JVC KD-X310BT Скачать руководство пользователя страница 57

Страница: 57 / 82

Data Size:

B6L (182 mm x 128 mm)

Book Size:

B6L (182 mm x 128 mm)

FONCTIONNEMENT DE BASE

Pour

Faire (sur la façade)

Faire (sur la télécommande)

Mettez l’appareil sous
tension

Appuyez sur

/SOURCE

• Maintenez la touche enfoncée pour mettre l’appareil hors tension.

( non disponible )

Ajustez le volume

Tournez le bouton de volume.

Appuyez sur

VOL +

VOL –

Appuyez sur le bouton de volume pour couper le son ou mettre la lecture en
pause.
• Appuyez une nouvelle fois pour annuler.

Appuyez sur

pour couper le son ou mettre la lecture en

pause.
• Appuyez une nouvelle fois pour annuler.

Sélectionner la source

• Appuyez répétitivement sur

/SOURCE

• Appuyez sur

/SOURCE

, puis tournez le bouton de volume avant 2

secondes.

Appuyez répétitivement sur

SOURCE

Changez l’information
sur l’affichage

Appuyez répétitivement sur

DISP

( 21)

• Maintenez la touche enfoncée pour faire défiler les informations actuelles de

l’affichage.

( non disponible )

Attachez

Comment réinitialiser

Détachez

Vos ajustements préréglés sont
aussi effacés.

Façade

Bouton de volume
(tournez/appuyez)

Touche de

détachement

Fenêtre d’affichage

Télécommande (RM-RK52)

(Pour

KD-X310BT

)

Retirez la feuille d’isolant lors
de la première utilisation.

Capteur de télécommande (NE l’exposez
PAS à la lumière directe du soleil.)

FRANÇAIS |

Comment remplacer la pile

JS_JVC_KD_X310BT_J_FR_01.indd 3

26/12/2013 5:28:13 PM

Содержание KD-X310BT

Страница 1: ...best possible performance from the unit Por favor lea detenidamente este manual para comprender a fondo todas las instrucciones y obtener un máximo disfrute de esta unidad Veuillez lires les instructions attentivement avant d utiliser l appareil afin d obtenir les meilleures performances possibles de l appareil For customer Use Enter below the Model No and Serial No which are located on the top or...

Страница 2: ...s subproductos residuales correspondientes Póngase en contacto con su administración local para obtener información sobre el punto de recogida más cercano Un tratamiento correcto del reciclaje y la eliminación de residuos ayuda a conservar los recursos y evita al mismo tiempo efectos perjudiciales en la salud y el medio ambiente Informação sobre a eliminação de pilhas Este produto não deve ser eli...

Страница 3: ...ec une antenne d un type et d un gain maximal ou inférieur approuvé pour l émetteur par Industrie Canada Dans le but de réduire les risques de brouillage radioélectrique à l intention des autres utilisateurs il faut choisir le type d antenne et son gain de sorte que la puissance isotrope rayonnée équivalente p i r e ne dépasse pas l intensité nécessaire à l établissement d une communication satisf...

Страница 4: ... only with the same or equivalent type The battery pack or batteries shall not be exposed to excessive heat such as sunshine fire or the like Keep the battery out of reach of children and in its original packaging when not in used Dispose of used batteries promptly If swallowed contact a physician immediately BEFORE USE 2 BASICS 3 GETTING STARTED 4 USB iPod 5 RADIO 7 AUX 8 Pandora 9 iHeartRadio 10...

Страница 5: ...lect a source Press B SOURCE repeatedly Press B SOURCE then turn the volume knob within 2 seconds Press SOURCE repeatedly Change the display information Press DISP repeatedly 21 Press and hold to scroll the current display information not available Attach How to reset Detach Your preset adjustments will also be erased Faceplate Volume knob turn press Detach button Display window Remote control RM ...

Страница 6: ...llowing table then press the knob 3 Press MENU to exit To return to the previous setting item or hierarchy press G PTY 1 2 Default XX CLOCK CLOCK ADJ AUTO The clock time is automatically set using the Clock Time CT data in FM Radio Broadcast Data System signal OFF Cancels CLOCK DISP ON The clock time is shown on the display even when the unit is turned off OFF Cancels SETTINGS BEEP ON Activates th...

Страница 7: ...tion MP3 WMA WAV FLAC file or JPC JMC file FOLDER RND ALL RND RND OFF iPod SONG RND ALL RND RND OFF 1 Do not leave the cable inside the car when not using 2 You can still play pause file skip fast forward or reverse files from the unit 3 Only for MP3 WMA WAV FLAC files This does not work for iPod 4 For iPod Applicable under HEAD MODE only Start playback The source changes automatically and playbac...

Страница 8: ...the USB drive When a smartphone Mass Storage Class is connected to the USB input terminal you can select its internal memory or external memory such as an SD card to playback the stored songs You can also select the desired drive to playback when a multiple drives device is connected Press 5 iPod MODE repeatedly to select the desired drive or 1 Press and hold MENU 2 Turn the volume knob to select ...

