JVC KS-LX200R Скачать руководство пользователя страница 52

Страница: 52 / 99

KS-LX200R

3-14

Item

Parts number

Parts name

Area

Electrical parts list

Remarks

Block No. 02

Item

Parts number

Parts name

Area

Remarks

BL611

QLL0059-001

BACK LIGHT

C 601

NBE20JM-475X

E CAPACITOR

C 602

NCB21HK-104X

C CAPACITOR

C 603

NCB21HK-104X

C CAPACITOR

C 604

NCS21HJ-221X

C CAPACITOR

C 611

NBE21AM-106X

E CAPACITOR

C 612

NFV41CG-393X

MPPS CAPACITOR

C 613

NCZ1011-180X

C CAPACITOR

C 614

NCB21EK-104X

C CAPACITOR

C 615

NCB21HK-562X

C CAPACITOR

C 625

NBE20JM-475X

E CAPACITOR

CN601

QGF0501F1-16X

FPC CONNECTOR

CN631

QGF0501F1-06X

CONNECTOR

D 621

SML-310LT/MN/-X

LED

D 622

SML-310LT/MN/-X

LED

D 623

SML-310LT/MN/-X

LED

D 624

SML-310LT/MN/-X

LED

D 625

MA3051/M/-X

ZENER DIODE

D 626

MA152WK-X

SI DIODE

D 627

LT1F67AF-W

LED

D 655

CL-190UB-X-X

LED

D 656

CL-190UB-X-X

LED

IC601

LC75873NW

IC603

RPM6938-SV4

L 611

NQLZ007-680X

INDUCTOR

L 612

NQR0372-001X

C FL TRANSF

L 613

NQL114K-470X

INDUCTOR

PC601

PR-20/B-E/-W

PHOTO REF.

PC602

PR-20/B-E/-W

PHOTO REF.

Q 611

2SD2185/R/-X

TRANSISTOR

Q 612

2SD2185/R/-X

TRANSISTOR

Q 691

2SD601A/R/-X

TRANSISTOR

Q 692

2SD601A/R/-X

TRANSISTOR

R 601

NRSA02J-103X

MG RESISTOR

R 602

NRSA02J-103X

MG RESISTOR

R 603

NRSA02J-103X

MG RESISTOR

R 604

NRSA02J-224X

MG RESISTOR

R 611

NRSA02J-472X

MG RESISTOR

R 612

NRSA02J-472X

MG RESISTOR

R 613

NRSA02J-681X

MG RESISTOR

R 621

NRSA02J-221X

MG RESISTOR

R 622

NRSA02J-221X

MG RESISTOR

R 623

NRSA02J-821X

MG RESISTOR

R 624

NRSA02J-821X

MG RESISTOR

R 625

NRSA02J-471X

MG RESISTOR

R 626

NRSA02J-103X

MG RESISTOR

R 627

NRSA02J-121X

MG RESISTOR

R 628

NRSA02J-0R0X

MG RESISTOR

R 629

NRSA02J-471X

MG RESISTOR

R 632

NRSA02J-221X

MG RESISTOR

R 633

NRSA02J-221X

MG RESISTOR

R 634

NRSA02J-221X

MG RESISTOR

R 635

NRSA02J-221X

MG RESISTOR

R 636

NRSA02J-821X

MG RESISTOR

R 637

NRSA02J-821X

MG RESISTOR

R 638

NRSA02J-122X

MG RESISTOR

R 639

NRSA02J-182X

MG RESISTOR

R 640

NRSA02J-272X

MG RESISTOR

R 641

NRSA02J-392X

MG RESISTOR

R 642

NRSA02J-821X

MG RESISTOR

R 643

NRSA02J-821X

MG RESISTOR

R 644

NRSA02J-122X

MG RESISTOR

R 645

NRSA02J-182X

MG RESISTOR

R 646

NRSA02J-272X

MG RESISTOR

R 647

NRSA02J-392X

MG RESISTOR

R 651

NRSA02J-221X

MG RESISTOR

R 652

NRSA02J-221X

MG RESISTOR

R 655

NRSA02J-391X

MG RESISTOR

R 656

NRSA02J-391X

MG RESISTOR

R 671

NRSA02J-331X

MG RESISTOR

R 672

NRSA02J-331X

MG RESISTOR

R 673

NRSA02J-332X

MG RESISTOR

R 675

NRSA02J-332X

MG RESISTOR

R 676

NRSA02J-391X

MG RESISTOR

R 691

NRSA02J-104X

MG RESISTOR

R 692

NRSA02J-393X

MG RESISTOR

R 693

NRSA02J-104X

MG RESISTOR

R 694

NRSA02J-393X

MG RESISTOR

S 621

NSW0041-001X

TACT SWITCH

S 622

NSW0041-001X

TACT SWITCH

S 623

NSW0041-001X

TACT SWITCH

S 624

NSW0041-001X

TACT SWITCH

S 625

NSW0039-001X

TACT SWITCH

S 631

QSW0856-002X

TACT SWITCH

S 632

NSW0041-001X

TACT SWITCH

S 633

QSW0856-002X

TACT SWITCH

S 634

QSW0856-002X

TACT SWITCH

S 635

QSW0856-002X

TACT SWITCH

S 636

QSW0856-002X

TACT SWITCH

S 637

QSW0856-002X

TACT SWITCH

S 638

QSW0856-002X

TACT SWITCH

S 639

QSW0856-002X

TACT SWITCH

S 640

QSW0856-002X

TACT SWITCH

S 641

QSW0856-002X

TACT SWITCH

S 642

QSW0856-002X

TACT SWITCH

S 643

QSW0856-002X

TACT SWITCH

(Front&switch board)

Содержание KS-LX200R

Страница 1: ...D KS LX200R This service manual is printed on 100 recycled paper CASSETTE RECEIVER KS LX200R Area Suffix E EX Continental Europe Central Europe KS LX200R 10 7 8 9 1 1 1 2 O F F S E L Contents Safety precaution 1 2 Disassembly method 1 3 Adjustment method 1 13 Description of major ICs 1 17 ...

Страница 2: ...1 2 KS LX200R Burrs formed during molding may be left over on some parts of the chassis Therefore pay attention to such burrs in the case of preforming repair of this system Safety precaution ...

