JVC KD-R861BT Скачать руководство пользователя страница 5

Страница: 5 / 52

Data Size:

B6L (182 mm x 128 mm)

Book Size:

B6L (182 mm x 128 mm)

ENGLISH

BASICS

On the faceplate

On the remote control

Turn on the power

Press

• Press and hold to turn off the power.

—

Adjust the volume

Turn the volume knob.

Press

Press the volume knob to mute the sound or pause playback.
• Press again to cancel.

Press

to mute the sound or pause playback.

• Press again to cancel.

Select a source

• Press

repeatedly.

• Press

, then turn the volume knob within 2 seconds.

Press

SOURCE

repeatedly.

Change the display
information

Press

repeatedly.

( 20)

—

Remote control (RM-RK52)

KD-R961BT

can be remotely controlled with an optionally purchased

remote control.

Attach

Detach

How to reset

Your preset
adjustments will
also be erased.

KD-R961BT

Faceplate

Volume knob

(turn/press)

Loading slot

Display window

Detach button

How to replace the battery

Pull out the insulation sheet
when using for the first time.

Remote sensor (Do not expose to bright sunlight.)

Remote control functions are not available for

KD-R864BT

KD-R862BT

KD-R861BT

JS_JVC_KD_R961BT_E_EN_20_1.indd 3

20/10/2014 11:08:43 AM

Содержание KD-R861BT

Страница 1: ...MANUEL D INSTRUCTIONS Please read all instructions carefully before operation to obtain the best possible performance from the unit Veuillez lires les instructions attentivement avant d utiliser l appareil afin d obtenir les meilleures performances possibles de l appareil JS_JVC_KD_R961BT_E_C_20 indd 1 JS_JVC_KD_R961BT_E_C_20 indd 1 20 10 2014 11 07 51 AM 20 10 2014 11 07 51 AM ...

Страница 2: ...té et sur l environnement Remarque Le symbole Pb ci dessous sur des piles électrique indique que cette pile contient du plomb For Israel The marking of products using lasers The label is attached to the chassis case and says that the component uses laser beams that have been classified as Class 1 It means that the unit is utilizing laser beams that are of a weaker class There is no danger of hazar...

Страница 3: ... 5 EC irányelvben meghatározott alapvető követelményeknek és egyéb vonatkozó előírásoknak Svenska Härmed intygar JVC KENWOOD att denna KD R961BT KD R864BT KD R862BT KD R861BT stär l överensstämelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999 5 EG Suomi JVC KENWOOD vakuuttaa täten että KD R961BT KD R864BT KD R862BT KD R861BT tyyppinen laite on dire...

Страница 4: ...ch of children and in its original packaging when not in used Dispose of used batteries promptly If swallowed contact a physician immediately BEFORE USE 2 BASICS 3 GETTING STARTED 4 CD USB iPod ANDROID 5 RADIO 7 AUX 8 BLUETOOTH 9 AUDIO SETTINGS 14 DISPLAY SETTINGS 17 MORE INFORMATION 18 TROUBLESHOOTING 20 SPECIFICATIONS 22 INSTALLATION CONNECTION 24 How to read this manual Operations are explained...

Страница 5: ...ess SOURCE repeatedly Change the display information Press repeatedly 20 Remote control RM RK52 KD R961BT can be remotely controlled with an optionally purchased remote control Attach Detach How to reset Your preset adjustments will also be erased KD R961BT Faceplate Volume knob turn press Loading slot Display window Detach button How to replace the battery Pull out the insulation sheet when using...

Страница 6: ...m is selected or activated 4 Press to exit To return to the previous setting item press 1 2 Default XX SETTINGS BEEP ON Activates the keypress tone OFF Deactivates SRC SELECT AM ON Enables AM in source selection OFF Disables AUX ON Enables AUX in source selection OFF Disables F W UPDATE SYSTEM BLUETOOTH F W xxxx YES Starts upgrading the firmware NO Cancels upgrading is not activated For details on...

Страница 7: ...nside the car when not using 2 When connecting an Android device Press VIEW to install JVC MUSIC PLAY APP is shown Follow the instructions to install the application You can also install the latest version of JVC MUSIC PLAY application on your Android device before connecting 19 3 For ANDROID Applicable only when AUTO MODE is selected 6 4 For CD Only for MP3 WMA AAC files This does not work for iP...

