JVC KD-DV4200 - DVD Player With Radio Скачать руководство пользователя страница 207

Страница: 207 / 366

Connecting the parking brake wire /

௥ોг˿۬Կዘሉ

When installing the monitor in a location where it can be seen by the driver

When installing the monitor in a location where it cannot be seen by the driver

Connect the parking brake wire to metallic body or chassis or the car.

Connecting the crimp connector /

௥ોгҜʫોᏄ

Parking brake wire (light green)

˾۫Ծ዗ለଠႋи

To metallic body or chassis of the car

૊вہᚙᝂ׻ԆԾנᇟ

Parking brake switch (inside the car)

˾۫ԾළᘕтʝԾ˖

Parking brake

˾۫Ծ

Parking brake wire (light green)

˾۫Ծ዗ለଠႋи

Not supplied for this unit.

ʿᎲʹጅಏաé

આ᜽Ζወϰ༬ϛ͍ጆߢˀսڅу໰ई

અ˾۫Ծ዗ለ௤૊вہᚙᝂ׻ԆԾנᇟé

Wire connecting the battery and the parking brake switch.

௤૊ྐЖ֜˾۫Ծළᘕڄྐለé

Attach the parking brake wire to this point.

௤૊˾۫Ծ዗ለвЏளé

Contact the metallic part of the crimp to the wires inside.

՟қʪ૊Ꮓہᚙ௰˜֜˖௰ྐለ૊᙮é

Pinch the crimp firmly.

қႌқʪ૊Ꮓé

Required connections for DVD playback /

ᆒ؟+=+؀ᄕڅ௥ો

Audio/video control amplifier or the decoder compatible with the
multichannel digital sources

ࡖᏁƄඁᏁ૆վ̷୊؞ʨ዇׻ႩϠᑵལᆚᇫࡖᛏंس
ߟࡾࣅڄ༱ᇫ዇

KV-MR9010

9-INCH WIDESCREEN MONITOR (not supplied)

ʭᅛၑܳ࿲᜼Ε዇ʿᎲʹጅಏա

Video cord (not supplied)

ඁᏁྐងʿᎲʹጅಏա

DIGITAL OUT

See “About sounds reproduced
through the rear terminals.”

੉ኌīЉᘕб݈ࡒػၷʪ᎔̳ڄ
ᑵࡖĬ௰˜é

આ᜽Ζወϰ༬ϛ͍ጆ̤ͅߢսڅу໰ई

Digital optical cable (not supplied)

ᆚᇫγងʿᎲʹጅಏա

Instal4-6_DV4206_006A_2.indd 5

12/21/05 7:49:20 PM

Содержание KD-DV4200 - DVD Player With Radio

Страница 1: ... 5 Pour annuler la démonstration des affichages référez vous à la page 5 For installation and connections refer to the separate manual Para la instalación y las conexiones refiérase al manual separado Pour l installation et les raccordements se référer au manuel séparé For customer Use Enter below the Model No and Serial No which are located on the top or bottom of the cabinet Retain this informat...

Страница 2: ...e operation to ensure your complete understanding and to obtain the best possible performance from the unit Get more out of your unit with system upgrades CD changer P 16 17 Satellite radio P 20 Digital Audio player P 22 MD player etc P 23 Refer to the Installation Connection Manual for more details ...

Страница 3: ...setting FM stations Manually presetting stations 14 Playing a disc DVD Video Video CD CD MP3 WMA disc also with JVC CD changer Disc playback 20 Listening to satellite radio SIRIUS XM 22 Playing iPod or D player 23 Playing other devices 24 For your convenience Registering station names Enlarging image Repeat play Random play 26 Personal settings Basic settings DVD Setups 31 Adjusting sound Referenc...

Страница 4: ... authority to operate the equipment Important for laser products 1 CLASS 1 LASER PRODUCT 2 CAUTION Do not open the top cover There are no user serviceable parts inside the unit leave all servicing to qualified service personnel 3 CAUTION Visible and invisible laser radiation when open and interlock failed or defeated Avoid direct exposure to beam Copyright protection technology This product incorp...

Страница 5: ...ed on if OFF or ACC OFF Display PSM menu 1 Finish procedure 2 3 4 5 6 Select DEMO select DEMO ON OFF Select CLOCK H set the hour Select CLOCK M set the minute Turn power on 7 Removing control panel 7 Attaching control panel Press DISP to check current time displayed for 5 seconds if unit is turned off Hold Menu will close if no operations are performed for 15 seconds Select DEMO OFF to cancel demo...

Страница 6: ...s also playable except for dual layer discs Discs that can be played Do not attempt to play discs other than those listed below Inserting other discs will result in static noise and can damage speakers Discs that can be played 12cm 4 3 4 8cm 3 3 16 Discs that cannot be played DVD Audio DVD RAM DVD ROM data DualDisc non DVD side DVD R RW R RW recorded in DVD VR format SVCD Super Video CD CD ROM CD ...

Страница 7: ...Other Discs Lower volume before commencing disc playback Discs have a higher output level than other sources and high volume may damage speakers Some discs require operations that differ from those explained in this manual If is displayed on monitor desired operation cannot be played on this unit or at this particular time DVD Video region codes This unit can only play back DVDs whose region codes...

Страница 8: ...S XM DISC CD CH IPOD D PLAYER or EXT IN Only selectable if connected or inserted 4 keys Select Radio frequency Auto Disc chapter track Satellite radio channel iPod D player track Search Radio frequency Manual Disc forward reverse search Hold 5 keys Select Radio preset station Disc folder Satellite radio category CD changer folder After pressing Jump Disc 10 20 30 chapters tracks Controls may funct...

Страница 9: ...o Chapter No Channel No Repeat random play Disc Folder Disc information Tag Folder Track Time menu playback information Source display Sound mode LOUD Loudness Volume level indicator Audio reception ST stereo MO monaural MODE function Press then one of these buttons within 5 seconds Suppress static noise on FM broadcast P 13 Automatically preset FM stations P 13 Repeat play P 25 Random play P 25 C...

Страница 10: ...o not dispose of in fire Do not carry around with other metallic materials Other functions While pressing Enlarge image P 24 Select folder title Enter numbers Inserting battery Change radio band P 8 Entering numbers While pressing Select in units of ten Select in units of one hundred For example 8 23 twice 2nd VOL Cannot be used on this unit Controls may function differently depending on source et...

Страница 11: ...ge playback status Stop Play 10 second review during playback Pause Reverse search 2 60 Reverse slow 1 32 1 2 while paused Forward search 2 60 Forward slow 1 32 1 2 while paused Select song image Title folder preset station category Chapter track station channel Set Change subtitles Change audio SETUP Personal settings P 28 The remote controller is useful for on screen operations For CD changer Se...

Страница 12: ...lect band MODE function P 13 Change display With remote controller Select station Search automatically Search manually Hold Station can be selected by pressing the button repeatedly while M is flashing on display Select preset station Number 1 6 Call up preset station 2 3 Frequency Time Station name FM1 FM2 FM3 AM NO NAME will appear if no station name has been registered P 24 Information ST light...

Страница 13: ... Strong station Sequential Memory 2 Automatic presetting starts and station preset to 1 is displayed when complete 6 stations can be preset to each band When automatically presetting stations all stations preset beforehand will be erased 1 You can preset your favorite stations to buttons 1 to 6 e g Presetting FM 92 5 MHz to button 2 6 stations can be preset to each band Select band then station yo...

Страница 14: ...y 10 second review during playback Changing playback status Stop Play 10 second review during playback Pause frame by frame playback while paused Reverse search reverse slow 1 while paused Forward search forward slow 1 while paused Change audio language 2 Change subtitles 2 Change angle 2 Select chapter title Select title Select chapter reverse forward search Hold Number Select title No Number Sel...

Страница 15: ...le paused Change audio channel 1 No sound will be played during slow playback Select track Select track reverse forward search Hold Number Select track number Operate disc menu Number Select set Return to the previous item Number Cancel PBC playback and select a track Return to PBC playback Return to PBC playback Operate on screen bar P 18 Preparation Select appropriate input on monitor Eject disc...

Страница 16: ...Rain Insert disc Changing playback status Stop Play Pause Reverse search Forward search Select song Select track reverse forward search Hold Number Select track number Operate on screen bar P 18 Playback from list while stopped 1 2 Track 1 12 Page 1 1 Track1 Track2 Track3 Track4 Track5 Track6 Track7 Track8 Track9 Track10 Track11 Track12 To close list When connected to monitor Playback information ...

Страница 17: ...wma file0164 mp3 file0165 wma file0166 wma file0167 wma file0168 wma file0169 mp3 file0170 wma Folder 153 240 Track 154 198 Page 4 6 file0131 mp3 file0132 mp3 file0133 wma file0134 mp3 file0135 mp3 file0136 wma file0137 wma file0138 mp3 file0139 mp3 file0140 wma file0141 mp3 file0142 mp3 file0143 mp3 file0144 mp3 file0145 wma file0146 mp3 file0147 wma file0148 mp3 file0149 wma file0150 wma To retu...

Страница 18: ... source 2 Set 1 Select REPEAT INTRO RANDOM 7 When playing DVD Video or Video CD Disc playback 1 2 TITLE CHAP OFF 5 1ch Select contents 2 Set 3 ENGLISH 1 3 Entering time P 19 Entering numbers P 9 7 Removing on screen bar The original screen is returned to after 5 seconds Twice e g DVD Video REPEAT INTRO RANDOM 00 00 36 TITLE CHAP OFF 5 1ch PBC 00 36 TRACK REPEAT INTRO RANDOM MP3 CD Video CD DVD Vid...

Страница 19: ...CD without PBC Canceled REPEAT TRACK CD Random play Canceled RANDOM Video CD without PBC Canceled RANDOM DISC CD REPEAT TRACK MP3 WMA REPEAT FOLDER Canceled RANDOM FOLDER MP3 WMA RANDOM DISC Canceled Intro play Canceled INTRO Video CD without PBC Canceled INTRO TRACK CD INTRO TRACK MP3 WMA INTRO FOLDER Canceled Entering time DVD Video Example 1 02 00 Hold CD Video CD Example 64 00 Hold To erase mi...

Страница 20: ...D Subscribe to SIRIUS Internet http activate siriusradio com Or telephone 1 888 539 SIRIUS 7474 After subscription SUB UPDT PRESS ANY KEY is displayed Select XM Select CHANNEL0 verify ID Subscribe to XM Internet http xmradio com activation Or telephone 1 800 XM RADIO 967 2346 After subscription a channel is displayed 1 1 2 3 4 2 3 Channel updating begins No sound is played for a few minutes When u...

Страница 21: ...channels continuously Select category Number Call up preset channel 2 3 You can only select SIRIUS or XM as source when satellite radio is connected Invalid and unsubscribed channels are skipped when changing category or channel Information Time Category name Channel name Artist name Composer name 1 Song Program Title name SIRIUS XM1 XM2 XM3 XM SIRIUS1 SIRIUS2 SIRIUS3 6 channels can be preset for ...

Страница 22: ...enu 2 Preparation Connect iPod or D player with special adapter Refer to Installation Connection Manual separate volume and adapter s instruction manuals MODE function P 25 Listed item will close after 5 seconds of inactivity iPod Repeat steps 2 and 3 and select desired song For iPod To play all songs select All in Albums Select Back Set Forward PLAYLIST ARTISTS ALBUMS SONGS GENRES COMPOSER D play...

Страница 23: ...xternal device with special adapter In Basic Settings P 27 set EXT IN to EXT IN MD player etc P 23 JVC CD changer P 16 17 SIRIUS Satellite radio JVC DLP P 21 Apple iPod P 22 JVC D player P 22 Unit CD changer jack P 27 Concept diagram for external device connection For connection see Installation Connection manual separate volume XM Satellite radio P 21 SIRIUS Satellite radio JVC PnP P 21 MD player...

Страница 24: ... to be named You can enlarge the image to any of six different sizes during playback Remote controller only Hold Previous Available characters RPT RND ZOOM SHIFT Move position of enlargement 4 2 Hold 3 4 5 Next 1 2 To restore select ZOOM OFF in step 1 DISP To erase the entire name Hold in step 2 If NAMEFULL appears the maximum number of station names have already been preset ...

Страница 25: ...1 You can set tracks folders or discs to be played at random Except for during PBC playback on Video CD 2 VCD CD DISC RND in disc MAG RND 2 in magazine RND OFF MP3 WMA FLDR RND in folder DISC RND in disc MAG RND 2 in magazine RND OFF iPod D player ALBM RND all album 3 SONG RND RND ON P 35 RND OFF 2 Only when connected to CD changer INTRO TRACK just plays intro to each track and INTRO FOLDER just p...

Страница 26: ...ll be restored to their original state Information Display PSM menu Select item Set adjust Finish 1 2 3 4 Option DEMO Display demonstration CLOCK H M Hour Minute adjustment CLK ADJ Clock adjustment Only displayed when connected to SIRIUS XM satellite radio T ZONE Time zone Only displayed when CLK ADJ is set to AUTO DST Daylight savings time Only displayed when CLK ADJ is set to AUTO SID SIRIUS ID ...

Страница 27: ...ible satellite SIRIUS XM radio iPod D player EXT IN To use another external component except for the above devices TAG DISP Tag display TAG ON Shows the Tag while playing MP3 WMA tracks TAG OFF Cancels AMP GAIN Amplifier gain control You can change the maximum volume level LOW PWR VOL 00 VOL 30 Select if the maximum power of speakers is less than 45 W HIGH PWR VOL 00 VOL 50 IF BAND Intermediate fr...

Страница 28: ...back 1 2 ENGLISH ENGLISH ENGLISH OFF LANGUAGE MENU LANGUAGE ON SCREEN LANGUAGE AUDIO LANGUAGE SUBTITLE Select item Confirm Select 3 STREAM PCM STEREO ON AUDIO DIGITAL AUDIO OUTPUT DOWN MIX D RANGE CIMPRESSION 7 Close setup screen Set Confirm Select 4 STREAM PCM STEREO ON AUDIO DIGITAL AUDIO OUTPUT DOWN MIX D RANGE COMPRESSION PCM ONLY DOLBY DIGITAL PCM STREAM PCM audio language picture Chosen menu...

Страница 29: ...TO CONFIRM TO EXIT PRESS SET UP 2 4 3 LETTER BOX 2 PICTURE MONITOR TYPE OSD POSITION Guidance displayed Guidance not displayed Position of on screen bar also moves down AUDIO menu DIGITAL AUDIO OUTPUT Select according to device connected to DIGITAL OUT terminal PCM ONLY Recording devices such as MD recorders DOLBY DIGITAL PCM Dolby Digital decoder or compatible amplifier STREAM PCM DTS decoder Dol...

