disconnect appears in front of the device name when connected appears in front of the current playback audio device You can connect a maximum of two Bluetooth phones and one Bluetooth audio device at a time AUDIO SELECT DEVICE DELETE 1 Turn the volume knob to select a device to delete then press the knob 2 Turn the volume knob to select YES or NO th...

Страница 28: ...00 on the Bluetooth device C PAIRING Operate the Bluetooth device to confirm pairing After pairing is done successfully PAIRING OK Device Name appears and Bluetooth compatibility check starts If CONNECT NOW USING PHONE appears operate the Bluetooth device to allow phonebook access to continue TESTING flashes on the display The connectivity result flashes on the display PAIRING OK and or HANDS FREE...

Страница 29: ...everse skip Forward skip Press S T Press H I Reverse Fast forward Press and hold S T Press and hold H I Repeat play Press 5B repeatedly TRACK REPEAT ALL REPEAT GROUP REPEAT REPEAT OFF Random play Press 4A repeatedly GROUP RANDOM ALL RANDOM RANDOM OFF Select a file from a folder list Refer to Select a file to play on page 10 Switch between connected Bluetooth audio devices Press 6 Pressing the Play...

Страница 30: ...irect Link Access the following URL or scan the QR code with your smartphone https www jvc net car alexa Option B Manual Pairing 1 Start up the Alexa mobile application and go to the Devices tab 2 Tap the icon at the top right corner 3 Tap Add Device 4 Tap Automotive Accessory or Headphones from the list of device types 5 Tap the name of your receiver KW R950BTS KW X855BTS KW X850BTS and follow th...

Страница 31: ...a is processing your voice input SPEAKING appears while Alexa is responding to your voice input ALEXA or display information such as playing time song title and etc appears while Alexa is in idle state To return to the previous source before ALEXA press SOURCEB or press SOURCE on the remote control To activate Alexa press or speak Alexa To cancel current listening state press To cancel current thi...

Страница 32: ...in Alexa idle state 1 Speak the word Alexa to the connected microphone page 17 to activate Alexa or Press on the unit to speak with Alexa The display shows LISTENING 2 Communicate with Alexa via the connected microphone Page 17 3 During music playback in ALEXA source you can perform the following operations To On the faceplate On the remote control Play back pause Press the volume knob Press d Rev...

Страница 33: ... USER CLASSICAL EASY EQ Adjusts your own sound settings The settings are stored to USER in PRESET EQ The settings made may affect the current settings of PRO EQ SUB W SP 1 2 00 to 06 Default 03 SUB W 1 50 to 10 00 BASS LVL 09 to LVL 09 LVL 00 MID LVL 09 to LVL 09 LVL 00 TRE LVL 09 to LVL 09 LVL 00 PRO EQ Adjusts your own sound settings for each source The settings are stored to USER in PRESET EQ T...

Страница 34: ...EL 00 Presets the initial volume level of each source by comparing to the FM volume levels Before adjustment select the source you want to adjust AMP GAIN LOW POWER Limits the maximum volume level to 25 Select if the maximum power of each speaker is less than 50 W to prevent damaging the speakers HIGH POWER The maximum volume level is 35 SPK PRE OUT Not applicable when 3 way crossover is selected ...

Страница 35: ...Not applicable for FM AM source SIRIUS XM source and AUX source ON Improves the sound quality of compressed music OFF Cancels Speaker output settings SPK PRE OUT Applicable only if X OVER TYPE is set to 2 WAY Select the output setting for the speakers SPK PRE OUT based on the speaker connection method Connection via lineout terminals For connections through an external amplifier Page 43 Setting on...

Страница 36: ...E SW LPF SLOPE HPF SLOPE LPF SLOPE Adjusts the crossover slope Selectable only if a setting other than THROUGH is selected for the crossover frequency SW LPF PHASE PHASE Selects the phase of the speaker output to be in line with the other speaker output GAIN LEFT GAIN RIGHT F HPF GAIN R HPF GAIN SW LPF GAIN GAIN Adjusts the output volume of the selected speaker 2 way crossover setting items SPEAKE...

Страница 37: ...KHZ SLOPE 06DB 12DB PHASE REVERSE 180 NORMAL 0 GAIN 08DB to 00DB MID RANGE HPF FRQ 30HZ 40HZ 50HZ 60HZ 70HZ 80HZ 90HZ 100HZ 120HZ 150HZ 180HZ 220HZ 250HZ THROUGH HPF SLOPE 06DB 12DB LPF FRQ 1KHZ 1 6KHZ 2 5KHZ 4KHZ 5KHZ 6 3KHZ 8KHZ 10KHZ 12 5KHZ THROUGH LPF SLOPE 06DB 12DB PHASE REVERSE 180 NORMAL 0 GAIN 08DB to 00DB WOOFER 2 LPF FRQ 30HZ 40HZ 50HZ 60HZ 70HZ 80HZ 90HZ 100HZ 120HZ 150HZ 180HZ 220HZ ...

Страница 38: ...OW Selectable only when CAR TYPE is selected as MINIVAN or MINIVAN LONG Determining the delay time automatically If you specify the distance from the currently set listening position to every speaker the delay time will be automatically calculated 1 Set POSITION and determine the listening position as the reference point the reference point for FRONT ALL will be the center between the right and le...

Страница 39: ...ting ON Dimmer is turned on Brightness changes to NIGHT setting See the following BRIGHTNESS settings DIMMER TIME Set the time to turn on dimmer and to turn off dimmer 1 Turn the volume knob to adjust the ON time then press the knob 2 Turn the volume knob to adjust the OFF time then press the knob Default ON PM6 00 OFF AM6 00 DIMMER AUTO Dimmer turns on and off automatically when you turn off or o...

Страница 40: ... COLOR or NIGHT COLOR is shown COLOR FLOW01 to COLOR FLOW03 Color changes at different speeds CRYSTAL FLOWER FOREST GRADATION OCEAN RELAX SUNSET The selected color pattern is shown Selectable only when ALL ZONE is selected in step 1 DAY COLOR Stores your own day and night illumination colors for different zones 1 Select a zone ZONE 1 ZONE 2 See the illustration on page 33 2 RED GREEN BLUE Select a...

Страница 41: ...OM Playable file format ISO 9660 Level 1 2 Joliet Long file name USB mass storage class device Playable audio file MP3 mp3 WMA wma AAC aac AAC m4a WAV wav FLAC flac Playable file system FAT12 FAT16 FAT32 Even when audio files comply with the standards listed above playback may be impossible depending on the types or conditions of media or devices The AAC m4a file in a CD encoded by iTunes cannot b...

Страница 42: ... to the beginning Source name Display information Main Supplementary CD or USB FRONT USB REAR USB For CD DA applicable only for KW R950BTS Track title Artist Track title Artist with Music Synchronization Effect 2 Track title Disc title Track title Date Playing time Date back to the beginning For MP3 WMA AAC WAV FLAC files Song title Artist Song title Artist with Music Synchronization Effect 2 Song...