Страница 9: ...he volume knob to select a preset number and press the knob to confirm Search for your favorite program PTY Search Available only for FM source 1 Press and hold G PTY 2 Turn the volume knob to select a PTY code then press the knob to start searching If there is a station broadcasting a program of the same PTY code as you have selected that station is tuned in PTY code NEWS INFORM information SPORT...

Страница 10: ...Y is selected in step 1 Radio Timer will not activate for the following cases The unit is turned off OFF is selected for AM in SRC SELECT after Radio Timer for AM is selected 4 SSM SSM 01 06 SSM 07 12 SSM 13 18 Automatically presets up to 18 stations for FM SSM stops flashing when the first 6 stations are stored Select SSM 07 12 SSM 13 18 to store the following 12 stations IF BAND AUTO Increases t...

Страница 11: ... T or press I on RM RK52 Create a new station 1 Press MENU 2 Turn the volume knob to select NEW STATION then press the knob 3 Turn the volume knob to select FROM TRACK or FROM ARTIST then press the knob A new station is created based on the current song or artist Search for a registered station 1 Press MENU 2 Turn the volume knob to make a selection then press the knob BY DATE According to the reg...

Страница 12: ...k is skipped Skip a track for custom station Press T or press I on RM RK52 Create a new custom station Press and hold the volume knob Add to favorite stations for live station Press and hold 3 Scan for live station Press 3 Search for a station 1 Press MENU 2 Turn the volume knob to select a category then press the knob 3 Turn the volume knob to the desired station then press the knob When a city l...

Страница 13: ...ss the knob or Press S T to search for a channel manually Pressing and holding S T changes the channel rapidly If a locked channel or a mature channel MATURE CH is set to ON is selected a pass code input screen appears Enter the pass code to receive the channel Store a channel You can store up to 18 channels Press and hold one of the number buttons 1 to 6 or 1 Press and hold the volume knob until ...

Страница 14: ...chy press G PTY Default XX There are two types of lock functions available SiriusXM defined When MATURE CH is set to ON User defined Using CHANNEL EDIT when MATURE CH is set to OFF CH LOCK To unlock settings 1 Turn the volume knob to select a number 2 Press S T to move to the entry position 3 Repeat steps 1 and 2 to enter the current pass code Initial pass code is 0000 4 Press the volume knob to c...

Страница 15: ... Bluetooth device for more information 1 Press B SOURCE to turn on the unit 2 Search and select JVC UNIT on the Bluetooth device BT PAIRING flashes on the display For some Bluetooth devices you may need to enter the Personal Identification Number PIN code immediately after searching 3 Perform A or B depending on what scrolls on the display For some Bluetooth devices pairing sequence may vary from ...

Страница 16: ...BLUETOOTH CHECK MODE appears SEARCH NOW USING PHONE PIN IS 0000 scrolls on the display 2 Search and select JVC UNIT on the Bluetooth device within 3 minutes 3 Perform A B or C depending on what appears on the display A PAIRING XXXXXX 6 digit passkey Ensure that the same passkey appears on the unit and Bluetooth device then operate the Bluetooth device to confirm the passkey B PAIRING PIN IS 0000 E...

Страница 17: ...ers Accent letters such as Ú is showns as U If the phonebook contains many contacts 16 Select a contact by name DIAL NUMBER 1 Turn the volume knob to select a number 0 to 9 or character 2 Press S T to move the entry position Repeat steps 1 and 2 until you finish entering the phone number 3 Press the volume knob to call Improve the sound quality during a call While talking on the phone 1 Press and ...

Страница 18: ...e type of the phone used Use Voice Recognition 1 Press and hold The connected phone which has been paired the earliest is activated However if priority device is connected pressing and holding activate the priority device 17 PRIORITY 2 Speak the name of the contact you want to call or the voice command to control the phone functions Supported Voice Recognition features vary for each phone Refer to...

Страница 19: ...YES or NO then press the knob Bluetooth mode settings 1 Press and hold MENU 2 Turn the volume knob to select BLUETOOTH then press the knob 3 Turn the volume knob to make a selection see the following table then press the knob 4 Press MENU to exit To return to the previous setting item or hierarchy press G PTY Default XX PHONE Selects the phone or audio device to connect or disconnect appears in fr...

Страница 20: ...LECT 4 You can listen to iHeartRadio on your smart phone Android OS through Bluetooth on this unit 1 Open the iHeart Link application on your smart phone 2 Connect your smart phone via Bluetooth connection 13 3 Press B SOURCE to select IHEARTRADIO The source switches and broadcast starts automatically You can operate iHeartRadio in the same way as iHeartRadio for iPod iPhone 10 Bluetooth audio pla...

Страница 21: ...Adjusts the subwoofer output level SUB W 2 ON OFF Turns on or off the subwoofer output SUB W LPF 1 THROUGH All signals are sent to the subwoofer LOW 55Hz MID 85Hz HIGH 120Hz Audio signals with frequencies lower than 55 Hz 85 Hz 120 Hz are sent to the subwoofer FADER 3 4 R06 F06 00 Adjusts the front and rear speaker output balance BALANCE 3 L06 R06 00 Adjusts the left and right speaker output balan...