Страница 8: ...ob to select AUDIOBOOKS 4 Turn the volume knob to make a selection then press the knob 0 5 SPEED 1 SPEED 2 SPEED Select the desired playback speed of the Audiobooks sound file in your iPod iPhone Default Depends on your iPod iPhone setting 5 Press to exit To return to the previous setting item press Select a file from a folder list 1 Press 2 Turn the volume knob to select a folder list then press ...

Страница 9: ...knob to select a preset number then press the knob to confirm Other settings 1 Press and hold 2 Turn the volume knob to select TUNER then press the knob 3 Turn the volume knob to make a selection see the following table then press the knob 4 Repeat step 3 until the desired item is selected activated or follow the instructions stated on the selected item 5 Press to exit To return to the previous se...

Страница 10: ...utomatically searches for another station broadcasting the same program in the same Radio Data System network with better reception when the current reception is poor OFF Cancels TI SET 2 ON Allows the unit to temporarily switch to Traffic Information if available TI lights up OFF Cancels PTY SEARCH 2 Select a PTY code see below If there is a station broadcasting a program of the same PTY code as ...

Страница 11: ...when the Bluetooth connection is established Up to five devices can be registered paired in total Only one Bluetooth device can be connected at any time This unit supports Secure Simple Pairing SSP Some Bluetooth devices may not automatically connect to the unit after pairing Connect the device to the unit manually Refer to the instruction manual of the Bluetooth device for more information Once t...

Страница 12: ...tween hands free and private talk modes Press the volume knob during a call Operations may vary according to the connected Bluetooth mobile phone Not applicable for iPhone During a call the unit synchronizes the phone volume on the iPhone to the unit Improve the voice quality While talking on the phone 1 Press and hold 2 Turn the volume knob to make a selection see the following table then press t...

Страница 13: ...lect the desired letter A to Z 0 to 9 and OTHERS OTHERS appears if the first character is other than A to Z 0 to 9 2 Turn the volume knob to select a name then press the knob 3 Turn the volume knob to select a phone number then press the knob to call If the phone supports PBAP the phonebook of the connected phone is automatically transferred to the unit when pairing This unit can display only non ...

Страница 14: ... 2 is deleted 6 Turn the volume knob to select YES then press the knob To return to the previous setting item press Not applicable for mobile phone that supports PBAP BLUETOOTH Settings in memory Store a contact in memory You can store up to 6 contacts into the number buttons 1 to 6 1 Press to enter Bluetooth mode 2 Turn the volume knob to select RECENT CALL PHONEBOOK or DIAL NUMBER then press the...

Страница 15: ... PHONE 1 Selects the phone or audio device to connect or disconnect appears in front of the device name when connected AUDIO 1 APPLICATION 1 Shows the connected phone name using the JVC Smart Music Control 2 app appears in front of the device name when connected DELETE PAIR 1 Turn the volume knob to select a device to delete then press the knob 2 Turn the volume knob to select YES or NO then press...

Страница 16: ... make a selection 15 then press the knob 3 Repeat step 2 until the desired item is selected activated or follow the instructions stated on the selected item 4 Press to exit To return to the previous setting item press BLUETOOTH BLUETOOTH Audio Audio player via Bluetooth 1 Press repeatedly to select BT AUDIO or press SOURCE on RM RK52 2 Operate the Bluetooth audio player to start playback To On the...

Страница 17: ... 25 Q2 0 Q1 0 HIGH Frequency 6 3 8 0 10 0 12 5 KHZ Default 8 0 KHZ Level 10 to 10 00 Q Q0 75 Q1 0 Q1 25 Q2 0 Q1 0 PRO EQ For KD R864BT KD R862BT KD R861BT 1 USER1 USER2 Select a preset name 2 BASS MIDDLE TREBLE Select a sound tone 3 Adjust the sound elements of the selected sound tone BASS Frequency 60 80 100 200 HZ Default 80 HZ Level 06 to 06 00 Q Q1 0 Q1 25 Q1 5 Q2 0 Q1 0 MIDDLE Frequency 0 5 1...

Страница 18: ...o signals with frequencies lower than 100 Hz 120 Hz 150 Hz are cut off from the front rear speakers FADER R06 F06 00 Adjusts the front and rear speaker output balance BALANCE 5 L06 R06 00 Adjusts the left and right speaker output balance VOL ADJUST 05 05 00 Presets the volume adjustment level of each source compared to the FM volume level Before adjustment select the source you want to adjust VOL ...