Страница 30: ...K Turkmen BN Bengali Bangla IW Hebrew OR Oriya TL Tagalog BO Tibetan JI Yiddish PA Panjabi TN Setswana BR Breton JW Javanese PL Polish TO Tonga CA Catalan KA Georgian PS Pashto Pushto TR Turkish CO Corsican KK Kazakh PT Portuguese TS Tsonga CS Czech KL Greenlandic QU Quechua TT Tatar CY Welsh KM Cambodian RM Rhaeto Romance TW Twi DZ Bhutani KN Kannada RN Kirundi UK Ukrainian EL Greek KO Korean KOR...

Страница 31: ... you adjust the bass treble or loudness the adjustment you have made is stored for the currently selected sound mode C EQ including USER If you are using a two speaker system set fader level to 00 If the source is FM VOL A will be fixed FIX and cannot be adjusted BAS bass Adjust the bass 06 Ô 06 TRE treble Adjust the treble 06 Ô 06 FAD fader Adjust the front and rear speaker balance R06 Ô F06 BAL ...

Страница 32: ...nnot be played back Disc is inserted upside down Insert disc correctly Recordable Rewritable discs cannot be played back Disc is not finalized Insert finalized disc Finalize disc with the component which you used for recording Tracks on the Recordable Rewritable discs cannot be skipped Disc cannot be recognized The DVD CD player may have functioned incorrectly Eject the disc forcibly NO DISC appea...

Страница 33: ...ierarchies and folders Tracks cannot be played back as you have intended them to play Playback order is determined when files are recorded Elapsed playing time is not correct This is normal and occurs due to the way the tracks are recorded Correct characters are not displayed e g album name This unit can only display capital letters A Z numbers and some symbols CD changer NO DISC appears on displa...

Страница 34: ... be heard UPDATING flashes on display The unit is updating channel information which takes a few minutes to complete SIRIUS radio does not work at all The built in microcomputer may have functioned incorrectly due to noise etc Reconnect the SIRIUS radio after a few seconds No sound can be heard UPDATING appears on display The unit is updating channel information which takes a few minutes to comple...

Страница 35: ...e display Connections are incorrect Check the connecting cable and its connection NO FILES appears on display No tracks are stored in the iPod Import tracks to iPod RESET 1 RESET 7 appears on display Communication failure occurs between adapter and iPod unit Disconnect adapter from both unit and iPod Then connect it again RESET 8 appears on display Communication failure occurs between adapter and ...

Страница 36: ...en connect it again ERROR 01 appears on display NO DP appears on display Connections are incorrect Check the connecting cable and its connection NO TRACK appears on display No tracks are stored in D player Import tracks to D player RESET 1 RESET 7 appears on display Communication failure occurs between adapter and D player unit Disconnect adapter both from unit and D player Then connect it again R...

Страница 37: ...ks pd500 index html CD changer operations All discs inserted in the magazine will be played repeatedly A JVC MP3 compatible CD changer is recommended KD MK series products cannot be used MP3 incompatible CD changer can be also connected excluding CH X99 and CH X100 but cannot play MP3 discs DVD VCD or WMA discs inserted in CD changer cannot be played back Disc text information can be displayed whe...

Страница 38: ...r System NTSC Video Output composite 1 Vp p 75 Ω Other Terminals CD changer TUNER SECTION Frequency Range FM 87 5 MHz to 107 9 MHz with channel interval set to 100 kHz or 200 kHz 87 5 MHz to 108 0 MHz with channel interval set to 50 kHz AM 530 kHz to 1 710 kHz with channel interval set to 10 kHz 531 kHz to 1 602 kHz with channel interval set to 9 kHz FM Tuner Usable Sensitivity 11 3 dBf 1 0 µV 75 ...

Страница 39: ...16 Mass approx 1 7 kg 3 7 lbs excluding accessories Design and specifications are subject to change without notice Trademarks and copyrights DVD Logo is a trademark of DVD Format Logo Licensing Corporation registered in the US Japan and other countries Microsoft and Windows Media are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and or other countries Man...

Страница 40: ...Having TROUBLE with operation Please reset your unit P 36 Still having trouble USA ONLY Call 1 800 252 5722 http www jvc com We can help you EN SP FR 2005 Victor Company of Japan Limited 1205MNMMBSJEIN ...

Страница 41: ...egúrese de volver a conectar a masa esta unidad al chasis del automóvil después de la instalación Notas Reemplace el fusible por uno con la corriente especificada Si el fusible se quemase frecuentemente consulte con su concesionario de JVC de equipos de audio para automóviles Se recomienda conectar los altavoces con una potencia máxima de más de 45 W tanto atrás como adelante con una impedancia de...

Страница 42: ...nterférence avec les sons La prise arrière de mise à la terre est elle connectée au châssis de la voiture avec un cordon court et épais L appareil devient chaud Le fil de sortie d enceinte est il à la masse Les bornes des enceintes gauche et droit sont elles mises ensemble à la masse Cet appareil ne fonctionne pas du tout Avez vous réinitialisé votre appareil 2 About sounds reproduced through the ...

Страница 43: ...ors de l installation de l appareil scans utiliser de manchon In a Toyota car for example first remove the car radio and install the unit in its place En un Toyota por ejemplo primero retire la radio del automóvil y luego instale la unidad en su lugar Par exemple dans une Toyota retirer d abord l autoradio et installer l appareil à la place Screw option Tornillo opción Vis en option Stay option So...

Страница 44: ...on d antenne 3 Finalement connectez le faisceau de fils à l appareil 15 A fuse Fusible de 15 A Fusible 15 A Rear ground terminal Terminal de tierra posterior Borne arrière de masse Line out see diagram Salida de línea véase diagrama Sortie de ligne voir le diagramme To external component see diagram A los componentes externos véase el diagrama Aux appareils extérieurs voir le diagramme 1 Not inclu...

Страница 45: ...this unit unused Usted podrá conectar un amplificador para mejorar el sistema estéreo de su automóvil Conecte el conductor remoto azul con rayas blancas al conductor remoto del otro equipo para poderlo controlar a través de esta unidad Desconecte los altavoces de esta unidad y conéctelos al amplificador Los cables de los altavoces de esta unidad quedan sin usar Vous pouvez connecter un amplificate...

Страница 46: ...1 Adaptador de entrada AUX KS U58 no suministrado con esta unidad 11 Adaptateur d entrée AUX KS U58 non fourni avec cet autoradio For listening to the XM Satellite radio you can also connect XMDirectTM Universal Tuner Box separately purchased through this unit using JVC Smart Digital Adapter XMDJVC100 not supplied Para escuchar la radio satelital XM también puede conectar el Sintonizador universal...

Страница 47: ...s raccordements se référer au manuel séparé Bijzonderheden over de installatie en aansluiting van het apparaat vindt u in de desbetreffende handleiding INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D INSTRUCTIONS GEBRUIKSAANWIJZING GET0372 001A E For canceling the display demonstration see page 5 Zum Abbrechen der Displaydemonstration siehe Seite 5 Pour annuler la démonstration des affichages référez vo...

Страница 48: ...hasing a JVC product Please read all instructions carefully before operation to ensure your complete understanding and to obtain the best possible performance from the unit IMPORTANTFORLASERPRODUCTS 1 CLASS 1 LASER PRODUCT 2 CAUTION Do not open the top cover There are no user serviceable parts inside the unit leave all servicing to qualified service personnel 3 CAUTION Visible and invisible laser ...

Страница 49: ... with this unit and the same ID number is imprinted on the unit s chassis Keep the card in a safe place as it will help the authorities to identify your unit if stolen Forsafety Do not raise the volume level too much as this will block outside sounds making driving dangerous Stop the car before performing any complicated operations Temperatureinsidethecar If you have parked the car for a long time...

Страница 50: ...tisnot recommended DVD Rrecordedinmulti borderformatisalsoplayable exceptforduallayerdiscs Introduction CautionforDualDiscplayback The Non DVD side of a DualDisc does not comply with the Compact Disc Digital Audio standard Therefore the use of Non DVD side of a DualDisc on this product may not be recommended Cautiononvolumesetting Discs produce very little noise compared with other sources Lower t...

Страница 51: ...Cancel the display demonstrations Select DEMO then DEMO OFF Set the clock Select CLOCK H hour then adjust the hour Select CLOCK M minute then adjust the minute Select 24H 12H then 24H hour or 12H hour Finish the procedure When the power is turned off Check the current clock time When the power is turned on Change the display information ...

Страница 52: ...vate deactivate TA Standby Reception Hold to enter RDS programme search Eject disc Detach the panel Adjust the sound mode Hold to enter the PSM settings Enter functions mode Press MODE then one of the following buttons within 5 seconds EQ Select the sound mode MO Turn on off monaural reception SSM Automatic station presetting RPT Select repeat play RND Select random play FM AM DAB Select preset st...

Страница 53: ...ndicator Disc type indicators Playback source indicators Equalizer indicator Sound mode indicators Playback mode item indicators Random Repeat Warning To prevent accidents and damage Do not install any battery other than CR2025 or its equivalent Store the battery in a place where children cannot reach Do not recharge short disassemble heat the battery or dispose of it in a fire Do not leave the ba...

Страница 54: ...VCD Selects audio channel 1 Functions as number buttons when pressed with SHIFT button FM AM DAB Selects preset stations services DISC Selects chapter title folder track 2 Functions as 10 10 100 100 buttons when pressed with SHIFT button 3 5 Returns to the previous menu Confirms the selection MONITOR CONTROL 1 Monitor control buttons Used for a JVC monitor KV MR9010 KV MH6510 KV M706 or KV M705 DV...

Страница 55: ...rmation non RDS station Select FM AM Ÿ Select the bands Search for a station to listen Auto Search Manual Search Hold either one of the buttons until M flashes on the display then press it repeatedly Select preset station 3 Local FM stations with the strongest signals are searched and stored automatically in the FM band Manualpresetting Ex Storing FM station of 92 5 MHz into preset number 4 of the...

Страница 56: ...number buttons 1 to 6 PTY codes available with the control dial NEWS AFFAIRS INFO SPORT EDUCATE DRAMA CULTURE SCIENCE VARIED POP M music ROCK M music EASY M music LIGHT M music CLASSICS OTHER M music WEATHER FINANCE CHILDREN SOCIAL RELIGION PHONE IN TRAVEL LEISURE JAZZ COUNTRY NATION M music OLDIES FOLK M music DOCUMENT Storingyourfavoriteprogrammetypes You can store your favorite PTY codes into t...

Страница 57: ...fficient enough this unit automatically tunes in to another FM RDS station of the same network possibly broadcasting the same programme with stronger signals see the illustration on the right When shipped from the factory Network Tracking Reception is activated To change the Network Tracking Reception setting see AF REG on page 23 When the DAB tuner is connected refer to Tracing the same programme...

Страница 58: ...ps all tracks will be played repeatedly until you change the source or eject the disc If appears on the monitor when pressing a button the unit cannot accept the operation you have tried to do In some cases without showing operations will not be accepted Insert disc Playback starts automatically with most of the discs Eject disc Change the display information Start playback if necessary Prohibitin...

Страница 59: ...track directly Searchspeedchangesto onthemonitor After pressing press the following buttons to Disc type Skip 10 chapters during play or pause CHP RPT Repeat current chapter TIT RPT Repeat current title Skip 10 tracks PBC not in use TRK RPT Repeat current track PBC not in use DISC RND Randomly play all tracks PBC not in use Skip 10 tracks within the same folder TRK RPT Repeat current track FLDR RP...

Страница 60: ...ect audio language Select subtitle language Select view angle Stop play Pause Frame by frame playback if pressed during pause Start play Reverse forward track search 1 Slow motion during pause No sound can be heard 2 Reverse slow motion does not work Press Select track Hold Reverse fast forward track search Select audio channel ST stereo L left R Right While holding 3 Select track For VCD with PBC...

Страница 61: ... the monitor using the remote controller Show the on screen bar see page 16 once for MP3 WMA CD twice for DVD VCD Ÿ Select an item Make a selection If pop up menu appears For entering time numbers see the following Remove the on screen bar Continued on the next page Enteringtime numbers To select numbers 0 9 While holding press To select numbers greater than 9 While holding press Then press After ...

Страница 62: ...op 6 Operation icons Change the time indication see 4 Time Search Enter the elapsed playing time of the current title or of the disc Title Search by its number Chapter Search by its number Track Search by its number Change the audio language or audio channel Change the subtitle language Change the view angle DVD Repeat play VCD MP3 WMA CD Repeat play Intro play Random play Repeat play 1 PBC not in...

Страница 63: ...Controlscreen The control screen automatically appears when you insert a disc Select Folder column or Track column on the control screen Ÿ Select a folder or track to start playing 1 Current folder number total folder number 2 Folder list with the current folder selected 3 Selected playback mode 4 Elapsed playing time of the current track 5 Operation mode icon 7 8 1 6 Current track number total nu...

Страница 64: ...cks of the current disc FLDR RND MP3 Randomly play all tracks of the current folder then tracks of the next folder DISC RND Randomly play all tracks of current disc MAG RND Randomly play all tracks of the inserted discs To cancel repeat play or random play select RPT OFF or RND OFF It is recommended to use a JVC MP3 compatible CD changer with your unit You can only play conventional CD including C...

Страница 65: ...for FM RDS stations You cannot store PTY codes separately for the DAB tuner and for the FM tuner Tracingthesameprogramme Alternative FrequencyReception While receiving a DAB service When driving in an area where a service cannot be received this unit automatically tunes in to another ensemble or FM RDS station broadcasting the same programme While receiving an FM RDS station When driving in an are...

Страница 66: ...ing For D player PLAYLIST Ô ARTIST Ô ALBUM Ô GENRE Ô TRACK Ô back to the beginning 3 Confirm the selection To move back to the previous menu press 5 If a track is selected playback starts automatically Holding 4 can skip 10 items at a time Pause stop playback To resume playback press it again Press Select tracks Hold Reverse fast forward track After pressing press the following buttons to ONE RPT ...

Страница 67: ...d for the external input setting see page 24 Select EXT IN Ÿ Turn on the connected component and start playing the source Adjust the volume Adjust the sound as you want see page 22 Unit CD changer jack see page 24 of the EXT IN setting see page 24 of the EXT IN setting Conceptdiagramoftheexternaldeviceconnection For connection see Installation Connection manual separate volume Adapter separately p...