Страница 22: ... WAV wav FLAC flac Playable USB device file system FAT12 FAT16 FAT32 Even when audio files comply with the standards listed above playback may be impossible depending on the types or conditions of media or device About USB devices This unit can play MP3 WMA WAV FLAC files stored on a USB mass storage class device You cannot connect a USB device via a USB hub Connecting a cable whose total length i...

Страница 23: ...w jvc net cs car About Bluetooth Depending on the Bluetooth version of the device some Bluetooth devices may not be able to connect to this unit This unit may not work with some Bluetooth devices Signal conditions vary depending on the surroundings For more information about Bluetooth visit the following JVC website http www jvc net cs car Change the display information Press DISP repeatedly FM or...

Страница 24: ...ps Check whether the track is a playable format 20 CANNOT PLAY flashes and or connected device cannot be detected Check whether the connected device is compatible with this unit and ensure the files are in supported formats 20 Reattach the device READING keeps flashing Do not use too many hierarchical levels and folders Reattach the USB device The iPod iPhone does not turn on or does not work Chec...

Страница 25: ...ed Enter the correct pass code to unlock 12 CHAN UNSUB The selected channel is unsubscribed Call 1 866 635 2349 or 1 877 438 9677 to subscribe CH UNAVAIL The selected channel is unavailable CHK ANTENNA Check the antenna and its connection are in good condition CHECK TUNER Make sure the SiriusXM Vehicle Tuner is connected to the unit NO SIGNAL Make sure the antenna is mounted outside the vehicle SU...

Страница 26: ...ng AUTO CNNCT Turn on Bluetooth from your device and connect manually 18 Echo or noise occurs Adjust the microphone unit s position 13 Check the ECHO CANCEL setting 15 Phone sound quality is poor Reduce the distance between the unit and the Bluetooth device Move the car to a place where you can get a better signal reception NOT SUPPORT appears The connected phone does not support Voice Recognition...

Страница 27: ...m 106 mm 7 3 16 2 1 8 4 3 16 Weight 0 66 kg 1 5 lbs Subject to change without notice TUNER FM Frequency Range 87 9 MHz to 107 9 MHz 200 kHz step 87 5 MHz to 108 0 MHz 50 kHz step Channel Space Selection 50 kHz 200 kHz Usable Sensitivity S N 26 dB 8 2 dBf 0 71 μV 75 Ω Quieting Sensitivity DIN S N 46 dB 17 2 dBf 2 0 μV 75 Ω Frequency Response 3 dB 30 Hz to 15 kHz Signal to Noise Ratio MONO 64 dB Ste...

Страница 28: ...unit at an angle of less than 30º If your vehicle wiring harness does not have the ignition terminal connect Ignition wire red to the terminal on the vehicle s fuse box which provides 12 V DC power supply and is turned on and off by the ignition key After the unit is installed check whether the brake lamps blinkers wipers etc on the car are working properly If the fuse blows first make sure the wi...

Страница 29: ... Separate red wire Signal cord not supplied Remote wire not supplied Fuse 10 A Antenna terminal JVC Amplifier Factory wiring harness vehicle Vehicle dashboard Black Ground Yellow Battery 12 V White Front speaker left White black Gray Front speaker right Gray black Green Rear speaker left Green black Purple Rear speaker right Purple black Join the same color wires together Red Ignition 12 V Orange ...

Страница 30: ...tuya la pila únicamente por otra del mismo tipo o un tipo equivalente El bloque de baterías no debe exponerse a una fuente de calor excesiva como luz solar fuego o similar Mantenga la batería fuera del alcance de los niños y en su estuche original cuando no esté en uso Deseche las baterías utilizadas de forma rápida En caso de tragarse póngase con un médico inmediatamente ANTES DEL USO 2 PUNTOS BÁ...

Страница 31: ...e B SOURCE repetidamente Pulse B SOURCE y a continuación gire la rueda de volumen antes de que transcurran 2 segundos Pulse SOURCE repetidamente Cambiar la información en pantalla Pulse DISP repetidamente 21 Pulse y mantenga pulsado para desplazar la información en pantalla no disponible Fijar Cómo reinicializar Desmontar También se borrarán los ajustes preestablecidos por usted Placa frontal Rued...

Страница 32: ...sulte la siguiente tabla y luego púlsela 3 Pulse MENU para salir Para volver al elemento de ajuste o la jerarquía anterior pulse G PTY 1 2 Predeterminado XX CLOCK CLOCK ADJ AUTO ElrelojseajustaautomáticamenteensincronizaciónconlosdatosdeCT horadel reloj delaseñaldelFMRadioBroadcastDataSystem OFF Secancela CLOCK DISP ON Lahoradelrelojsiempresevisualizaenlapantallacuandolaunidadestáapagada OFF Secan...

Страница 33: ...cción Archivo MP3 WMA WAV FLAC o archivo JPC JMC FOLDER RND ALL RND RND OFF iPod SONG RND ALL RND RND OFF 1 No deje el cable dentro del vehículo cuando no lo esté utilizando 2 Aún podrá continuar controlando la reproducción pausa salto de archivos avance rápido o retroceso de archivos desde la unidad 3 Sólo para archivos MP3 WMA WAV FLAC Esto no funciona para iPod 4 Para iPod Aplicable en HEAD MOD...