Страница 3: ...e of the body Remove the two screws E and the screw F on the back of the body Remove the two screws G on the upper side of the body Move the top chassis upward and disconnect the cassette mechanism connector from the main board connector by pulling it Remove the top chassis from the body 1 2 3 4 5 6 Disassembly method Removing the top chassis See Fig 1 to 5 Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 4 Fig 5 Bottom cov...

Страница 4: ...rrow and release the two joints a At this point the main board can be removed with the rear panel and the rear heat sink Remove the screw J and the two screws K attaching the rear heat sink on the back of the body Remove the two screws L and the screw M attaching the rear panel Now the main board assembly will be removed 1 2 3 4 5 6 Removing the main board assembly See Fig 6 to 8 When reassembling...

Страница 5: ...oward the front 1 2 Removing the front panel assembly See Fig 9 to 11 Prior to performing the following procedure remove the top chassis assembly and the front panel assembly Remove the four screws O attaching the front board on the back of the front panel assembly and release the eight joints b 1 Removing the Front Board See Fig 12 Fig 9 Fig 10 Fig 11 Fig 12 CN701 Front panel assembly Main board ...

Страница 6: ...and detach the clutch assembly from the shaft of the lifter unit Remove the two screws Q attaching the feed motor L 1 2 Removing the feed motor L See Fig 14 Prior to performing the following procedure remove the lifter unit Remove the washer attaching the clutch assembly and detach the clutch assembly from the shaft of the lifter unit Remove the two screws R attaching the feed motor R 1 2 Removing...

Страница 7: ...n assembly Disconnect the card wire from connector CN702 on the main board and remove the operation assembly 1 2 3 Removing the operation assembly See Fig 16 to 19 When reassembling correctly engage the switch S561 and S562 on the main board and the right gear with the part c of the operation assembly ATTENTION Fig 16 Fig 17 Fig 18 Fig 19 S Spring 6 CN702 Operation assembly Spring 5 S Operation as...

Страница 8: ...ard from inside of the button panel 1 2 Removing the operation switch board See Fig 20 and 21 Prior to performing the following procedure remove the top chassis Remove the four screws U and the cassette mechanism assembly from the top chassis 1 Removing the cassette mechanism assembly See Fig 22 Button panel Operation switch board Button panel CD mechanism assembly Fig 20 Fig 21 Fig 22 TT U U U U ...

Страница 9: ...board Remove the three screws C Remove the connector board in the direction of the arrow to unhook joint d 1 2 3 Removing the connector board See Fig 3 Prior to performing the following procedure remove the head amplifier board and the mechanism bracket Cassette mechanism Prior to performing the following procedure remove the head amplifier board Remove the four screws B on the underside of the ca...

Страница 10: ...nt h Remove the sub chassis from the main chassis upwards 1 2 Removing the sub chassis See Fig 4 Prior to performing the following procedure remove the connector board and the load arm assembly Remove the screw E attaching the cassette holder holder arm Draw out the holder arm shaft from the sub chassis in the direction of the arrow marked joint h Disengage two joints i and remove the cassette hol...

Страница 11: ...rd the load arm assembly and the sub chassis Remove the spring K retaining the play head assembly and pull out the play head assembly Remove the two screws G Remove the two slit washers l attaching the pinch roller assembly twin set Pull out each pinch roller assembly 1 2 3 Removing the play head pinch roller assembly twin set See Fig 7 Worm gear Slit washer j Sub motor F Fig 6 Fig 7 Slit washer l...

Страница 12: ... mechanism assembly Pull out the flywheel assembly F and R from underside of the mechanism assembly 1 2 3 Removing the flywheel assembly F and R See Fig 8 and 11 From the underside of the mechanism assembly unsolder soldering o on the reel disc board Unbend the joint hook p retaining the reel disc board Remove the screw H 1 2 3 Removing the reel disc board See Fig 11 Unsolder soldering q on the mo...

Страница 13: ...n terminal for DOLBY level measurement For playback frequency measurement For wow flutter tape speed measurement For head azimuth measurement Cassette type for CTG N mechanism adjustment DC14 4V 10 5 16V 4 2Speakers connection 20k Tuner section BAND STEP FM 100kHz Seek 50kHz Manual AM 9kHz step DUMMY LOAD Exclusive dummy load should be used for AM and FM dummy load there is a loss of 6dB between S...

Страница 14: ... disassembly Extension cords VR402 Rch Dolby NR level adj VR401 Rch Dolby NR Frequency response adj Information for using a Car Stereo service jig for adjustment and checking EXT KSRT002 18P 18 pin extension cord For connection between mechanism assembly and main board assembly Check for mechanism driving section such as moter etc Arrangment of adjusting Head amplifier board section Reverse side D...

Страница 15: ...re 6Pin x 2 interlocking connector 16Pin flat wire 16Pin interlocking connector 3 switch PWB 4Pin 30cm extension cord EXTLX001 2P EXTLX001 6PF EXTLX001 6PC EXTLX002 16PF EXTLX002 16PC EXTLX002 SWPWB EXTLX002 4P No Parts number Quantity Description Besides the above kit we offer the conventional extension cord for CASSETTE mechanism which are not essential to operation check or service The mechanis...

Страница 16: ...djust the motor with a built in volume resistor 1 2 Play test tape VTT724 and set the volume position at 2V Play test tape VTT739 and confirm 1kHz 10kHz 1 3dB 1kHz 63Hz 0 3dB When 10kHz is out of specification it will be necessary to read adjust the azimuth 1 2 3 Load VTT724 VT724 1kHz and play it back in the reverse play mode Set the Rch output level to max Load VTT703 VT703 10kHz and play it bac...

Страница 17: ... for ACC block This output voltage is approximately 0 7V lower than VDD S The max output current is 100mA Control of the COMP output by inputting voltage This output voltage is 5 7V and max output current is 100mA This voltage supply is for microcomputer Whenever back up voltage supply is connected the output keeps on running This output voltage is 9 0v and max output current is 500mA This voltage...

Страница 18: ...MS ON OFF DET LPF F3 T1 F1 CXA2510AQ IC401 Head AMP Dolby 1 Pin layout Block diagram 2 Pin functions I O 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Symbol Functions Pin No PBEQ1 PBOUT1 Vcc TAPEIN1 AUXIN1 MSLPF LINEOUT1 TCH1 NC G2FB G1FB MSTC DGND MSUOT NC I I O O I O O Resistance for selecting the equalizer amplifier time constant Playback equalizer amplifier out put Power supply TAPE input External inpu...