Страница 19: ...ay or night 2 Select a zone for setting Illustration on left 3 Set the brightness level 00 to 31 Default KD R961BT DAY 31 NIGHT 11 KD R864BT KD R862BT KD R861BT BUTTON ZONE DAY 25 NIGHT 09 DISP ZONE DAY 31 NIGHT 12 SCROLL 2 ONCE Scrolls the display information once AUTO Repeats scrolling at 5 second intervals OFF Cancels COLOR for KD R961BT PRESET You can select a color for ALL ZONE ZONE 1 DISP ZO...

Страница 20: ... 48 kHz AAC 8 kHz 48 kHz Variable bit rate VBR files Maximum number of characters for file folder name It depends on the disc format used includes 4 extension characters mp3 wma or m4a ISO 9660 Level 1 and 2 32 characters Romeo 32 characters Joliet 32 characters Windows long file name 32 characters MORE INFORMATION DAY COLOR Store your own day and night colors for different zone 1 Select a zone fo...

Страница 21: ...net cs car About Android device This unit supports Android OS 4 1 and above Some Android devices with OS 4 1 and above may not fully support Android Open Accessory AOA 2 0 If the Android device supports both mass storage class device and AOA 2 0 this unit always playback via AOA 2 0 as priority For more information and the latest compatible list see http www jvc net cs car MORE INFORMATION About B...

Страница 22: ...appears and track skips Check whether the track is a playable format 18 READING keeps flashing Do not use too many hierarchical levels and folders Reload the disc or reattach the USB device CANNOT PLAY flashes and or connected device cannot be detected Check whether the connected device is compatible with this unit and ensure the files are in supported formats 18 Reattach the device TROUBLESHOOTIN...

Страница 23: ... on the Android device CANNOT PLAY Make sure Android device contains playable audio files Reconnect the Android device Restart the Android device Symptom Remedy Bluetooth No Bluetooth device is detected Search from the Bluetooth device again Reset the unit 3 Pairing cannot be made Make sure you have entered the same PIN code to both the unit and Bluetooth device Delete pairing information from bot...

Страница 24: ...tio 1 kHz 105 dB Dynamic Range 90 dB Channel Separation 85 dB MP3 Decode Compliant with MPEG 1 2 Audio Layer 3 WMA Decode Compliant with Windows Media Audio AAC Decode AAC LC m4a files Symptom Remedy Bluetooth BT DEVICE NOT FOUND The unit failed to search for the registered Bluetooth devices during AUTO CNNCT Turn on Bluetooth from your device and connect manually 13 NOT SUPPORT The connected phon...

Страница 25: ...File System FAT12 16 32 Maximum Supply Current DC 5 V 1 A MP3 Decode Compliant with MPEG 1 2 Audio Layer 3 WMA Decode Compliant with Windows Media Audio AAC Decode AAC LC m4a files WAV Decode Linear PCM Auxiliary Frequency Response 3 dB 20 Hz 20 kHz Input Maximum Voltage 1 000 mV Input Impedance 30 kΩ Bluetooth Version Bluetooth Ver 2 1 EDR Bluetooth 3 0 Frequency Range 2 402 GHz 2 480 GHz Output ...

Страница 26: ... have the ignition terminal connect Ignition wire red to the terminal on the vehicle s fuse box which provides 12 V DC power supply and is turned on and off by the ignition key Keep all cables away from heat dissipate metal parts After the unit is installed check whether the brake lamps blinkers wipers etc on the car are working properly If the fuse blows first make sure the wires are not touching...

Страница 27: ...modified wiring 2 instead Y Yellow R Red Original wiring Modified wiring 1 Modified wiring 2 Pin Color and function A4 Yellow Battery A5 Blue White Power control A6 Orange white Car light control switch A7 Red Ignition ACC A8 Black Earth ground connection B1 Purple ª Rear speaker right B2 Purple black B3 Gray ª Front speaker right B4 Gray black B5 White ª Front speaker left B6 White black B7 Green...

Страница 28: ...es que les rayons du soleil du feu etc Gardez la pile hors de la portée des enfants et dans son emballage d origine quand elle n est pas utilisée Débarrassez vous des piles usagées rapidement En cas d ingestion contactez un médecin immédiatement AVANT L UTILISATION 2 FONCTIONNEMENT DE BASE 3 PRISE EN MAIN 4 CD USB iPod ANDROID 5 RADIO 7 AUX 8 BLUETOOTH 9 RÉGLAGES AUDIO 14 RÉGLAGES D AFFICHAGE 17 P...