Страница 34: ...e de almacenamiento masivo al terminal de entrada USB puede seleccionar su memoria interna o externa tal como una tarjeta SD para reproducir las canciones guardadas También es posible seleccionar la unidad de reproducción que desee cuando se conecta un dispositivo de múltiples unidades Pulse 5 iPod MODE repetidamente para seleccionar la unidad deseada o 1 Pulse y mantenga pulsado MENU 2 Gire la ru...

Страница 35: ... a continuación gire la rueda de volumen para seleccionar un número de preajuste y púlsela para confirmar Búsqueda de su programa favorito Búsqueda PTY Disponible solamente para la fuente FM 1 Pulse y mantenga pulsado G PTY 2 Gire la rueda de volumen para seleccionar un código PTY y a continuación púlsela para in iniciar la búsqueda Si hay una emisora que esta difundiendo un programa que tenga el ...

Страница 36: ...eccionarsesolosiseselecciona ONCE o WEEKLY enelpaso1 Eltemporizadordelaradionoseactivaráenlossiguientescasos Launidadestáapagada Sehaseleccionado OFF para AM en SRC SELECT despuésdehaberseleccionadoAM paraeltemporizadordelaradio 4 SSM SSM 01 06 SSM 07 12 SSM 13 18 Memorizaautomáticamentehasta18 emisorasdeFM SSM dejadeparpadearcuandosememorizanlasprimeras6emisoras Seleccione SSM 07 12 SSM 13 18para...

Страница 37: ...e T o pulse I en el RM RK52 Crear una emisora nueva 1 Pulse MENU 2 Gire la rueda de volumen para seleccionar NEW STATION y luego púlsela 3 Gire la rueda de volumen para seleccionar FROM TRACK o FROM ARTIST y luego púlsela Una nueva emisora se crea en base a la canción o al artista actual Buscar una emisora registrada 1 Pulse MENU 2 Gire la rueda de volumen para seleccionar y luego púlsela BY DATE ...

Страница 38: ... personalizar una emisora Pulse T o pulse I en el RM RK52 Crear una emisora nueva personalizada Pulse y mantenga pulsada la rueda de volumen Agregar emisoras favoritas para emisoras en vivo Pulse y mantenga pulsado 3 Buscar una emisora en vivo Pulse 3 Búsqueda de una emisora 1 Pulse MENU 2 Gire la rueda de volumen para seleccionar una categoría y luego púlsela 3 Gire la rueda de volumen a la emiso...

Страница 39: ... cambiar rápidamente de canal mantenga pulsado S T La pantalla de entrada del código de acceso aparece cuando se selecciona un canal bloqueado o con contenido para adultos MATURE CH está ajustado a ON Para recibir el canal introduzca el código de acceso Guarde un canal Puede almacenar hasta 18 canales Pulse y mantenga pulsado uno de los botones numéricos 1 a 6 o 1 Pulse y mantenga pulsada la rueda...

Страница 40: ... G PTY Predeterminado XX Existendostiposdefuncionesdebloqueodisponibles DefinidoparaSiriusXM Cuando MATURE CH estáajustadoa ON Definidoporelusuario Usode CHANNEL EDIT cuando MATURE CH estáajustadoa OFF CH LOCK Paradesbloquearlosajustes 1 Girelaruedadevolumenparaseleccionarunnúmero 2 PulseS Tparamoverlaposicióndeingreso 3 Repitalospasos1y2paraingresarelcódigodeaccesoactual Elcódigodeacceso iniciale...

Страница 41: ...JVC UNIT en el dispositivo Bluetooth BT PAIRING parpadea en la pantalla En el caso de algunos dispositivos Bluetooth puede ser necesario ingresar el número de identificación personal código PIN inmediatamente después de la búsqueda 3 Realice A o B dependiendo del texto se que desplace en la pantalla En el caso de algunos dispositivos Bluetooth la secuencia de emparejamiento puede diferir de lo des...

Страница 42: ...e desplazan en la pantalla 2 Busque y seleccione JVC UNIT en el dispositivo Bluetooth en el lapso de 3 minutos 3 Realice A B o C dependiendo de los datos mostrados en la pantalla A PAIRING XXXXXX Clave de paso de 6 dígitos Asegúrese de que la clave de paso que aparece en la unidad coincida con la que aparece en el dispositivo Bluetooth y a continuación opere el dispositivo Bluetooth para confirmar...

Страница 43: ...letrasacentuadastalcomola Ú semuestracomo U Silaguíatelefónicacontienenumerososcontactos 16 Selección de un contacto por el nombre DIAL NUMBER 1 Girelaruedadevolumenparaseleccionarunnúmero 0a9 ouncarácter 2 PulseS Tparamoverlaposicióndeingreso Repitalospasos1y2hastafinalizarelingresodelnúmerotelefónico 3 Pulselaruedadevolumenparallamar Para mejorar la calidad del sonido durante una llamada Mientra...