Страница 19: ...t for the HLS Line output Resistance for setting the reference current Connects 20 18 K between DIREF pin and GND for the standard setting Non connection TAPE input To ground Playback equalizer amplifier output Resistance for selecting the playback equalizer amplifier time constant Playback equalizer amplifier feedback Non connection Playback equalizer amplifier reference Vcc 2 output Playback equ...

Страница 20: ... 29 28 27 26 25 DO2 1 DO2 2 PGND3 DO3 1 DO3 2 PGND2 PGND1 DO4 1 DO4 2 DO5 1 DO5 2 DO6 1 48 47 46 45 44 43 42 41 40 39 38 37 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 SW ALL MUTE T S D O V P MUTE4 MUTE3 MUTE2 MUTE1 S W M S C S W M S C D D D D IN1 1 REG50 REG050 REF SVCC RES50 OPIN OPIN OPOUT PVCC2 DO1 1 DO1 2 FWD1 REV1 CTL FWD2 REV2 SGND MUTE1 MUTE2 MUTE3 MUTE4 PVCC1 DO6 2 2 5V 2P 2P 2P 2P 2P 2P 2P 2P 2P...

Страница 21: ... 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 DO6 1 DO5 2 DO5 1 SO4 2 DO4 1 PGND PGND DO3 2 DO3 1 PGND DO2 2 SO2 1 SO1 2 DO1 1 PVCC2 OPOUT OPIN OPIN RES50 SVCC REF REG050 REG50 IN1 1 O O O O O O O O O O O O I I I I O O I CH 6 drive outout CH 5 drive output CH 5 drive output CH 4 drive output CH 4 drive output Power ground Power ground CH 3 drive output CH 3 drive output Power gro...

Страница 22: ...lator for system sub clock System reset signal input Cassette mechanism detect switch J BUS signal cut in input Power save 2 CRUISE signal input RDS selial clock input RDS data input Remove control signal input Power supply terminal Connect to GND Connect to GND Connect to GND Key control 0 input Key control 1 input Key control 2 input Level meter signal input S quality level input S meter level i...

Страница 23: ...ct switch signal input Non connect AF check output AUTO SEEK STOP select signal output Station detector input FM AM select signal output Chip enable signal output Data output Clock signal output AM detect signal input Telephone Non connect Connect to GND DIMMER signal input Power save 1 Power ON OFF select signal output Non connect Mute signal output Woofer LPF 1 signal output Woofer LPF 2 signal ...

Страница 24: ... output terminal CH1 bus filter setting terminal CH1 bus filter setting terminal CH2 bus filter setting terminal CH2 bus filter setting terminal CH2 treble filter setting terminal CH1 treble setting terminal CH2 treble input terminal CH2 BBE II signal output terminal CH2 output mix amp negative input terminal A2 B2 C2 D2 FIL GND SI SC VCC OUTR2 OUTF2 OUTR1 OUTF1 BOUT1 BNF1 BOUT2 BNF2 TNF2 TNF1 TIN...

Страница 25: ...ty adjustment Vcc 8 0V High pass filter Stereo noise controlled voltage High cut controlled voltage pilot cancel signal input pilot cancel signal outpt Ceramic resonator Phase comparator low pass filter Phase comparator low pass filter Phase locked loop signal input Active low Composite signal input Noise sense Noise AGC Gate time Signal hold Pilot output Vcc Capacitor for HCC SNC control HCC cont...

Страница 26: ...IME OUTRL GND3 OUTRL VCC3 4 OUTFL MUTE OUTFL GND4 NC 1 Terminal layout 2 Block diagram 3 Pin function 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Header of IC Power GND Output for front Rch Stand by input Output for front Rch Power input Output for rear Rch Power GND Output for rear Rch Ripple filter Rear Rch input Front Rch input Signal GND TAB GND1 RFO STBY RFO VCC1 2 RRO GND2 RRO R F RRIN RFIN SGND 14 15 16 ...

Страница 27: ...lly Must be connected to VDD1 when a 1 2 bias drive scheme in used Power supply connection Oscillator connection An oscillator circuit is formed by connecting an external resistor and capacitor to this pin Display off control input Chip enable input Synchronization clock input Serial data input Signal output Signal output O O I I I O I I I I O O Pin No Symbol Description I O 2 Pin functions LC7587...

Страница 28: ...11 12 13 14 CL Vcc INL NFL FIL NFR INR CR CR RGND OUTR OUTL LGND CL Powe supply terminal for amp power supply terminal input terminal Negative feedback terminal Filter terminal Negative feedback terminal Input terminal Power supply terminal for amp Output terminal of internal amp Rch GND terminal Rch output terminal Lch output terminal Lch GND terminal Output terminal of internal amp Pin No Symbol...

Страница 29: ...ADDRESS REGISTER 8bit DATA REGISTER ACK START STOP CONTROL LOGIC HIGH VOLTAGE GEN Vcc LEVEL DETECT Vcc GND AO A1 A2 SCL SDA WP IN IN I O IN Power supply Ground 0V Slave address set Serial clock input Slave and word address Serial data output Write protect input Pin No I O Functions BR24C32F X IC703 EEPROM 1 Pin layout 2 Block diagram 3 Pin function ...

Страница 30: ...unction 3 Block diagram 1 2 3 4 5 6 7 8 16 15 14 13 12 11 10 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Quality indication output RDS data output Reference voltage output 0 5VDDA Multiplex signal input 5V supply voltage for analog part Ground for analog part 0V Sub carrier input to comparator Sub carrier output of reconstruction filter Oscillator mode test control input Test enable input Ground for ...

Страница 31: ...e as Load Circuit 1 Sample as Load Circuit 1 1k 1k S1 CL Inputs Outputs C L H H A X L H Y Z H L 1 2 3 4 5 6 7 14 13 12 11 10 9 8 HD74HC126FP X IC771 Buffer 1 Pin layout 3 Block diagram 2 Pin function AMP AGC Detector BPF I V conversion PD Vcc Comp 22k ohm magnetic shield Vcc Rout GND for trimming circuit RPM6938 SV4 IC602 Remote control receiver ...

