JVC KD-X162 Скачать руководство пользователя страница 49

Страница: 49 / 88

NEDERLANDS

Data Size:

B6L (182 mm x 128 mm)

Book Size:

B6L (182 mm x 128 mm)

STARTEN

Zie pagina 3 of 4 voor de indeling op het voorpaneel.

Annuleren van de demonstratie

Na het voor het eerst inschakelen van de stroom (of na het terugstellen van het
toestel), toont het display:

KD-X262/KD-X162:
“CANCEL DEMO” “PRESS” “VOLUME KNOB”

Druk op de volumeknop.

[YES]

is de basisinstelling.

Druk nogmaals op de volumeknop.

“DEMO OFF” verschijnt.

KD-X161:
“CANCEL DEMO” “PRESS ENTER”

Druk op

ENTER.

[YES]

is de basisinstelling.

Druk nogmaals op

ENTER.

“DEMO OFF” verschijnt.

Instellen van de klok en datum

Houd

even ingedrukt.

Voer ‘Selecteer een onderdeel (pagina 3 of 4)’ uit om

[CLOCK]

te selecteren.

Voer ‘Selecteer een onderdeel (pagina 3 of 4)’ uit om de klok aan te passen.

[CLOCK ADJUST]

stel het uur en de minuut in

[CLOCK FORMAT] [12H]

[24H]

Voer ‘Selecteer een onderdeel (pagina 3 of 4)’ uit om de datum aan te
passen.

[DATE SET]

stel de dag, maand en jaar in

Druk op

om te verlaten.

Druk op

om naar het voorgaande instelonderdeel terug te keren.

Instellen van de basisinstellingen

Houd

even ingedrukt.

Voer ‘Selecteer een onderdeel (pagina 3 of 4)’ uit om een onderdeel (zie de
volgende tabel) te selecteren.

Herhaal stap 2 totdat het gewenste onderdeel is gekozen of geactiveerd.

Druk op

om te verlaten.

Druk op

om naar het voorgaande instelonderdeel terug te keren.

Basisinstelling:

[XX]

[SYSTEM]

[KEY BEEP]

[ON]

: Activeren van de toetsdruktoon. ;

[OFF]

: Uitschakelen.

[SOURCE SELECT]

[AM SRC]

[ON]

: Activeren van AM als bronkeuze. ;

[OFF]

: Uitschakelen. (Pagina 6)

[BUILT-IN AUX]

[ON]

: Activeren van AUX als bronkeuze. ;

[OFF]

: Uitschakelen. (Pagina 8)

[F/W UPDATE]

[UPDATE SYSTEM]

[F/W UP xxxx]

[YES]

: De upgrade van de firmware wordt gestart. ;

[NO]

: Geannuleerd

(upgraden is niet geactiveerd).
Ga voor details aangaande de update van firmware naar
<http://www.jvc.net/cs/car/>.

* Verschijnt niet wanneer de overeenkomende bron wordt gekozen.

JS_JVC_KD_X262_E_NL.indd 5

1/8/2018 4:13:40 PM

Содержание KD-X162

Страница 1: ... 00 E KD X262 KD X162 KD X161 DIGITAL MEDIA RECEIVER INSTRUCTION MANUAL RECEPTOR DE MEDIOS DIGITALES MANUAL DE INSTRUCCIONES DIGITALE MEDIAONTVANGER GEBRUIKSAANWIJZING RECEPTOR MÉDIA DIGITAL MANUAL DE INSTRUÇÕES JS_JVC_KD_X262_E_C indd 1 JS_JVC_KD_X262_E_C indd 1 8 14 2018 11 34 11 AM 8 14 2018 11 34 11 AM ...

Страница 2: ...rjudiciales en la salud y el medio ambiente Nota El símbolo Pb debajo del contenedor con ruedas tachado en baterías indica que dicha batería contiene plomo Informatie over het weggooien van elektrische en elektronische apparatuur en batterijen particulieren Dit symbool geeft aan dat gebruikte elektrische elektronische producten en batterijen niet bij het normale huishoudelijke afval mogen Lever de...

Страница 3: ...Data Size B6L 182 mm x 128 mm Book Size B6L 182 mm x 128 mm ii For Israel JS_JVC_KD_X262_E_C indd ii JS_JVC_KD_X262_E_C indd ii 8 14 2018 11 34 13 AM 8 14 2018 11 34 13 AM ...

Страница 4: ... http www jvc net cs car eudoc Deutsch Hiermit erklärt JVCKENWOOD dass das Funkgerät KD X262 KD X162 KD X161 der Richtlinie 2014 53 EU entspricht Der volle Text der EU Konformitätserklärung steht unter der folgenden Internetadresse zur Verfügung http www jvc net cs car eudoc Nederlands Hierbij verklaart JVCKENWOOD dat de radioapparatuur KD X262 KD X162 KD X161 in overeenstemming is met Richtlijn 2...

Страница 5: ... šādā tīmekļa adresē http www jvc net cs car eudoc Lietuviškai Šiuo JVCKENWOOD pažymi kad radijo įranga KD X262 KD X162 KD X161 atitinka 2014 53 EB direktyvos reikalavimus Visą EB direktyvos atitikties deklaracijos tekstą galite rasti šiuo internetiniu adresu http www jvc net cs car eudoc Malti B dan JVCKENWOOD jiddikjara li t tagħmir tar radju KD X262 KD X162 KD X161 huwa konformi mad Direttiva 2...

