Icom IC-T3H Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 68

INSTRUCTION MANUAL

VHF TRANSCEIVER

iT3H

Содержание IC-T3H

Страница 1: ...INSTRUCTION MANUAL VHF TRANSCEIVER iT3H ...

Страница 2: ...manual contains important operating instructions for the transceiver EXPLICIT DEFINITIONS The explicit definitions below apply to this instruction manual i Icom Icom Inc and the are registered trademarks of Icom Incor porated Japan in the United States the United Kingdom Germany France Spain Russia and or other countries WORD DEFINITION R R WARING Personal injury fire hazard or electric chock may ...

Страница 3: ...ACCESSORIES Accessories included with the transceiver q Antenna 1 w Belt clip 1 e 2251 OPT sheet 1 r AC Adapter 1 t Battery pack Battery case 1 y Battery charging stand 1 Not supplied with some versions r q w e t y ...

Страница 4: ...xperience a ringing in your ears reduce the volume or dis continue use NEVER connect the transceiver to a power source that is DC fused at more than 5 A Accidental reverse connection will be protected by this fuse but higher fuse values will not give any protection against such accidents and the transceiver will be ru ined NEVER attempt to charge alkaline or dry cell batteries Be aware that extern...

Страница 5: ...atures below 10 C or above 60 C The use of non Icom battery packs chargers may impair trans ceiver performance and invalidate the warranty Even when the transceiver power is OFF a slight current still flows in the circuits Remove the battery pack or case from the transceiver when not using it for a long time Otherwise the bat tery pack or installed Ni Cd batteries will become exhausted ...

Страница 6: ...CKS 10 15 Battery pack replacement 10 Battery caution 11 Battery charging 12 13 Charging NOTE 14 Battery case optional for some versions 15 4 BASIC OPERATION 16 20 Power ON 16 Setting a frequency 16 17 Setting audio squelch level 17 Receive and transmit 18 Selecting a memory channel 19 Selecting the call channel 19 Key lock function 19 Display type 20 5 REPEATER OPERATION 21 24 General 21 Offset f...

Страница 7: ... 29 Programmed scan 30 Memory skip scan 31 Priority watch 32 Scan resume condition 33 9 SUBAUDIBLE TONES 34 37 Tone squelch 34 35 Pocket beep operation 36 Tone scan 37 10 PAGER CODE SQUELCH 38 44 Pager function 38 Code programming 39 41 Pager operation 42 43 Code squelch 44 11 OTHER FUNCTIONS 45 53 Set mode 45 47 Initial set mode 48 52 CPU reset 53 12 CLONING 54 13 OPTIONAL UNIT 55 14 SPECIFICATIO...

Страница 8: ...B Selects the operating channel or adjusts the squelch level The function B is available when VOL is assigned as dial in INI TIAL SET MODE p 50 w POWER SWITCH POWER Push for 1 sec to turn the power ON and OFF e PTT SWITCH PTT Push and hold to transmit release to receive q w e r t y u Speaker i Microphone o ...

Страница 9: ... the DTMF codes etc u ANTENNA CONNECTOR Connects the supplied antenna i SP MIC JACK Connect an optional speaker microphone or headset if desired The internal microphone and speaker will not function when ei ther is connected D External connection NOTE When connecting or disconnecting an external speaker microphone first turn the transceiver s power OFF o FUNCTION DISPLAY pgs 7 8 SP jack SP SP GND ...

Страница 10: ...ency input memory channel se lection etc pgs 16 19 KEY name A FUNC B CALL C MR D CLR 1 TONE 2 P BEEP SECONDARY FUNCTION After A FUNC is pushed No function No function Entering into memory pro gramming editing mode p 24 P r o g r a m s t r a n s f e r s VFO memory or call channel contents into memory chan nel VFO when pushed for 1 sec pgs 24 25 No function Selects the subaudible tone function pgs 2...

Страница 11: ... etc pgs 16 19 Input digit 7 during frequency input memory channel se lection etc pgs 16 19 Input digit 8 during frequency input memory channel se lection etc pgs 16 19 KEY name 3 T SCAN 4 DUP 5 SCAN 6 SKIP 7 PRIO 8 SET SECONDARY FUNCTION After A FUNC is pushed Starts the tone scanning pgs 23 37 Selects a duplex function duplex duplex simplex p 21 Starts scanning p 30 Sets and cancels skip setting...