Страница 32: ...put terminal Microphone amp output terminal Ground Non connection VCA input terminal VCA control terminal VCA output terminal Power supply Vcc 2 Amp IN Amp IN Amp OUT GND NC VCA IN Vc VCA OUT Vcc Pin No Symbol Function 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 GND OUT1 P1 VZ IN1 IN2 VCC1 VCC2 P2 OUT2 Input Output Mode IN1 IN2 OUT1 OUT2 Brake 0 0 0 0 1 0 1 0 0 1 0 1 1 1 0 0 CLOCKWISE COUNTER CLOCKWISE Brake LB1641 IC40...

Страница 33: ...PE L TAPE R VOLDA VOLCLK LOUTFL LOUTRR ROUTFL ROUTRR W VOL WLPF1 WLPF2 SI SO SO I O BUSINT BUSSCK SCK SI SO CH L CH R INFL INRL INFR INRR FRONTL FRONTR REARL REARR LINE OUT LINE IN SUB WOOFER OUT AULI AURI AU L AU R EACH BLOCK FRONTL FRONTR REARL REARR CN631 LED KEY MATRIX CN601 IC603 REMOCON LCD1 IC601 LCD DRIVER KEY MATRIX COM1 3 S1 S86 KEY1 KEY2 RESET LCDRST LCDCE1 LCDCL LCDDA REMOCON CP403 CP4...

Страница 34: ...47K UN2211 UN2211 220 10 0 047 8 2 1 8W 10K 100 10 100 10 24K 24K 150K 33K 33K 4 7 25 4 7 25 47 16 4 7 25 10K 10K 10K 27K 22 6 3 22 6 3 8 2K 0 2SB815 1K 330 UN2211 UDZS5 1B X 1 8uH 100P 1 50 100P 100P 100P 100P 100P 12K 100P 100P 10K QGA1201C2 04X 10K 1K 0 047 MA152WA 12K 4 7 25 1SS355 4 7 25 390 4 7 25 100 10 100 10 2SB709A 47k UN2213 NSW0120 002X 24K 24K NSW0120 002X NSW0120 002X 470P 2SD601A QG...

Страница 35: ...403 R405 R404 R403 C402 R402 C401 R411 R407 VR201 C407 R409 C404 C408 R414 R422 R421 D401 D402 R424 R425 C417 R423 R413 R401 R416 0 01 300K DTC114EKA 22 16 0 1 1 2M QGB1214K1 10S 0 01 300K DTC114EKA 2SA1706 ST T QGA2001F1 07 MA3075 M LB1641 0 01 0 1 QGB1214K1 18S 15K 100P 1K 12K 33K 1 50 22 16 18K 0 01 0 1 0 47 50 3 9K 22K 100P 180 180 100K 470P 100K 470P 18K 12K 33K 1 50 18K 100P 0 1 1K 3 3K 47K ...

Страница 36: ...90UB X X 39k 390 390 QSW0856 001X NSW0041 001X QSW0856 001X QSW0856 001X QSW0856 001X QSW0856 001X 220 220 QSW0856 001X QSW0856 001X QSW0856 001 QSW0856 001 390 QSW0856 001X QSW0856 001X QSW0856 001X 220 LT1F67AF W 39k 47U 4 7 6 3 MA3051 M 10K 10 10 220K 10K 10K 220p 0 1 0 1 4 7 6 3 15P 3 15k QLL0059 001 4 7k 4 7k 820 5600P 680 820 0 1 220 220 S23 S24 S25 S26 S27 S28 S29 S30 S31 S32 S33 S34 S35 S3...

Страница 37: ...61 R164 R166 R175 R201 R211 R233 R234 R245 R246 R275 R322 R323 R324 R330 R331 R343 R344 R351 R352 R451 R452 R707 R708 R709 R710 R711 R712 R718 R719 R720 R721 R728 R730 R731 R732 R733 R734 R735 R736 R737 R738 R739 R752 R757 R758 R761 R762 R763 R764 R765 R766 R767 C453 R941 R954 R961 R981 R985 R991 R992 R993 R994 RD RESET TD TH951 TH981 TU1 VPP VR1 VR31 VSS X1 X51 X701 X702 S653 S652 S651 R753 C720 ...

Страница 38: ...27 R28 R31 R32 R33 R34 R35 R36 R37 R38 R39 R40 R41 R42 R43 R44 R45 R46 R47 R51 R52 R53 R54 R102 R118 R119 R120 R131 R132 R135 R136 R141 R142 R143 R144 R162 R163 R165 R167 R172 R173 R174 R176 R177 R178 R202 R218 R219 R220 R231 R232 R235 R236 R241 R242 R243 R244 R272 R273 R274 R276 R277 R301 R302 R303 R304 R305 R325 R326 R327 R328 R329 R332 R333 R334 R335 R336 R337 R338 R339 R340 R341 R342 R353 R354...

Страница 39: ...not available as service parts Contents Exploded view of general assembly and parts list Cassette mechanism assembly and parts list Electrical parts list Packing materials and accessories parts list KS LX200R 3 3 3 6 3 9 3 16 Area suffix E Continental Europe EX Central Europe ...

Страница 40: ...KS LX200R 3 2 MEMO ...

Страница 41: ...4 83 96 90 91 18 18 18 92 9 16 25 55 53 23 19 14 81 15 15 82 21 20 24 22 21 32 29 54 52 28 56 26 56 50 57 49 51 57 28 39 38 33 43 57 58 48 42 44 31 61 58 45 60 47 29 57 46 27 30 37 34 35 36 41 40 80 98 99 102 101 100 LCD1 72 78 71 59 59 76 77 75 75 76 74 73 104 Exploded view of general assembly and parts list Block No M M M 1 Switch board Main board Front board Mecha control board ...

Страница 42: ...A GEAR 4 1 L SIDE 46 LV41467 001A GEAR 5 1 L SIDE 47 LV31612 001A GEAR 6 1 L SIDE 48 LV30981 004A CLUTCH ASS Y 1 RIGHT SIDE General assembly Item Parts number Parts name Area A Parts list Q ty Description Block No M1MM 49 QYSPSPT2020Z MINI SCREW 2 F MOTOR B M L 50 QYSPSPT2020Z MINI SCREW 2 F MOTOR B M R 51 LV40865 001A MINI SCREW 2 ROD BKT L LO BKT 52 LV40865 001A MINI SCREW 2 ROD BKT R LO BKT 53 ...