Страница 44: ... teléfono conectado que ha sido emparejado en primer término se activa No obstante si se conecta el dispositivo prioritario pulse y mantenga pulsado para activar el dispositivo prioritario 17 PRIORITY 2 Pronuncie el nombre del contacto al que desea llamar o el comando de voz para controlar las funciones del teléfono Las características de reconocimiento de voz compatibles varían según el teléfono ...

Страница 45: ...de volumen para seleccionar YES o NO y luego púlsela Ajustes del modo Bluetooth 1 Pulse y mantenga pulsado MENU 2 Gire la rueda de volumen para seleccionar BLUETOOTH y luego púlsela 3 Gire la rueda de volumen para seleccionar consulte la siguiente tabla y luego púlsela 4 Pulse MENU para salir Para volver al elemento de ajuste o la jerarquía anterior pulse G PTY Predeterminado XX PHONE Seleccionael...

Страница 46: ...nte Android OS a través de la conexión Bluetooth de esta unidad 1 Abra la aplicación iHeart Link en su smartphone 2 Conecte su smartphone a través de la conexión Bluetooth 13 3 Pulse B SOURCE para seleccionar IHEARTRADIO La fuente cambia y la transmisión comienza automáticamente Puede operar iHeartRadio de la forma en que lo hace en el iPod iPhone 10 Reproductor de audio Bluetooth Las operaciones ...

Страница 47: ...olumen OFF Secancela SUB W LEVEL 1 08 08 00 Ajustaelniveldesalidadelsubwoofer SUB W 2 ON OFF Activaodesactivalasalidadelsubwoofer SUB W LPF 1 THROUGH Todaslasseñalesseenvíanalsubwoofer LOW55Hz MID85Hz HIGH 120Hz Lasseñalesdeaudioconfrecuenciasinferioresa 55Hz 85Hz 120Hzseenvíanalsubwoofer FADER 3 4 R06 F06 00 Ajustaelbalancedesalidadelosaltavocesdelanterosy traseros BALANCE 3 L06 R06 00 Ajustaelba...

Страница 48: ...P3 mp3 WMA wma WAV wav FLAC flac SistemadearchivosdeldispositivoUSBreproducible FAT12 FAT16 FAT32 Aunquelosarchivosdeaudiocumplanconloscriteriosmencionadosarriba lareproducciónpodríanoserposible dependiendodelostiposocondicionesdelmedioodispositivo Acerca de los dispositivos USB EstaunidadpuedereproducirarchivosMP3 WMA WAV FLACguardadosenundispositivodeclasede almacenamientomasivoUSB Noesposibleco...

Страница 49: ...th DependiendodelaversiónBluetoothdeldispositivo algunosdispositivospuedennoconectarseaestaunidad EstaunidadpuedenofuncionarconalgunosdispositivosBluetooth Lascondicionesdelaseñalvaríandependiendodelentorno SideseamásinformaciónacercadeBluetooth visiteelsitiowebdeJVC http www jvc net cs car Cambiar la información en pantalla Pulse DISP repetidamente FMoAM Nombredelaemisora PS 1 Frecuencias Tipodep...

Страница 50: ...ce NOTSUPPORT yseomiten laspistas Compruebequelapistaseadeunformatoreproducible 20 CANNOTPLAY parpadeay oel dispositivoconectadonosepuede detectar Verifiquesieldispositivoconectadoescompatibleconestaunidady asegúresedequelosarchivosesténenformatoscompatibles 20 Vuelvaaconectareldispositivo Elmensaje READING siguedestellando Noutilicedemasiadosnivelesdejerarquíasycarpetas VuelvaaconectarelUSBdispos...

Страница 51: ... debloqueocorrecto 12 CHANUNSUB Sehaseleccionadouncanalalquenoestásuscrito Parasubscribirse llameal1 866 635 2349o1 877 438 9677 CHUNAVAIL Sehaseleccionadouncanalquenoestádisponible CHKANTENNA Verifiquequelaantenaysuconexiónesténencondicionessatisfactorias CHECKTUNER AsegúresedequeelsintonizadorparavehículosSiriusXMestéconectadoa launidad NOSIGNAL Asegúresedequelaantenaestémontadafueradelvehículo ...

Страница 52: ...oothregistrados durante AUTO CNNCT ActiveBluetootheneldispositivoy conéctelomanualmente 18 Existeecooruido Ajustelaposicióndelmicrófono 13 Verifiqueelajuste ECHO CANCEL 15 Lacalidaddelsonidodelteléfono esbaja ReduzcaladistanciaentrelaunidadyeldispositivoBluetooth Muevaelautomóvilaunlugardondeexistamejorrecepciónde señal Aparece NOTSUPPORT Elteléfonoconectadonoescompatibleconlafunciónde reconocimie...