Страница 43: ...der are played in the order of the file name alphabet Troubleshooting Symptom Remedy CD USB iPod Elapsed playing time is not correct This depends on the recording process earlier disc USB NOT SUPPORT appears and track skips Check whether the track is a playable format Page 35 READING keeps flashing Do not use too many hierarchical levels and folders Reload the disc or reattach the device USB iPod ...

Страница 44: ...NT There is insufficient content to start TuneScan SCAN CANCEL TuneScan has been aborted Bluetooth No Bluetooth device is detected Search from the Bluetooth device again Reset the unit Page 4 Bluetooth pairing cannot be made Make sure you have entered the same PIN code to both the unit and Bluetooth device Delete pairing information from both the unit and the Bluetooth device then perform pairing ...

Страница 45: ...ter the voice input Amazon cloud was unable to analyze the voice input Wrong response from Alexa Alexa misunderstood what was said or did not catch the entire request or sentence spoken Please try again Page 25 Symptom Remedy AMAZON ALEXA DISCONNECTED Be sure to connect your smartphone to the unit via Bluetooth Page 17 Not able to connect or reconnect to Alexa mobile application Be sure the audio ...

Страница 46: ... W If the maximum power of the speakers is lower than 50 W change the AMP GAIN setting to avoid damaging the speakers Page 28 Mount the unit at an angle of less than 30º If your vehicle wiring harness does not have the ignition terminal connect Ignition wire red to the terminal on the vehicle s fuse box which provides 12 V DC power supply and is turned on and off by the ignition key Keep all cable...

Страница 47: ...screw holes differ depending on the model of the cars Use only the specified screws Using wrong screws might damage the unit Installation Connection Only for illustration purpose Do the required wiring Page 42 Dashboard of your car Car bracket KW_R950BTS_K_B5A 3883 00_EN_1st Draft indd 41 KW_R950BTS_K_B5A 3883 00_EN_1st Draft indd 41 9 7 2021 11 39 39 PM 9 7 2021 11 39 39 PM ...

Страница 48: ...y Front speaker For 3 way crossover Mid range speaker right Gray black Green Rear speaker For 3 way crossover Tweeter left Green black Purple Rear speaker For 3 way crossover Tweeter right Purple black Join the same color wires together Red Ignition 12 V Orange white Illumination Blue white Remote 12 V 350 mA Light blue yellow To the steering wheel remote control adapter Custom wiring harness sepa...

Страница 49: ...t Woofer output Connect external components No Part 1 For KW X855BTS USB cable DC 5 V 1 5 A approx 1 m 3 3 feet 2 For KW X855BTS MIC Microphone input terminal page 17 3 For KW X850BTS MIC Microphone input terminal page 17 4 Output terminals See Connect external amplifiers via output terminals 5 For KW X855BTS KW X850BTS Expansion port 12 V 500 mA To the optional SiriusXM Vehicle Tuner commercially...

Страница 50: ...o Remote Control Profile PBAP Phonebook Access Profile SPP Serial Port Profile Specifications Tuner FM Frequency Range 87 9 MHz 107 9 MHz 200 kHz step 87 5 MHz 108 0 MHz 50 kHz step Usable Sensitivity S N 30 dB 8 2 dBf 0 71 μV 75 Ω Quieting Sensitivity DIN S N 46 dB 17 2 dBf 2 0 μV 75 Ω Frequency Response 3 dB 30 Hz 15 kHz Signal to Noise Ratio MONO 64 dB Stereo Separation 1 kHz 40 dB AM Frequency...

Страница 51: ...50 W 4 or 50 W 2 50 W 1 Subwoofer 4 Ω Full Bandwidth Power at less than 1 THD 22 W 4 Speaker Impedance 4 Ω 8 Ω Band 13 Band Frequency 62 5 100 160 250 400 630 1k 1 6k 2 5k 4k 6 3k 10k 16k Hz Level 09 09 9 dB 9 dB Q 1 35 1 5 2 0 HPF Frequency THROUGH 30 40 50 60 70 80 90 100 120 150 180 220 250 Hz Level 6 12 18 24 dB Oct Q 8 7 6 5 4 3 2 1 0 dB LPF Frequency 30 40 50 60 70 80 90 100 120 150 180 220 ...

Страница 52: ...anuel Les affichages et les façades montrés dans ce manuel d instructions sont des exemples utilisés pour offrir une explication claire des opérations Pour cette raison ils peuvent différer des affichages et des façades réels Les opérations sont expliquées principalement en utilisant les touches de la façade du KW R950BTS Les indications en anglais sont utilisées dans un but explicatif Vous pouvez...

Страница 53: ...té sauvegardées Nous ne pouvons pas être tenu responsable pour toute perte des données enregistrées Veuillez faire en sorte de ne jamais mettre ou laisser d objets métalliques tels que des pièces ou des outils dans l appareil afin d éviter tout risque de court circuit Pour KW R950BTS Si une erreur de disque se produit à cause de la condensation sur l objectif laser éjectez le disque et attendez qu...

Страница 54: ...er Le niveau de volume retourne au niveau précédent avant la mise en sourdine ou la pause Sélectionner la source Appuyez répétitivement sur SOURCEB Appuyez sur SOURCEB puis tournez le bouton de volume avant 2 secondes Changez l information sur l affichage Appuyez répétitivement sur MENU Page 36 Façade Uniquement à des fins d illustration Comment réinitialiser Bouton de volume Fente d insertion Fen...

Страница 55: ...monstration Quand vous mettez l appareil sous tension pour la première fois ou que FACTORY RESET est réglé sur YES voir page 6 l affichage montre 2 WAY X OVER ou 3 WAY X OVER PRESS VOLUME KNOB TO CONFIRM 1 Appuyez sur le bouton de volume pour valider le type de transition actuel Puis l affichage montre CANCEL DEMO PRESS VOLUME KNOB Pour changer le type de transition reportez vous à la page 29 2 Ap...

Страница 56: ...ice la fonction SOURCE SELECT AM SRC 1 ON Met en service AM dans la sélection de la source OFF Hors service Page 7 BT AUDIO SRC 1 ON Met en service BT AUDIO dans la sélection de la source OFF Hors service Page 23 3 BUILT IN AUX 1 ON Met en service AUX dans la sélection de la source OFF Hors service Page 11 F W UPDATE 2 UPDATE SYSTEM F W UP xxxx YES Démarrer la mise à niveau du micrologiciel NO Ann...

Страница 57: ... enfoncée une des touches numériques 1 à 6 ou 1 Maintenez enfoncé le bouton de volume jusqu à ce que PRESET MODE clignote 2 Tournez le bouton de volume pour choisir un numéro de préréglage puis appuyez sur le bouton MEMORY apparaît une fois que la station est mémorisée Sélectionnez une station mémorisée Appuyez sur l une des touches numériques 1 à 6 ou 1 Appuyez sur 2 Tournez le bouton de volume p...