Страница 12: ...uency even if the full 6 dig its of frequency have not been entered p 16 KEY name 9 HI LO 0 DTMF M OPTION ENT SECONDARY FUNCTION After A FUNC is pushed Switches between high and low output power p 18 Enters into the DTMF mem ory mode p 27 Selects an optional pager or code squelch operation mode p 38 Switches key pad lock func tion ON and OFF when pushed for 1 sec Lock all keys except POWER PTT SQL...

Страница 13: ... 31 e DUPLEX INDICATOR Either or appears during repeater operation p 21 r TONE ENCODER INDICATOR Appears when tone encoder is in use p 21 t POCKET BEEP INDICATOR Appears during pocket beep operation p 36 y TONE SQUELCH INDICATOR Appears when tone squelch is in use p 34 u DTCS INDICATOR Appears when DTCS tone is in use p 34 i TRANSMIT INDICATOR Appears during transmit p 18 q q 5 4 3 0 1 w 2 e r t y...

Страница 14: ...OR p 19 Appears when the key lock function is ON 2 FREQUENCY READOUT Shows operating frequency channel number or channel names depending on display mode p 20 3 MEMORY CHANNEL INDICATOR Indicates the selected memory channel number or other items such as the call channel etc pgs 19 24 4 MEMORY MODE INDICATOR Appears while in memory mode or channel number indication mode p 24 5 AUTO POWER OFF INDICAT...

Страница 15: ... the antenna to the transceiver as illustrated at right Keep the jack cover attached when jacks are not in use to avoid bad contacts D Belt clip Attach the belt clip to the transceiver as illustrated below To attach the belt clip To release the belt clip ...

Страница 16: ...Operating periods are calculated under the following conditions Tx Rx standby 5 5 90 power save function auto setting is activated 2 Operating period depends on the alkaline cells used Charging period Battery Voltage Capacity BC 144 Battery life 1 pack BC 146 or BC 121 BP 208 Battery case for AA N A N A 2 R6 6 alkaline BP 209 7 2 V 1100 mAh 12 hrs 1 5 hrs 7 5 hrs BP 210 7 2 V 1650 mAh 18 5 hrs 2 0...

Страница 17: ...ncinerate used battery packs Internal battery gas may cause an explosion NEVER immerse the battery pack in water If the battery pack be comes wet be sure to wipe it dry BEFORE attaching it to the transceiver Clean the battery terminals to avoid rust or miss contact Keep battery contacts clean It s a good idea to clean battery ter minals once a week If your battery pack seems to have no capacity ev...

Страница 18: ...nal BC 146 provides regular charging of an optional bat tery pack with without transceiver The following is additionally re quired An optional AC adapter An AD 99 is supplied with BC 146 Check orienta tion for correct charging In sert together with AD 99 Turn power OFF BC 146 AD 99 ...

Страница 19: ...th your finger to remove the spacer Spacer B C from the adapter Spacer A R CAUTION DO NOT push or force the notch with a screw driver etc to re move it DO NOT bend the notch when the adapter and spacer are not joined together This will cause weakening of the notch plastic Both cases may break the notch and it may not be able to be reattached 12 3 BATTERY PACKS Check orientation and Spacer A Spacer...

Страница 20: ...arging with the BC 121 AD 94 11 The optional BC 121 allows up to 6 battery packs to be charged si multaneously The following are additionally required Six AD 94 11 An AC adapter may be supplied with the BC 121 depending on ver sion MULTI CHARGER AC adapter purchased separately Charge indicator each indicator functions independently Turn power OFF Check orienta tion for correct charging In sert tog...

Страница 21: ... Cd Ni MH BP 210 batteries and can be charged approx 300 times Charge the battery pack before first operating the transceiver or when the battery pack becomes exhausted If you want to charge the battery pack more than 300 times the fol lowing points should be observed Avoid over charging The charging period should be less than 24 hours Use the battery until it becomes almost completely exhausted u...

Страница 22: ...LKALINE batteries only Make sure all battery cells are the same brand type and ca pacity Never mix old and new batteries Either of the above may cause a fire hazard or damage the transceiver if ignored Never incinerate used battery cells since internal battery gas may cause them to rupture Never expose a detached battery case to water If the battery case gets wet be sure to wipe it dry before use ...

Страница 23: ...e if necessary w Enter 6 digit starting from the 100 MHz digit to enter the de sired frequency When ENT is pushed after three or more digits are entered the frequency is also set When a digit is mistakenly input push D CLR to abort inputting 2 and 7 are acceptable for the 1 kHz digit depending on the 10 kHz digit Push or Push for 1 sec ...