Страница 53: ...3 16pulgada 2 1 8pulgada 4 3 16pulgada Peso 0 66kg 1 5lbs Sujeto a cambios sin previo aviso SINTONIZADOR FM Gamadefrecuencias 87 9MHza107 9MHz pasosde200kHz 87 5MHza108 0MHz pasosde50kHz Seleccióndeespacioentrecanales 50kHz 200kHz Sensibilidadútil Relaciónseñal ruido 26dB 8 2dBf 0 71μV 75Ω Sensibilidaddesilenciamiento DINS N 46dB 17 2dBf 2 0μV 75Ω Respuestadefrecuencia 3dB 30Hza15kHz Relaciónseñal...

Страница 54: ...deencendido conecteel cabledeencendido rojo alterminaldelacajadefusiblesdelvehículo elcualsuministrará unaalimentaciónde12VCCypodráconectarseydesconectarsemediantelallavede encendido Despuésdeinstalarlaunidad compruebequelaslámparasdefreno lasluces intermitentes ellimpiaparabrisas etc funcionensatisfactoriamente Sisefundeelfusible enprimerlugarasegúresedequeloscablesnoesténencontacto conelchasisde...

Страница 55: ...Cablerojo separado Cabledeseñal nosuministrado Cableremoto nosuministrado Fusible 10A Terminaldelaantena Amplificador deJVC Mazodecablesde fábrica vehículo Salpicaderodelvehículo Negro Tierra Amarillo Bateríade12V Blanco Altavozdelantero izquierdo Blanco negro Gris Altavozdelantero derecho Gris negro Verde Altavoztrasero izquierdo Verde negro Púrpura Altavoztrasero derecho Púrpura negro Juntelosca...

Страница 56: ... elle est remplacée incorrectement Ne la remplacez uniquement qu avec le même type de pile ou son équivalent Le boîtier de la pile ou les piles ne doivent pas être exposés à des chaleurs excessives telles que les rayons du soleil du feu etc Gardez la pile hors de la portée des enfants et dans son emballage d origine quand elle n est pas utilisée Débarrassez vous des piles usagées rapidement En cas...

Страница 57: ...ner la source Appuyez répétitivement sur B SOURCE Appuyez sur B SOURCE puis tournez le bouton de volume avant 2 secondes Appuyez répétitivement sur SOURCE Changez l information sur l affichage Appuyez répétitivement sur DISP 21 Maintenez la touche enfoncée pour faire défiler les informations actuelles de l affichage non disponible Attachez Comment réinitialiser Détachez Vos ajustements préréglés s...

Страница 58: ...le tableau suivant puis appuyez sur le bouton 3 Appuyez sur MENU pour quitter Pour retourner à l option de réglage ou à la hierarchie précédente appuyez sur G PTY 1 2 Défaut XX CLOCK CLOCK ADJ AUTO L horlogeestrégléeautomatiquementàl aidedesdonnéesd horloge CT comprises danslesdonnéesdusignalFMRadioBroadcastDataSystem OFF Annulation CLOCK DISP ON L horlogeapparaîtsurl affichagemêmequandl appareile...

Страница 59: ...MP3 WMA WAV FLAC ou fichier JPC JMC FOLDER RND ALL RND RND OFF iPod SONG RND ALL RND RND OFF 1 Ne laissez pas le câble à l intérieur de la voiture quand il n est pas utilisé 2 Vous pouvez toujours faire une lecture pause sauter des fichiers et faire une recherche rapide de fichiers vers l arrière vers l avant à partir de l appareil 3 Uniquement pour les fichiers MP3 WMA WAV FLAC Cela ne fonctionne...

Страница 60: ...nd un smartphone périphérique à mémoire de grande capacité est connecté à la prise d entrée USB vous pouvez sélectionnez sa mémoire interne ou sa mémoire externe une carte SD par exemple pour lire les morceaux mémorisés Vous pouvez aussi choisir le lecteur que vous souhaitez quand plusieurs lecteurs sont connectés Appuyez répétitivement sur la touche numérique 5 iPod MODE pour choisir le lecteur s...

Страница 61: ...U puis tournez le bouton de volume pour choisir un numéro préréglé puis appuyez sur le bouton pour valider Recherche de votre programme préféré recherche PTY Disponible uniquement pour la source FM 1 Maintenez enfoncée G PTY 2 Tournez le bouton de volume pour sélectionner un code PTY puis appuyez sur la bouton pour démarrer la recherche S il y a une station diffusant un programme du code PTY que v...

Страница 62: ...dleréglageestterminé Sélectionnableuniquementquand ONCE ou WEEKLY estchoisiàl étape1 Laminuteriederadionesemetpasenservicedanslescassuivants L appareilestmishorstension OFF estsélectionnépour AM dans SRC SELECT aprèslasélectiondelaminuteriede radiopourAM 4 SSM SSM 01 06 SSM 07 12 SSM 13 18 Prérègleautomatiquementunmaximum de18stationspourFM SSM s arrêtedeclignoterquandles6premièresstationssontmémo...

Страница 63: ...z sur I sur la RM RK52 Créez une nouvelle station 1 Appuyez sur MENU 2 Tournez le bouton de volume pour choisir NEW STATION puis appuyez sur le bouton 3 Tournez le bouton de volume pour choisir FROM TRACK ou FROM ARTIST puis appuyez sur le bouton Une nouvelle station est créée sur la base du morceau ou de l artiste actuel Recherchez une station mémorisée 1 Appuyez sur MENU 2 Tournez le bouton de v...