Страница 68: ...o 30 or 50 4 1 When you adjust the bass treble or loudness the adjustment you have made is stored for the currently selected sound mode C EQ including USER 2 If you are using a two speaker system set the fader level to 00 3 You cannot make an adjustment for FM FIX appears 4 Depending on the amplifier gain control setting See page 24 for details Selectingapresetsoundmode C EQ Enter functions mode Ÿ...

Страница 69: ...00 See also page 5 for setting 24H 12H Time display mode 12H 24H Initial See also page 5 for setting CLK ADJ Clock adjustment AUTO Initial OFF The built in clock is automatically adjusted using the CT clock time data in the RDS signal Cancels AF REG 1 Alternative frequency regionalization reception AF Initial AF REG OFF When the currently received signals become weak the unit switches to another s...

Страница 70: ...iPod a JVC D player 20 To use any other external component than the above 21 TAG DISP Tag display TAG ON Initial TAG OFF Shows the tag while playing MP3 WMA tracks Cancels AMP GAIN Amplifier gain control LOW PWR HIGH PWR Initial VOL 00 VOL 30 Select if the maximum power of each speaker is less than 45 W to prevent the speaker from being damaged VOL 00 VOL 50 IF BAND Intermediate frequency filter A...

Страница 71: ...TITLE Select the initial subtitle language or remove the subtitle OFF Refer also to Language codes on page 27 ON SCREEN LANGUAGE Select the language for the on screen display PICTURE MONITOR TYPE Select the monitor type to watch a wide screen picture on your monitor OSD POSITION Select the on screen bar position on the monitor 1 Higher position 2 Lower position Guidance below the DVD setup menu wi...

Страница 72: ... Normally select this D RANGE COMPRESSION You can enjoy a powerful sound at low or middle volume levels while playing a Dolby Digital software AUTO Select to apply the effect to multi channel encoded software excluding 1 channel and 2 channel software ON Select to always use this function OutputsignalsthroughtheDIGITALOUTterminal Output signals are different depending on the DIGITAL AUDIO OUTPUT s...

Страница 73: ...landic OM Afan Oromo TK Turkmen BN Bengali Bangla IW Hebrew OR Oriya TL Tagalog BO Tibetan JI Yiddish PA Panjabi TN Setswana BR Breton JW Javanese PL Polish TO Tonga CA Catalan KA Georgian PS Pashto Pushto TR Turkish CO Corsican KK Kazakh PT Portuguese TS Tsonga CS Czech KL Greenlandic QU Quechua TT Tatar CY Welsh KM Cambodian RM Rhaeto Romance TW Twi DZ Bhutani KN Kannada RN Kirundi UK Ukrainian ...

Страница 74: ...der of the case and lift the disc out holding it by the edges Always hold the disc by the edges Do not touch its recording surface When storing a disc into its case gently insert the disc around the center holder with the printed surface facing up Make sure to store discs into the cases after use Tokeepdiscsclean A dirty disc may not play correctly If a disc does become dirty wipe it with a soft c...

Страница 75: ...on is activated with AF selected Network Tracking Reception is also activated automatically On the other hand Network Tracking Reception cannot be deactivated without deactivating Alternative Frequency Reception See page 24 If you want to know more about RDS visit http www rds org uk Disc General In this manual words track and file are interchangeably used when referring to MP3 WMA files and their...

Страница 76: ...ce is stored in the same preset number iPod orD player When you turn on this unit the iPod or D player is charged through this unit While the iPod or D player is connected all operations from the iPod or D player are disabled Perform all operations from this unit The text information may not be displayed correctly If the text information includes more than 8 characters it scrolls on the display se...

Страница 77: ...inear PCM Dolby Digital DTS MPEG Audio are emitted through this terminal For more details see page 26 To reproduce multi channel sounds such as Dolby Digital and DTS connect an amplifier or a decoder compatible with these multi channel sources to this terminal and set DIGITAL AUDIO OUTPUT correctly See page 26 Troubleshooting What appears to be trouble is not always serious Check the following poi...

Страница 78: ...orrectly Select a correct input on the monitor The left and right edges of the picture are missing on the monitor Select 4 3 LETTER BOX see page 25 MP3 WMA playback Disc cannot be played back Change the disc Record tracks using a compliant application in the appropriate discs see page 4 Add the extension code mp3 or wma to the file names Noise is generated Skip to another track or change the disc ...

Страница 79: ...ange the battery Update the firmware version Buttons do not work as intended The functions of the buttons have been changed Press MODE before performing the operation The sound is distorted Deactivate the equalizer either on the unit or the iPod D player NO IPOD or NO DP appears on the display Check the connecting cable and its connection Playback stops The headphones are disconnected during playb...

Страница 80: ...AL OUT Optical Signal wave length 660 nm Output level 21 dBm to 15 dBm Line Out Level Impedance 2 0 V 20 kΩ load full scale Output Impedance 1 kΩ Color System PAL Video Output composite 1 Vp p 75 Ω Other Terminals CD changer Steering wheel remote input TUNER SECTION Frequency Range FM 87 5 MHz to 108 0 MHz AM MW 522 kHz to 1 620 kHz LW 144 kHz to 279 kHz FM Tuner Usable Sensitivity 11 3 dBf 1 0 μV...

Страница 81: ...Grounding System Negative ground Allowable Operating Temperature 0 C to 40 C Dimensions W H D Installation Size approx 182 mm 52 mm 158 mm Panel Size approx 188 mm 58 mm 11 mm Mass approx 1 6 kg excluding accessories Design and specifications are subject to change without notice Manufactured under license from Dolby Laboratories Dolby and the double D symbol are trademarks of Dolby Laboratories DT...

Страница 82: ...te setzen Sie Ihr Gerät zurück Siehe Seite Zurücksetzen des Geräts Vous avez des PROBLÈMES de fonctionnement Réinitialisez votre appareil Référez vous à la page intitulée Comment réinitialiser votre appareil Hebt u PROBLEMEN met de bediening Stel het apparaat terug Zie de pagina met de paragraaf Het apparaat terugstellen 2005 Victor Company of Japan Limited ...

Страница 83: ...ONITOR KIJKEN TIJDENS HET RIJDEN verschijnt op de monitor en er wordt geen weergavebeeld getoond wanneer de handrem niet is aangetrokken Deze waarschuwing verschijnt uitsluitend indien het handremdraad met het in de auto ingebouwde handremsysteem is verbonden VORSICHTSMASSREGELN beim Anschließen der Stromversorgung und Lautsprecher Die Lautsprecherleitungen des Netzkabels NICHT an der Autobatterie...

Страница 84: ...not be turned on Is the yellow lead connected No sound from the speakers Is the speaker output lead short circuited Sound is distorted Is the speaker output lead grounded Are the terminals of L and R speakers grounded in common Noise interfere with sounds Is the rear ground terminal connected to the car s chassis using shorter and thicker cords Unit becomes hot Is the speaker output lead grounded ...

Страница 85: ...orbeeld Bij een Toyota moet u eerst de autoradio verwijderen en daarna het apparaat installeren Screw option Schraube Option Vis en option Schroef facultatief Stay option Anker Option Hauban en option Steun facultatief Fire wall Feuerwand Cloison Brandscherm Dashboard Armaturenbrett Tableau de bord Dashboard Bracket 4 Konsole 4 Support 4 Console 4 Flat type screws M5 8 mm 4 Senkkopfschrauben M5 8 ...

Страница 86: ...ildung gezeigt Connectez les connecteurs ISO comme montré sur l illustration Verbind de ISO stekkers zoals afgebeeld From the car body Von der Fahrzeugkarosserie De la carrosserie de la voiture Van het chassis van de auto ISO connector of the supplied power cord ISO Stecker des mitgelieferten Stromkabels Connecteur ISO pour le cordon d alimentation fourni ISO stekker van het bijgeleverde spannings...

Страница 87: ...ordon vidéo non fourni Videosnoer niet meegeleverd Digital optical cable not supplied Optisches Digitalkabel nicht mitgeliefert Câble optique numérique non fourni Digitale optische kabel niet meegeleverd DIGITAL OUT See About sounds reproduced through the rear terminals Siehe Über von den Rückseitenbuchsen ausgegebenen Ton Référez vous À propos des sons reproduits par les prises arrière Zie Meer o...

Страница 88: ...ntation à distance Afstandbedieningsdraad Y connector not supplied for this unit Y Anschluß wird nicht mit Gerät mitgeliefert Connecteur Y non fourni avec cet appareil Y connector niet bij het apparaat inbegrepen Remote lead Blue with white stripe Fernbedienungsleitung Blau mit weißem Streifen Fil d alimentation à distance Bleu avec bande blanche Afstandbedieningsdraad Blauw met witte streep Front...

Страница 89: ...n and connections refer to the separate manual Pour l installation et les raccordements se référer au manuel séparé INSTRUCTIONS MANUEL D INSTRUCTIONS GET0372 003A EU For canceling the display demonstration see page 5 Pour annuler la démonstration des affichages référez vous à la page 5 ...

Страница 90: ...hasing a JVC product Please read all instructions carefully before operation to ensure your complete understanding and to obtain the best possible performance from the unit IMPORTANTFORLASERPRODUCTS 1 CLASS 1 LASER PRODUCT 2 CAUTION Do not open the top cover There are no user serviceable parts inside the unit leave all servicing to qualified service personnel 3 CAUTION Visible and invisible laser ...

Страница 91: ...lt in the car refer to the Installation Connection Manual Forsafety Do not raise the volume level too much as this will block outside sounds making driving dangerous Stop the car before performing any complicated operations Temperatureinsidethecar If you have parked the car for a long time in hot or cold weather wait until the temperature in the car becomes normal before operating the unit CONTENT...

Страница 92: ...tisnot recommended DVD Rrecordedinmulti borderformatisalsoplayable exceptforduallayerdiscs Introduction CautionforDualDiscplayback The Non DVD side of a DualDisc does not comply with the Compact Disc Digital Audio standard Therefore the use of Non DVD side of a DualDisc on this product may not be recommended Cautiononvolumesetting Discs produce very little noise compared with other sources Lower t...

Страница 93: ...Cancel the display demonstrations Select DEMO then DEMO OFF Set the clock Select CLOCK H hour then adjust the hour Select CLOCK M minute then adjust the minute Select 24H 12H then 24H hour or 12H hour Finish the procedure When the power is turned off Check the current clock time When the power is turned on Change the display information ...

Страница 94: ...vate deactivate TA Standby Reception Hold to enter RDS programme search Eject disc Detach the panel Adjust the sound mode Hold to enter the PSM settings Enter functions mode Press MODE then one of the following buttons within 5 seconds EQ Select the sound mode MO Turn on off monaural reception SSM Automatic station presetting RPT Select repeat play RND Select random play FM AM DAB Select preset st...

Страница 95: ...ndicator Disc type indicators Playback source indicators Equalizer indicator Sound mode indicators Playback mode item indicators Random Repeat Warning To prevent accidents and damage Do not install any battery other than CR2025 or its equivalent Store the battery in a place where children cannot reach Do not recharge short disassemble heat the battery or dispose of it in a fire Do not leave the ba...

Страница 96: ...VCD Selects audio channel 1 Functions as number buttons when pressed with SHIFT button FM AM DAB Selects preset stations services DISC Selects chapter title folder track 2 Functions as 10 10 100 100 buttons when pressed with SHIFT button 3 5 Returns to the previous menu Confirms the selection MONITOR CONTROL 1 Monitor control buttons Used for a JVC monitor KV MR9010 KV MH6510 KV M706 or KV M705 DV...

Страница 97: ...rmation non RDS station Select FM AM Ÿ Select the bands Search for a station to listen Auto Search Manual Search Hold either one of the buttons until M flashes on the display then press it repeatedly Select preset station 3 Local FM stations with the strongest signals are searched and stored automatically in the FM band Manualpresetting Ex Storing FM station of 92 5 MHz into preset number 4 of the...

Страница 98: ...number buttons 1 to 6 PTY codes available with the control dial NEWS AFFAIRS INFO SPORT EDUCATE DRAMA CULTURE SCIENCE VARIED POP M music ROCK M music EASY M music LIGHT M music CLASSICS OTHER M music WEATHER FINANCE CHILDREN SOCIAL RELIGION PHONE IN TRAVEL LEISURE JAZZ COUNTRY NATION M music OLDIES FOLK M music DOCUMENT Storingyourfavoriteprogrammetypes You can store your favorite PTY codes into t...

Страница 99: ...fficient enough this unit automatically tunes in to another FM RDS station of the same network possibly broadcasting the same programme with stronger signals see the illustration on the right When shipped from the factory Network Tracking Reception is activated To change the Network Tracking Reception setting see AF REG on page 23 When the DAB tuner is connected refer to Tracing the same programme...

Страница 100: ...ps all tracks will be played repeatedly until you change the source or eject the disc If appears on the monitor when pressing a button the unit cannot accept the operation you have tried to do In some cases without showing operations will not be accepted Insert disc Playback starts automatically with most of the discs Eject disc Change the display information Start playback if necessary Prohibitin...

Страница 101: ...track directly Searchspeedchangesto onthemonitor After pressing press the following buttons to Disc type Skip 10 chapters during play or pause CHP RPT Repeat current chapter TIT RPT Repeat current title Skip 10 tracks PBC not in use TRK RPT Repeat current track PBC not in use DISC RND Randomly play all tracks PBC not in use Skip 10 tracks within the same folder TRK RPT Repeat current track FLDR RP...

Страница 102: ...ect audio language Select subtitle language Select view angle Stop play Pause Frame by frame playback if pressed during pause Start play Reverse forward track search 1 Slow motion during pause No sound can be heard 2 Reverse slow motion does not work Press Select track Hold Reverse fast forward track search Select audio channel ST stereo L left R Right While holding 3 Select track For VCD with PBC...

Страница 103: ... the monitor using the remote controller Show the on screen bar see page 16 once for MP3 WMA CD twice for DVD VCD Ÿ Select an item Make a selection If pop up menu appears For entering time numbers see the following Remove the on screen bar Continued on the next page Enteringtime numbers To select numbers 0 9 While holding press To select numbers greater than 9 While holding press Then press After ...

Страница 104: ...op 6 Operation icons Change the time indication see 4 Time Search Enter the elapsed playing time of the current title or of the disc Title Search by its number Chapter Search by its number Track Search by its number Change the audio language or audio channel Change the subtitle language Change the view angle DVD Repeat play VCD MP3 WMA CD Repeat play Intro play Random play Repeat play 1 PBC not in...