Страница 43: ... QMFZ039 150 T FUSE A 1 98 FSKS3023 001 LIGHTING CASE 1 99 FSYH4081 002 LIGHTING SHEET 1 D105 100 FSYH2006 001 LCD CASE 1 101 QNZ0495 001 RUBBER CONNECTOR 1 102 QNZ0494 001 RUBBER CONNECTOR 1 103 VYTA500 001 PIN CAP 8 104 QAM0105 002 CAR CABLE 1 J1 LCD 1 QLD0149 001 LCD MODULE 1 General assembly ...

Страница 44: ...KS LX200R 3 6 98 SW 902S SW 474B SW 522B PANORL 56 CFD 409 Grease Oil Cassette mechanism assembly and parts list Block No M M M 2 A MODEL CDS522 VJ2 ...

Страница 45: ... Y 1 22 1 0522 1008S DIR PLATE 1 23 1 0522 1031S FF REW PLATE 1 24 1 0522 1027S MOTOR BKT 1 25 1 0522 1013 30S LOAD ARM 1 26 1 0522 1014S SHIFT CAM LINK 1 27 1 0522 1017 50S CASSETTE HOLDER 1 32 1 0522 2001S TAPE GUIDE 1 33 1 0522 2002S HEAD BKT 1 34 1 0522 2003S HEAD SHIFT CAM 1 35 1 0522 2004 03S SELECT GEAR 1 36 1 0522 2005S REDUCTION GEAR 1 37 1 0522 2006S DETECT GEAR 1 38 1 0522 2007 50S DETE...

Страница 46: ... 0522 7039S LEAF SW 1 11610 96 1 0522 7013S MOTOR WIRE 1 RED 97 1 0522 7014S MOTOR WIRE 1 BLACK 98 1 0522 7040S SUB MOTOR 1 FF 050SK 10200 99 1 0522 7022 01S HEAD PWB JV 1 100 1 0522 7024S CONNECTOR 10P 1 TKC F10X K1 102 X 0052 7040S PHOTO COUPLER 1 103 1 0036 7007 1S SLIDE SWITCH 1 SLD 32 710S 104 MOTOR ASS Y 1 EG 520ED 3B 105 1 0056 7011S SWITCH 1 SW 112 5 107 1 0052 7013S JOINT WIRE 7P 1 110 1 ...

Страница 47: ...PACITOR C 175 QERF0JM 476Z E CAPACITOR 47MF 20 6 3V C 201 NCB21HK 153X C CAPACITOR C 202 NCS21HJ 681X C CAPACITOR C 203 QERF1HM 224Z E CAPACITOR 0 22MF 20 50V C 204 QERF1HM 105Z E CAPACITOR 1 0MF 20 50V C 212 QERF1CM 475Z E CAPACITOR 4 7MF 20 16V C 218 NCB21HK 472X C CAPACITOR C 219 QERF1CM 106Z E CAPACITOR 10MF 20 16V C 220 NCB21HK 471X C CAPACITOR C 241 QERF1HM 105Z E CAPACITOR 1 0MF 20 50V C 24...

Страница 48: ... C 971 QERF1CM 226Z E CAPACITOR 22MF 20 16V C 977 QERF1CM 476Z E CAPACITOR 47MF 20 16V C 978 QERF0JM 476Z E CAPACITOR 47MF 20 6 3V C 982 QERF1CM 106Z E CAPACITOR 10MF 20 16V C 986 NCB21EK 104X C CAPACITOR CF 31 QAX0605 001 CRYSTAL CN301 QGA2501C1 07 7P CONNECTOR CN302 QGA2501C1 06 6P CONNECTOR CN503 QGA2501F1 02 CONNECTOR CN504 QGA2501F1 02 CONNECTOR CN701 QGF0503C1 16V FPC CONNECTOR CN702 QGF0501...

Страница 49: ...ESISTOR R 46 NRSA02J 683X MG RESISTOR R 47 NRSA02J 0R0X MG RESISTOR R 51 NRSA02J 101X MG RESISTOR R 52 NRSA02J 222X MG RESISTOR R 53 NRSA02J 222X MG RESISTOR R 54 NRSA02J 222X MG RESISTOR R 101 NRSA02J 103X MG RESISTOR R 102 NRSA02J 223X MG RESISTOR R 111 NRSA02J 224X MG RESISTOR R 118 NRSA02J 101X MG RESISTOR R 119 NRSA02J 102X MG RESISTOR R 120 NCB21HK 332X C CAPACITOR R 131 NRSA02J 222X MG RESI...

Страница 50: ...MG RESISTOR R 718 NQL012K 1R8X INDUCTOR R 719 NQL012K 1R8X INDUCTOR R 720 NRSA02J 331X MG RESISTOR R 721 NRSA02J 103X MG RESISTOR R 722 NRSA02J 103X MG RESISTOR R 723 NRSA02J 102X MG RESISTOR R 724 NRSA02J 271X MG RESISTOR R 725 NRSA02J 271X MG RESISTOR R 728 NRSA02J 103X MG RESISTOR R 730 NRSA02J 103X MG RESISTOR R 731 NRSA63J 473X MG RESISTOR R 732 NRSA63J 473X MG RESISTOR R 733 NRSA63J 473X MG ...

Страница 51: ...R 977 NRS181J 222X MG RESISTOR R 978 NRSA02J 104X MG RESISTOR R 981 NRSA02J 473X MG RESISTOR R 984 NRSA02J 473X MG RESISTOR R 985 NRSA02J 103X MG RESISTOR R 986 NRSA02J 102X MG RESISTOR R 987 NRSA02J 473X MG RESISTOR R 991 NRSA02J 183X MG RESISTOR R 992 NRSA02J 473X MG RESISTOR R 993 NRSA02J 103X MG RESISTOR R 994 NRSA02J 102X MG RESISTOR S 651 NSW0120 002X PUSH SWITCH S 652 NSW0120 002X PUSH SWIT...

Страница 52: ...J 471X MG RESISTOR R 626 NRSA02J 103X MG RESISTOR R 627 NRSA02J 121X MG RESISTOR R 628 NRSA02J 0R0X MG RESISTOR R 629 NRSA02J 471X MG RESISTOR R 632 NRSA02J 221X MG RESISTOR R 633 NRSA02J 221X MG RESISTOR R 634 NRSA02J 221X MG RESISTOR R 635 NRSA02J 221X MG RESISTOR R 636 NRSA02J 821X MG RESISTOR R 637 NRSA02J 821X MG RESISTOR R 638 NRSA02J 122X MG RESISTOR R 639 NRSA02J 182X MG RESISTOR R 640 NRS...