Страница 6: ... important data has been backed up We shall bear no responsibility for any loss of recorded data Never put or leave any metallic objects such as coins or metal tools inside the unit to prevent a short circuit CONTENTS BEFORE USE 2 BASICS 3 GETTING STARTED 5 1 Cancel the demonstration 2 Set the clock and date 3 Set the basic settings RADIO 6 AUX 8 USB iPod ANDROID 8 AUDIO SETTINGS 10 DISPLAY SETTIN...

Страница 7: ...e muting or pause Select a source Press BSRC repeatedly Press BSRC then turn the volume knob within 2 seconds Change the display information Press repeatedly Page 15 Select an item 1 Turn the volume knob to select an item 2 Press the knob to confirm Attach How to reset Detach Faceplate Your preset adjustments will be erased except stored radio stations KD X262 KD X162 KD X162 Volume knob Detach bu...

Страница 8: ...el returns to the previous level before muting or pause Select a source Press SRC B repeatedly Press SRC B then press VOL within 2 seconds Change the display information Press repeatedly Page 15 Select an item 1 Press VOL to select an item 2 Press ENTER to confirm Attach How to reset Detach Faceplate KD X161 Symbolic button Detach button Source button Display window Your preset adjustments will be...

Страница 9: ...form Select an item page 3 or 4 operation to set the date DATE SET set the day month and year 5 Press to exit 1 2 To return to the previous setting item press Set the basic settings 1 Press and hold 2 Perform Select an item page 3 or 4 operation to select an item see the following table 3 Repeat step 2 until the desired item is selected or activated 4 Press to exit To return to the previous settin...

Страница 10: ...y to search for a station manually STEREO lights up when receiving an FM stereo broadcast with sufficient signal strength The unit switches to FM alarm automatically when receiving an alarm signal from FM broadcast Settings in memory You can store up to 18 stations for FM and 6 stations for AM Store a station While listening to a station Press and hold one of the number buttons 1 to 6 or 1 Press a...

Страница 11: ...ncreases the tuner selectivity to reduce interference noises from adjacent FM stations Stereo effect may be lost WIDE Subjects to interference noises from adjacent FM stations but sound quality will not be degraded and the stereo effect will remain MONO SET ON Improves the FM reception but the stereo effect will be lost OFF Cancels NEWS SET 2 ON The unit will temporarily switch to News Programme i...

Страница 12: ...a portable audio player commercially available KD X262 KD X162 3 5 mm stereo mini plug with L shaped connector commercially available Portable audio player Auxiliary input jack KD X161 Auxiliary input jack 3 5 mm stereo mini plug with L shaped connector commercially available Portable audio player 2 Press source button repeatedly to select AUX 3 Turn on the portable audio player and start playback...

Страница 13: ...OFF MP3 WMA WAV FLAC file SONG RANDOM ALL RANDOM RANDOM OFF iPod 3 Not applicable for ANDROID 4 This does not work for iPod ANDROID 5 For iPod Applicable only when HEAD MODE is selected USB iPod ANDROID Select music drive While in USB source press 5MODE repeatedly Stored songs in the following drive will be played back Selected internal or external memory of a smartphone Mass Storage Class Selecte...

Страница 14: ... preset equalizer directly for KD X262 KD X162 Press EQ BASS repeatedly or Press EQ BASS then turn the volume knob within 5 seconds Preset equalizer FLAT default DRVN 3 DRVN 2 DRVN 1 HARD ROCK HIP HOP JAZZ POP R B TALK USER VOCAL BOOST BASS BOOST CLASSICAL DANCE Drive equalizer DRVN 3 DRVN 2 DRVN 1 boosts specific frequencies in the audio signal to reduce the noise heard from outside the car or ru...

Страница 15: ...settings are stored to USER in PRESET EQ The settings made may affect the current settings of EASY EQ 1 BASS MIDDLE TREBLE Select a sound tone 2 Adjust the sound elements of the selected sound tone BASS Frequency 60HZ 80HZ 100HZ 200HZ Level LVL 06 to LVL 06 Q Q1 0 Q1 25 Q1 5 Q2 0 Default 80HZ LVL 00 Q1 0 MIDDLE Frequency 0 5KHZ 1 0KHZ 1 5KHZ 2 5KHZ Level LVL 06 to LVL 06 Q Q0 75 Q1 0 Q1 25 Default...

Страница 16: ... speaker connection method select the appropriate setting for the desired output See Speaker output settings 1 Displayed only when SUBWOOFER SET is set to ON 2 Displayed only when SPK PRE OUT is set to SUB W SUB W 3 Displayed only when SPK PRE OUT is set to REAR SUB W or SUB W SUB W 4 Selectable only if a setting other than FRQ THROUGH is selected for SUBWOOFER LPF 5 This adjustment will not affec...

Страница 17: ...rform Select an item page 3 or 4 operation to adjust the ON time 2 Perform Select an item page 3 or 4 operation to adjust the OFF time Default ON 18 00 OFF 6 00 DIMMER AUTO Dimmer turns on and off automatically when you turn off or on the car headlights 1 BRIGHTNESS Sets the brightness for day and night separately 1 DAY NIGHT Select day or night 2 Select a zone See the illustration on the left col...