Страница 58: ... FM Radio Broadcast Data System S il y a une station diffusant un programme du code PTY que vous avez choisi la station est accordée Code PTY pour FM Radio Broadcast Data System NEWS INFORM information SPORTS TALK ROCK CLS ROCK rock classique ADLT HIT hits adultes SOFT RCK rock soft TOP 40 COUNTRY OLDIES SOFT NOSTALGA nostalgique JAZZ CLASSICL classique R B rhythm et blues SOFT R B rhythm et blues...

Страница 59: ... câble à l intérieur de la voiture quand il n est pas utilisé Opérations de base Source sélectionnable KW R950BTS CD USB iPod USB ou iPod BT KW X855BTS USB FRONT USB REAR iPod FRONT iPod REAR ou iPod BT KW X850BTS USB iPod USB ou iPod BT Pour les fichiers audio compatibles reportez vous à Fichiers pouvant être lus à la page 35 Pour Sur la façade Sur la télécommande Recherche rapide vers l arrière ...

Страница 60: ...de la source iPod BT 1 Maintenez enfoncée MENU 2 Tournez le bouton de volume pour sélectionner un élément voir le tableau suivant puis appuyez sur le bouton 3 Répétez l étape 2 jusqu à ce que l élément souhaité soit sélectionné ou activé 4 Appuyez sur MENU pour quitter Pour retourner à l option de réglage précédente appuyez sur Défaut XX USB IPHONE SETUP BT La source iPod BT est disponible sur l i...

Страница 61: ...OTHERS si le premier caractère est autre que A à Z 0 à 9 4 Appuyez sur le bouton de volume pour démarrer la recherche Les fichiers contenant les caractères recherchés ou avec des caractères similaires ordre alphabétique sont affichés 5 Tournez le bouton de volume pour choisir un fichier puis appuyez sur le bouton La lecture du fichier sélectionné démarre Pour retourner à l option de réglage précéd...

Страница 62: ...4 Appuyez répétitivement sur SOURCEB pour sélectionner SIRIUS XM et démarrer la mise à jour Démarrez l écoute 1 Appuyez répétitivement sur SOURCEB pour sélectionner SIRIUS XM 2 Appuyez sur L indicateur s allume 3 Tournez le bouton de volume pour choisir CATEGORY puis appuyez sur le bouton 4 Tournez le bouton de volume pour choisir une catégorie dans la liste puis appuyez sur le bouton Si ALL CHANN...

Страница 63: ...o de préréglage puis appuyez sur le bouton SiriusXM Replay Lors de l écoute d un canal 1 Appuyez sur le bouton de volume L indicateur s allume et l appareil mémorise la position de pause 2 Appuyez sur le bouton de volume pour démarrer la relecture La relecture démarre à partir de la position de pause de l étape 1 Pendant la relecture Pour Sur la façade Sur la télécommande Lecture pause Appuyez sur...

Страница 64: ...tFavorites Quand vous syntonisez un canal SmartFavorite vous pouvez revenir en arrière et relire 30 minutes maximum de n importe quel contenu manqué nouvelles discussions sport ou musique La lecture démarre à partir du début du morceau si TUNE START est réglé sur ON page 15 pour la plupart des canaux de musique mémorisés comme SmartFavorite Radio SiriusXM Pour Sur la façade Sélectionnez un canal S...

Страница 65: ...e secret initial est 0000 4 Appuyez sur le bouton de volume pour valider CODE SET 1 Tournez le bouton de volume pour sélectionner un numéro 2 Appuyez sur S T pour déplacer la position d entrée 3 Répétez les étapes 1 et 2 pour entrer un nouveau code secret de 4 chiffres 4 Appuyez sur le bouton de volume pour valider 5 Répétez les étapes 1 à 4 pour confirmer le code secret Notez le nouveau code secr...

Страница 66: ... pour quitter Pour retourner à l option de réglage précédente appuyez sur Défaut XX REMOTE APP SELECT Sélectionnez le périphérique IOS ou ANDROID pour utiliser l application IOS YES Sélectionnez iPhone iPod touch pour utiliser l application via Bluetooth ou connecté via la prise d entrée USB NO Annulation Si IOS est sélectionné sélectionnez la source iPod BT ou la source iPod FRONT iPod REAR iPod ...

Страница 67: ...ettre l appareil sous tension 2 Recherchez et sélectionnez le nom de votre récepteur KW R950BTS KW X855BTS KW X850BTS sur le périphérique Bluetooth BT PAIRING clignote sur l affichage Pour certains périphériques Bluetooth il se peut que vous ayez besoin d entrer le code PIN numéro d identification personnel immédiatement après la recherche 3 Réalisez A ou B en fonction de ce qui apparait sur l aff...

Страница 68: ... le périphérique à l appareil manuellement Quand la batterie du périphérique Bluetooth connecté devient faible Nom du périphérique LOW BATTERY apparaissent Référez vous au manuel d instructions de votre périphérique Bluetooth pour en savoir plus Pairage automatique Quand vous connectez un iPhone iPod touch à la prise d entrée USB la demande de pairage via Bluetooth est activée automatiquement si A...

Страница 69: ...cte pas le volume des autres sources 2 MaintenezVOL enfoncé de façon continue pour augmenter le volume sur 15 3 Les opérations peuvent différer en fonction du périphérique Bluetooth connecté Amélioration de la qualité des voix Quand vous parlez au téléphone 1 Maintenez enfoncée MENU 2 Tournez le bouton de volume pour sélectionner un élément voir le tableau suivant puis appuyez sur le bouton 3 Répé...

Страница 70: ... PHONEBOOK Applicable uniquement quand le téléphone prend en charge PBAP 1 Appuyez sur 1J 2K pour choisir la lettre souhaitée A à Z 0 à 9 et OTHERS OTHERS apparaît si le premier caractère est autre que A à Z 0 à 9 2 Tournez le bouton de volume pour choisir un nom puis appuyez sur le bouton 3 Tournez le bouton de volume pour choisir un numéro de téléphone puis appuyez sur le bouton pour appeler Pou...

Страница 71: ...appuyez sur Défaut XX BT MODE PHONE SELECT Permet de sélectionner le téléphone ou le périphérique audio à connecter ou déconnecter apparaît devant le nom de l appareil quand il est connecté apparaît devant le périphérique de lecture audio actuel Vous pouvez connecter un maximum de deux téléphones Bluetooth et un périphérique audio Bluetooth en même temps AUDIO SELECT DEVICE DELETE 1 Tournez le bou...