Страница 29: ...urnez le bouton de volume avant 2 secondes Appuyez répétitivement sur SOURCE Changez l information sur l affichage Appuyez répétitivement sur 20 Télécommande RM RK52 KD R961BT peut être commandé à distance avec une télécommande vendue séparément Attachez Détachez Comment réinitialiser Vos ajustements préréglés sont aussi effacés KD R961BT Façade Bouton de volume tournez appuyez Fente d insertion F...

Страница 30: ...e 2 jusqu à ce que l élément souhaité soit sélectionné ou activé 4 Appuyez sur pour quitter Pour retourner à l option de réglage précédente appuyez sur 1 2 Défaut XX SETTINGS BEEP ON Metenservicelatonalitédestouches OFF Methorsservicela fonction SRC SELECT AM ON MetenserviceAMdanslasélectiondelasource OFF Horsservice AUX ON MetenserviceAUXdanslasélectiondelasource OFF Horsservice F W UPDATE SYSTEM...

Страница 31: ...od ou ANDROID 1 Nelaissezpaslecâbleàl intérieurdelavoiturequandiln estpasutilisé 2 Lorsdelaconnexiond unpériphériqueAndroid Press VIEW toinstallJVCMUSICPLAYAPP apparaît Suivezlesinstructionspourinstallerl application Vous pouvezaussiintallerladernièreversiondel applicationJVCMUSICPLAYsurvotrepériphériqueAndroidavantlaconnexion 19 3 PourANDROID Fonctionneuniquementquand AUTO MODE estsélectionné 6 4...

Страница 32: ...ournez le bouton de volume pour faire une sélection puis appuyez sur le bouton 0 5 SPEED 1 SPEED 2 SPEED Choisissez la vitesse de lecture souhaité du fichier sonore des livres audio dans votre iPod iPhone Défaut Dépend du réglage de votre iPod iPhone 5 Appuyez sur pour quitter Pour retourner à l option de réglage précédente appuyez sur Sélectionnez un fichier à partir d un dossier liste 1 Appuyez ...

Страница 33: ... Tournez le bouton de volume pour choisir un numéro de préréglage puis appuyez sur le bouton pour valider Autres paramètres 1 Maintenez enfoncée 2 Tournez le bouton de volume pour choisir TUNER puis appuyez sur le bouton 3 Tournez le bouton de volume pour réaliser une sélection voir le tableau suivant puis appuyez sur le bouton 4 Répétez l étape 3 jusqu à ce que l élément souhaité soit sélectionné...

Страница 34: ...rammedansle mêmeréseauRadioDataSystemmaisquipossèdeunemeilleureréceptionquandlaréception actuelleestmauvaise OFF Annulation TI SET 2 ON Permetàl appareildecommutertemporairementsurlesinformationsroutièressielles sontdisponibles TI s allume OFF Annulation PTY SEARCH 2 SélectionnezuncodePTY voirci dessous S ilyaunestationdiffusantunprogrammeducodePTYquevousavezchoisi lastationest accordée Code PTY N...

Страница 35: ...ls peuvent être enregistrés appariés en tout Seul un périphérique Bluetooth peut être connecté n importe quand Cet appareil prend en charge le Pairage simple sécurisé SSP Certains périphériques Bluetooth peuvent ne pas se connecter automatiquement au système après le pairage Connectez le périphérique à l appareil manuellement Référez vous au manuel d instructions de votre périphérique Bluetooth po...

Страница 36: ...s libres et le mode de conversation privée Appuyez sur le bouton de volume pendant un appel Les opérations peuvent varier en fonction du téléphone portable Bluetooth connecté NepeutpasêtreutilisépouriPhone Pendantunappel l appareilsynchroniselevolumetéléphoniquedel iPhonesurl appareil Amélioration de la qualité des voix Quand vous parlez au téléphone 1 Maintenez enfoncée 2 Tournez le bouton de vol...

Страница 37: ...OK 1 Appuyezsur pourchoisirlalettresouhaitée AàZ 0à9 etOTHERS OTHERS apparaîtsilepremiercaractèreestautrequeAàZ 0à9 2 Tournezleboutondevolumepourchoisirunnom puisappuyezsurlebouton 3 Tournezleboutondevolumepourchoisirunnumérodetéléphone puisappuyezsurleboutonpourappeler SiletéléphoneprendenchargePBAP lerépertoired adressedutéléphoneconnectéesttransféréautomatiquementsurl appareil lorsdupairage Cet...