Страница 18: ...NCES Maintenance Cleaning the unit Wipe off dirt on the faceplate with a dry silicone or soft cloth Cleaning the connector Detach the faceplate and clean the connector gently with a cotton swab Be careful not to damage the connector More information For Latest firmware updates and latest compatible item list Any other latest information Visit www jvc net cs car Playable files Playable audio file f...

Страница 19: ... back via AOA 2 0 as priority Change the display information Each time you press the display information changes If the information is unavailable or not recorded NO TEXT NO NAME or other information eg station name appears or display will be blank Main display Source name Display information Main FM or AM Frequency Clock back to the beginning For FM Radio Data System stations only Station name Pr...

Страница 20: ...SB iPod CANNOT PLAY flashes and or connected device cannot be detected Check whether the connected device is compatible with this unit and ensure the files are in supported formats Page 14 15 Reattach the device The iPod iPhone does not turn on or does not work Check the connection between this unit and iPod iPhone Disconnect and reset the iPod iPhone using hard reset NO DEVICE Connect a device US...

Страница 21: ...f the maximum power of the speakers is lower than 50 W change the AMP GAIN setting to avoid damaging the speakers Page 12 Mount the unit at an angle of less than 30º If your vehicle wiring harness does not have the ignition terminal connect Ignition wire red to the terminal on the vehicle s fuse box which provides 12 V DC power supply and is turned on and off by the ignition key Keep all cables aw...

Страница 22: ...ecure the unit with screws commercially available Use only the specified screws Using wrong screws might damage the unit Do the required wiring Page 19 Bend the appropriate tabs to hold the sleeve firmly in place Hook on the top side Orientate the trim plate as illustrated before fitting Dashboard of your car INSTALLATION CONNECTION Installing the unit in dash mounting JS_JVC_KD_X262_E_EN_3 indd 1...

Страница 23: ...ck B7 Green Rear speaker left B8 Green black You can also connect a subwoofer speaker directly without an external subwoofer amplifier For setting see page 12 Unit Connecting the ISO connectors on some VW Audi or Opel Vauxhall automobiles You may need to modify the wiring of the supplied wiring harness as illustrated below Vehicle A7 Red Ignition wire Red A4 Yellow Default wiring Battery wire Yell...

Страница 24: ...D A Converter 24 Bit Frequency Response 1 dB 20 Hz 20 kHz Signal to Noise Ratio 1 kHz 92 dB Dynamic Range 88 dB Channel Separation 83 dB MP3 Decode Compliant with MPEG 1 2 Audio Layer 3 WMA Decode Compliant with Windows Media Audio USB WAV Decode Linear PCM FLAC Decode FLAC files up to 16 bit 48 kHz Auxiliary Frequency Response 3 dB 20 Hz 20 kHz Input Maximum Voltage 1 000 mV Input Impedance 30 kΩ...

Страница 25: ...JS_JVC_KD_X262_E_EN_3 indd 21 JS_JVC_KD_X262_E_EN_3 indd 21 8 14 2018 11 35 16 AM 8 14 2018 11 35 16 AM ...

Страница 26: ...os los datos importantes No aceptamos responsabilidad alguna por la pérdida de los datos grabados Para evitar cortocircuitos nunca coloque ni deje objetos metálicos por ejemplo monedas o herramientas metálicas dentro de la unidad CONTENIDO ANTES DEL USO 2 PUNTOS BÁSICOS 3 PROCEDIMIENTOS INICIALES 5 1 Cancele la demostración 2 Ajuste del reloj y la fecha 3 Realice los ajustes básicos RADIO 6 AUX 8 ...

Страница 27: ... una fuente Pulse BSRC repetidamente Pulse BSRC y a continuación gire la rueda de volumen antes de que transcurran 2 segundos Cambiar la información en pantalla Pulse repetidamente Página 15 Seleccionar un elemento 1 Gire la rueda de volumen para seleccionar un elemento 2 Pulse la rueda para confirmar Fijar Cómo reinicializar Desmontar Placa frontal Se borrarán los ajustes preestablecidos excepto ...

Страница 28: ...rior antes del silenciamiento o la pausa Seleccionar una fuente Pulse SRC B repetidamente Pulse SRC B y a continuación pulse VOL en el lapso de 2 segundos Cambiar la información en pantalla Pulse repetidamente Página 15 Seleccionar un elemento 1 Pulse VOL para seleccionar un elemento 2 Pulse ENTER para confirmar Fijar Cómo reinicializar Desmontar Placa frontal KD X161 Botón simbólico Botón de libe...

Страница 29: ...ación Seleccionar un elemento página 3 o 4 para ajustar la fecha DATE SET ajustar el día mes y año 5 Pulse para salir 1 2 Para volver al elemento de ajuste anterior pulse Realice los ajustes básicos 1 Pulse y mantenga pulsado 2 Realice la operación Seleccionar un elemento página 3 o 4 para seleccionar un elemento consulte la siguiente tabla 3 Repita el paso 2 hasta que se seleccione o active el el...

Страница 30: ...nte para realizar la búsqueda manual de emisoras STEREO se enciende cuando se recibe una radiodifusión FM estéreo con una intensidad de señal suficiente Al recibir una señal de alarma de radiodifusión FM la unidad cambia automáticamente a la alarma FM Ajustes en la memoria Puede almacenar hasta 18 emisoras de FM y 6 emisoras de AM en la memoria Almacene una emisora Mientras escucha una emisora Pul...