Страница 24: ...follows 5 kHz 10 kHz 12 5 kHz 15 kHz 20 kHz 25 kHz 30 kHz 50 kHz A tuning step is selected in SET MODE p 46 Setting audio squelch level D To set the audio level Rotate the VOL to set the desired audio level while receiving the signal When no signal is received push and hold SQL while setting the audio level When VOL is assigned as dial push Y Z to adjust the audio output level p 50 D To set the sq...

Страница 25: ... signal strength level r Push 9 H L after pushing A FUNC to toggle output power be tween high and low L appears when low output power is selected t Push and hold PTT to transmit then speak into the micro phone TX appears Do not hold the microphone too close to your mouth or speak too loudly This may distort the signal y Release PTT to receive For your information Monitor function Push and hold SQL...

Страница 26: ...roceeded by a 0 Selecting the call channel Push B CALL to select the call channel C is displayed instead of the memory channel number Push D CLR or C MR to return to previous indication Key lock function The key lock function prevents accidental frequency changes and function activation Push ENT for 1 sec after pushing A FUNC to toggle the function ON and OFF appears while the lock function is act...

Страница 27: ...tion type is selected only the following func tions can be performed Scan function p 29 Output power setting p 18 DTMF memory function p 27 Key lock function p 19 Scan pause timer setting function key timer setting and LCD backlight setting in SET MODE p 46 Channel Name Indication type is used to simplify operation the same as above In this mode pre programmed memory channel names are displayed VF...

Страница 28: ...lect the desired subaudible tone frequency if necessary p 22 r Push and hold PTT to transmit The displayed frequency automatically changes to the transmit fre quency repeater input frequency If OFF appears check the offset frequency and direction t Release PTT to receive y Push and hold SQL to check whether the other station s trans mit signal can be directly received or not About reversed duplex ...

Страница 29: ...le tones Some repeaters require subaudible tones to be accessed Sub audible tones are superimposed over your normal signal and must be set in advance q Push 8 SET after pushing A FUNC to enter SET MODE w Push Y Z one or more times until rt appears e Rotate VOL to select the desired subaudible tone r Push ENT to enter the selected tone and exit set mode Available subaudible tone frequencies unit Hz...

Страница 30: ...TMF memory channels p 27 1750 Hz TONE While pushing PTT push Y or Z to transmit a 1750 Hz tone signal Convenient Tone scan function When you don t know the subaudible tone used for a repeater the tone scan is convenient for detecting the tone frequency Push 3 T SCAN after pushing A FUNC to start the tone scan Push D CLR to cancel the scan When the required tone frequency is detected the scan pause...

Страница 31: ...ch ON OFF pgs 21 34 Subaudible tone and tone squelch frequencies pgs 22 35 Skip information p 31 Except for scan edge channels Programming the memory call channels q Push D CLR to select VFO mode if necessary w Set the desired frequency e Set other information such as tone duplex etc as desired r Push C MR for 1 sec until 3 beeps are emitted after pushing A FUNC to program the information into the...

Страница 32: ...be used for channel name Usable characters are A Z 0 9 space and y Push ENT to fix and exit the channel name programming mode Memory transferring Memory call channel contents can be transferred to the VFO or to another memory channel D Memory call VFO q Select the memory call channel to be transferred Push C MR B CALL to select memory call mode Push Y Z to select the memory channel When VOL is ass...

Страница 33: ...ry mode is selected and the contents are transferred to the target memory D Clearing a memory q Push C MR after pushing A FUNC to enter the memory trans fer mode X and a memory channel number flash w Push Y Z to select the memory channel to be cleared When VOL is assigned as dial rotate VOL to select the mem ory channel p 50 The call channel cannot be cleared e Push C MR after pushing A FUNC momen...

Страница 34: ... sec after pushing A FUNC to enter the DTMF programming mode _ _ _ _ _ appears Programmed memories can be cleared in this way r Push the digit keys A FUNC B CALL C MR D CLR OP TION and ENT to enter the desired DTMF code A maximum of 24 digits can be input OPTION enters as E ENT enters as F If a digit is mistakenly input push SQL or PTT momentarily then repeat from step q t Push SQL or PTT to input...