Страница 105: ...Controlscreen The control screen automatically appears when you insert a disc Select Folder column or Track column on the control screen Ÿ Select a folder or track to start playing 1 Current folder number total folder number 2 Folder list with the current folder selected 3 Selected playback mode 4 Elapsed playing time of the current track 5 Operation mode icon 7 8 1 6 Current track number total nu...

Страница 106: ...cks of the current disc FLDR RND MP3 Randomly play all tracks of the current folder then tracks of the next folder DISC RND Randomly play all tracks of current disc MAG RND Randomly play all tracks of the inserted discs To cancel repeat play or random play select RPT OFF or RND OFF It is recommended to use a JVC MP3 compatible CD changer with your unit You can only play conventional CD including C...

Страница 107: ...for FM RDS stations You cannot store PTY codes separately for the DAB tuner and for the FM tuner Tracingthesameprogramme Alternative FrequencyReception While receiving a DAB service When driving in an area where a service cannot be received this unit automatically tunes in to another ensemble or FM RDS station broadcasting the same programme While receiving an FM RDS station When driving in an are...

Страница 108: ...ing For D player PLAYLIST Ô ARTIST Ô ALBUM Ô GENRE Ô TRACK Ô back to the beginning 3 Confirm the selection To move back to the previous menu press 5 If a track is selected playback starts automatically Holding 4 can skip 10 items at a time Pause stop playback To resume playback press it again Press Select tracks Hold Reverse fast forward track After pressing press the following buttons to ONE RPT ...

Страница 109: ...d for the external input setting see page 24 Select EXT IN Ÿ Turn on the connected component and start playing the source Adjust the volume Adjust the sound as you want see page 22 Unit CD changer jack see page 24 of the EXT IN setting see page 24 of the EXT IN setting Conceptdiagramoftheexternaldeviceconnection For connection see Installation Connection manual separate volume Adapter separately p...

Страница 110: ...o 30 or 50 4 1 When you adjust the bass treble or loudness the adjustment you have made is stored for the currently selected sound mode C EQ including USER 2 If you are using a two speaker system set the fader level to 00 3 You cannot make an adjustment for FM FIX appears 4 Depending on the amplifier gain control setting See page 24 for details Selectingapresetsoundmode C EQ Enter functions mode Ÿ...

Страница 111: ...00 See also page 5 for setting 24H 12H Time display mode 12H 24H Initial See also page 5 for setting CLK ADJ Clock adjustment AUTO Initial OFF The built in clock is automatically adjusted using the CT clock time data in the RDS signal Cancels AF REG 1 Alternative frequency regionalization reception AF Initial AF REG OFF When the currently received signals become weak the unit switches to another s...

Страница 112: ...iPod a JVC D player 20 To use any other external component than the above 21 TAG DISP Tag display TAG ON Initial TAG OFF Shows the tag while playing MP3 WMA tracks Cancels AMP GAIN Amplifier gain control LOW PWR HIGH PWR Initial VOL 00 VOL 30 Select if the maximum power of each speaker is less than 45 W to prevent the speaker from being damaged VOL 00 VOL 50 IF BAND Intermediate frequency filter A...

Страница 113: ...TITLE Select the initial subtitle language or remove the subtitle OFF Refer also to Language codes on page 27 ON SCREEN LANGUAGE Select the language for the on screen display PICTURE MONITOR TYPE Select the monitor type to watch a wide screen picture on your monitor OSD POSITION Select the on screen bar position on the monitor 1 Higher position 2 Lower position Guidance below the DVD setup menu wi...

Страница 114: ... Normally select this D RANGE COMPRESSION You can enjoy a powerful sound at low or middle volume levels while playing a Dolby Digital software AUTO Select to apply the effect to multi channel encoded software excluding 1 channel and 2 channel software ON Select to always use this function OutputsignalsthroughtheDIGITALOUTterminal Output signals are different depending on the DIGITAL AUDIO OUTPUT s...

Страница 115: ...landic OM Afan Oromo TK Turkmen BN Bengali Bangla IW Hebrew OR Oriya TL Tagalog BO Tibetan JI Yiddish PA Panjabi TN Setswana BR Breton JW Javanese PL Polish TO Tonga CA Catalan KA Georgian PS Pashto Pushto TR Turkish CO Corsican KK Kazakh PT Portuguese TS Tsonga CS Czech KL Greenlandic QU Quechua TT Tatar CY Welsh KM Cambodian RM Rhaeto Romance TW Twi DZ Bhutani KN Kannada RN Kirundi UK Ukrainian ...

Страница 116: ...der of the case and lift the disc out holding it by the edges Always hold the disc by the edges Do not touch its recording surface When storing a disc into its case gently insert the disc around the center holder with the printed surface facing up Make sure to store discs into the cases after use Tokeepdiscsclean A dirty disc may not play correctly If a disc does become dirty wipe it with a soft c...

Страница 117: ...on is activated with AF selected Network Tracking Reception is also activated automatically On the other hand Network Tracking Reception cannot be deactivated without deactivating Alternative Frequency Reception See page 24 If you want to know more about RDS visit http www rds org uk Disc General In this manual words track and file are interchangeably used when referring to MP3 WMA files and their...

Страница 118: ...ce is stored in the same preset number iPod orD player When you turn on this unit the iPod or D player is charged through this unit While the iPod or D player is connected all operations from the iPod or D player are disabled Perform all operations from this unit The text information may not be displayed correctly If the text information includes more than 8 characters it scrolls on the display se...

Страница 119: ...inear PCM Dolby Digital DTS MPEG Audio are emitted through this terminal For more details see page 26 To reproduce multi channel sounds such as Dolby Digital and DTS connect an amplifier or a decoder compatible with these multi channel sources to this terminal and set DIGITAL AUDIO OUTPUT correctly See page 26 Troubleshooting What appears to be trouble is not always serious Check the following poi...

Страница 120: ...orrectly Select a correct input on the monitor The left and right edges of the picture are missing on the monitor Select 4 3 LETTER BOX see page 25 MP3 WMA playback Disc cannot be played back Change the disc Record tracks using a compliant application in the appropriate discs see page 4 Add the extension code mp3 or wma to the file names Noise is generated Skip to another track or change the disc ...

Страница 121: ...ange the battery Update the firmware version Buttons do not work as intended The functions of the buttons have been changed Press MODE before performing the operation The sound is distorted Deactivate the equalizer either on the unit or the iPod D player NO IPOD or NO DP appears on the display Check the connecting cable and its connection Playback stops The headphones are disconnected during playb...

Страница 122: ...AL OUT Optical Signal wave length 660 nm Output level 21 dBm to 15 dBm Line Out Level Impedance 2 0 V 20 kΩ load full scale Output Impedance 1 kΩ Color System PAL Video Output composite 1 Vp p 75 Ω Other Terminals CD changer Steering wheel remote input TUNER SECTION Frequency Range FM 87 5 MHz to 108 0 MHz AM MW 522 kHz to 1 620 kHz LW 144 kHz to 279 kHz FM Tuner Usable Sensitivity 11 3 dBf 1 0 μV...

Страница 123: ...Grounding System Negative ground Allowable Operating Temperature 0 C to 40 C Dimensions W H D Installation Size approx 182 mm 52 mm 158 mm Panel Size approx 188 mm 58 mm 11 mm Mass approx 1 6 kg excluding accessories Design and specifications are subject to change without notice Manufactured under license from Dolby Laboratories Dolby and the double D symbol are trademarks of Dolby Laboratories DT...

Страница 124: ...ation Please reset your unit Refer to page of How to reset your unit Vous avez des PROBLÈMES de fonctionnement Réinitialisez votre appareil Référez vous à la page intitulée Comment réinitialiser votre appareil 2005 Victor Company of Japan Limited ...

Страница 125: ...Le dissipateur de chaleur devient très chaud après usage Faire attention de ne pas le toucher en retirant cet appareil Heat sink Dissipateur de chaleur 2005 Victor Company of Japan Limited 1205DTSMDTJEIN EN FR PRECAUTIONS on power supply and speaker connections DO NOT connect the speaker leads of the power cord to the car battery otherwise the unit will be seriously damaged BEFORE connecting the s...

Страница 126: ...tion Stay option Hauban en option Fire wall Cloison Dashboard Tableau de bord Bracket 4 Support 4 4 Not supplied for this unit 4 Non fourni avec cet appareil Flat type screws M5 8 mm 4 Vis à tête plate M5 8 mm 4 Pocket Poche Flat type screws M5 8 mm 4 Vis à tête plate M5 8 mm 4 Bracket 4 Support 4 Note When installing the unit on the mounting bracket make sure to use the 8 mm long screws If longer...

Страница 127: ...ct the ISO connectors as illustrated Connectez les connecteurs ISO comme montré sur l illustration From the car body De la carrosserie de la voiture ISO connector of the supplied power cord Connecteur ISO pour le cordon d alimentation fourni View from the lead side Vue à partir du côté des fils For some VW Audi or Opel Vauxhall automobile Pour certaine voiture VW Audi ou Opel Vauxhall You may need...

Страница 128: ...daptateur d entrée AUX KS U58 non fourni avec cet appareil 9 Line Input Adapter KS U57 not supplied for this unit 9 Adaptateur d entrée de ligne KS U57 non fourni avec cet appareil Set EXT IN for the external input setting See page 24 of the INSTRUCTIONS Choisissez EXT IN pour le réglage de l entrée extérieure Voir page 24 du MANUAL D INSTRUCTIONS You can connect these components in series as illu...

Страница 129: ...erent in color 1 Cut the ISO connector 2 Connect the colored leads of the power cord in the order specified in the illustration below 3 Connect the aerial cord 4 Finally connect the wiring harness to the unit Connections without using the ISO connectors Подключение без использования разъемов ISO Перед началом подключений Тщательно проверьте проводку в автомобиле Неправильное подключение может прив...

Страница 130: ...ключите их к усилителю Оставьте провода громкоговорителей данного устройства неиспользованными Rear speakers Задние громкоговорители JVC Amplifier JVC усилитель Remote lead Провод внешнего устройства Y connector not supplied for this unit Разъем Y не входит в комплект поставки Remote lead Blue with white stripe Провод внешнего устройства Синий с белой полосой To the remote lead of other equipment ...

Страница 131: ...DVD CD RECEIVER KD DV4204 KD DV4203 For canceling the display demonstration see page 5 For installation and connections refer to the separate manual INSTRUCTIONS GET0370 001A UI ...

Страница 132: ...ng a JVC product Please read all instructions carefully before operation to ensure your complete understanding and to obtain the best possible performance from the unit IMPORTANTFORLASERPRODUCTS 1 CLASS 1 LASER PRODUCT 2 CAUTION Do not open the top cover There are no user serviceable parts inside the unit leave all servicing to qualified service personnel 3 CAUTION Visible and invisible laser radi...

Страница 133: ...ake system built in the car refer to the Installation Connection Manual Forsafety Do not raise the volume level too much as this will block outside sounds making driving dangerous Stop the car before performing any complicated operations Temperatureinsidethecar If you have parked the car for a long time in hot or cold weather wait until the temperature in the car becomes normal before operating th...

Страница 134: ...isnot recommended DVD Rrecordedinmulti borderformatisalsoplayable exceptforduallayerdiscs Introduction CautionforDualDiscplayback The Non DVD side of a DualDisc does not comply with the Compact Disc Digital Audio standard Therefore the use of Non DVD side of a DualDisc on this product may not be recommended Cautiononvolumesetting Discs produce very little noise compared with other sources Lower th...

Страница 135: ...the PSM settings Cancel the display demonstrations Select DEMO then DEMO OFF Set the clock Select CLOCK H hour then adjust the hour Select CLOCK M minute then adjust the minute Finish the procedure When the power is turned off Check the current clock time When the power is turned on Change the display information ...

Страница 136: ...nu Pause or stop playback Confirm selection Select the sound mode Eject disc Detach the panel Adjust the sound mode Hold to enter the PSM settings Enter functions mode Press MODE then one of the following buttons within 5 seconds MO Turn on off monaural reception SSM Automatic station presetting RPT Select repeat play RND Select random play FM AM Select preset station DISC Select chapter title fol...

Страница 137: ...e display Preset No Track No Folder No Disc No Chapter No Loudness indicator Disc type indicators Playback source indicators Equalizer indicator Sound mode indicators Playback mode item indicators Random Repeat Warning To prevent accidents and damage Do not install any battery other than CR2025 or its equivalent Store the battery in a place where children cannot reach Do not recharge short disasse...

Страница 138: ...with SHIFT button FM AM Selects preset stations DISC Selects chapter title folder track 2 Functions as 10 10 100 100 buttons when pressed with SHIFT button 3 5 Returns to the previous menu Confirms the selection MONITOR CONTROL 1 Monitor control buttons Used for a JVC monitor KV MR9010 KV MH6510 KV M706 or KV M705 DVD RECEIVER CONTROL 2 Turns on off the power Attenuates the sound if the power is o...

Страница 139: ...the bands Search for a station to listen Auto Search Manual Search Hold either one of the buttons until M flashes on the display then press it repeatedly Select preset station 3 Local FM stations with the strongest signals are searched and stored automatically in the FM band Manualpresetting Ex Storing FM station of 92 5 MHz into preset number 4 of the FM1 band 1 2 3 Lights up when receiving an FM...

Страница 140: ...and playback starts automatically for DVD automatic start depends on its internal program If the current disc does not have any disc menu when playback stops all tracks will be played repeatedly until you change the source or eject the disc If appears on the monitor when pressing a button the unit cannot accept the operation you have tried to do In some cases without showing operations will not be...

Страница 141: ...k directly Searchspeedchangesto onthemonitor After pressing press the following buttons to Disc type Skip 10 chapters during play or pause CHP RPT Repeat current chapter TIT RPT Repeat current title Skip 10 tracks PBC not in use TRK RPT Repeat current track PBC not in use DISC RND Randomly play all tracks PBC not in use Skip 10 tracks within the same folder TRK RPT Repeat current track FLDR RPT Re...

Страница 142: ...audio language Select subtitle language Select view angle Stop play Pause Frame by frame playback if pressed during pause Start play Reverse forward track search 1 Slow motion during pause No sound can be heard 2 Reverse slow motion does not work Press Select track Hold Reverse fast forward track search Select audio channel ST stereo L left R Right While holding 3 Select track For VCD with PBC a l...