Страница 53: ...0S CONNECTOR CP403 QGB1214K1 18S CONNECTOR D 401 DSK10C T1 DIODE D 402 MA3036 L X ZENER DIODE D 403 MA3075 M X ZENER DIODE IC401 CXA2510AQ IC IC402 LB1641 IC Q 401 2SB1322 RS T TRANSISTOR Q 402 DTC114EKA X TRANSISTOR Q 403 DTC144EKA X TRANSISTOR R 401 NRSA02J 222X MG RESISTOR R 402 NRSA02J 104X MG RESISTOR R 403 NRSA02J 104X MG RESISTOR R 404 NRS181J 181X MG RESISTOR R 405 NRS181J 181X MG RESISTOR...

Страница 54: ...KS LX200R 3 16 Packing materials and accessories parts list Block No M M M 3 Block No M M M 4 A6 KIT1 A16 A20 A7 A12 Front view A2 A15 A13 A14 A1 A3 A4 P3 P2 P4 P5 P2 P4 P1 ...

Страница 55: ...0978 001A CAUTION SHEET 1 A 6 FSUN3148 311 INSTRUCTIONS 1 A 7 FSUN3148 321 INSTRUCTIONS 1 A 8 FSUN3148 T211 INST MANUAL 1 FSUN3148 T481 INST MANUAL 1 FSUN3148 T451 INST MANUAL 1 A 9 LV41144 001A LABEL CODE 1 A 10 BT 54013 1 WARRANTY CARD 1 A 11 VND3046 001 SERIAL TICKET 1 A 12 GET0037 001A CAUTION SHEET 1 A 13 RM RK31 REMOCON 1 A 14 QAB0014 001 BATTERY 1 A 15 QAM0267 001 CAR CABLE 1 A 16 VKZ4027 2...

Страница 56: ...1 33 KS LX200R Printed in Japan 200010 O No 49573 KS LX200R VICTOR COMPANY OF JAPAN LIMITED MOBILE ELECTRONICS DIVISION PERSONAL MOBILE NETWORK B U 10 1 1Chome Ohwatari machi Maebashi city Japan ...

Страница 57: ...u manuel séparé Zie de afzonderlijke handleiding voor details aangaande het installeren en verbinden van het toestel ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS NEDERLANDS INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D INSTRUCTIONS GEBRUIKSAANWIJZING For Customer Use Enter below the password you have entered for your security lock Retain this password for future reference PASSWORD FSUN3148 311 E BAND S S M KS LX200R SOUR...

Страница 58: ... 28 Temperature inside the car If you have parked the car for a long time in hot or cold weather wait until the temperature in the car becomes normal before operating the unit Thank you for purchasing a JVC product Please read all instructions carefully before operation to ensure your complete understanding and to obtain the best possible performance from the unit How to reset your unit Press the ...

Страница 59: ...nstration DEMO flashes on the display To turn off the display demonstration press again for a few seconds while holding DISP The display demonstration will turn off automatically after 1 hour How to use the number buttons After pressing MODE ATT the number buttons work as different function buttons while MODE remains on the display To use these buttons as number buttons after pressing MODE ATT wai...

Страница 60: ... DAB tuner if pressed for more than 1 second Functions as the fast forward rewind buttons or multi music scan buttons while listening to a tape Fast forwards or reverses the track if pressed and held while listening to a CD Skips to the beginning of the next tracks or goes back to the beginning of the current or previous tracks if pressed briefly while listening to a CD 1 Turns on the unit if pres...

Страница 61: ...r similar tools Doing this may cause the batteries to give off heat crack or start a fire 3 Return the battery holder Insert again the battery holder pushing it until you hear a clicking sound back side Lithium coin battery product number CR2025 Before using the remote controller Aim the remote controller directly at the remote sensor on the main unit Make sure there is no obstacle in between Do n...

Страница 62: ...s 15 17 To operate the CD changer see pages 27 28 To operate the external component connected to the LINE IN plugs see page 29 To operate the DAB tuner see pages 30 33 Press to increase the volume Press to decrease the volume 3 Adjust the volume 4 Adjust the sound as you want see page 18 To drop the volume in a moment Press MODE ATT for more than 1 second while listening to any source ATT starts f...

Страница 63: ...buttons can work as different function buttons 2 Press LOCAL while MODE is still on the display so that the LOCAL indicator lights up on the display This function works only while searching FM stations including SSM preset see page 8 Each time you press the button the LOCAL indicator lights up and goes off alternately BAND S S M SOURCE TP RDS MODE A TT PTY DISP INT LOCAL MONO SCM 10 7 8 9 11 12 RP...

Страница 64: ...y to No 6 highest frequency When automatic preset is over the station stored in number button 1 will be automatically tuned in 3 Tune into a station you want while MANU is flashing If you release your finger from the button the manual mode will automatically turn off after 5 seconds If you hold down the button the frequency keeps changing in 50 kHz intervals for FM and 9 kHz intervals for AM MW LW...

Страница 65: ... do not want to degrade the sound quality and to lose the stereo effect rather than to eliminate the interference noise see To change the FM tuner selectivity FILTER on page 24 Manual preset You can preset up to 6 stations in each band FM1 FM2 FM3 and AM manually Ex Storing an FM station of 88 3 MHz into the preset number 1 of the FM1 band 1 Select the band FM1 1 Press SOURCE BAND to select FM as ...

Страница 66: ...lustration on the next page Two types of the RDS data are used to make Network Tracking Reception work correctly PI Programme Identification and AF Alternative Frequency Without receiving these data correctly from the RDS station you are listening to Network Tracking Reception will not operate To use Network Tracking Reception press and hold TP RDS Traffic Programme Radio Data System for more than...

Страница 67: ... the unit to switch temporarily to your favorite programme PTY Programme Type and Traffic Announcement TA from the current source another FM station tape and other connected components Standby Reception will not work if you are listening to an AM station TA Standby Reception When you press TP RDS while listening to an FM station the TP indicator is lit during reception of a TP Traffic Programme st...

Страница 68: ... M CLASSICS OTHER M WEATHER FINANCE CHILDREN SOCIAL RELIGION PHONE IN TRAVEL LEISURE JAZZ COUNTRY NATION M OLDIES FOLK M DOCUMENT back to the beginning For details see page 35 POP M 1 2 3 ROCK M EASY M 4 5 6 CLASSICS AFFAIRS VARIED Searching your favorite programme You can search one of your 6 favorite programme types stored in memory When shipped from the factory the following 6 programme types h...