Страница 38: ... choisir YES puis appuyez sur le bouton Pour retourner à l option de réglage précédente appuyez sur Ne fonctionne pas pour les téléphone portable qui prennent en charge PBAP BLUETOOTH Réglages en mémoire Stockage d un contact en mémoire Vous pouvez mémoriser un maximum de 6 contacts sur les touches numériques 1 à 6 1 Appuyez sur pour entrer en mode Bluetooth 2 Tournez le bouton de volume pour choi...

Страница 39: ...nsion puis mettez de nouveau l appareil sous tension Défaut XX PHONE 1 Permetdesélectionnerletéléphoneoulepériphériqueaudioàconnecteroudéconnecter apparaîtdevantlenomdel appareilquandilestconnecté AUDIO 1 APPLICATION 1 Affichelenomdutéléphoneconnectéenutilisantl applicationJVCSmartMusic Control 2 apparaîtdevantlenomdel appareilquandilestconnecté DELETE PAIR 1 Tournezleboutondevolumepourchoisirlepé...

Страница 40: ... bouton 3 Répétez l étape 2 jusqu à ce que l élément souhaité soit sélectionné activé ou suivez les instructions données pour l élément sélectionné 4 Appuyez sur pour quitter Pour retourner à l option de réglage précédente appuyez sur BLUETOOTH BLUETOOTH Audio Lecteur audio via Bluetooth 1 Appuyez répétitivement sur pour sélectionner BT AUDIO ou appuyez sur SOURCE sur la RM RK52 2 Commandez le lec...

Страница 41: ...H Fréquence 6 3 8 0 10 0 12 5 KHZ Défaut 8 0 KHZ Niveau 10à 10 00 Q Q0 75 Q1 0 Q1 25 Q2 0 Q1 0 PRO EQ PourKD R864BT KD R862BT KD R861BT 1 USER1 USER2 Sélectionnezunnompréréglé 2 BASS MIDDLE TREBLE Choisissezunetonalitédeson 3 Ajustezlesélémentssonoresdelatonalitédesonchoisie BASS Fréquence 60 80 100 200 HZ Défaut 80 HZ Niveau 06à 06 00 Q Q1 0 Q1 25 Q1 5 Q2 0 Q1 0 MIDDLE Fréquence 0 5 1 0 1 5 2 5 K...

Страница 42: ...envoyésauxenceintesavant arrière LOW100HZ MID120HZ HIGH 150HZ Lessignauxaudioavecunefréquenceinférieureà100Hz 120Hz 150Hzsontcoupéespourlesenceintesavant arrières FADER R06 F06 00 Règlelabalancedesortiedesenceintesavantetarrière BALANCE 5 L06 R06 00 Règlelabalancedesortiedesenceintesgaucheetdroite VOL ADJUST 05 05 00 Prérègleleniveaud ajustementduvolumedechaquesource en comparaisonavecleniveaudevo...

Страница 43: ...entpourle jouretlanuit 1 DAY NIGHT Choisissezlejouroulanuit 2 Choisissezunezonepourleréglage Illustration sur de gauche 3 Réglezleniveaudeluminosité 00à31 Défaut KD R961BT DAY 31 NIGHT 11 KD R864BT KD R862BT KD R861BT BUTTON ZONE DAY 25 NIGHT 09 DISP ZONE DAY 31 NIGHT 12 SCROLL 2 ONCE Faitdéfilerunefoislesinformationsdel affichage AUTO Répèteledéfilementà 5secondesd intervalle OFF Annulation COLOR...

Страница 44: ...z 8kHz WMA 8kHz 48kHz AAC 8kHz 48kHz Fichiersàdébitbinairevariable VBR Nombre maximum de caractères pour le nom d un fichier dossier Cadépendduformatdedisqueutilisé ycomprisles4caractèresdel extension mp3 wma ou m4a ISO9660Niveau1et2 32caractères Romeo 32caractères Joliet 32caractères NomdefichierlongWindows 32caractères PLUS D INFORMATIONS DAY COLOR Mémorisezvosproprescouleursdujouretdelanuitpour...