Страница 31: ...realizar los ajustes RADIO IF BAND AUTO Aumenta la selectividad del sintonizador para reducir las interferencias con emisoras FM adyacentes Se puede perder el efecto estéreo WIDE Sujeto a interferencias de las emisoras FM adyacentes pero la calidad del sonido no se degrada y se conserva el efecto estereofónico MONO SET ON Mejora la recepción de FM pero se puede perder el efecto estéreo OFF Se canc...

Страница 32: ...roductor de audio portátil disponible en el mercado KD X262 KD X162 Miniclavija estéreo de 3 5 mm con conector en L disponible en el mercado Reproductor de audio portátil Toma de entrada auxiliar KD X161 Toma de entrada auxiliar Miniclavija estéreo de 3 5 mm con conector en L disponible en el mercado Reproductor de audio portátil 2 Pulse repetidas veces el botón fuente para seleccionar AUX 3 Encie...

Страница 33: ...RANDOM OFF Archivo MP3 WMA WAV FLAC SONG RANDOM ALL RANDOM RANDOM OFF iPod 3 No aplicable para ANDROID 4 Esto no funciona para iPod ANDROID 5 Para iPod Aplicable sólo cuando se selecciona HEAD MODE USB iPod ANDROID Seleccionar Music drive Pulse 5MODE repetidamente mientras está en una fuente USB Se reproducirán las canciones almacenadas en la siguiente unidad Memoria interna o externa seleccionada...

Страница 34: ...dor preajustado para KD X262 KD X162 Pulse EQ BASS repetidamente o Pulse EQ BASS y a continuación gire la rueda de volumen antes de que transcurran 5 segundos Ecualizador preajustado FLAT predeterminado DRVN 3 DRVN 2 DRVN 1 HARD ROCK HIP HOP JAZZ POP R B TALK USER VOCAL BOOST BASS BOOST CLASSICAL DANCE El ecualizador de conducción DRVN 3 DRVN 2 DRVN 1 refuerza frecuencias específicas de la señal d...

Страница 35: ... sonido Los ajustes se guardan en USER in PRESET EQ Los ajustes realizados afectan a los ajustes actuales de EASY EQ 1 BASS MIDDLE TREBLE Seleccione un nombre preajustado 2 Ajuste los elementos de sonido del tono seleccionado BASS Frecuencia 60HZ 80HZ 100HZ 200HZ Nivel LVL 06 a LVL 06 Q Q1 0 Q1 25 Q1 5 Q2 0 Predeterminado 80HZ LVL 00 Q1 0 MIDDLE Frecuencia 0 5KHZ 1 0KHZ 1 5KHZ 2 5KHZ Nivel LVL 06 ...

Страница 36: ...a obtener la salida deseada Consulte Ajustes salida altavoz 1 Se visualiza sólo cuando SUBWOOFER SET se ajusta a ON 2 Se visualiza sólo cuando SPK PRE OUT se ajusta a SUB W SUB W 3 Se visualiza sólo cuando SPK PRE OUT se ajusta a REAR SUB W o SUB W SUB W 4 Puede seleccionarse solo si se seleccionó un ajuste distinto de FRQTHROUGH para SUBWOOFER LPF 5 El ajuste no afecta a la salida del subwoofer A...

Страница 37: ...del dimmer 1 Realice la operación Seleccionar un elemento página 3 o 4 para ajustar la hora ON 2 Realice la operación Seleccionar un elemento página 3 o 4 para ajustar la hora OFF Predeterminado ON 18 00 OFF 6 00 DIMMER AUTO El dimmer se enciende y se apaga automáticamente cuando se apagan o encienden los faros del vehículo 1 BRIGHTNESS Ajuste separadamente el brillo para uso diurno y nocturno 1 D...

Страница 38: ...silicona seco Limpieza del conector Desmonte la placa frontal y limpie el conector con un palillo de algodón teniendo cuidado de no dañarlo Tenga cuidado de no dañar el conector Más información Para Últimas actualizaciones de firmware y lista de los últimos elementos compatibles Cualquier otra información más reciente Visite www jvc net cs car Archivos reproducibles Archivos de audio que pueden re...

Страница 39: ... de AOA 2 0 Cambiar la información en pantalla Cada vez que pulsa la información en pantalla cambia Si la información no está disponible o no está registrada aparecerá NOTEXT NO NAME u otra información por ej nombre de la emisora o la pantalla quedará en blanco Visualización principal Nombre de la fuente Información en pantalla Principal FM o AM Frecuencia Reloj vuelta al comienzo Disponible solo ...

Страница 40: ...o conectado no se puede detectar Verifique si el dispositivo conectado es compatible con esta unidad y asegúrese de que los archivos estén en formatos compatibles Página 14 15 Vuelva a conectar el dispositivo El iPod iPhone no se enciende o no funciona Verifique la conexión entre esta unidad y el iPod iPhone Desconecte y realice el reinicio forzado del iPod iPhone NO DEVICE Conecte un dispositivo ...

Страница 41: ...ia máxima de los altavoces es inferior a 50W cambie el ajuste AMP GAIN para evitar daños en los mismos Página 12 Monte la unidad a un ángulo de menos de 30 Si el mazo de conductores de su vehículo no dispone de terminal de encendido conecte el cable de encendido rojo al terminal de la caja de fusibles del vehículo el cual suministrará una alimentación de 12V CC y podrá conectarse y desconectarse m...