Страница 69: ...ifferent will happen If the signals from that preset station are not sufficient for good reception this unit using the AF data tunes in another frequency broadcasting the same programme as the original preset station is broadcasting In case no other station is tuned in you can also search all receivable frequencies for the same programme Programme search To activate programme search follow the pro...

Страница 70: ...so Changing the general settings PSM on page 21 1 Press and hold SEL select for more than 2 seconds so that one of the PSM items appears on the display 2 Press or 4 to select TA VOL 3 Press or to set to the desired volume You can set it from VOL 00 to VOL 50 Automatic clock adjustment When shipped from the factory the clock built in this unit is set to be readjusted automatically using the CT Cloc...

Страница 71: ...jects from the cassette compartment The source changes to the previously selected one If you change the source the tape play also stops without ejecting the cassette this time You can eject the cassette while the ignition key is turned off by pressing or 4 To close the display panel press or 4 Turning on or off the ignition key does not close the display panel To close it press or 4 CAUTION NEVER ...

Страница 72: ...the beginning of that side If the tape is fast forwarded to the end it is reversed and played from the beginning of the other side In the following cases the Multi Music Scan function may not operate correctly Tapes with tunes having long pianissimo passages very quiet parts or non recorded portions between tunes Tapes with short non recorded sections Tapes with high level of noise or humming betw...

Страница 73: ...ame procedure and select OFF in step 3 by pressing Playing the current tune repeatedly You can play the current tune repeatedly Repeat Play 1 Press MODE ATT while playing a tape MODE appears on the display 2 Press RPT while MODE is still on the display so that the RPT indicator lights up on the display Each time you briefly press the button Repeat Play turns on and off alternately Note In the foll...

Страница 74: ...BAL Adjust the left L06 Left only and right speaker balance R06 Right only BBE See What is OFF 1 2 3 BBEII on the next page WOOFER Adjust the 0 min subwoofer output level 8 max VOL Adjust the volume 00 min 50 max If you are using a two speaker system set the fader level to 00 2 Adjust the level Note Normally button works as the volume control So you do not have to select VOL to adjust the volume l...

Страница 75: ...AGE What is BBEII The BBEII function restores the brilliance and clarity of the original live sound in recording broadcasts etc When a speaker reproduces sound it introduces frequency dependent phase shifting causing high frequency sounds to take longer to reach the ear than low frequency sounds The BBEII function adjusts the phase relationship between the low mid and high frequencies by adding a ...

Страница 76: ... you finish start from step 1 again 1 Press MODE ATT The number buttons can work as different function buttons 2 Select the sound mode you want For details see page 19 3 Select the item you want to adjust BAS TRE or BBEII 4 Adjust the selected item 5 Repeat steps 3 and 4 to adjust the other items 6 Press and hold SCM until the sound mode you have selected flashes on the display Your adjustment mad...

Страница 77: ...g To check the current clock time while the unit is turned off press or The power turns on the clock time is shown for 5 seconds then the power turns off OTHER MAIN FUNCTIONS 2 1 1 2 1 2 Changing the general settings PSM You can change the items listed on the next page by using the PSM Preferred Setting Mode control Basic Procedure 1 Press and hold SEL select for more than 2 seconds so that one of...

Страница 78: ...splayed only when the DAB tuner is connected Press SEL select to finish the setting AUDIO 2 AUTO 23 23 MUTING 2 SRCH ON SRCH OFF SRCH OFF VOL 00 VOL 50 VOL 20 19 23 CLOCK H Hour adjustment CLOCK M Minute adjustment SCM LINK Sound control memory linkage 24H 12H 24 12 hour time display AUTO ADJ Automatic clock setting CLOCK Clock display TU DISP Tuner display PTY STBY PTY standby PTY SRCH PTY search...

Страница 79: ... preference When shipped from the factory AUDIO 2 is selected AUDIO 1 Level meter illuminates from outside to center AUDIO 2 Alternates level meter moves from bottom to top and illumination display OFF Erases the audio level indicator To select the dimmer mode DIMMER When you turn on the car head lights the display automatically dims Auto Dimmer When shipped from the factory Auto Dimmer mode is ac...

Страница 80: ... key touch tone BEEP OFF Deactivates the key touch tone To adjust the line input level LINE ADJ Adjust the line input level properly when an external component is connected to the LINE IN plugs When shipped from the factory the line input level is set at level 00 If the input level of the connected component is not high enough increase the input level properly Without adjusting the line input leve...

Страница 81: ...e following characters Capital letters A Z and numerals 0 9 Note When FLAT ON is selected you cannot register password In this case select FLAT OFF see page 24 before following the procedure below 1 Press and hold both buttons for more than 2 seconds The unit enters password entry mode 2 Select a character Each time you press the button character changes as follows 3 Move the character entry posit...

Страница 82: ...s on the display then the unit turns off The unit will never turn on unless you press the reset button on the front panel See page 2 If you enter an incorrect password then press SEL select If you cannot finish entering the correct password within 30 seconds If you enter an incorrect character while entering the password Press 4 to move back the character entry position over the incorrect characte...

Страница 83: ...eset button of the CD changer Select the CD automatic changer CD CH Each time you press the button the source changes as described on page 6 Playback starts from the first track of the first disc All tracks of all discs are played back Playing CDs To fast forward or reverse the track To go to the next track or the previous tracks Press briefly while playing a CD to go ahead to the beginning of the...

Страница 84: ...ays the beginnings 15 seconds INT1 intro1 INT2 intro2 INT1 INT2 Canceled Selecting CD playback modes There is a time limit in doing the following procedure If the setting is cancelled before you finish start from step 1 again To play back tracks at random Random Play 1 Press MODE ATT while playing a CD MODE appears on the display 2 Press RND random while MODE is still on the display so that the RN...

Страница 85: ...o the subwoofer HIGH Frequencies higher than 120 Hz are cut off to the subwoofer 1 Press and hold SEL select for more than 2 seconds so that one of the PSM items appears on the display 2 Press or 4 repeatedly until CUTOFF F frequency appears on the display 3 Press or to select the desired cutoff frequency 4 Press SEL select again to finish the setting To adjust the subwoofer output volume see Adju...