Страница 64: ... station personnalisée Appuyez sur T ou appuyez sur I sur la RM RK52 Crée une nouvelle station station personnalisée Maintenez enfoncé le bouton de volume Ajoute la station actuelle aux stations préférées Maintenez enfoncée 3 Recherche d une station en direct Appuyez sur 3 Recherchez une station 1 Appuyez sur MENU 2 Tournez le bouton de volume pour choisir une catégorie puis appuyez sur le bouton ...

Страница 65: ...un canal manuellement Maintenir enfoncée S T permet de changer le canal rapidement Si un canal verrouillé ou un canal adulte MATURE CH est réglé sur ON est sélectionné un écran d entrée de code secret apparait Entrez le code secret pour recevoir le canal Mémorisez un canal Vous pouvez mémoriser un maximum de 18 canaux Maintenez pressée une des touches numériques 1 à 6 ou 1 Maintenez enfoncé le bou...

Страница 66: ...erarchie précédente appuyez sur G PTY Défaut XX Ilyadeuxtypesdefonctionsdeverrouillagedisponibles SiriusXM defined Quand MATURE CH estréglésur ON Définiparl utilisateur Utilisationde CHANNEL EDIT quand MATURE CH estréglésur OFF CH LOCK Pourdéverrouillerlesréglages 1 Tournezleboutondevolumepoursélectionnerunnuméro 2 AppuyezsurS Tpourdéplacerlapositiond entrée 3 Répétezlesétapes1et2pourentrerlecodes...

Страница 67: ...phérique à l appareil manuellement Référez vous au manuel d instructions de votre périphérique Bluetooth pour en savoir plus 1 Appuyez sur B SOURCE pour mettre l appareil sous tension 2 Cherchez et sélectionnez JVC UNIT sur le périphérique Bluetooth BT PAIRING clignote sur l affichage Pour certains périphériques Bluetooth il se peut que vous ayez besoin d entrer le code PIN numéro d identification...

Страница 68: ...apparaît SEARCH NOW USING PHONE PIN IS 0000 défile sur l affichage 2 Cherchez et sélectionnez JVC UNIT sur le périphérique Bluetooth avant 3 minutes 3 Réalisez A B ou C en fonction de ce qui apparait sur l affichage A PAIRING XXXXXX code de 6 chiffres Assurez vous que le même code apparaît sur l appareil et le périphérique Bluetooth puis utilisez le périphérique Bluetooth pour valider le code B PA...

Страница 69: ...llesque Ú sontaffichéescomme U Silerépertoiretéléphoniquecontientbeaucoupdecontacts 16 Sélectionnez un contact par son nom DIAL NUMBER 1 Tournezleboutondevolumepoursélectionnerunnuméro 0à9 ouuncaractère 2 AppuyezsurS Tpourdéplacerlapositiond entrée Répétezlesétapes1et2jusqu àcequevousterminiezd entrerlenumérode téléphone 3 Appuyezsurleboutondevolumepourappeler Pour améliorer la qualité du son pend...

Страница 70: ...nez enfoncée Le téléphone connecté qui a été apparié le plus tôt est activé Cependant si un périphérique prioritaire est connecté maintenir enfoncée active le périphérique prioritaire 17 PRIORITY 2 Dites le nom du contact que vous souhaitez appeler ou la commande vocale pour commander les fonctions du téléphone Les fonctions de reconnaissance vocale prises en charge varient pour chaque téléphone R...

Страница 71: ...étape 2 sont supprimés 6 Tournez le bouton de volume pour choisir YES ou NO puis appuyez sur le bouton Réglages du mode Bluetooth 1 Maintenez enfoncée MENU 2 Tournez le bouton de volume pour choisir BLUETOOTH puis appuyez sur le bouton 3 Tournez le bouton de volume pour réaliser une sélection voir le tableau suivant puis appuyez sur le bouton 4 Appuyez sur MENU pour quitter Pour retourner à l opti...

Страница 72: ...appareil 1 Ouvrez l application iHeart Link sur votre smart phone 2 Connectez votre smartphone via la connexion Bluetooth 13 3 Appuyez sur B SOURCE pour choisir IHEARTRADIO La source est sélectionnée automatiquement et le lecture démarre Vous pouvez commander iHeartRadio de la même façon que iHeartRadio pour iPod iPhone 10 Lecteur audio Bluetooth Les opérations et les indications de l affichage pe...

Страница 73: ...L 1 08 08 00 Ajusteleniveaudesortieducaissondegrave SUB W 2 ON OFF Activeoudésactivelasortiedecaissondegrave SUB W LPF 1 THROUGH Touslessignauxsontenvoyésaucaissondegrave LOW55Hz MID85Hz HIGH 120Hz Lessignauxaudioavecdesfréquencesinférieuresà55Hz 85Hz 120Hzsontenvoyéssurlecaissondegrave FADER 3 4 R06 F06 00 Règlelabalancedesortiedesenceintesavantetarrière BALANCE 3 L06 R06 00 Règlelabalancedesorti...