Страница 143: ... Select folder While holding 3 Select track within the same folder then Select folder directly 4 Stop play Pause Start play Reverse forward track search Press Select tracks Hold Reverse fast forward track search While holding 3 Select track directly Operationsusingtheon screenbar These operations are possible on the monitor using the remote controller Show the on screen bar see page 14 once for MP...

Страница 144: ... Operation icons Change the time indication see 4 Time Search Enter the elapsed playing time of the current title or of the disc Title Search by its number Chapter Search by its number Track Search by its number Change the audio language or audio channel Change the subtitle language Change the view angle DVD Repeat play VCD MP3 WMA CD Repeat play Intro play Random play Repeat play 1 PBC not in use...

Страница 145: ...rolscreen The control screen automatically appears when you insert a disc Select Folder column or Track column on the control screen Ÿ Select a folder or track to start playback 1 Current folder number total folder number 2 Folder list with the current folder selected 3 Selected playback mode 4 Elapsed playing time of the current track 5 Operation mode icon 7 8 1 6 Current track number total numbe...

Страница 146: ...of the current disc FLDR RND MP3 Randomly play all tracks of the current folder then tracks of the next folder DISC RND Randomly play all tracks of current disc MAG RND Randomly play all tracks of the inserted discs To cancel repeat play or random play select RPT OFF or RND OFF It is recommended to use a JVC MP3 compatible CD changer with your unit You can only play conventional CD including CD Te...

Страница 147: ...ginning For D player PLAYLIST Ô ARTIST Ô ALBUM Ô GENRE Ô TRACK Ô back to the beginning 3 Confirm the selection To move back to the previous menu press 5 If a track is selected playback starts automatically Holding 4 can skip 10 items at a time Pause stop playback To resume playback press it again Press Select tracks Hold Reverse fast forward track After pressing press the following buttons to ONE ...

Страница 148: ...lected for the external input setting see page 20 Select EXT IN Ÿ Turn on the connected component and start playing the source Adjust the volume Adjust the sound as you want see page 19 MD player etc MD player etc JVC CD changer 16 Apple iPod 17 JVC D player 17 Unit CD changer jack see page 20 of the EXT IN setting see page 20 of the EXT IN setting Conceptdiagramoftheexternaldeviceconnection For c...

Страница 149: ...ume Adjust the volume 00 to 30 or 50 4 1 When you adjust the bass treble or loudness the adjustment you have made is stored for the currently selected sound mode C EQ including USER 2 If you are using a two speaker system set the fader level to 00 3 You cannot make an adjustment for FM FIX appears 4 Depending on the amplifier gain control setting See page 21 for details Selectingapresetsoundmode C...

Страница 150: ...setting DIMMER ON OFF Initial Dims the display illumination Cancels SCROLL 1 ONCE Initial AUTO OFF Scrolls the track information once Repeats scrolling 5 second intervals Cancels Holding DISP can scroll the display regardless of the setting EXT IN 2 External input CHANGER Initial EXT IN To use a JVC CD changer 16 or an Apple iPod a JVC D player 17 To use any other external component than the above...

Страница 151: ... frequency filter AUTO Initial WIDE Increases the tuner selectivity to reduce interference noises between adjacent stations Stereo effect may be lost Subject to interference noises from adjacent stations but sound quality will not be degraded and the stereo effect will remain DVDsetupmenu These operations are possible on the monitor using the remote controller Enter the DVD setup menu while stop Ÿ...

Страница 152: ...l PCM ONLY Select for an amplifier or a decoder incompatible with Dolby Digital DTS MPEG Audio or connecting to a recording device DOLBY DIGITAL PCM Select for an amplifier or a decoder compatible with Dolby Digital STREAM PCM Select for an amplifier or a decoder compatible with Dolby Digital DTS and MPEG Audio DOWN MIX When playing back a multi channel disc this setting affects the signals reprod...

Страница 153: ...TL Tagalog BG Bulgarian HA Hausa LT Lithuanian RO Rumanian TN Setswana BH Bihari HI Hindi LV Latvian Lettish RW Kinyarwanda TO Tonga BI Bislama HR Croatian MG Malagasy SA Sanskrit TR Turkish BN Bengali Bangla HU Hungarian MI Maori SD Sindhi TS Tsonga BO Tibetan HY Armenian MK Macedonian SG Sangho TT Tatar BR Breton IA Interlingua ML Malayalam SH Serbo Croatian TW Twi CA Catalan IE Interlingue MN M...

Страница 154: ... to 8 characters for each station name Select FM AM Ÿ Show the title entry screen Assign a title 1 Select a character 2 Move to the next or previous character position 3 Repeat steps 1 and 2 until you finish entering the title Finish the procedure Toerasetheentiretitle In step Ÿ above Availablecharacters ...

Страница 155: ...of the case and lift the disc out holding it by the edges Always hold the disc by the edges Do not touch its recording surface When storing a disc into its case gently insert the disc around the center holder with the printed surface facing up Make sure to store discs into the cases after use Tokeepdiscsclean A dirty disc may not play correctly If a disc does become dirty wipe it with a soft cloth...

Страница 156: ...ime Playing a Recordable Rewritable disc This unit can recognize a total of 3 500 files 250 folder per disc 999 files per folder Use only finalized discs This unit can play back multi session discs however unclosed sessions will be skipped while playing This unit can show the names of albums artists performer and Tag Version 1 0 1 1 2 2 2 3 or 2 4 for the files This unit may be unable to play back...

Страница 157: ...s case visit the following JVC web site For iPod users http www jvc co jp english car support ks pd100 index html For D player users http www jvc co jp english car support ks pd500 index html Titleassignment If you try to assign titles to more than 30 station frequencies NAMEFULL appears Delete unwanted titles before assignment Generalsettings PSM If you change the AMP GAIN setting from HIGH PWR t...

Страница 158: ... Dolby Digital bitstream 48 kHz 16 bits stereo Linear PCM with MPEG Audio MPEG bitstream 48 kHz 16 bits Linear PCM Audio CD Video CD 44 1 kHz 16 bits stereo Linear PCM 48 kHz 16 bits stereo Linear PCM Audio CD with DTS DTS bitstream 44 1 kHz 16 bits stereo Linear PCM MP3 WMA 32 44 1 48 kHz 16 bits Linear PCM Aboutsoundsreproducedthroughtherear terminals Through the analog terminals Speaker out LIN...

Страница 159: ...e Rewritable discs cannot be skipped Insert a finalized disc Finalize the discs with the component which you used for recording Disc cannot be recognized Eject the disc forcibly see page 2 NO DISC appears on the display Insert the disc correctly Sound and pictures are sometimes interrupted or distorted Stop playback while driving on rough roads Change the disc Check the cords and connections No pl...

Страница 160: ...termined when files are recorded Elapsed playing time is not correct This sometimes occurs during playback This is caused by how the tracks are recorded NO FILES appears on the display Insert a disc that contains tracks of appropriate formats Correct characters are not displayed e g album name This unit can only display letters upper case numbers and a limited number of symbols CD changer NO DISC ...

Страница 161: ...isconnected during playback Restart the playback operation see page 17 No sound can be heard when connecting an iPod nano Disconnect the headphones from the iPod nano No sound can be heard ERROR 01 appears on the display when connecting a D player Disconnect the adapter from the D player Then connect it again NO FILES or NO TRACK appears on the display No tracks are stored Import tracks to the iPo...

Страница 162: ...B Audio Output Level Digital DIGITAL OUT Optical Signal wave length 660 nm Output level 21 dBm to 15 dBm Line Out Level Impedance 2 0 V 20 kΩ load full scale Output Impedance 1 kΩ Color System PAL NTSC Video Output composite 1 Vp p 75 Ω Other Terminal CD changer TUNER SECTION Frequency Range FM 87 5 MHz to 108 0 MHz AM 531 kHz to 1 602 kHz FM Tuner Usable Sensitivity 11 3 dBf 1 0 μV 75 Ω 50 dB Qui...

Страница 163: ...nding System Negative ground Allowable Operating Temperature 0 C to 40 C Dimensions W H D Installation Size approx 182 mm 52 mm 158 mm Panel Size approx 188 mm 58 mm 11 mm Mass approx 1 6 kg excluding accessories Design and specifications are subject to change without notice Manufactured under license from Dolby Laboratories Dolby and the double D symbol are trademarks of Dolby Laboratories DTS an...

Страница 164: ... 2005 Victor Company of Japan Limited EN 1205DTSMDTJEIN Having TROUBLE with operation Please reset your unit Refer to page of How to reset your unit ...

Страница 165: ...orrectly See page 22 of the INSTRUCTIONS 1 Manufactured under license from Dolby Laboratories Dolby and the double D symbol are trademarks of Dolby Laboratories 2 DTS and DTS 2 0 Digital Out are trademarks of Digital Theater Systems Inc To prevent short circuits we recommend that you disconnect the battery s negative terminal and make all electrical connections before installing the unit Be sure t...

Страница 166: ...mly in place 3 When you stand the unit be careful not to damage the fuse on the rear When installing the unit without using the sleeve In a Toyota car for example first remove the car radio and install the unit in its place When using the optional stay Note When installing the unit on the mounting bracket make sure to use the 8 mm long screws If longer screws are used they could damage the unit 4 ...

Страница 167: ...ed in the illustration below 2 Connect the antenna cord 3 Finally connect the wiring harness to the unit 15 A fuse Black Blue with white stripe Red Yellow 2 To metallic body or chassis of the car Ignition switch Fuse block To an accessory terminal in the fuse block To the remote lead of other equipment 200 mA max To a live terminal in the fuse block connecting to the car battery bypassing the igni...

Страница 168: ...speakers from this unit connect them to the amplifier Leave the speaker leads of this unit unused Rear speakers JVC Amplifier Remote lead Y connector not supplied for this unit Remote lead Blue with white stripe To the remote lead of other equipment or automatic antenna if any Front speakers 4 Firmly attach the ground wire to the metallic body or to the chassis of the car to the place uncoated wit...

Страница 169: ...NGLISH DVD CD RECEIVER KD DV4206 KD DV4205 KD DV4206 KD DV4205 For canceling the display demonstration see page 5 For installation and connections refer to the separate manual INSTRUCTIONS GET0369 001A U ...

Страница 170: ...hasing a JVC product Please read all instructions carefully before operation to ensure your complete understanding and to obtain the best possible performance from the unit IMPORTANTFORLASERPRODUCTS 1 CLASS 1 LASER PRODUCT 2 CAUTION Do not open the top cover There are no user serviceable parts inside the unit leave all servicing to qualified service personnel 3 CAUTION Visible and invisible laser ...

Страница 171: ...g brake system built in the car refer to the Installation Connection Manual Forsafety Do not raise the volume level too much as this will block outside sounds making driving dangerous Stop the car before performing any complicated operations Temperatureinsidethecar If you have parked the car for a long time in hot or cold weather wait until the temperature in the car becomes normal before operatin...

Страница 172: ...unitisnot recommended DVD Rrecordedinmulti borderformatisalsoplayable exceptforduallayerdiscs Introduction CautionforDualDiscplayback The Non DVD side of a DualDisc does not comply with the Compact Disc Digital Audio standard Therefore the use of Non DVD side of a DualDisc on this product may not be recommended Cautiononvolumesetting Discs produce very little noise compared with other sources Lowe...

Страница 173: ...ter the PSM settings Cancel the display demonstrations Select DEMO then DEMO OFF Set the clock Select CLOCK H hour then adjust the hour Select CLOCK M minute then adjust the minute Finish the procedure When the power is turned off Check the current clock time When the power is turned on Change the display information ...

Страница 174: ...n menu Pause or stop playback Confirm selection Select the sound mode Eject disc Detach the panel Adjust the sound mode Hold to enter the PSM settings Enter functions mode Press MODE then one of the following buttons within 5 seconds MO Turn on off monaural reception SSM Automatic station presetting RPT Select repeat play RND Select random play FM AM Select preset station DISC Select chapter title...

Страница 175: ...ource display Preset No Track No Folder No Disc No Chapter No Loudness indicator Disc type indicators Playback source indicators Equalizer indicator Sound mode indicators Playback mode item indicators Random Repeat Warning To prevent accidents and damage Do not install any battery other than CR2025 or its equivalent Store the battery in a place where children cannot reach Do not recharge short dis...

Страница 176: ...sed with SHIFT button FM AM Selects preset stations DISC Selects chapter title folder track 2 Functions as 10 10 100 100 buttons when pressed with SHIFT button 3 5 Returns to the previous menu Confirms the selection MONITOR CONTROL 1 Monitor control buttons Used for a JVC monitor KV MR9010 KV MH6510 KV M706 or KV M705 DVD RECEIVER CONTROL 2 Turns on off the power Attenuates the sound if the power ...

Страница 177: ...ect the bands Search for a station to listen Auto Search Manual Search Hold either one of the buttons until M flashes on the display then press it repeatedly Select preset station 3 Local FM stations with the strongest signals are searched and stored automatically in the FM band Manualpresetting Ex Storing FM station of 92 5 MHz into preset number 4 of the FM1 band 1 2 3 Lights up when receiving a...

Страница 178: ...ted and playback starts automatically for DVD automatic start depends on its internal program If the current disc does not have any disc menu when playback stops all tracks will be played repeatedly until you change the source or eject the disc If appears on the monitor when pressing a button the unit cannot accept the operation you have tried to do In some cases without showing operations will no...

Страница 179: ...track directly Searchspeedchangesto onthemonitor After pressing press the following buttons to Disc type Skip 10 chapters during play or pause CHP RPT Repeat current chapter TIT RPT Repeat current title Skip 10 tracks PBC not in use TRK RPT Repeat current track PBC not in use DISC RND Randomly play all tracks PBC not in use Skip 10 tracks within the same folder TRK RPT Repeat current track FLDR RP...

Страница 180: ...ect audio language Select subtitle language Select view angle Stop play Pause Frame by frame playback if pressed during pause Start play Reverse forward track search 1 Slow motion during pause No sound can be heard 2 Reverse slow motion does not work Press Select track Hold Reverse fast forward track search Select audio channel ST stereo L left R Right While holding 3 Select track For VCD with PBC...

Страница 181: ...rack Select folder While holding 3 Select track within the same folder then Select folder directly 4 Stop play Pause Start play Reverse forward track search Press Select tracks Hold Reverse fast forward track search While holding 3 Select track directly Operationsusingtheon screenbar These operations are possible on the monitor using the remote controller Show the on screen bar see page 14 once fo...