Страница 45: ...hérique Android CetappareilprendenchargeAndroidOS4 1etultérieur CertainspériphériquesAndroid avecOS4 1etultérieur peuventnepasprendreenchargecomplétementAndroid OpenAccessory AOA 2 0 SilepériphériqueAndroidprendenchargeàlafoisleprotocolemassstorageclassetAOA2 0 cetappareilutilise toujoursenprioritélalectureviaAOA2 0 Pourplusd informationsetlalistedecompatibilitélaplusrécente reportez vousà http ww...

Страница 46: ...Vérifiezsilaplageestdansunformatcompatible 18 READING clignotesur N utilisezpastropdeniveauxdehiérarchieetdedossiers RemettezledisqueenplaceoureconnectezlepériphériqueUSB CANNOTPLAY clignoteet oule périphériqueconnecténepeut pasetredétecté Vérifiezsilepériphériqueconnectéestcompatibleaveccetappareilet assurez vousquelesfichierssontdansunformatcompatible 18 Reconnectezlepériphérique GUIDE DE DÉPANN...

Страница 47: ...oid CANNOTPLAY Assurez vousquelepériphériqueAndroidcontientdesfichiersaudio compatibles ReconnectezlepériphériqueAndroid RedémarrezlepériphériqueAndroid Symptôme Remède Bluetooth AucunpériphériqueBluetooth n estdétecté FaitesdenouveauunerechercheàpartirdupériphériqueBluetooth Réinitialisezl appareil 3 Lepairagenepeutpasêtre réalisé Assurez vousquevousavezentrélemêmecodePINpourl appareilet lepériph...

Страница 48: ...descanaux 85dB DécodageMP3 CompatibleavecleformatMPEG 1 2AudioLayer 3 DécodeurWMA CompatibleWindowsMediaAudio DécodeAAC FichiersAAC LC m4a Symptôme Remède Bluetooth BTDEVICENOTFOUND LarecherchedespériphériquesBluetoothenregistrésaéchouéependant AUTO CNNCT MettezenserviceleBluetoothsurvotrepériphérique estconnectez lemanuellement 13 NOTSUPPORT Letéléphoneconnecténeprendpasenchargelafonctionde recon...

Страница 49: ...Courantd alimentationmaximum CC5V 1A DécodageMP3 CompatibleavecleformatMPEG 1 2AudioLayer 3 DécodeurWMA CompatibleWindowsMediaAudio DécodeAAC FichiersAAC LC m4a DécodeurWAV PCMlinéaire Auxiliaire Réponseenfréquence 3dB 20Hz 20kHz Tensionmaximumd entrée 1000mV Impédanced entrée 30kΩ Bluetooth Version BluetoothVer 2 1 EDR Bluetooth3 0 Plagedefréquences 2 402GHz 2 480GHz Puissancedesortie 4dBm MAX 0d...

Страница 50: ...e connectez lefild allumage rouge àlaborneduboîtierdefusibledevotrevéhiculequioffreune alimentationde12VCCetquisemetenethorsserviceaveclaclédecontact Gardeztouslescâblesàl écartdesdissipateursthermiques Aprèsavoirinstallél appareil vérifiezsileslampesdefrein lesindicateurs lesclignotants etc delavoiturefonctionnentcorrectement Siunfusiblesaute assurez vousd abordquelescâblesnetouchespaslechâssisde...

Страница 51: ...é2àlaplace Y Jaune R Rouge Câblage original Câblage modifié 1 Câblage modifié 2 Broche Couleuretfonction A4 Jaune Pile A5 Bleu Blanc Commanded alimentation A6 Orange blanc Éclairagedelavoiture A7 Rouge Allumage ACC A8 Noir Connexionàlaterre masse B1 Violetª Enceintearrière droit B2 Violet noir B3 Grisª Enceinteavant droit B4 Gris noir B5 Blancª Enceinteavant gauche B6 Blanc noir B7 Vertª Enceintea...

Страница 52: ... operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards Please note that the use of this accessory with iPod or iPhone may affect wireless performance iPhone iPod iPod classic iPod nano and iPod touch are trademarks of Apple Inc registered in the U S and other countries Lightning is a trademark of Apple Inc Android is trademark of Google Inc The Bluetooth word mark and log...

Результаты поиска

Содержание KD-R861BT

Отзывы:

Похожие инструкции для KD-R861BT

Бренды по названию

Популярные бренды

JVC KD-R861BT, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание KD-R861BT

Отзывы:

Похожие инструкции для KD-R861BT

Бренды по названию

Популярные бренды