Страница 74: ...tible MP3 mp3 WMA wma WAV wav FLAC flac SystèmesdefichierdepériphériqueUSBcompatibles FAT12 FAT16 FAT32 Mêmequandlesfichiersaudiosontconformesauxnormesétabliesci dessus ilestpossiblequelalecturenesoitpas possiblesuivantletypeoulesconditionsdusupportoupériphérique À propos des périphériques USB CetappareilpeutreproduirelesfichiersMP3 WMA WAV FLACmémoriséssurunpériphériqueUSBàmémoirede grandecapacit...

Страница 75: ...www jvc net cs car À propos de Bluetooth EnfonctiondelaversionBluetoothdupériphérique ilsepeutquecertainspériphériquesBluetoothnepuissentpas êtreconnectésàcetappareil CetappareilpeutnepasfonctionneraveccertainspériphériquesBluetooth Laconditiondusignalvarieenfonctiondel environnement Pourplusd informationssurBluetooth consulterlesiteWebJVCsuivant http www jvc net cs car Changez l information sur l...

Страница 76: ...estdansunformatcompatible 20 CANNOTPLAY clignoteet oule périphériqueconnecténepeutpasetre détecté Vérifiezsilepériphériqueconnectéestcompatibleaveccetappareil etassurez vousquelesfichierssontdansunformatcompatible 20 Reconnectezlepériphérique READING clignotesur N utilisezpastropdeniveauxdehiérarchieetdedossiers ReconnectezleUSBpériphérique iPod iPhonenepeutpasêtremissous tensionounefonctionnepas ...

Страница 77: ...rectpour déverrouiller 12 CHANUNSUB Lecanalsélectionnénefaitpaspartidel abonnement Appelezle1 866 635 2349ou1 877 438 9677pourvousabonner CHUNAVAIL Lecanalsélectionnén estpasdisponible CHKANTENNA Vérifiezl antenneetsisaconnexionestcorrecte CHECKTUNER Assurez vousqueletunerSiriusXMVehicleestconnectéàl appareil NOSIGNAL Assurez vousquel antenneestmontéeàl extérieureduvéhicule SUBSCRIPTNUPDATED ENTER...

Страница 78: ...luetoothsur votrepériphériqueestconnectez lemanuellement 18 Ilyaunéchooudubruit Ajustezlapositiondumicrophone 13 Cochezleréglage ECHO CANCEL 15 Lesondutéléphoneestdemauvaise qualité Réduisezladistanceentrecetappareiletlepériphérique Bluetooth Déplacezlavoituredansunendroitoùvouspouvezobtenirun meilleursignalderéception NOTSUPPORT apparaît Letéléphoneconnecténeprendpasenchargelafonctionde reconnais...

Страница 79: ... Gammedetempératuredefonctionnement 0 Cà 40 C Dimensionsd installation L H P 182mm 53mm 106mm 7 3 16pouces 2 1 8pouces 4 3 16pouces Poids 0 66kg 1 5livres Sujet à changement sans notification TUNER FM Plagedefréquences 87 9MHzà107 9MHz pasde200kHz 87 5MHzà108 0MHz pasde50kHz Sélectiondel intervalleentreles canaux 50kHz 200kHz Sensibilitéutilisable S B 26dB 8 2dBf 0 71μV 75Ω Seuildesensibilité DINS...

Страница 80: ...0 Silefaisceaudefilsdevotrevéhiculenepossèdepasdeborned allumage connectez lefild allumage rouge àlaborneduboîtierdefusibledevotrevéhiculequioffreune alimentationde12VCCetquisemetenethorsserviceaveclaclédecontact Aprèsavoirinstallél appareil vérifiezsileslampesdefrein lesindicateurs lesclignotants etc delavoiturefonctionnentcorrectement Siunfusiblesaute assurez vousd abordquelescâblesnetouchespasl...

Страница 81: ...e12V Filrouge séparé Cordondesignal nonfournie Fildetélécommande nonfournie Fusible 10A Bornedel antenne JVCAmplificateur Faisceaudecâblesde l usine véhicule Tableaudebordduvéhicule Noir Masse Jaune Batterie12V Blanc Enceinteavant gauche Blanc noir Gris Enceinteavant droit Gris noir Vert Enceintearrière gauche Vert noir Violet Enceintearrière droit Violet noir Joignezlesfilsdemêmecouleurensemble R...

Страница 82: ... performance iPhone iPod iPod classic iPod nano and iPod touch are trademarks of Apple Inc registered in the U S and other countries Lightning is a trademark of Apple Inc Pandora the Pandora logo and the Pandora trade dress are trademarks or registered trademarks of Pandora Media Inc used with permission iHeartRadio is a registered mark of Clear Channel Broadcasting Inc in the United States and ot...

Результаты поиска

Содержание KD-X310BT

Отзывы:

Похожие инструкции для KD-X310BT

Бренды по названию

Популярные бренды

JVC KD-X310BT, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание KD-X310BT

Отзывы:

Похожие инструкции для KD-X310BT

Бренды по названию

Популярные бренды