Страница 42: ...s disponibles en el mercado Utilice solo los tornillos especificados El uso de tornillos incorrectos puede dañar la unidad Prepare el cableado necesario Página 19 Doble las lengüetas apropiadas para retener firmemente la manga en su lugar Gancho en el lado superior Antes del montaje oriente la placa embellecedora tal como se muestra en la ilustración Salpicadero del automóvil INSTALACIÓN CONEXIÓN ...

Страница 43: ...quierdo B8 Verde negro También es posible conectar directamente un subwoofer sin el amplificador externo para subwoofer Para la configuración consulte la página 12 Unidad Conexión de los conectores ISO en algunos automóviles VW Audi u Opel Vauxhall Puede ser necesario modificar el cableado del mazo de conductores suministrado como se muestra a continuación Vehículo A7 Rojo Cable de encendido Rojo ...

Страница 44: ... digital D A 24 Bit Respuesta de frecuencia 1 dB 20 Hz 20 kHz Relación señal a ruido 1 kHz 92 dB Gama dinámica 88 dB Separación de canales 83 dB MP3 decodificado Compatible con MPEG 1 2 Audio Layer 3 WMA decodificado Compatible conWindows Media Audio USB WAV decodificado PCM lineal FLAC decodificado Archivos FLAC hasta 16 bit 48 kHz Auxiliar Respuesta de frecuencia 3 dB 20 Hz 20 kHz Voltaje de ent...

Страница 45: ...JS_JVC_KD_X262_E_SP indd 21 JS_JVC_KD_X262_E_SP indd 21 1 8 2018 4 06 21 PM 1 8 2018 4 06 21 PM ...

Страница 46: ...eid tijdens het rijden in gevaar kan brengen Maak beslist een back up van alle belangrijke data Wij zijn niet aansprakelijk voor het verlies van opgenomen data Voorkom kortsluiting en steek derhalve nooit metalen voorwerpen zoals munten en gereedschap in het toestel INHOUD ALVORENS GEBRUIK 2 BASISPUNTEN 3 STARTEN 5 1 Annuleren van de demonstratie 2 Instellen van de klok en datum 3 Instellen van de...

Страница 47: ...emping of pauzering Een bron selecteren Druk herhaaldelijk op BSRC Druk op BSRC en verdraai vervolgens binnen 2 seconden de volumeknop Veranderen van de displayinformatie Druk herhaaldelijk op Pagina 15 Selecteer een onderdeel 1 Draai de volumeknop om een onderdeel te kiezen 2 Druk op de knop om te bevestigen Bevestigen Terugstellen Verwijderen Voorpaneel De door u gemaakte instellingen uitgezonde...

Страница 48: ...ert terug naar het vorige niveau voor demping of pauzering Een bron selecteren Druk herhaaldelijk op SRC B Druk op SRC B en vervolgens binnen 2 seconden op VOL Veranderen van de displayinformatie Druk herhaaldelijk op Pagina 15 Selecteer een onderdeel 1 Druk op VOL om een onderdeel te kiezen 2 Druk op ENTER om te bevestigen Bevestigen Terugstellen Verwijderen Voorpaneel KD X161 Symbolische toets V...

Страница 49: ... aan te passen DATE SET stel de dag maand en jaar in 5 Druk op om te verlaten 1 2 Druk op om naar het voorgaande instelonderdeel terug te keren Instellen van de basisinstellingen 1 Houd even ingedrukt 2 Voer Selecteer een onderdeel pagina 3 of 4 uit om een onderdeel zie de volgende tabel te selecteren 3 Herhaal stap 2 totdat het gewenste onderdeel is gekozen of geactiveerd 4 Druk op om te verlaten...

Страница 50: ...een zender handmatig op te zoeken STEREO licht op tijdens ontvangst van een stereo FM uitzending met voldoende signaalsterkte Het apparaat wordt automatisch omgeschakeld op FM alarm bij het ontvangen van een signaal van FM uitzendingen Geheugeninstellingen U kunt maximaal 18 zenders voor FM en 6 zenders voor AM opslaan Opslaan van een zender Tijdens het luisteren naar een zender Houd een van de ci...

Страница 51: ...evoeligheid van de tuner voor minder door in de buurt liggende FM zenders veroorzaakte storing Het stereo effect gaat mogelijk verloren WIDE Onderhevig aan ruis van in de buurt liggende FM zenders maar de geluidskwaliteit wordt niet verslechterd en het stereo effect blijf behouden MONO SET ON Verbeteren van de FM ontvangst maar het stereo effect gaat verloren OFF Geannuleerd NEWS SET 2 ON Het toes...

Страница 52: ...na 5 Starten van weergave 1 Verbind een draagbare audiospeler los verkrijgbaar KD X262 KD X162 3 5 mm stereo ministekker L vormig los verkrijgbaar Draagbare audiospeler Aux ingangsaansluiting KD X161 Aux ingangsaansluiting 3 5 mm stereo ministekker L vormig los verkrijgbaar Draagbare audiospeler 2 Druk herhaaldelijk op de bronknop om AUX te selecteren 3 Schakel de draagbare audiospeler in en start...

Страница 53: ...MA WAV FLAC bestand SONG RANDOM ALL RANDOM RANDOM OFF iPod 3 Niet van toepassing op ANDROID 4 Werkt niet voor een iPod ANDROID 5 Voor de iPod Alleen mogelijk wanneer HEAD MODE is gekozen USB iPod ANDROID Selecteer het muziekstation Druk met USB als bron gekozen herhaaldelijk op 5MODE De in de volgende drive opgeslagen nummers worden afgespeeld Geselecteerde interne of externe geheugen van een smar...