Страница 72: ...périphérique Bluetooth C PAIRING Utilisez le périphérique Bluetooth pour valider le pairage Quand le pairage a réussi PAIRING OK Nom du périphérique apparaît et la vérification de la compatibilité Bluetooth démarre Si CONNECT NOW USING PHONE apparaît utilisez le périphérique Bluetooth pour autoriser l accès au répertoire d adresse et continuer TESTING clignote sur l affichage Le résultat de la con...

Страница 73: ...rrière saut vers l avant Appuyez sur S T Appuyez sur H I Recherche rapide vers l arrière vers l avant Maintenez enfoncée S T Maintenez enfoncée H I Lecture répétée Appuyez répétitivement sur 5B TRACK REPEAT ALL REPEAT GROUP REPEAT REPEAT OFF Lecture aléatoire Appuyez répétitivement sur 4A GROUP RANDOM ALL RANDOM RANDOM OFF Sélectionnez un fichier à partir d un dossier liste Reportez vous à Sélecti...

Страница 74: ...l option A ou l option B Option A Liaison directe Accédez à l URL suivant ou scannez le code QR avec votre smartphone https www jvc net car alexa Option B Pairage manuel 1 Démarrez l application mobile Alexa et accédez à l ongle Devices Périphériques 2 Touchez l icône dans le coin supérieur droit 3 Touchez Add Device Ajout de périphérique 4 Touchez Automotive Accessory Accessoire automobile ou Hea...

Страница 75: ...ne connecté Page 17 THINKING apparaît pendant qu Alexa traite l entrée vocale SPEAKING apparaît pendant qu Alexa répond à votre entrée vocale ALEXA ou une information sur l affichage telle que la durée de lecture le titre due morceau etc apparaît pendant que Alexa est en attente AMAZON ALEXA Pour retourner à la source précédente à ALEXA appuyez sur SOURCEB ou appuyez sur SOURCE sur la télécommande...

Страница 76: ...Quand Alexa est en attente 1 Dîtes le mot Alexa sur le microphone connecté page 17 pour activer Alexa ou Appuyez sur sur l appareil pour parler avec Alexa L affichage montre LISTENING 2 Communiquez avec Alexa via le microphone connecté Page 17 3 Pendant la lecture de musique avec la source ALEXA vous pouvez réaliser les opérations suivantes Pour Sur la façade Sur la télécommande Lecture pause Appu...

Страница 77: ...O EQ FLAT DRVN 3 DRVN 2 DRVN 1 HARD ROCK HIP HOP JAZZ POP R B USER CLASSICAL Réglages audio EASY EQ Ajustez vos propres ajustements sonores Les réglages sont mémorisés sur USER dans PRESET EQ Les réglages réalisés peuvent affecter les réglages actuels de PRO EQ SUB W SP 1 2 00 à 06 Défaut 03 SUB W 1 50 à 10 00 BASS LVL 09 à LVL 09 LVL 00 MID LVL 09 à LVL 09 LVL 00 TRE LVL 09 à LVL 09 LVL 00 PRO EQ...

Страница 78: ...rique à la page 32 CAR SETTINGS 1 Affiché uniquement quand SUBWOOFER SET est réglé sur ON 2 Pour la transition 2 voies Affiché uniquement quand SPK PRE OUT est réglé sur SUB W SUB W Page 29 3 L ajustement ne peut pas affecter la sortie du caisson de grave AUDIO CONTROL BASS BOOST LEVEL 01 à LEVEL 05 Choisit votre niveau préféré d accentuation des graves OFF Annulation LOUDNESS LEVEL 01 LEVEL 02 Ac...

Страница 79: ...source FM AM à la source SIRIUS XM et à la source AUX ON Pour améliorer la qualité du son de la musique compressée OFF Annulation Réglages de sortie d enceinte SPK PRE OUT Applicable uniquement si X OVERTYPE est réglé sur 2 WAY Sélectionnez le réglage de sortie pour les enceintes SPK PRE OUT sur la base de la méthode de connexion des enceintes Connexion via les prises de sortie de ligne Pour les c...

Страница 80: ...ionné tous les signaux sont envoyés aux enceintes sélectionnées SLOPE F HPF SLOPE R HPF SLOPE SW LPF SLOPE HPF SLOPE LPF SLOPE Ajuste la pente de transition Peut être uniquement sélectionné si un réglage autre que THROUGH est choisi pour la fréquence de transition SW LPF PHASE PHASE Sélectionne la phase de la sortie de l enceinte à synchroniser avec la sortie des autres enceintes GAIN LEFT GAIN RI...

Страница 81: ... 3KHZ 8KHZ 10KHZ 12 5KHZ SLOPE 06DB 12DB PHASE REVERSE 180 NORMAL 0 GAIN 08DB à 00DB MID RANGE HPF FRQ 30HZ 40HZ 50HZ 60HZ 70HZ 80HZ 90HZ 100HZ 120HZ 150HZ 180HZ 220HZ 250HZ THROUGH HPF SLOPE 06DB 12DB LPF FRQ 1KHZ 1 6KHZ 2 5KHZ 4KHZ 5KHZ 6 3KHZ 8KHZ 10KHZ 12 5KHZ THROUGH LPF SLOPE 06DB 12DB PHASE REVERSE 180 NORMAL 0 GAIN 08DB à 00DB WOOFER 2 LPF FRQ 30HZ 40HZ 50HZ 60HZ 70HZ 80HZ 90HZ 100HZ 120HZ...

Страница 82: ...FULL SIZE CAR WAGON ou SUV 2ND ROW 3RD ROW Sélectionnable uniquement quand CARTYPE est sélectionné pour MINIVAN ou MINIVAN LONG Détermination automatique du temps de retard Si vous spécifiez la distance à partir de la position d écoute actuellement réglée pour n importe quelle enceinte le temps de retard est calculé automatiquement 1 Réglez POSITION et déterminez la position d écoute comme point d...

Страница 83: ...églage DAY ON Le gradateur est activé La luminosité change sur le réglage NIGHT Reportez vous aux réglages BRIGHTNESS ci après DIMMERTIME Réglez l heure d activation et de désactivation du gradateur 1 Tournez le bouton de volume pour régler l heure de mise en service ON puis appuyez sur le bouton 2 Tournez le bouton de volume pour régler l heure de mise hors service OFF puis appuyez sur le bouton ...

Страница 84: ...que vous avez créée pour DAY COLOR ou NIGHT COLOR apparaît COLOR FLOW01 à COLOR FLOW03 La couleur change à une vitesse différente CRYSTAL FLOWER FOREST GRADATION OCEAN RELAX SUNSET Le motif de couleur sélectionné apparaît Sélectionnable uniquement quand ALL ZONE est choisi à l étape 1 DAY COLOR Mémorisez vos propres couleurs d éclairage du jour et de la nuit pour différentes zones 1 Choisissez une...