Страница 182: ...op 6 Operation icons Change the time indication see 4 Time Search Enter the elapsed playing time of the current title or of the disc Title Search by its number Chapter Search by its number Track Search by its number Change the audio language or audio channel Change the subtitle language Change the view angle DVD Repeat play VCD MP3 WMA CD Repeat play Intro play Random play Repeat play 1 PBC not in...

Страница 183: ...Controlscreen The control screen automatically appears when you insert a disc Select Folder column or Track column on the control screen Ÿ Select a folder or track to start playback 1 Current folder number total folder number 2 Folder list with the current folder selected 3 Selected playback mode 4 Elapsed playing time of the current track 5 Operation mode icon 7 8 1 6 Current track number total n...

Страница 184: ...cks of the current disc FLDR RND MP3 Randomly play all tracks of the current folder then tracks of the next folder DISC RND Randomly play all tracks of current disc MAG RND Randomly play all tracks of the inserted discs To cancel repeat play or random play select RPT OFF or RND OFF It is recommended to use a JVC MP3 compatible CD changer with your unit You can only play conventional CD including C...

Страница 185: ...e beginning For D player PLAYLIST Ô ARTIST Ô ALBUM Ô GENRE Ô TRACK Ô back to the beginning 3 Confirm the selection To move back to the previous menu press 5 If a track is selected playback starts automatically Holding 4 can skip 10 items at a time Pause stop playback To resume playback press it again Press Select tracks Hold Reverse fast forward track After pressing press the following buttons to ...

Страница 186: ...s selected for the external input setting see page 20 Select EXT IN Ÿ Turn on the connected component and start playing the source Adjust the volume Adjust the sound as you want see page 19 MD player etc MD player etc JVC CD changer 16 Apple iPod 17 JVC D player 17 Unit CD changer jack see page 20 of the EXT IN setting see page 20 of the EXT IN setting Conceptdiagramoftheexternaldeviceconnection F...

Страница 187: ... volume Adjust the volume 00 to 30 or 50 4 1 When you adjust the bass treble or loudness the adjustment you have made is stored for the currently selected sound mode C EQ including USER 2 If you are using a two speaker system set the fader level to 00 3 You cannot make an adjustment for FM FIX appears 4 Depending on the amplifier gain control setting See page 21 for details Selectingapresetsoundmo...

Страница 188: ...for setting DIMMER ON OFF Initial Dims the display illumination Cancels SCROLL 1 ONCE Initial AUTO OFF Scrolls the track information once Repeats scrolling 5 second intervals Cancels Holding DISP can scroll the display regardless of the setting EXT IN 2 External input CHANGER Initial EXT IN To use a JVC CD changer 16 or an Apple iPod a JVC D player 17 To use any other external component than the a...

Страница 189: ...iate frequency filter AUTO Initial WIDE Increases the tuner selectivity to reduce interference noises between adjacent stations Stereo effect may be lost Subject to interference noises from adjacent stations but sound quality will not be degraded and the stereo effect will remain DVDsetupmenu These operations are possible on the monitor using the remote controller Enter the DVD setup menu while st...

Страница 190: ...minal PCM ONLY Select for an amplifier or a decoder incompatible with Dolby Digital DTS MPEG Audio or connecting to a recording device DOLBY DIGITAL PCM Select for an amplifier or a decoder compatible with Dolby Digital STREAM PCM Select for an amplifier or a decoder compatible with Dolby Digital DTS and MPEG Audio DOWN MIX When playing back a multi channel disc this setting affects the signals re...

Страница 191: ...ndi TL Tagalog BG Bulgarian HA Hausa LT Lithuanian RO Rumanian TN Setswana BH Bihari HI Hindi LV Latvian Lettish RW Kinyarwanda TO Tonga BI Bislama HR Croatian MG Malagasy SA Sanskrit TR Turkish BN Bengali Bangla HU Hungarian MI Maori SD Sindhi TS Tsonga BO Tibetan HY Armenian MK Macedonian SG Sangho TT Tatar BR Breton IA Interlingua ML Malayalam SH Serbo Croatian TW Twi CA Catalan IE Interlingue ...

Страница 192: ...d up to 8 characters for each station name Select FM AM Ÿ Show the title entry screen Assign a title 1 Select a character 2 Move to the next or previous character position 3 Repeat steps 1 and 2 until you finish entering the title Finish the procedure Toerasetheentiretitle In step Ÿ above Availablecharacters ...

Страница 193: ...der of the case and lift the disc out holding it by the edges Always hold the disc by the edges Do not touch its recording surface When storing a disc into its case gently insert the disc around the center holder with the printed surface facing up Make sure to store discs into the cases after use Tokeepdiscsclean A dirty disc may not play correctly If a disc does become dirty wipe it with a soft c...

Страница 194: ...is time Playing a Recordable Rewritable disc This unit can recognize a total of 3 500 files 250 folder per disc 999 files per folder Use only finalized discs This unit can play back multi session discs however unclosed sessions will be skipped while playing This unit can show the names of albums artists performer and Tag Version 1 0 1 1 2 2 2 3 or 2 4 for the files This unit may be unable to play ...

Страница 195: ... this case visit the following JVC web site For iPod users http www jvc co jp english car support ks pd100 index html For D player users http www jvc co jp english car support ks pd500 index html Titleassignment If you try to assign titles to more than 30 station frequencies NAMEFULL appears Delete unwanted titles before assignment Generalsettings PSM If you change the AMP GAIN setting from HIGH P...

Страница 196: ...ital Dolby Digital bitstream 48 kHz 16 bits stereo Linear PCM with MPEG Audio MPEG bitstream 48 kHz 16 bits Linear PCM Audio CD Video CD 44 1 kHz 16 bits stereo Linear PCM 48 kHz 16 bits stereo Linear PCM Audio CD with DTS DTS bitstream 44 1 kHz 16 bits stereo Linear PCM MP3 WMA 32 44 1 48 kHz 16 bits Linear PCM Aboutsoundsreproducedthroughtherear terminals Through the analog terminals Speaker out...

Страница 197: ...dable Rewritable discs cannot be skipped Insert a finalized disc Finalize the discs with the component which you used for recording Disc cannot be recognized Eject the disc forcibly see page 2 NO DISC appears on the display Insert the disc correctly Sound and pictures are sometimes interrupted or distorted Stop playback while driving on rough roads Change the disc Check the cords and connections N...

Страница 198: ...s determined when files are recorded Elapsed playing time is not correct This sometimes occurs during playback This is caused by how the tracks are recorded NO FILES appears on the display Insert a disc that contains tracks of appropriate formats Correct characters are not displayed e g album name This unit can only display letters upper case numbers and a limited number of symbols CD changer NO D...

Страница 199: ...re disconnected during playback Restart the playback operation see page 17 No sound can be heard when connecting an iPod nano Disconnect the headphones from the iPod nano No sound can be heard ERROR 01 appears on the display when connecting a D player Disconnect the adapter from the D player Then connect it again NO FILES or NO TRACK appears on the display No tracks are stored Import tracks to the...

Страница 200: ...70 dB Audio Output Level Digital DIGITAL OUT Optical Signal wave length 660 nm Output level 21 dBm to 15 dBm Line Out Level Impedance 2 0 V 20 kΩ load full scale Output Impedance 1 kΩ Color System PAL NTSC Video Output composite 1 Vp p 75 Ω Other Terminal CD changer TUNER SECTION Frequency Range FM 87 5 MHz to 108 0 MHz AM 531 kHz to 1 602 kHz FM Tuner Usable Sensitivity 11 3 dBf 1 0 μV 75 Ω 50 dB...

Страница 201: ...Grounding System Negative ground Allowable Operating Temperature 0 C to 40 C Dimensions W H D Installation Size approx 182 mm 52 mm 158 mm Panel Size approx 188 mm 58 mm 11 mm Mass approx 1 6 kg excluding accessories Design and specifications are subject to change without notice Manufactured under license from Dolby Laboratories Dolby and the double D symbol are trademarks of Dolby Laboratories DT...

Страница 202: ... 2005 Victor Company of Japan Limited EN CT 1205DTSMDTJEIN Having TROUBLE with operation Please reset your unit Refer to page of How to reset your unit ...

Страница 203: ...ied rating If the fuse blows frequently consult your JVC car audio dealer It is recommended to connect to the speakers with maximum power of more than 50 W both at the rear and at the front with an impedance of 4 to 8 If the maximum power is less than 50 W change AMP GAIN setting to prevent the speakers from being damaged see page 21 of the INSTRUCTIONS To prevent short circuit cover the terminals...

Страница 204: ...olby Laboratories ੋڄ ᆤé 2 īDTSĬ īDTS 2 0 Digital OutĬ ݵ ᆚᇫᅬਖԦ ੋڄ ᆤé M Battery ྐЖ L Remote controller ჲ D Trim plate ྟख H Lock nut M5 ᕬ ᒘ M5 E Power cord ྐཔ ڄ ለӧ I Mounting bolt M5 20 mm ႌ ᒘन M5 20 mm J Rubber cushion ጁሗՎ K Handles ػ ܓ ӕ G Washer ø5 ø5 C Sleeve ࢭጅೋ A B Hard case Control panel ഢୢ վࡒ ػ F Crimp connector қʪ Ꮓ Parts list for installation and connection The following parts are provided ...

Страница 205: ... firmly in place Ҿᛮጅೋ ߴڄ дçӕ ࢭጅೋԕ Ϛᄭ ػڷ é When using the optional stay ࠝ Έ ᆊ ނ Screw option ᒘീਐ ڄ Stay option ᆉ ށ ڄ Fire wall Վ ػ Dashboard ᄭ ػڷ Install the unit at an angle of less than 30 અʹጅϯ Ϛ ؠ 30 ڄ Դܾé When installing the unit without using the sleeve ࠝˀՠΈ ࢮጆೌϰ ጆ In a Toyota car for example first remove the car radio and install the unit in its place ᕙΉ TOYOTA ԆԾ բ ζ ԆԾЂࡖጅç અʹጅ ʈմ ڄ ڏ т é 4 ...

Страница 206: ...therwise power cannot be turned on 2 ʹጅ ϯ इçනмʳѕ ٶ ٜᐓ ۮ ފ ç ෝӕ ለ ʕçѴ۱ʿ ළ૧ྐ é Left speaker front ಙᑵ ۮ Right speaker front ಙᑵ ۮ Left speaker rear ಙᑵ Right speaker rear ಙᑵ Purple ാи Purple with black stripe ാиઘЉ෨и ঙ Green ႋи Green with black stripe ႋиઘЉ෨и ঙ Gray Ни Gray with black stripe НиઘЉ෨и ঙ White Ύи White with black stripe ΎиઘЉ෨и ঙ Typical connections ն څܔ ોሉ ˁ ોሉ ۯ அᐓ ފ ԆԾ ڄ ለཔéʿ ᇧ ڄ ለ ࠓʹጅᘷࡌ๑ᖢ...

Страница 207: ...ied for this unit 3 ʿᎲʹጅಏաé આ Ζወϰ ϛ ጆߢˀս څ у ई અ Ծ ለ в ہ ᚙᝂ ԆԾ נ ᇟé Wire connecting the battery and the parking brake switch ྐЖ Ծළᘕ ྐڄ ለé Attach the parking brake wire to this point Ծ ለвЏளé Contact the metallic part of the crimp to the wires inside қʪ Ꮓ ہ ᚙ ྐለ é Pinch the crimp firmly қႌқʪ Ꮓé Required connections for DVD playback ᆒ ᄕ څ ો Audio video control amplifier or the decoder compatible with...

Страница 208: ... with white stripe to the remote lead of the other equipment so that it can be controlled through this unit Disconnect the speakers from this unit connect them to the amplifier Leave the speaker leads of this unit unused ʨ ঠ ڄ ԆԾΘᝂᑵԦ é ë અჲ ለ ᕇиઘЉΎи ঙ մ ʕ ڄ ჲ ለ գç ཫʹጅන мჲ é ë આಚᑶወ ጆᔄෆèκોʖ ୋ ʩወêઆ ጆ څ ಚᑶወોሉ ˀΈê Rear speakers ಙᑵ JVC Amplifier JVC ୋ ʩወ Remote lead ჲ ለ Y connector not supplied for this...

Страница 209: ...06 KD DV4205 For canceling the display demonstration see page 5 Untuk membatalkan tampilan demonstrasi lihat halaman 5 For installation and connections refer to the separate manual Untuk instalasi dan penyambungan lihat buku pedoman terpisah INSTRUCTIONS BUKU PETUNJUK GET0369 003A UN ...

Страница 210: ...hasing a JVC product Please read all instructions carefully before operation to ensure your complete understanding and to obtain the best possible performance from the unit IMPORTANTFORLASERPRODUCTS 1 CLASS 1 LASER PRODUCT 2 CAUTION Do not open the top cover There are no user serviceable parts inside the unit leave all servicing to qualified service personnel 3 CAUTION Visible and invisible laser ...

Страница 211: ...g brake system built in the car refer to the Installation Connection Manual Forsafety Do not raise the volume level too much as this will block outside sounds making driving dangerous Stop the car before performing any complicated operations Temperatureinsidethecar If you have parked the car for a long time in hot or cold weather wait until the temperature in the car becomes normal before operatin...

Страница 212: ...unitisnot recommended DVD Rrecordedinmulti borderformatisalsoplayable exceptforduallayerdiscs Introduction CautionforDualDiscplayback The Non DVD side of a DualDisc does not comply with the Compact Disc Digital Audio standard Therefore the use of Non DVD side of a DualDisc on this product may not be recommended Cautiononvolumesetting Discs produce very little noise compared with other sources Lowe...

Страница 213: ...ter the PSM settings Cancel the display demonstrations Select DEMO then DEMO OFF Set the clock Select CLOCK H hour then adjust the hour Select CLOCK M minute then adjust the minute Finish the procedure When the power is turned off Check the current clock time When the power is turned on Change the display information ...

Страница 214: ...n menu Pause or stop playback Confirm selection Select the sound mode Eject disc Detach the panel Adjust the sound mode Hold to enter the PSM settings Enter functions mode Press MODE then one of the following buttons within 5 seconds MO Turn on off monaural reception SSM Automatic station presetting RPT Select repeat play RND Select random play FM AM Select preset station DISC Select chapter title...

Страница 215: ...ource display Preset No Track No Folder No Disc No Chapter No Loudness indicator Disc type indicators Playback source indicators Equalizer indicator Sound mode indicators Playback mode item indicators Random Repeat Warning To prevent accidents and damage Do not install any battery other than CR2025 or its equivalent Store the battery in a place where children cannot reach Do not recharge short dis...