Страница 54: ...ringestelde equalizer voor KD X262 KD X162 Druk herhaaldelijk op EQ BASS of Druk op EQ BASS en verdraai vervolgens binnen 5 seconden de volumeknop Vooringestelde equalizer FLAT basisinstelling DRVN 3 DRVN 2 DRVN 1 HARD ROCK HIP HOP JAZZ POP R B TALK USER VOCAL BOOST BASS BOOST CLASSICAL DANCE De Drive equalizer DRVN 3 DRVN 2 DRVN 1 versterkt specifieke frequenties in het audiosignaal zodat ruis va...

Страница 55: ...llingen vast De instellingen worden opgeslagen naar USER in PRESET EQ De gemaakte instellingen hebben mogelijk invloed op de huidige instellingen voor EASY EQ 1 BASS MIDDLE TREBLE Kies een toon 2 Stel de geluidselementen voor de gekozen toon in BASS Frequentie 60HZ 80HZ 100HZ 200HZ Niveau LVL 06 tot LVL 06 Q Q1 0 Q1 25 Q1 5 Q2 0 Basisinstelling 80HZ LVL 00 Q1 0 MIDDLE Frequentie 0 5KHZ 1 0KHZ 1 5K...

Страница 56: ...ies in overeenstemming met de gemaakte luidsprekerverbinding de juiste instelling voor de gewenste weergave Zie Luidsprekeruitgangsinstellingen 1 Verschijnt alleen wanneer SUBWOOFER SET op ON is gesteld 2 Verschijnt alleen wanneer SPK PRE OUT op SUB W SUB W is gesteld 3 Verschijnt alleen wanneer SPK PRE OUT op REAR SUB W of SUB W SUB W is gesteld 4 Alleen kiesbaar indien een andere instelling dan ...

Страница 57: ...Voer Selecteer een onderdeel pagina 3 of 4 uit om de ON tijd aan te passen 2 Voer Selecteer een onderdeel pagina 3 of 4 uit om de OFF tijd aan te passen Basisinstelling ON 18 00 OFF 6 00 DIMMER AUTO De dimmer wordt automatisch in en uitgeschakeld wanneer u de koplampen van de auto uit en inschakelt 1 BRIGHTNESS Stel de helderheid voor het display en de toetsen voor dag en nacht afzonderlijk in 1 D...

Страница 58: ...rhoud Reinigen van het toestel Verwijder vuil van het voorpaneel met een droge siliconen of zachte doek Reinigen van de aansluitingen Verwijder het voorpaneel en reinig de aansluitingen voorzichtig met een katoenen wattestokje Zorg ervoor dat u de stekker niet beschadigt Meer informatie Voor de Een lijst met de laatste firmware updates en compatibele onderdelen Andere actuele informatie Ga naar ww...

Страница 59: ...0 ondersteunt geeft dit toestel altijd voorrang aan weergave via AOA 2 0 Veranderen van de displayinformatie Door iedere druk op verandert de display informatie Indien er geen informatie beschikbaar is of niet is opgenomen verschijnt NOTEXT NO NAME of een andere melding bijvoorbeeld zendernaam of het is leeg Hoofdscherm Bronnaam Displaygegevens Hoofd FM of AM Frequentie Klok terug naar het begin A...

Страница 60: ... knippert en of het verbonden apparaat kan niet worden herkend Controleer of het verbonden component met dit toestel compatibel is en de bestanden een geschikt formaat hebben Pagina 14 15 Bevestig het apparaat weer De iPod iPhone kan niet worden ingeschakeld of werkt niet Controleer de verbinding tussen dit toestel en de iPod iPhone Ontkoppel en reset de iPod iPhone middels een harde reset NO DEVI...

Страница 61: ... dan 50W is moet u ter bescherming van de luidsprekers de AMP GAIN instelling veranderen Pagina 12 Monteer het toestel met een kleinere hoek dan 30 Indien de bedradingsbundel van uw auto geen ontstekingsaansluiting heeft moet u het ontstekingsdraad rood van de aansluiting verbinden met de aansluiting op de zekeringbox van de auto die 12Volt gelijkstroom en door de contactsleutel wordt in en uitges...

Страница 62: ...paraat met schroeven los verkrijgbaar vast Gebruik alleen de gespecificeerde schroeven Het gebruik van verkeerde schroeven kan het toestel beschadigen Sluit als vereist aan Pagina 19 Buig de vereiste lipjes zodat de huls goed op zijn plaats wordt gehouden Haak aan de bovenkant Richt de sierplaat als afgebeeld alvorens te bevestigen Dashboard van uw auto INSTALLEREN VERBINDEN Installeren van het to...

Страница 63: ...chterluidspreker links B8 Groen zwart U kunt een subwoofer ook direct zonder gebruik van een externe versterker verbinden Voor het instellen zie pagina 12 Toestel Verbinden van de ISO stekkers met bepaalde VW Audi en Opel Vauxhall auto s U moet mogelijk de bedrading van de bijgeleverde bedradingsbundel als hieronder afgebeeld wijzigen Auto A7 Rood Ontstekingskabel Rood A4 Geel Fabrieksbedrading Ac...