Страница 85: ...ROM Formats de fichiers compatibles ISO 9660 Niveau 1 2 Joliet Nom de fichier étendu Périphériques USB à mémoire de grande capacité Fichier audio reproductible MP3 mp3 WMA wma AAC aac AAC m4a WAV wav FLAC flac Système de fichiers compatibles FAT12 FAT16 FAT32 Même quand les fichiers audio sont conformes aux normes établies ci dessus il est possible que la lecture ne soit pas possible suivant le ty...

Страница 86: ...te Titre de morceau Date Fréquence Date retour au début Nom de la source Informations sur l affichage Principal supplémentaire CD ou USB FRONT USB REAR USB Pour CD DA applicable uniquement pour le KW R950BTS Titre de plage Artiste Titre de plage Artiste avec effet de synchronisation musicale 2 Titre de plage Titre du disque Titre de plage Date Durée de lecture Date retour au début Pour les fichier...

Страница 87: ...s l ordre du nom du fichier alphabet Guide de dépannage Symptôme Remède CD USB iPod La durée de lecture écoulée n est pascorrecte Cela dépend du processus d enregistrement utilisé disque USB NOT SUPPORT apparaît et la plage est sautée Vérifiez si la plage est dans un format compatible Page 35 READING clignote sur N utilisez pas trop de niveaux de hiérarchie et de dossiers Réinsérez le disque ou re...

Страница 88: ...TuneScan SCAN CANCEL TuneScan a été interrompu Bluetooth Aucun périphérique Bluetooth n est détecté Faites de nouveau une recherche à partir du périphérique Bluetooth Réinitialisez l appareil Page 4 Le pairage Bluetooth ne peut pas être réalisé Assurez vous que vous avez entré le même code PIN pour l appareil et le périphérique Bluetooth Supprimez les informations de pairage pour cet appareil et l...

Страница 89: ...e vocale Amazon cloud n a pas été capable d analyser l entrée vocale Mauvaise réponse d Alexa Alexa n a pas compris ce que vous avez dit ou n a pas reçu toute la requête ou la phrase parlée Essayez de nouveau Page 25 Symptôme Remède AMAZON ALEXA DISCONNECTED Assurez vous de connecter votre smartphone à l appareil via Bluetooth Page 17 Impossible de connecter ou de reconnecter l application Alexa m...

Страница 90: ...ceintes avec une puissance maximum de plus de 50W Si la puissance maximum des enceintes est inférieure à 50W changez le réglage AMP GAIN pour éviter d endommager les enceintes Page 28 Montez l appareil avec un angle de moins de 30º Si le faisceau de fils de votre véhicule ne possède pas de borne d allumage connectez le fil d allumage rouge à la borne du boîtier de fusible de votre véhicule qui off...

Страница 91: ... C Les trous de vis diffèrent en fonction du modèle de voiture N utiliser que les vis spécifiés L utilisation de vis incorrects peut endommager l appareil Installation Connexion Uniquement à des fins d illustration Réalisez les connexions nécessaires Page 42 Tableau de bord de votre voiture Support de voiture KW_R950BTS_K_FR indd 41 KW_R950BTS_K_FR indd 41 28 3 2022 9 46 48 AM 28 3 2022 9 46 48 AM...

Страница 92: ... noir Gris Enceinte avant Pour la transition 3 voies Enceinte des médiums droite Gris noir Vert Enceinte arrière Pour la transition 3 voies Enceinte des aigus gauche Vert noir Violet Enceinte arrière Pour la transition 3 voies Enceinte des aigus droite Violet noir Joignez les fils de même couleur ensemble Rouge Allumage 12V Orange blanc Éclairage Bleu blanc Télécommande 12V 350 mA Bleu clair jaune...

Страница 93: ...nte des médiums SW Sortie de caisson de grave Sortie de l enceinte des graves Connexion d appareils extérieurs No Pièce 1 Pour KW X855BTS Câble USB CC 5V 1 5 A environ 1 m 3 3 pieds 2 Pour KW X855BTS MIC prise d entrée microphone page 17 3 Pour KW X850BTS MIC prise d entrée microphone page 17 4 Prises de sortie Voir Connectez les amplificateurs extérieurs via les prises de sortie 5 Pour KW X855BTS...

Страница 94: ... AVRCP1 6 1 Audio Video Remote Control Profile Profile de télécommande audio vidéo PBAP Phonebook Access Profile Profile d accès au répertoire d adresses SPP Serial Port Profile Profile de port série Spécifications Tuner FM Plage de fréquences 87 9 MHz 107 9 MHz pas de 200 kHz 87 5 MHz 108 0 MHz pas de 50 kHz Sensibilité utilisable S B 30 dB 8 2 dBf 0 71 μV 75 Ω Seuil de sensibilité DIN S B 46 dB ...

Страница 95: ...e 30 kΩ Audio Puissance de sortie maximum 50W 4 ou 50W 2 50W 1 Caisson de grave 4 Ω Pleine Puissance de Largeur de Bande avec moins de 1 DHT 22W 4 Impédance d enceinte 4 Ω 8 Ω Bande 13 Bande Fréquence 62 5 100 160 250 400 630 1k 1 6k 2 5k 4k 6 3k 10k 16k Hz Niveau 09 09 9 dB 9 dB Q 1 35 1 5 2 0 HPF Fréquence THROUGH 30 40 50 60 70 80 90 100 120 150 180 220 250 Hz Niveau 6 12 18 24 dB Oct Q 8 7 6 5...

Страница 96: ...te manual Las pantallas y las placas frontales que se muestran como ejemplos en este manual se utilizan para explicar claramente las operaciones Por esta razón pueden diferir de las pantallas o placas frontales del producto real Las operaciones se explican utilizando principalmente los botones de la placa frontal del KW R950BTS Se utilizan indicaciones en inglés para las explicaciones Puede selecc...

Страница 97: ... conducción Asegúrese de tener una copia de respaldo de todos los datos importantes No aceptamos responsabilidad alguna por la pérdida de los datos grabados Para evitar cortocircuitos nunca coloque ni deje objetos metálicos por ejemplo monedas o herramientas metálicas dentro de la unidad Para KW R950BTS Si ocurre un error de disco debido a la condensación en el lente láser extraiga el disco y espe...

Страница 98: ...e al nivel anterior antes del silenciamiento o la pausa Seleccionar una fuente Pulse SOURCEB repetidamente Pulse SOURCEB y a continuación gire la rueda de volumen antes de que transcurran 2 segundos Cambiar la información en pantalla Pulse MENU repetidamente Página 36 Placa frontal Solo para fines ilustrativos Cómo reinicializar Rueda de volumen Ranura de carga Ventanilla de visualización KW R950B...

Страница 99: ...demostración Cuando enciende la unidad por primera vez o FACTORY RESET está ajustado a YES consulte la página 6 en la pantalla se muestra 2 WAY X OVER o 3 WAY X OVER PRESS VOLUME KNOB TO CONFIRM 1 Pulse la rueda del volumen para confirmar el tipo de transición actual A continuación en la pantalla se muestra CANCEL DEMO PRESS VOLUME KNOB Para cambiar el tipo de transición consulte la página 29 2 Pu...