Страница 86: ...th the DAB tuner connected with this unit you can enjoy these DAB services Tuning into an ensemble and one of the services A typical ensemble has 6 or more programmes services broadcast at the same time After tuning into an ensemble you can select a service you want to listen to 1 Select the DAB tuner DAB1 3 Press and hold SOURCE BAND repeatedly to select the DAB band number DAB1 DAB2 or DAB3 Note...

Страница 87: ...n the frequency keeps changing until you release the button Storing DAB services in memory You can preset up to 6 DAB services in each DAB band DAB1 DAB2 and DAB3 manually 1 Select the DAB tuner DAB1 3 1 Press SOURCE BAND to select DAB tuner as the source 2 If necessary press and hold SOURCE BAND repeatedly to select the DAB band number DAB1 DAB2 or DAB3 Each time you press and hold the button the...

Страница 88: ...uring battery replacement If this occurs preset the DAB services again Tuning into a preset DAB service You can easily tune into a preset DAB service Remember that you must store services first If you have not stored them yet see page 31 1 Select the DAB tuner DAB1 3 1 Press SOURCE BAND to select DAB tuner as the source 2 If necessary press and hold SOURCE BAND repeatedly to select the DAB band nu...

Страница 89: ...ot be deactivated without deactivating Alternative Reception 4 Press SEL select again to finish the setting What you can do more with DAB Tracing the same program automatically Alternative Reception You can keep listening to the same program While receiving a DAB service When driving in an area where a service cannot be received this unit automatically tunes in another ensemble or FM RDS station b...

Страница 90: ...t be inserted A cassette tape cannot be ejected Cassette tapes become hot Tape sound is at very low level and sound quality is degraded Sound is sometimes interrupted Sound cannot be heard from the speakers SSM Strong station Sequential Memory automatic preset does not work Static noise while listening to the radio NO DISC appears on the display NO MAG appears on the display RESET 8 appears on the...

Страница 91: ...ther programmes like comedies or ceremonies POP M Pop music ROCK M Rock music EASY M Easy listening music LIGHT M Light music CLASSICS Classical music OTHER M Other music WEATHER Weather information FINANCE Reports on commerce trading the Stock Market etc CHILDREN Entertainment programmes for children SOCIAL Programmes on social activities RELIGION Programmes dealing with any aspect of belief or f...

Страница 92: ...Do not store tapes in the following places Subject to direct sunlight With high humidity At extremely hot temperatures MAINTENANCE The function below is also provided to ensure the longer life of this unit Ignition key off release Ignition key on play Turning off the ignition key with a cassette in the compartment automatically releases the tape from the unit s tapehead Turning on the ignition key...

Страница 93: ... to 1 620 kHz LW 144 kHz to 279 kHz FM Tuner Usable Sensitivity 11 3 dBf 1 0 µV 75 Ω 50 dB Quieting Sensitivity 16 3 dBf 1 8 µV 75 Ω Alternate Channel Selectivity 400 kHz 65 dB Frequency Response 40 Hz to 15 000 Hz Stereo Separation 30 dB Capture Ratio 1 5 dB MW Tuner Sensitivity 20 µV Selectivity 35 dB LW Tuner Sensitivity 50 µV CASSETTE DECK SECTION Wow Flutter 0 11 WRMS Fast Wind Time 100 sec C...

Страница 94: ...rieb Bitte setzen Sie Ihr Gerät zurück Siehe Seite Zurücksetzen des Geräts Vous avez des PROBLÈMES de fonctionnement Réinitialisez votre appareil Référez vous à la page intitulée Comment réinitialiser votre appareil Hebt u PROBLEMEN met de bediening Stel het apparaat terug Zie de pagina met de paragraaf Het apparaat terugstellen EN GE FR NL 0800MNMMDWJES ...

Страница 95: ...ès installation correcte du manchon dans le tableau de bord plier les bonnes pattes pour maintenir fermement le manchon en place comme montré 5 Monter le boulon de montage sur l arrière du corps de l appareil puis passer l amortisseur en caoutchouc sur l extrémité du boulon 6 Réalisez les connexions électriques 7 Faites glisser l appareil dans le manchon jusqu à ce qu il soit verrouillé en appuyan...

Страница 96: ...k nut Sicherungsmutter Ecrou d arrêt Flat type screws M5 x 6 mm Senkkopfschrauben M5 x 6 mm Vis à tête plate M5 x 6 mm Trim plate Frontrahmen Plaque d assemblage ELECTRICAL CONNECTIONS To prevent short circuits we recommend that you disconnect the battery s negative terminal and make all electrical connections before installing the unit If you are not sure how to install this unit correctly have i...

Страница 97: ...Vor der Überprüfung der Funktionsfähigkeit des Geräts vor dem Einbau muß diese Leitung angeschlossen werden da sonst die Stromversorgung nicht eingeschaltet werden kann 1 Pour vérifier le fonctionnement de cet appareil avant installation ce fil doit être raccordé sinon l appareil ne peut pas être mis sous tension 15A fuse 15A Sicherung Fusible 15A Left speaker front Linker Lautsprecher vorne Encei...

Страница 98: ...ellen Sie den Verstärkungsregler des externen Verstärkers herunter um die bestmögliche Leistung dieses Geräts zu erzielen Nur für den Subwoofer Die Stecker SUBWOOFER OUT des Geräts an die Eingangsbuchsen am Verstärker anschließen Nur für den Anschluß externer Geräte Verbinden Sie die Eingangsanschlüsse LINE IN dieses Geräts mit den Ausgangsanschlüssen des externen Geräts KS LX200R R L R L KS LX200...

Страница 99: ...rrahmen am Gerät an Schieben Sie anschließend das Gerät in die Schutzhülle indem Sie auf die vier Ecken des Zierrahmens drücken Drücken Sie NICHT auf die Blende die in der Abbildung dunkelgetönt dargestellt ist anderenfalls läßt sich die Blende weder öffnen noch schließen Pour installer cet appareil fixezd abord la plaque d assemblage à l appareil puis ajustezl appareil dans le manchon en appuyant...

Результаты поиска

Содержание KS-LX200R

Отзывы:

Похожие инструкции для KS-LX200R

Бренды по названию

Популярные бренды

JVC KS-LX200R, Руководство по обслуживанию

Результаты поиска

Содержание KS-LX200R

Отзывы:

Похожие инструкции для KS-LX200R

Бренды по названию

Популярные бренды