Страница 64: ...ter D A converter 24 Bit Frequentieweergave 1 dB 20 Hz 20 kHz Signaal ruisverhouding 1 kHz 92 dB Dynamisch bereik 88 dB Kanaalscheiding 83 dB MP3 decodering Conform MPEG 1 2 Audio Layer 3 WMA decodering Compatibel metWindows Media Audio USB WAV decodering Lineair PCM FLAC decodering FLAC bestanden maximaal 16 bit 48 kHz Aux Frequentieweergave 3 dB 20 Hz 20 kHz Maximale ingangsspanning 1 000 mV Ing...

Страница 65: ...JS_JVC_KD_X262_E_NL indd 21 JS_JVC_KD_X262_E_NL indd 21 1 8 2018 4 13 41 PM 1 8 2018 4 13 41 PM ...

Страница 66: ...ça de todos os dados importantes Não aceitaremos nenhuma responsabilidade por quaisquer perdas de dados gravados Para prevenir curtos circuitos nunca coloque nem deixe cair objetos metálicos moedas ou ferramentas de metal por exemplo dentro do aparelho ÍNDICE ANTES DE UTILIZAR 2 FUNDAMENTOS 3 INTRODUÇÃO 5 1 Cancelar a demonstração 2 Defina o relógio e a data 3 Faça as definições básicas RÁDIO 6 AU...

Страница 67: ...usa Selecione uma fonte Prima BSRC repetidamente Prima BSRC e em seguida rode o botão do volume dentro de 2 segundos Mudar a informação no visor Prima repetidamente Página 15 Selecionar um item 1 Rode o botão do volume para selecionar um item 2 Prima o botão para confirmar Colocar Como reiniciar Retirar Painel frontal Os seus ajustes predefinidos serão apagados com exceção das estações de rádio ar...

Страница 68: ...etorna ao nível anterior ao silenciamento ou pausa Selecione uma fonte Prima SRC B repetidamente Prima SRC B e em seguida VOL dentro de 2 segundos Mudar a informação no visor Prima repetidamente Página 15 Selecionar um item 1 Prima VOL selecionar um item 2 Prima ENTER para confirmar Colocar Como reiniciar Retirar Painel frontal KD X161 Botão simbólico Botão de remoção Botão de fonte Visor Os seus ...

Страница 69: ... 12H ou 24H 4 Realize a operação Selecionar um item página 3 ou 4 para definir a data DATE SET defina o dia mês e ano 5 Prima para sair 1 2 Para voltar ao item de definição anterior prima Faça as definições básicas 1 Mantenha premido 2 Realize a operação Selecionar um item página 3 ou 4 para selecionar um item consulte a seguinte tabela 3 Repita o passo 2 até que o item desejado seja selecionado o...

Страница 70: ...ida prima repetidamente para procurar uma estação manualmente STEREO acende se quando se recebe uma transmissão FM estéreo com um sinal suficientemente forte O aparelho muda automaticamente para alarme FM ao receber um sinal de alarme da transmissão FM Definições na memória Pode armazenar até 18 estações para FM e 6 estações para AM Armazene uma estação Durante a escuta de uma estação Mantenha pre...

Страница 71: ...D AUTO Aumenta a seletividade do sintonizador para reduzir os ruídos de interferência das estações FM adjacentes O efeito estéreo poderá ser perdido WIDE Sujeita aos ruídos de interferência de estações FM adjacentes mas a qualidade do som não será degradada e o efeito estéreo será mantido MONO SET ON Melhora a receção FM mas o efeito estéreo será perdido OFF Cancela NEWS SET 2 ON O aparelho mudará...

Страница 72: ...e áudio portátil disponível comercialmente KD X262 KD X162 Mini ficha estéreo de 3 5 mm com conector em forma de L disponível comercialmente Leitor de áudio portátil Tomada de entrada auxiliar KD X161 Tomada de entrada auxiliar Mini ficha estéreo de 3 5 mm com conector em forma de L disponível comercialmente Leitor de áudio portátil 2 Prima o botão de fonte repetidamente para selecionar AUX 3 Ligu...

Страница 73: ...AV FLAC SONG RANDOM ALL RANDOM RANDOM OFF iPod 3 Não aplicável para ANDROID 4 Isto não funciona para iPod ANDROID 5 Para iPod Aplicável somente quando HEAD MODE está selecionado USB iPod ANDROID Selecionar a unidade de música Com a fonte USB selecionada prima 5MODE repetidamente As canções armazenada na seguinte unidade serão lidas Memória interna ou externa selecionada de um smartphone Classe de ...

Страница 74: ...cionar um equalizador predefinido diretamente para KD X262 KD X162 Prima EQ BASS repetidamente ou Prima EQ BASS e em seguida rode o botão do volume dentro de 5 segundos Equalizador predefinido FLAT predefinição DRVN 3 DRVN 2 DRVN 1 HARD ROCK HIP HOP JAZZ POP R B TALK USER VOCAL BOOST BASS BOOST CLASSICAL DANCE O equalizador de condução DRVN 3 DRVN 2 DRVN 1 realça as frequências no sinal de áudio p...

Страница 75: ... de som As definições são armazenadas em USER em PRESET EQ As definições feitas podem afetar as definições atuais de EASY EQ 1 BASS MIDDLE TREBLE Selecione uma tonalidade sonora 2 Ajuste os elementos do som da tonalidade selecionada BASS Frequência 60HZ 80HZ 100HZ 200HZ Nível LVL 06 a LVL 06 Q Q1 0 Q1 25 Q1 5 Q2 0 Predefinição 80HZ LVL 00 Q1 0 MIDDLE Frequência 0 5KHZ 1 0KHZ 1 5KHZ 2 5KHZ Nível LV...