Страница 100: ...clas OFF Se desactiva SOURCE SELECT AM SRC 1 ON Habilita AM en la selección de la fuente OFF Se deshabilita Página 7 BT AUDIO SRC 1 ON Habilita BT AUDIO en la selección de la fuente OFF Se deshabilita Página 23 3 BUILT IN AUX 1 ON Habilita AUX en la selección de la fuente OFF Se deshabilita Página 11 F W UPDATE 2 UPDATE SYSTEM F W UP xxxx YES Se empieza a actualizar el firmware NO Se cancela la ac...

Страница 101: ...e y mantenga pulsado uno de los botones numéricos 1 a 6 o 1 Pulse y mantenga pulsada la rueda de volumen hasta que PRESET MODE parpadee 2 Gire la rueda de volumen para seleccionar un número de preajuste y a continuación pulse la rueda Aparece MEMORY una vez almacenada la emisora Seleccione una emisora almacenada Pulse uno de los botones numéricos 1 a 6 o 1 Pulse 2 Gire la rueda de volumen para sel...

Страница 102: ...ódigo PTY para FM Radio Broadcast Data System Si hay una emisora que esta difundiendo un programa que tenga el mismo código PTY que el seleccionado por usted se sintonizará esa emisora Código PTY para FM Radio Broadcast Data System NEWS INFORM información SPORTS TALK ROCK CLS ROCK rock clásico ADLT HIT éxitos antiguos SOFT RCK rock suave TOP 40 COUNTRY OLDIES SOFT NOSTALGA nostalgia JAZZ CLASSICL ...

Страница 103: ...l cable dentro del vehículo cuando no lo esté utilizando Operaciones básicas Fuente seleccionable KW R950BTS CD USB iPod USB o iPod BT KW X855BTS USB FRONT USB REAR iPod FRONT iPod REAR o iPod BT KW X850BTS USB iPod USB o iPod BT Para obtener información sobre los archivos de audio reproducibles consulte Archivos reproducibles en la página 35 Para En la placa frontal En el mando a distancia Retroc...

Страница 104: ...n la fuente iPod BT 1 Pulse y mantenga pulsado MENU 2 Gire la rueda de volumen para seleccionar un elemento consulte la siguiente tabla y a continuación pulse la rueda 3 Repita el paso 2 hasta que se seleccione o active el elemento deseado 4 Pulse MENU para salir Para volver al elemento de ajuste anterior pulse Predeterminado XX USB IPHONE SETUP BT La fuente iPod BT está disponible si el iPod iPho...

Страница 105: ... es una letra A a Z ni un número 0 a 9 4 Pulse la rueda de volumen para iniciar la búsqueda Se mostrarán los archivos con los caracteres utilizados para la búsqueda o con caracteres similares en orden alfabético 5 Gire la rueda de volumen para seleccionar un archivo y a continuación pulse la rueda Se inicia la reproducción del archivo seleccionado Para volver al elemento de ajuste anterior pulse P...

Страница 106: ...ctualización Comience a escuchar 1 Pulse SOURCEB repetidamente para seleccionar SIRIUS XM 2 Pulse El indicador se enciende 3 Gire la rueda de volumen para seleccionar CATEGORY y a continuación pulse la rueda 4 Gire la rueda de volumen para seleccionar una categoría en la lista y a continuación pulse la rueda Si se selecciona ALL CHANNELS se mostrarán todos los canales disponibles 5 Gire la rueda d...

Страница 107: ...ntinuación pulse la rueda SiriusXM Replay Mientras escucha un canal 1 Pulse la rueda de volumen El indicador se ilumina y la unidad memoriza la posición en pausa 2 Pulse la rueda de volumen para iniciar la reproducción La reproducción comienza desde la posición en pausa del paso 1 Durante la reproducción Para En la placa frontal En el mando a distancia Reproducción pausa Pulse la rueda de volumen ...

Страница 108: ...l nombre de canal Le permite rebobinar y reproducir hasta 30 minutos de cualquier programa de noticias charlas deportes o música al seleccionar un canal SmartFavorite La reproducción comienza desde el principio de la canción si TUNE START está ajustado en ON página 15 para la mayoría de los canales de música almacenados como SmartFavorite Radio SiriusXM Para En la placa frontal Seleccionar un cana...

Страница 109: ...o inicial es 0000 4 Pulse la rueda de volumen para confirmar CODE SET 1 Gire la rueda de volumen para seleccionar un número 2 Pulse S T para mover la posición de ingreso 3 Repita los pasos 1 y 2 para ingresar un nuevo código de acceso de 4 dígitos 4 Pulse la rueda de volumen para confirmar 5 Repita los pasos 1 a 4 para volver a confirmar el código de acceso Tome nota del nuevo código de acceso par...

Страница 110: ...Para volver al elemento de ajuste anterior pulse Predeterminado XX REMOTE APP SELECT Seleccione el dispositivo IOS o ANDROID en el que desea ejecutar la aplicación IOS YES Seleccione iPhone iPod touch para usar la aplicación a través de Bluetooth o a través del terminal de entrada USB conectado NO Se cancela Si se selecciona IOS seleccione la fuente iPod BT o fuente iPod FRONT iPod REAR iPod USB s...

Страница 111: ...T PAIRING parpadea en la pantalla En el caso de algunos dispositivos Bluetooth puede ser necesario ingresar el número de identificación personal código PIN inmediatamente después de la búsqueda 3 Realice A o B dependiendo de los datos mostrados en la pantalla En el caso de algunos dispositivos Bluetooth la secuencia de emparejamiento puede diferir de lo descrito en los siguientes pasos A Nombre de...

Страница 112: ...itivo a la unidad manualmente Cuando el nivel de la batería del dispositivo Bluetooth sea bajo aparece Nombre del dispositivo LOW BATTERY Si desea más información consulte el manual de instrucciones del dispositivo Bluetooth Emparejamiento automático Cuando hay un iPhone iPod touch conectado al terminal de entrada USB la solicitud de emparejamiento a través de Bluetooth se activa automáticamente s...

Страница 113: ... ajuste no influirá en el volumen del resto de las fuentes 2 Pulse y mantenga pulsadoVOL para aumentar continuamente el volumen a 15 3 Las operaciones pueden variar dependiendo del dispositivo Bluetooth conectado Mejorar la calidad de voz Mientras habla por teléfono 1 Pulse y mantenga pulsado MENU 2 Gire la rueda de volumen para seleccionar un elemento consulte la siguiente tabla y a continuación ...

Страница 114: ...volumen para llamar PHONEBOOK Solo si el teléfono es compatible con PBAP 1 Pulse 1J 2K para seleccionar la letra que desee A a Z 0 a 9 y OTHERS Aparece OTHERS si el primer carácter no es una letra A a Z ni un número 0 a 9 2 Gire la rueda de volumen para seleccionar un nombre y a continuación pulse la rueda 3 Gire la rueda de volumen para seleccionar un número de teléfono y a continuación pulse la ...