Страница 216: ...sed with SHIFT button FM AM Selects preset stations DISC Selects chapter title folder track 2 Functions as 10 10 100 100 buttons when pressed with SHIFT button 3 5 Returns to the previous menu Confirms the selection MONITOR CONTROL 1 Monitor control buttons Used for a JVC monitor KV MR9010 KV MH6510 KV M706 or KV M705 DVD RECEIVER CONTROL 2 Turns on off the power Attenuates the sound if the power ...

Страница 217: ...ect the bands Search for a station to listen Auto Search Manual Search Hold either one of the buttons until M flashes on the display then press it repeatedly Select preset station 3 Local FM stations with the strongest signals are searched and stored automatically in the FM band Manualpresetting Ex Storing FM station of 92 5 MHz into preset number 4 of the FM1 band 1 2 3 Lights up when receiving a...

Страница 218: ...ted and playback starts automatically for DVD automatic start depends on its internal program If the current disc does not have any disc menu when playback stops all tracks will be played repeatedly until you change the source or eject the disc If appears on the monitor when pressing a button the unit cannot accept the operation you have tried to do In some cases without showing operations will no...

Страница 219: ...track directly Searchspeedchangesto onthemonitor After pressing press the following buttons to Disc type Skip 10 chapters during play or pause CHP RPT Repeat current chapter TIT RPT Repeat current title Skip 10 tracks PBC not in use TRK RPT Repeat current track PBC not in use DISC RND Randomly play all tracks PBC not in use Skip 10 tracks within the same folder TRK RPT Repeat current track FLDR RP...

Страница 220: ...ect audio language Select subtitle language Select view angle Stop play Pause Frame by frame playback if pressed during pause Start play Reverse forward track search 1 Slow motion during pause No sound can be heard 2 Reverse slow motion does not work Press Select track Hold Reverse fast forward track search Select audio channel ST stereo L left R Right While holding 3 Select track For VCD with PBC...

Страница 221: ...rack Select folder While holding 3 Select track within the same folder then Select folder directly 4 Stop play Pause Start play Reverse forward track search Press Select tracks Hold Reverse fast forward track search While holding 3 Select track directly Operationsusingtheon screenbar These operations are possible on the monitor using the remote controller Show the on screen bar see page 14 once fo...

Страница 222: ...op 6 Operation icons Change the time indication see 4 Time Search Enter the elapsed playing time of the current title or of the disc Title Search by its number Chapter Search by its number Track Search by its number Change the audio language or audio channel Change the subtitle language Change the view angle DVD Repeat play VCD MP3 WMA CD Repeat play Intro play Random play Repeat play 1 PBC not in...

Страница 223: ...Controlscreen The control screen automatically appears when you insert a disc Select Folder column or Track column on the control screen Ÿ Select a folder or track to start playback 1 Current folder number total folder number 2 Folder list with the current folder selected 3 Selected playback mode 4 Elapsed playing time of the current track 5 Operation mode icon 7 8 1 6 Current track number total n...

Страница 224: ...cks of the current disc FLDR RND MP3 Randomly play all tracks of the current folder then tracks of the next folder DISC RND Randomly play all tracks of current disc MAG RND Randomly play all tracks of the inserted discs To cancel repeat play or random play select RPT OFF or RND OFF It is recommended to use a JVC MP3 compatible CD changer with your unit You can only play conventional CD including C...

Страница 225: ...e beginning For D player PLAYLIST Ô ARTIST Ô ALBUM Ô GENRE Ô TRACK Ô back to the beginning 3 Confirm the selection To move back to the previous menu press 5 If a track is selected playback starts automatically Holding 4 can skip 10 items at a time Pause stop playback To resume playback press it again Press Select tracks Hold Reverse fast forward track After pressing press the following buttons to ...

Страница 226: ...s selected for the external input setting see page 20 Select EXT IN Ÿ Turn on the connected component and start playing the source Adjust the volume Adjust the sound as you want see page 19 MD player etc MD player etc JVC CD changer 16 Apple iPod 17 JVC D player 17 Unit CD changer jack see page 20 of the EXT IN setting see page 20 of the EXT IN setting Conceptdiagramoftheexternaldeviceconnection F...

Страница 227: ... volume Adjust the volume 00 to 30 or 50 4 1 When you adjust the bass treble or loudness the adjustment you have made is stored for the currently selected sound mode C EQ including USER 2 If you are using a two speaker system set the fader level to 00 3 You cannot make an adjustment for FM FIX appears 4 Depending on the amplifier gain control setting See page 21 for details Selectingapresetsoundmo...

Страница 228: ...for setting DIMMER ON OFF Initial Dims the display illumination Cancels SCROLL 1 ONCE Initial AUTO OFF Scrolls the track information once Repeats scrolling 5 second intervals Cancels Holding DISP can scroll the display regardless of the setting EXT IN 2 External input CHANGER Initial EXT IN To use a JVC CD changer 16 or an Apple iPod a JVC D player 17 To use any other external component than the a...

Страница 229: ...iate frequency filter AUTO Initial WIDE Increases the tuner selectivity to reduce interference noises between adjacent stations Stereo effect may be lost Subject to interference noises from adjacent stations but sound quality will not be degraded and the stereo effect will remain DVDsetupmenu These operations are possible on the monitor using the remote controller Enter the DVD setup menu while st...

Страница 230: ...minal PCM ONLY Select for an amplifier or a decoder incompatible with Dolby Digital DTS MPEG Audio or connecting to a recording device DOLBY DIGITAL PCM Select for an amplifier or a decoder compatible with Dolby Digital STREAM PCM Select for an amplifier or a decoder compatible with Dolby Digital DTS and MPEG Audio DOWN MIX When playing back a multi channel disc this setting affects the signals re...

Страница 231: ...ndi TL Tagalog BG Bulgarian HA Hausa LT Lithuanian RO Rumanian TN Setswana BH Bihari HI Hindi LV Latvian Lettish RW Kinyarwanda TO Tonga BI Bislama HR Croatian MG Malagasy SA Sanskrit TR Turkish BN Bengali Bangla HU Hungarian MI Maori SD Sindhi TS Tsonga BO Tibetan HY Armenian MK Macedonian SG Sangho TT Tatar BR Breton IA Interlingua ML Malayalam SH Serbo Croatian TW Twi CA Catalan IE Interlingue ...

Страница 232: ...d up to 8 characters for each station name Select FM AM Ÿ Show the title entry screen Assign a title 1 Select a character 2 Move to the next or previous character position 3 Repeat steps 1 and 2 until you finish entering the title Finish the procedure Toerasetheentiretitle In step Ÿ above Availablecharacters ...

Страница 233: ...der of the case and lift the disc out holding it by the edges Always hold the disc by the edges Do not touch its recording surface When storing a disc into its case gently insert the disc around the center holder with the printed surface facing up Make sure to store discs into the cases after use Tokeepdiscsclean A dirty disc may not play correctly If a disc does become dirty wipe it with a soft c...

Страница 234: ...is time Playing a Recordable Rewritable disc This unit can recognize a total of 3 500 files 250 folder per disc 999 files per folder Use only finalized discs This unit can play back multi session discs however unclosed sessions will be skipped while playing This unit can show the names of albums artists performer and Tag Version 1 0 1 1 2 2 2 3 or 2 4 for the files This unit may be unable to play ...

Страница 235: ... this case visit the following JVC web site For iPod users http www jvc co jp english car support ks pd100 index html For D player users http www jvc co jp english car support ks pd500 index html Titleassignment If you try to assign titles to more than 30 station frequencies NAMEFULL appears Delete unwanted titles before assignment Generalsettings PSM If you change the AMP GAIN setting from HIGH P...

Страница 236: ...ital Dolby Digital bitstream 48 kHz 16 bits stereo Linear PCM with MPEG Audio MPEG bitstream 48 kHz 16 bits Linear PCM Audio CD Video CD 44 1 kHz 16 bits stereo Linear PCM 48 kHz 16 bits stereo Linear PCM Audio CD with DTS DTS bitstream 44 1 kHz 16 bits stereo Linear PCM MP3 WMA 32 44 1 48 kHz 16 bits Linear PCM Aboutsoundsreproducedthroughtherear terminals Through the analog terminals Speaker out...

Страница 237: ...dable Rewritable discs cannot be skipped Insert a finalized disc Finalize the discs with the component which you used for recording Disc cannot be recognized Eject the disc forcibly see page 2 NO DISC appears on the display Insert the disc correctly Sound and pictures are sometimes interrupted or distorted Stop playback while driving on rough roads Change the disc Check the cords and connections N...

Страница 238: ...s determined when files are recorded Elapsed playing time is not correct This sometimes occurs during playback This is caused by how the tracks are recorded NO FILES appears on the display Insert a disc that contains tracks of appropriate formats Correct characters are not displayed e g album name This unit can only display letters upper case numbers and a limited number of symbols CD changer NO D...

Страница 239: ...re disconnected during playback Restart the playback operation see page 17 No sound can be heard when connecting an iPod nano Disconnect the headphones from the iPod nano No sound can be heard ERROR 01 appears on the display when connecting a D player Disconnect the adapter from the D player Then connect it again NO FILES or NO TRACK appears on the display No tracks are stored Import tracks to the...

Страница 240: ...70 dB Audio Output Level Digital DIGITAL OUT Optical Signal wave length 660 nm Output level 21 dBm to 15 dBm Line Out Level Impedance 2 0 V 20 kΩ load full scale Output Impedance 1 kΩ Color System PAL NTSC Video Output composite 1 Vp p 75 Ω Other Terminal CD changer TUNER SECTION Frequency Range FM 87 5 MHz to 108 0 MHz AM 531 kHz to 1 602 kHz FM Tuner Usable Sensitivity 11 3 dBf 1 0 μV 75 Ω 50 dB...

Страница 241: ...Grounding System Negative ground Allowable Operating Temperature 0 C to 40 C Dimensions W H D Installation Size approx 182 mm 52 mm 158 mm Panel Size approx 188 mm 58 mm 11 mm Mass approx 1 6 kg excluding accessories Design and specifications are subject to change without notice Manufactured under license from Dolby Laboratories Dolby and the double D symbol are trademarks of Dolby Laboratories DT...

Страница 242: ...imited EN IN 1205DTSMDTJEIN Having TROUBLE with operation Please reset your unit Refer to page of How to reset your unit Ada MASALAH dengan cara pengoperasian Setel kembali unit Anda Lihat halaman mengenai Bagaimana mereset unit anda ...

Страница 243: ...05 Victor Company of Japan Limited Untuk mencegah hubungan pendek kami menyarankan anda memutuskan sambungan terminal negatif baterai dan membuat semua sambungan sambungan listrik sebelum memasang alat penerima Pastikan untuk mentanahkan alat penerima ini ke casis mobil kembali setelah pemasangan Catatan Ganti sekring dengan voltase yang sudah ditetapkan Jika sekring sering meledak konsultasikan p...

Страница 244: ...ommon Noise interfere with sounds Is the rear ground terminal connected to the car s chassis using shorter and thicker cords Unit becomes hot Is the speaker output lead grounded Are the terminals of L and R speakers grounded in common This unit does not work at all Have you reset your unit PEMECAHAN MASALAH Sekring meledak Apakah ujung ujung merah dan hitam tersambung dengan benar Power tidak dapa...

Страница 245: ...ut using the sleeve Ketika memasang alat penerima tanpa menggunakan selongsong In a Toyota car for example first remove the car radio and install the unit in its place Dalam sebuah kereta Toyota misalnya pertama pindahkan radio mobil dan pasang alat penerima tersebut ke dalam tempatnya When using the optional stay Ketika menggunakan penguat tambahan Note When installing the unit on the mounting br...

Страница 246: ...Fuse block Blok sekring To an accessory terminal in the fuse block Ke sebuah terminal aksesoris dalam blok sekring To the remote lead of other equipment 200 mA max Ke ujung jauh dari peralatan lain maksimum 200 mA To a live terminal in the fuse block connecting to the car battery bypassing the ignition switch constant 12 V Ke sebuah tempat terminal dalam blok sekring disambungkan ke baterai mobil ...

Страница 247: ...ery and the parking brake switch Kabel yang menyambungkan baterai dan saklar rem parkir Attach the parking brake wire to this point Pasal kabel rem parkir ke poin ini Contact the metallic part of the crimp to the wires inside Hubungkan bagian logam dari konektor kerut ke kabel kabel di dalam Pinch the crimp firmly Jepit konektor dengan kuat Required connections for DVD playback Penyambungan penyam...

Страница 248: ...er Leave the speaker leads of this unit unused Anda dapat menyambungkan penguat penguat untuk meningkatkan sistem stereo mobil anda Sambungkan ujung jauh biru dengan strip putih ke ujung jauh dari peralatan lain sehingga dapat dikontrol melalui alat penerima ini Putuskan sambungan speaker speaker dari alat penerima ini sambungkan ini ke penguat Biarkan ujung speaker dari alat penerima ini tidak di...

Страница 249: ...GLISH DVD CD RECEIVER KD DV4206 KD DV4205 KD DV4206 KD DV4205 For canceling the display demonstration see page 5 For installation and connections refer to the separate manual INSTRUCTIONS GET0369 004A UT ...

Страница 250: ...hasing a JVC product Please read all instructions carefully before operation to ensure your complete understanding and to obtain the best possible performance from the unit IMPORTANTFORLASERPRODUCTS 1 CLASS 1 LASER PRODUCT 2 CAUTION Do not open the top cover There are no user serviceable parts inside the unit leave all servicing to qualified service personnel 3 CAUTION Visible and invisible laser ...

Страница 251: ...g brake system built in the car refer to the Installation Connection Manual Forsafety Do not raise the volume level too much as this will block outside sounds making driving dangerous Stop the car before performing any complicated operations Temperatureinsidethecar If you have parked the car for a long time in hot or cold weather wait until the temperature in the car becomes normal before operatin...

Страница 252: ...unitisnot recommended DVD Rrecordedinmulti borderformatisalsoplayable exceptforduallayerdiscs Introduction CautionforDualDiscplayback The Non DVD side of a DualDisc does not comply with the Compact Disc Digital Audio standard Therefore the use of Non DVD side of a DualDisc on this product may not be recommended Cautiononvolumesetting Discs produce very little noise compared with other sources Lowe...

Страница 253: ...ter the PSM settings Cancel the display demonstrations Select DEMO then DEMO OFF Set the clock Select CLOCK H hour then adjust the hour Select CLOCK M minute then adjust the minute Finish the procedure When the power is turned off Check the current clock time When the power is turned on Change the display information ...