Страница 76: ...lte Definições da saída dos altifalantes 1 Visualizado somente quando SUBWOOFER SET está definido para ON 2 Visualizado somente quando SPK PRE OUT está definido para SUB W SUB W 3 Visualizado somente quando SPK PRE OUT está definido para REAR SUB W ou SUB W SUB W 4 Selecionável apenas se uma definição diferente de FRQTHROUGH estiver selecionada para SUBWOOFER LPF 5 O ajuste não pode afetar a saída...

Страница 77: ...ulador de luminosidade 1 Realize a operação Selecionar um item página 3 ou 4 para ajustar a hora ON 2 Realize a operação Selecionar um item página 3 ou 4 para ajustar a hora OFF Predefinição ON 18 00 OFF 6 00 DIMMER AUTO O regulador de luminosidade é automaticamente ativado e desativado ao ao ligar ou desligar as luzes do automóvel 1 BRIGHTNESS Defina o brilho para o dia e noite separadamente 1 DA...

Страница 78: ... ou de silicone seco Limpeza do conector Remova o painel frontal e limpe o conector gentilmente com uma mecha de algodão Tome cuidado para não danificar o conector Mais informações Para Atualizações mais recentes do firmware e lista mais recente dos itens compatíveis Quaisquer outras informações recentes Visite www jvc net cs car Ficheiros legíveis Ficheiro de áudio legível para dispositivo de cla...

Страница 79: ...empre através de AOA 2 0 com prioridade Mudar a informação no visor Cada vez que premir a informação no visor mudará Se não houver informação disponível ou gravada aparecerá NOTEXT NO NAME ou outra informação por ex nome da estação ou o visor ficará em branco Visor principal Nome da fonte Informações no visor Principal FM ou AM Frequência Relógio voltar ao início Somente para estações FM com Radio...

Страница 80: ...ositivo conectado não pode ser detetado Verifique se o dispositivo conectado é compatível com este aparelho e certifique se de que os ficheiros estão nos formatos suportados Página 14 15 Volte a colocar o dispositivo O iPod iPhone não se liga ou não funciona Verifique a conexão entre este aparelho e o iPod iPhone Desconecte e reinicialize o iPod iPhone utilizando a reinicialização física NO DEVICE...

Страница 81: ...ia máxima dos altifalantes for inferior a 50W altere a definição AMP GAIN para evitar danos aos altifalantes Página 12 Monte o aparelho num ângulo inferior a 30 Se a cablagem do seu automóvel não tiver um terminal de ignição ligue o fio de ignição vermelho ao terminal na caixa de fusíveis do automóvel que forneça uma energia de CC de 12V e que seja ligado e desligado pela chave de ignição Mantenha...

Страница 82: ...afusos disponíveis comercialmente Utilize apenas os parafusos especificados Utilizar parafusos inadequados pode danificar o aparelho Instale a cablagem necessária Página 19 Dobre as bordas apropriadas para manter a manga firme na posição correta Enganche o lado superior Oriente a placa de guarnição como mostrado antes de instalar Tablier do seu automóvel INSTALAÇÃO CONEXÃO Instalação do aparelho m...

Страница 83: ... B7 Verde Altifalante traseiro esquerdo B8 Verde preto Pode também ligar um subwoofer diretamente sem um amplificador de subwoofer externo Para a definição consulte a página 12 Aparelho Conexão dos conectores ISO em alguns automóveis VW Audi ou Opel Vauxhall Pode precisar modificar a cablagem fornecida como mostrado abaixo Veículo A7 vermelho Cabo de ignição vermelho A4 amarelo Cablagem normal Cab...

Страница 84: ...Resposta de frequência 1 dB 20 Hz 20 kHz Relação sinal ruído 1 kHz 92 dB Gama dinâmica 88 dB Separação de canais 83 dB Descodificador MP3 Em conformidade com MPEG 1 2 Audio Layer 3 DescodificadorWMA Em conformidade comWindows Media Audio USB DescodificadorWAV PCM Linear Descodificador FLAC Ficheiros FLAC até 16 bits 48 kHz Auxiliar Resposta de frequência 3 dB 20 Hz 20 kHz Voltagem máxima de entrad...

Страница 85: ...JS_JVC_KD_X262_E_PT indd 21 JS_JVC_KD_X262_E_PT indd 21 1 8 2018 4 19 21 PM 1 8 2018 4 19 21 PM ...

Страница 86: ...JS_JVC_KD_X262_E_PT indd 22 JS_JVC_KD_X262_E_PT indd 22 1 8 2018 4 19 21 PM 1 8 2018 4 19 21 PM ...

Страница 87: ...JS_JVC_KD_X262_E_PT indd 23 JS_JVC_KD_X262_E_PT indd 23 1 8 2018 4 19 21 PM 1 8 2018 4 19 21 PM ...

Страница 88: ...t retain the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and or other materials provided with the distribution Neither the name of the Xiph org Foundation nor the names of its contributors may be used to endorse or promot...

Результаты поиска

Содержание KD-X162

Отзывы:

Похожие инструкции для KD-X162

Бренды по названию

Популярные бренды

JVC KD-X162, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание KD-X162

Отзывы:

Похожие инструкции для KD-X162

Бренды по названию

Популярные бренды