Страница 35: ...ssion While pushing PTT push digit keys A F to transmit a DTMF code manually DTMF transmission speed When slow DTMF transmission speeds are required with DTMF memory transmission as for some repeaters the transceiver s rate of DTMF transmission can be adjusted q While pushing Y and Z turn the power on to enter INITIAL SET MODE w Push Y Z several times until dtd ap pears e Rotate VOL to select the ...

Страница 36: ...can Scan edges PRIORITY WATCH Mch 3 Priority memory channel scan Priority channel 50 msec 5 sec Mch 3 Mch 5 Mch 1 Mch 2 Mch 4 Mch 6 SKIP Mch 99 50 msec Memory scan Priority channel Priority memory channel watch 5 sec SKIP Band edge Band edge Jump 1A 2A 3A 1b 2b 3b SKIP VFO frequency 145 20 MHz VFO frequency 145 20 MHz Scan types ...

Страница 37: ... scan edge appears as P1 P2 P3 or AL To change the scan edge push 8 SET after pushing A FUNC sev eral times until the desired scan edge appears AL for full scan P1 P2 and P3 for programmed scan be tween the programmed scan edge channels as 1A 1b 2A 2b and 3A 3b To change the scan direction push Y or Z When dial is assigned VOL rotate VOL to change the scan di rection p 50 e Push D CLR to stop the ...

Страница 38: ... Y or Z When dial is assigned VOL rotate VOL to change the scan di rection p 50 e Push D CLR to stop the scan D Setting skip channels In order to speed up the scan interval you can set memory channels you don t wish to scan as skip channels q Push C MR to select memory mode if necessary X appears w Select a memory channel to set as a skip channel e Push 6 SKIP after pushing A FUNC to toggle the sk...

Страница 39: ...every 5 sec When the signal is detected on the priority channel the watching is paused according to the setting of the scan resume condition r Push D CLR to stop watching D Memory scan watch While operating on a VFO frequency or the call channel memory scan watch monitors for signals in each memory channel in se quence every 5 sec q Push C MR to select memory mode if necessary X appears w Push 5 S...

Страница 40: ...ushing A FUNC to enter SET MODE w Push Y Z several times until SCP or SCt appears e Rotate VOL to select the desired scan resume condition Pause scan When receiving a signal scan pauses on the signal until it disappears Re sumes 2 sec after the signal disappears Timer scan When receiving a signal scan pauses on the signal for 5 sec 10 sec or 15 sec then resumes r Push ENT to set and exit SET MODE ...

Страница 41: ...one squelch does not open however the S indicator shows signal strength To open the squelch manually push and hold SQL t Operate the transceiver in the normal way y To cancel the tone squelch push 1 TONE after A FUNC is pushed Repeat several times until or disappears NOTE The transceiver has 50 tone frequencies and conse quently their spacing is narrow compared to units having 38 tones Therefore s...

Страница 42: ...am the selected tone and exit set mode When SET MODE is selected from memory mode y Push C MR for 1 sec after A FUNC is pushed 3 beeps are emitted VFO mode is selected automatically u Push C MR for 1 sec after A FUNC is pushed 3 beeps are emitted Steps y and u are necessary when overwriting the memory con tents permanently The set tone frequency is used for temporary operation only therefore these...

Страница 43: ...for programming details e Push 1 TONE after A FUNC is pushed Repeat several times until appears when CTCSS or ap pears when DTCS is selected r Push 2 P BEEP after A FUNC is pushed to activate the pocket beep function appears t When a signal with the matched tone is re ceived the transceiver emits beep tones and flashes Beep tones sound for 30 sec and flashes To stop the beeps manually push any key...

Страница 44: ...h 3 T SCAN after A FUNC is pushed to start the tone scan To change the scanning direction push or r When the CTCSS tone frequency or DTCS code is matched the squelch opens and the tone frequency or code is temporarily programmed into the selected mode such as memory or call channel The tone scan pauses when a CTCSS tone frequency or 3 digit DTCS code is detected The decoded CTCSS tone frequency or...

Страница 45: ... message pager to confirm you of a caller s identification even when you leave the transceiver temporarily unattended Optional UT 108 required Pager selective code push PTT Beep Beep Beep Answer back manual Beep Beep Beep Set both transceivers to either code squelch or non coded operation Communication ...

Страница 46: ...operation after a connection is made e Program the ID code group code and transmit codes other sta tion s codes as below D D Code channel assignment Channel CP automatically memorizes an ID code when receiving a pager call The contents in channel CP cannot be changed manually Optional UT 108 required ID OR CODE CHANNEL RECEIVE ACCEPT OR GROUP CODE NUMBER RECEIVE INHIBIT Your ID code 0 Receive acce...