Страница 115: ...X BT MODE PHONE SELECT Selecciona el teléfono o el dispositivo de audio que desea conectar o desconectar Al conectarse aparece delante del nombre del dispositivo Aparece delante del actual dispositivo de audio para reproducción Solo se puede conectar un máximo de dos teléfonos con Bluetooth y un dispositivo de audio con Bluetooth a la vez AUDIO SELECT DEVICE DELETE 1 Gire la rueda de volumen para ...

Страница 116: ...itivo Bluetooth C PAIRING Opere el dispositivo Bluetooth para confirmar el emparejamiento Una vez realizado el emparejamiento aparece PAIRING OK Nombre del dispositivo y se inicia la comprobación de compatibilidad con Bluetooth Si aparece CONNECT NOW USING PHONE opere el dispositivo Bluetooth para que se pueda continuar el acceso al directorio telefónico TESTING parpadea en la pantalla El resultad...

Страница 117: ...te Pulse S T Pulse H I Retroceder avanzar rápidamente Pulse y mantenga pulsado S T Pulse y mantenga pulsado H I Repetir reproducción Pulse 5B repetidamente TRACK REPEAT ALL REPEAT GROUP REPEAT REPEAT OFF Reproducción aleatoria Pulse 4A repetidamente GROUP RANDOM ALL RANDOM RANDOM OFF Seleccionar un archivo de una carpeta lista Consulte el apartado Seleccione el archivo que desea reproducir que apa...

Страница 118: ...ión A u Opción B Opción A Vínculo directo Acceda a la siguiente URL o escanee el código QR con su smartphone https www jvc net car alexa Opción B Emparejamiento manual 1 Inicie la aplicación móvil Alexa y pase a la pestaña Devices Dispositivos 2 Toque el icono en la esquina derecha superior 3 Toque Add Device Añadir dispositivo 4 Toque Automotive Accessory Accesorio automotriz o Headphones Auricul...

Страница 119: ...ece cuando Alexa está procesando su entrada de voz SPEAKING aparece cuando Alexa está respondiendo a su entrada de voz ALEXA o la información en pantalla tal como el tiempo de reproducción el título de la canción etc aparece mientras Alexa está en estado de inactividad AMAZON ALEXA Para volver a la fuente anterior a ALEXA pulse SOURCEB o pulse SOURCE en el mando a distancia Para activar Alexa puls...

Страница 120: ... AMAZON ALEXA Comience a escuchar Cuando Alexa está en estado de inactividad 1 Diga la palabra Alexa al micrófono conectado página 17 para activar Alexa o Pulse en la unidad para hablar con Alexa En la pantalla se muestra LISTENING 2 Comuníquese con Alexa a través del micrófono conectado Página 17 3 Puede realizar las siguientes operaciones durante la reproducción de música de la fuente ALEXA Para...

Страница 121: ... EQ o PRO EQ FLAT DRVN 3 DRVN 2 DRVN 1 HARD ROCK HIP HOP JAZZ POP R B USER CLASSICAL Ajustes de audio EASY EQ Ajuste su propia configuración de sonido Los ajustes se guardan en USER para PRESET EQ Los ajustes realizados afectan a los ajustes actuales de PRO EQ SUB W SP 1 2 00 a 06 Predeterminado 03 SUB W 1 50 a 10 00 BASS LVL 09 a LVL 09 LVL 00 MID LVL 09 a LVL 09 LVL 00 TRE LVL 09 a LVL 09 LVL 00...

Страница 122: ... digital en la página 32 CAR SETTINGS 1 Se visualiza sólo cuando SUBWOOFER SET se ajusta a ON 2 Para crossover de 2 vías Se visualiza sólo cuando SPK PRE OUT se ajusta a SUB W SUB W Página 29 3 El ajuste no afecta a la salida del subwoofer AUDIO CONTROL BASS BOOST LEVEL 01 a LEVEL 05 Selecciona su nivel de refuerzo de graves preferido OFF Se cancela LOUDNESS LEVEL 01 LEVEL 02 Refuerza las frecuenc...

Страница 123: ...M para la fuente SIRIUS XM ni para la fuente AUX ON Para mejorar la calidad del sonido de la música comprimida OFF Se cancela Ajustes salida altavoz SPK PRE OUT Aplicable solo si X OVERTYPE está ajustado a 2 WAY Seleccione la configuración de salida para los altavoces SPK PRE OUT basándose en el método de conexión del altavoz Conexión a través de los terminales de salida de línea Para conexiones a...

Страница 124: ...nvían a los altavoces seleccionados SLOPE F HPF SLOPE R HPF SLOPE SW LPF SLOPE HPF SLOPE LPF SLOPE Ajusta la pendiente de cruce Puede seleccionarse solo si se seleccionó un ajuste distinto de THROUGH para la frecuencia de cruce SW LPF PHASE PHASE Selecciona la fase de la salida del altavoz de acuerdo con la salida del otro altavoz GAIN LEFT GAIN RIGHT F HPF GAIN R HPF GAIN SW LPF GAIN GAIN Ajusta ...

Страница 125: ... 3KHZ 8KHZ 10KHZ 12 5KHZ SLOPE 06DB 12DB PHASE REVERSE 180 NORMAL 0 GAIN 08DB a 00DB MID RANGE HPF FRQ 30HZ 40HZ 50HZ 60HZ 70HZ 80HZ 90HZ 100HZ 120HZ 150HZ 180HZ 220HZ 250HZ THROUGH HPF SLOPE 06DB 12DB LPF FRQ 1KHZ 1 6KHZ 2 5KHZ 4KHZ 5KHZ 6 3KHZ 8KHZ 10KHZ 12 5KHZ THROUGH LPF SLOPE 06DB 12DB PHASE REVERSE 180 NORMAL 0 GAIN 08DB a 00DB WOOFER 2 LPF FRQ 30HZ 40HZ 50HZ 60HZ 70HZ 80HZ 90HZ 100HZ 120HZ...

Страница 126: ...SIZE CAR WAGON o SUV 2ND ROW 3RD ROW Solo se puede seleccionar si se seleccionó previamente CARTYPE como MINIVAN o MINIVAN LONG Cómo determinar automáticamente el tiempo de retraso Si especifica la distancia a cada altavoz desde la posición de escucha actualmente establecida el tiempo de retraso se calcula automáticamente 1 Configure POSITION y determine la posición de escucha como punto de refere...

Страница 127: ...n DAY ON El dimmer está activado El brillo cambia a la configuración NIGHT Consulte a continuación ajustes de BRIGHTNESS DIMMERTIME Fije la hora para activar y desactivar el dimmer 1 Gire la rueda de volumen para ajustar el tiempo de activación ON y a continuación pulse la rueda 2 Gire la rueda de volumen para ajustar el tiempo de desactivación OFF y a continuación pulse la rueda Predeterminado ON...