Страница 47: ...code must be programmed into each transceiver r Enter the desired 3 digit ID code via the keypad t Rotate VOL to select a transmit code channel from C1 to C6 y Enter the desired 3 digit transmit code via the keypad u Push 6 SKIP after A FUNC is pushed to set the channel for receive inhibit or re ceive accept When receive inhibit is set SKIP ap pears as at right Code channel C0 cannot be set as rec...

Страница 48: ...ears rejects calls even when the transceiver receives a code the same as that in the code channel Transmit codes should therefore be programmed for receive inhibit otherwise the transceiver will not reject un necessary calls Pager code squelch operation during channel indication To use these functions in channel indication the pager code squelch setting must be programmed with other memory content...

Страница 49: ...ENT to return to previous condition t Push PTT to transmit the pager code y Wait for an answer back When the transceiver receives an answer back code the function display shows the other member s ID or group code u After confirming a connection push OPTION after A FUNC is pushed to select the code squelch operation or repeat the pre vious key operation again to select non selective calling system ...

Страница 50: ...at ing frequency t After confirming a connection push OPTION after A FUNC is pushed to select code squelch operation or repeat previous key operation again to select non selective calling system PERSONAL CALLS This display appears when you are called with your ID code and the calling station s ID code is 123 GROUP CALLS This display appears when you are called with the group code 888 and 888 has b...

Страница 51: ...he desired level as in normal operation w Push OPTION after A FUNC is pushed Repeat several times if necessary Code squelch mode is selected 100 MHz digit shows C e Select the desired transmit code channel Push 8 SET after A FUNC is pushed Rotate VOL to select the desired code channel Push ENT to exit code set mode r Operate the transceiver in the normal way push PTT to trans mit release PTT to re...

Страница 52: ...D D Tone squelch frequency Selects frequency for tone squelch or pocket beep operation from one of 50 available fre quencies 67 0 254 1 Hz 50 tones 88 5 Hz default D D DTCS code Selects DTCS encoder decoder code with po larity N normal I inverse from one of 208 available codes 023N I 754N I 023N default D D Offset frequency Sets the offset frequency for duplex repeater operation within 0 20 00 MHz...

Страница 53: ... the signal dis appears D D Function key timer Selects A FUNC effect timer from F0 At F1 At F2 At F3 At and F m F0 At disappears immediately after secondary function is operated default F1 2 3 At disappears after 1 2 3 sec after secondary function is oper ated F m appears until A FUNC is pushed again D D LCD backlight Selects LCD backlight lighting condition from auto ON and OFF LIG At Lights when...

Страница 54: ...tted default tX OF Transmission is inhibited D D Pager Code squelch channel Programs 3 digit ID code in channel C0 and individual or group call code in channel C1 to C6 for the pager and code squelch functions See p 41 for programming details This item appears only when the optional UT 108 is installed and pager or code squelch function is activated Optional UT 108 required MR F TX MR F TX ...

Страница 55: ...ct the desired item e Rotate VOL to select the condition value To exit set mode push ENT D D Key touch beep Turns key touch beep emission ON and OFF Default ON D D Time out timer To prevent accidental prolonged transmission etc the transceiver has a time out timer This function cuts a transmission OFF after 1 30 min of continuous transmission This timer can be cancelled tOt OF The time out timer i...

Страница 56: ...r lockout is turned ON RLO bu The busy lockout is turned ON RLO OF No lockout is activated default D D Squelch delay Selects squelch delay from short and long to prevent repeated opening and closing of the squelch during reception of the same signal Sqt S The squelch closes in short delay default Sqt L The squelch closes in long delay D D DTMF speed The rate at which DTMF memories send indi vidual...

Страница 57: ... Nm Shows channel names Memory channels only can be selected D D LCD contrast Selects LCD contrast from auto and low LCd AT Automatic default LCd LO Low contrast D D Power save Selects duty cycle for power save function from auto 1 32 1 16 1 8 1 2 and OFF P S At Duty cycle changes automatically default P S 32 1 32 duty cycle P S 16 1 16 duty cycle P S 8 1 8 duty cycle P S 2 1 2 duty cycle P S OF T...

Страница 58: ...acceleration automatically speeds up the tuning speed when pushing and holding or or rotating VOL rapidly S S At The tuning speed acceleration is activated default S S m The tuning speed acceleration is not activated When tuning dial is assigned with VOL MR F TX MR F TX ...

Страница 59: ...Normal 2 mIC Sm Simple mode A 1750 Hz tone can be transmitted with the HM 75A operation Push A while pushing PTT NOTE Turn power OFF when connecting the HM 75A to the trans ceiver VFO mode cannot be selected via the microphone when SIM PLE mode is selected Optional HM 75A required MR F TX MR F TX HM 75A Mode NORMAL1 NORMAL2 SIMPLE key A Freq B CALL SQL SQL CH Null B Freq VFO Memory VFO Memory B CA...

Страница 60: ...ed externally by static electricity or other factors If this problem occurs turn power OFF After waiting a few seconds turn power ON again If the problem persists perform CPU reset ting operation as follows Turn power ON while SQL and D CLR are pushed CAUTION Resetting the CPU returns all programmed con tents to their default settings AT POWER ON ...

Страница 61: ... only power ON only for sub trans ceiver CLONE appears and the transceivers enter the clone standby condition e Push PTT on the master transceiver CL appears in the master transceiver s display and two digit num bers show that data is being transferred to the sub transceiver CL IN appears automatically in the sub transceiver s display and two digit numbers show that data is being received from the...

Страница 62: ...WARNING NEVER attempt to remove the optional connector cover using your finger nails this may result in injury w Attach the optional unit Insert the connector tightly to avoid a bad contact e Remove the paper backing of 2251 OPT sheet supplied as an accessory r Attach the new 2251 OPT sheet to the service window t Program the necessary informa tion from the transceivers key pads or using the cloni...

Страница 63: ... proj not incl 54 W 132 H 35 D mm Weight approx 350 g with BP 222 190 g without battery pack D D Transmitter Modulation system Variable reactance frequency modulation Output power at 7 2 V DC 5 5 W High 0 5 W Low Max frequency deviation 5 0 kHz Spurious emissions Less than 60 dB External mic connector 3 conductor 2 5 d mm 2 2 kΩ D D Receiver Receiving system Double conversion superheterodyne syste...

Страница 64: ... regular charging of battery packs An AC adapter is addition ally required Charging time 18 5 hrs BC 121 MULTI CHARGER AD 94 11 CHARGER ADAPTER 6 pcs For rapid charging of up to 6 battery packs six AD 94 s are re quired simultaneously An AC adapter may be supplied depend ing on version Charging time 1 5 to 2 hrs BC 119 DESKTOP CHARGER AD 94 11 CHARGER ADAPTER For rapid charging of battery packs An...

Страница 65: ...construction HM 128L EARPHONE MICROPHONE You can clip the microphone with PTT switch to your lapel or breast pocket HS 51 HEADSET Allows you hands free operation Includes VOX PTT and one touch PTT with time out timer MB 68 BELT CLIP Same as that supplied with the transceiver MB 74 BELT CLIP Exclusive alligator type belt clip OPC 474 CLONING CABLE For cloning between transceivers SP 13 EARPHONE Pro...

Страница 66: ...e sure to check that you have the correct version of this radio or the correct programming of this radio to comply with national licensing requirements INSTALLATION NOTES When transmitting with a portable radio hold the radio in a vertical position with its microphone 2 5 to 5 centimeters away from your mouth Keep antenna at least 2 5 centimeters from your head and body If you wear a portable two ...

Страница 67: ...15 or ETS 300 684 iii Article 3 2 EN 301 783 2 iv v Type designation iC t3h Declare on our sole responsibility that this equipment complies with the essential requirements of the Radio and Telecommunications Terminal Equipment Directive 1999 5 EC and that any applicable Essential Test Suite measurements have been performed Version where applicable Signature T Maebayashi General Manager Authorized ...

Страница 68: ...1 1 32 Kamiminami Hirano ku Osaka 547 0003 Japan A 6067H 1EU Printed in Japan 2001 Icom Inc Intended Country of Use GER NED ITA AUT BEL GRE GBR LUX SWE IRL ESP DEN FRA POR FIN ...

Результаты поиска

Содержание IC-T3H

Отзывы:

Похожие инструкции для IC-T3H

Бренды по названию

Популярные бренды

Icom IC-T3H, Инструкции по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание IC-T3H

Отзывы:

Похожие инструкции для IC-T3H

Бренды по названию

Популярные бренды