Страница 128: ...LOR 49 USER Se muestra el color que ha creado para DAY COLOR o NIGHT COLOR COLOR FLOW01 a COLOR FLOW03 El color cambia según las velocidades CRYSTAL FLOWER FOREST GRADATION OCEAN RELAX SUNSET Se muestra el patrón del color seleccionado Puede seleccionarse sólo si se selecciona ALL ZONE en el paso 1 DAY COLOR Guarda sus propios colores de iluminación de día y de noche para las diferentes zonas 1 Se...

Страница 129: ...de archivos reproducibles ISO 9660 Nivel 1 2 Joliet nombre de archivo largo Dispositivo de clase de almacenamiento masivo USB Archivos de audio que pueden reproducirse MP3 mp3 WMA wma AAC aac AAC m4a WAV wav FLAC flac Sistema de archivos reproducibles FAT12 FAT16 FAT32 Aunque los archivos de audio cumplan con los criterios mencionados arriba la reproducción podría no ser posible dependiendo de los...

Страница 130: ...de la fuente Información en pantalla Principal suplementaria CD o USB FRONT USB REAR USB Para CD DA aplicable solo para KW R950BTS Título de la pista Artista Título de la pista Artista con efecto de sincronización de música 2 Título de la pista Título del disco Título de la pista Fecha Tiempo de reproducción Fecha vuelta al comienzo Para archivos MP3 WMA AAC WAV FLAC Título de la canción Artista T...

Страница 131: ...de archivo alfabético Localización y solución de problemas Síntoma Solución CD USB iPod El tiempo de reproducción transcurrido no escorrecto Esto depende del proceso de grabación anterior disco USB Aparece NOT SUPPORT y se omiten las pistas Compruebe que la pista sea de un formato reproducible Página 35 El mensaje READING sigue destellando No utilice demasiados niveles de jerarquías y carpetas Vue...

Страница 132: ...ecto Página 15 NO CONTENT No existe suficiente contenido para iniciarTuneScan SCAN CANCEL TuneScan ha sido cancelado Bluetooth No se detecta ningún dispositivo Bluetooth Vuelva a buscar el dispositivo Bluetooth Reinicialice la unidad Página 4 No es posible el emparejamiento de Bluetooth Asegúrese de haber ingresado el mismo código PIN en la unidad y en el dispositivo Bluetooth Elimine la informaci...

Страница 133: ...AZON ALEXA Alexa no responde a las entradas de voz La nube de Amazon no pudo analizar la entrada de voz Respuesta incorrecta de Alexa Alexa no me entiende o no capta toda mi petición o frase Por favor intente de nuevo Página 25 Síntoma Solución AMAZON ALEXA DISCONNECTED Asegúrese de conectar su smartphone a la unidad a través de Bluetooth Página 17 No se puede conectar o volver a conectar a la apl...

Страница 134: ...de 50W Si la potencia máxima de los altavoces es inferior a 50W cambie el ajuste AMP GAIN para evitar daños en los mismos Página 28 Monte la unidad a un ángulo de menos de 30º Si el mazo de conductores de su vehículo no dispone de terminal de encendido conecte el cable de encendido rojo al terminal de la caja de fusibles del vehículo el cual suministrará una alimentación de 12V CC y podrá conectar...

Страница 135: ... B o C Los orificios de los tornillos difieren entre los modelos de coches Utilice solo los tornillos especificados El uso de tornillos incorrectos puede dañar la unidad Instalación Conexión Solo para fines ilustrativos Prepare el cableado necesario Página 42 Salpicadero del automóvil Soporte para coche KW_R950BTS_K_SP indd 41 KW_R950BTS_K_SP indd 41 28 3 2022 9 54 03 AM 28 3 2022 9 54 03 AM ...

Страница 136: ... Blanco negro Gris Altavoz delantero Para crossover de 3 vías Altavoz de rango medio derecho Gris negro Verde Altavoz trasero Para crossover de 3 vías Tweeter izquierdo Verde negro Púrpura Altavoz trasero Para crossover de 3 vías Tweeter derecho Púrpura negro Junte los cables del mismo color Rojo Encendido de 12V Naranja blanco Iluminación Azul blanco Remoto 12V 350 mA Luz azul amarilla Al adaptad...

Страница 137: ...del subwoofer Salida del woofer Conecte los componentes externos No Pieza 1 Para KW X855BTS Cable USB 5V CC 1 5 A aproximadamente 1 m 3 3 pies 2 Para KW X855BTS MIC terminal de entrada de micrófono página 17 3 Para KW X850BTS MIC terminal de entrada de micrófono página 17 4 Terminales de salida Consulte Conecte los amplificadores externos a través de los terminales de salida 5 Para KW X855BTS KW X...

Страница 138: ...l de mando a distancia de Audio Video PBAP Perfil de acceso a la guía telefónica SPP Perfil del puerto en serie Especificaciones Sintonizador FM Gama de frecuencias 87 9 MHz 107 9 MHz pasos de 200 kHz 87 5 MHz 108 0 MHz pasos de 50 kHz Sensibilidad útil Relación señal ruido 30 dB 8 2 dBf 0 71 μV 75 Ω Sensibilidad de silenciamiento DIN S N 46 dB 17 2 dBf 2 0 μV 75 Ω Respuesta de frecuencia 3 dB 30 ...

Страница 139: ...kΩ Audio Potencia de salida máxima 50W 4 ó 50W 2 50W 1 Subwoofer 4 Ω Potencia en todo el ancho de banda a menos del 1 THD 22W 4 Impedancia del altavoz 4 Ω 8 Ω Banda 13 Banda Frecuencia 62 5 100 160 250 400 630 1k 1 6k 2 5k 4k 6 3k 10k 16k Hz Nivel 09 09 9 dB 9 dB Q 1 35 1 5 2 0 HPF Frecuencia THROUGH 30 40 50 60 70 80 90 100 120 150 180 220 250 Hz Nivel 6 12 18 24 dB Oct Q 8 7 6 5 4 3 2 1 0 dB LPF...

Страница 140: ...is accessory with an Apple product may affect wireless performance Apple iPhone iPod iPod touch and iTunes are trademarks of Apple Inc registered in the U S and other countries IOS is a trademark or registered trademark of Cisco in the U S and other countries and is used under license SiriusXM and all related marks and logos are trademarks of Sirius XM Radio Inc All rights reserved Android is a tr...

Результаты поиска

Содержание KW-R950BTS

Отзывы:

Похожие инструкции для KW-R950BTS

Бренды по названию

Популярные бренды

JVC KW-R950BTS, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание KW-R950BTS

Отзывы:

Похожие инструкции для KW-R950BTS

Бренды по названию

Популярные бренды