Страница 254: ...n menu Pause or stop playback Confirm selection Select the sound mode Eject disc Detach the panel Adjust the sound mode Hold to enter the PSM settings Enter functions mode Press MODE then one of the following buttons within 5 seconds MO Turn on off monaural reception SSM Automatic station presetting RPT Select repeat play RND Select random play FM AM Select preset station DISC Select chapter title...

Страница 255: ...ource display Preset No Track No Folder No Disc No Chapter No Loudness indicator Disc type indicators Playback source indicators Equalizer indicator Sound mode indicators Playback mode item indicators Random Repeat Warning To prevent accidents and damage Do not install any battery other than CR2025 or its equivalent Store the battery in a place where children cannot reach Do not recharge short dis...

Страница 256: ...sed with SHIFT button FM AM Selects preset stations DISC Selects chapter title folder track 2 Functions as 10 10 100 100 buttons when pressed with SHIFT button 3 5 Returns to the previous menu Confirms the selection MONITOR CONTROL 1 Monitor control buttons Used for a JVC monitor KV MR9010 KV MH6510 KV M706 or KV M705 DVD RECEIVER CONTROL 2 Turns on off the power Attenuates the sound if the power ...

Страница 257: ...ect the bands Search for a station to listen Auto Search Manual Search Hold either one of the buttons until M flashes on the display then press it repeatedly Select preset station 3 Local FM stations with the strongest signals are searched and stored automatically in the FM band Manualpresetting Ex Storing FM station of 92 5 MHz into preset number 4 of the FM1 band 1 2 3 Lights up when receiving a...

Страница 258: ...ted and playback starts automatically for DVD automatic start depends on its internal program If the current disc does not have any disc menu when playback stops all tracks will be played repeatedly until you change the source or eject the disc If appears on the monitor when pressing a button the unit cannot accept the operation you have tried to do In some cases without showing operations will no...

Страница 259: ...track directly Searchspeedchangesto onthemonitor After pressing press the following buttons to Disc type Skip 10 chapters during play or pause CHP RPT Repeat current chapter TIT RPT Repeat current title Skip 10 tracks PBC not in use TRK RPT Repeat current track PBC not in use DISC RND Randomly play all tracks PBC not in use Skip 10 tracks within the same folder TRK RPT Repeat current track FLDR RP...

Страница 260: ...ect audio language Select subtitle language Select view angle Stop play Pause Frame by frame playback if pressed during pause Start play Reverse forward track search 1 Slow motion during pause No sound can be heard 2 Reverse slow motion does not work Press Select track Hold Reverse fast forward track search Select audio channel ST stereo L left R Right While holding 3 Select track For VCD with PBC...

Страница 261: ...rack Select folder While holding 3 Select track within the same folder then Select folder directly 4 Stop play Pause Start play Reverse forward track search Press Select tracks Hold Reverse fast forward track search While holding 3 Select track directly Operationsusingtheon screenbar These operations are possible on the monitor using the remote controller Show the on screen bar see page 14 once fo...

Страница 262: ...op 6 Operation icons Change the time indication see 4 Time Search Enter the elapsed playing time of the current title or of the disc Title Search by its number Chapter Search by its number Track Search by its number Change the audio language or audio channel Change the subtitle language Change the view angle DVD Repeat play VCD MP3 WMA CD Repeat play Intro play Random play Repeat play 1 PBC not in...

Страница 263: ...Controlscreen The control screen automatically appears when you insert a disc Select Folder column or Track column on the control screen Ÿ Select a folder or track to start playback 1 Current folder number total folder number 2 Folder list with the current folder selected 3 Selected playback mode 4 Elapsed playing time of the current track 5 Operation mode icon 7 8 1 6 Current track number total n...

Страница 264: ...cks of the current disc FLDR RND MP3 Randomly play all tracks of the current folder then tracks of the next folder DISC RND Randomly play all tracks of current disc MAG RND Randomly play all tracks of the inserted discs To cancel repeat play or random play select RPT OFF or RND OFF It is recommended to use a JVC MP3 compatible CD changer with your unit You can only play conventional CD including C...

Страница 265: ...e beginning For D player PLAYLIST Ô ARTIST Ô ALBUM Ô GENRE Ô TRACK Ô back to the beginning 3 Confirm the selection To move back to the previous menu press 5 If a track is selected playback starts automatically Holding 4 can skip 10 items at a time Pause stop playback To resume playback press it again Press Select tracks Hold Reverse fast forward track After pressing press the following buttons to ...

Страница 266: ...s selected for the external input setting see page 20 Select EXT IN Ÿ Turn on the connected component and start playing the source Adjust the volume Adjust the sound as you want see page 19 MD player etc MD player etc JVC CD changer 16 Apple iPod 17 JVC D player 17 Unit CD changer jack see page 20 of the EXT IN setting see page 20 of the EXT IN setting Conceptdiagramoftheexternaldeviceconnection F...

Страница 267: ... volume Adjust the volume 00 to 30 or 50 4 1 When you adjust the bass treble or loudness the adjustment you have made is stored for the currently selected sound mode C EQ including USER 2 If you are using a two speaker system set the fader level to 00 3 You cannot make an adjustment for FM FIX appears 4 Depending on the amplifier gain control setting See page 21 for details Selectingapresetsoundmo...

Страница 268: ...for setting DIMMER ON OFF Initial Dims the display illumination Cancels SCROLL 1 ONCE Initial AUTO OFF Scrolls the track information once Repeats scrolling 5 second intervals Cancels Holding DISP can scroll the display regardless of the setting EXT IN 2 External input CHANGER Initial EXT IN To use a JVC CD changer 16 or an Apple iPod a JVC D player 17 To use any other external component than the a...

Страница 269: ...iate frequency filter AUTO Initial WIDE Increases the tuner selectivity to reduce interference noises between adjacent stations Stereo effect may be lost Subject to interference noises from adjacent stations but sound quality will not be degraded and the stereo effect will remain DVDsetupmenu These operations are possible on the monitor using the remote controller Enter the DVD setup menu while st...

Страница 270: ...minal PCM ONLY Select for an amplifier or a decoder incompatible with Dolby Digital DTS MPEG Audio or connecting to a recording device DOLBY DIGITAL PCM Select for an amplifier or a decoder compatible with Dolby Digital STREAM PCM Select for an amplifier or a decoder compatible with Dolby Digital DTS and MPEG Audio DOWN MIX When playing back a multi channel disc this setting affects the signals re...

Страница 271: ...ndi TL Tagalog BG Bulgarian HA Hausa LT Lithuanian RO Rumanian TN Setswana BH Bihari HI Hindi LV Latvian Lettish RW Kinyarwanda TO Tonga BI Bislama HR Croatian MG Malagasy SA Sanskrit TR Turkish BN Bengali Bangla HU Hungarian MI Maori SD Sindhi TS Tsonga BO Tibetan HY Armenian MK Macedonian SG Sangho TT Tatar BR Breton IA Interlingua ML Malayalam SH Serbo Croatian TW Twi CA Catalan IE Interlingue ...

Страница 272: ...d up to 8 characters for each station name Select FM AM Ÿ Show the title entry screen Assign a title 1 Select a character 2 Move to the next or previous character position 3 Repeat steps 1 and 2 until you finish entering the title Finish the procedure Toerasetheentiretitle In step Ÿ above Availablecharacters ...

Страница 273: ...der of the case and lift the disc out holding it by the edges Always hold the disc by the edges Do not touch its recording surface When storing a disc into its case gently insert the disc around the center holder with the printed surface facing up Make sure to store discs into the cases after use Tokeepdiscsclean A dirty disc may not play correctly If a disc does become dirty wipe it with a soft c...

Страница 274: ...is time Playing a Recordable Rewritable disc This unit can recognize a total of 3 500 files 250 folder per disc 999 files per folder Use only finalized discs This unit can play back multi session discs however unclosed sessions will be skipped while playing This unit can show the names of albums artists performer and Tag Version 1 0 1 1 2 2 2 3 or 2 4 for the files This unit may be unable to play ...

Страница 275: ... this case visit the following JVC web site For iPod users http www jvc co jp english car support ks pd100 index html For D player users http www jvc co jp english car support ks pd500 index html Titleassignment If you try to assign titles to more than 30 station frequencies NAMEFULL appears Delete unwanted titles before assignment Generalsettings PSM If you change the AMP GAIN setting from HIGH P...

Страница 276: ...ital Dolby Digital bitstream 48 kHz 16 bits stereo Linear PCM with MPEG Audio MPEG bitstream 48 kHz 16 bits Linear PCM Audio CD Video CD 44 1 kHz 16 bits stereo Linear PCM 48 kHz 16 bits stereo Linear PCM Audio CD with DTS DTS bitstream 44 1 kHz 16 bits stereo Linear PCM MP3 WMA 32 44 1 48 kHz 16 bits Linear PCM Aboutsoundsreproducedthroughtherear terminals Through the analog terminals Speaker out...

Страница 277: ...dable Rewritable discs cannot be skipped Insert a finalized disc Finalize the discs with the component which you used for recording Disc cannot be recognized Eject the disc forcibly see page 2 NO DISC appears on the display Insert the disc correctly Sound and pictures are sometimes interrupted or distorted Stop playback while driving on rough roads Change the disc Check the cords and connections N...

Страница 278: ...s determined when files are recorded Elapsed playing time is not correct This sometimes occurs during playback This is caused by how the tracks are recorded NO FILES appears on the display Insert a disc that contains tracks of appropriate formats Correct characters are not displayed e g album name This unit can only display letters upper case numbers and a limited number of symbols CD changer NO D...

Страница 279: ...re disconnected during playback Restart the playback operation see page 17 No sound can be heard when connecting an iPod nano Disconnect the headphones from the iPod nano No sound can be heard ERROR 01 appears on the display when connecting a D player Disconnect the adapter from the D player Then connect it again NO FILES or NO TRACK appears on the display No tracks are stored Import tracks to the...

Страница 280: ...70 dB Audio Output Level Digital DIGITAL OUT Optical Signal wave length 660 nm Output level 21 dBm to 15 dBm Line Out Level Impedance 2 0 V 20 kΩ load full scale Output Impedance 1 kΩ Color System PAL NTSC Video Output composite 1 Vp p 75 Ω Other Terminal CD changer TUNER SECTION Frequency Range FM 87 5 MHz to 108 0 MHz AM 531 kHz to 1 602 kHz FM Tuner Usable Sensitivity 11 3 dBf 1 0 μV 75 Ω 50 dB...

Страница 281: ...Grounding System Negative ground Allowable Operating Temperature 0 C to 40 C Dimensions W H D Installation Size approx 182 mm 52 mm 158 mm Panel Size approx 188 mm 58 mm 11 mm Mass approx 1 6 kg excluding accessories Design and specifications are subject to change without notice Manufactured under license from Dolby Laboratories Dolby and the double D symbol are trademarks of Dolby Laboratories DT...

Страница 282: ... 2005 Victor Company of Japan Limited EN CT 1205DTSMDTJEIN Having TROUBLE with operation Please reset your unit Refer to page of How to reset your unit ...

Страница 283: ...ied rating If the fuse blows frequently consult your JVC car audio dealer It is recommended to connect to the speakers with maximum power of more than 50 W both at the rear and at the front with an impedance of 4 to 8 If the maximum power is less than 50 W change AMP GAIN setting to prevent the speakers from being damaged see page 21 of the INSTRUCTIONS To prevent short circuit cover the terminals...

Страница 284: ...olby Laboratories ੋڄ ᆤé 2 īDTSĬ īDTS 2 0 Digital OutĬ ݵ ᆚᇫᅬਖԦ ੋڄ ᆤé M Battery ྐЖ L Remote controller ჲ D Trim plate ྟख H Lock nut M5 ᕬ ᒘ M5 E Power cord ྐཔ ڄ ለӧ I Mounting bolt M5 20 mm ႌ ᒘन M5 20 mm J Rubber cushion ጁሗՎ K Handles ػ ܓ ӕ G Washer ø5 ø5 C Sleeve ࢭጅೋ A B Hard case Control panel ഢୢ վࡒ ػ F Crimp connector қʪ Ꮓ Parts list for installation and connection The following parts are provided ...

Страница 285: ... firmly in place Ҿᛮጅೋ ߴڄ дçӕ ࢭጅೋԕ Ϛᄭ ػڷ é When using the optional stay ࠝ Έ ᆊ ނ Screw option ᒘീਐ ڄ Stay option ᆉ ށ ڄ Fire wall Վ ػ Dashboard ᄭ ػڷ Install the unit at an angle of less than 30 અʹጅϯ Ϛ ؠ 30 ڄ Դܾé When installing the unit without using the sleeve ࠝˀՠΈ ࢮጆೌϰ ጆ In a Toyota car for example first remove the car radio and install the unit in its place ᕙΉ TOYOTA ԆԾ բ ζ ԆԾЂࡖጅç અʹጅ ʈմ ڄ ڏ т é 4 ...

Страница 286: ...therwise power cannot be turned on 2 ʹጅ ϯ इçනмʳѕ ٶ ٜᐓ ۮ ފ ç ෝӕ ለ ʕçѴ۱ʿ ළ૧ྐ é Left speaker front ಙᑵ ۮ Right speaker front ಙᑵ ۮ Left speaker rear ಙᑵ Right speaker rear ಙᑵ Purple ാи Purple with black stripe ാиઘЉ෨и ঙ Green ႋи Green with black stripe ႋиઘЉ෨и ঙ Gray Ни Gray with black stripe НиઘЉ෨и ঙ White Ύи White with black stripe ΎиઘЉ෨и ঙ Typical connections ն څܔ ોሉ ˁ ોሉ ۯ அᐓ ފ ԆԾ ڄ ለཔéʿ ᇧ ڄ ለ ࠓʹጅᘷࡌ๑ᖢ...

Страница 287: ...ied for this unit 3 ʿᎲʹጅಏաé આ Ζወϰ ϛ ጆߢˀս څ у ई અ Ծ ለ в ہ ᚙᝂ ԆԾ נ ᇟé Wire connecting the battery and the parking brake switch ྐЖ Ծළᘕ ྐڄ ለé Attach the parking brake wire to this point Ծ ለвЏளé Contact the metallic part of the crimp to the wires inside қʪ Ꮓ ہ ᚙ ྐለ é Pinch the crimp firmly қႌқʪ Ꮓé Required connections for DVD playback ᆒ ᄕ څ ો Audio video control amplifier or the decoder compatible with...

Страница 288: ... with white stripe to the remote lead of the other equipment so that it can be controlled through this unit Disconnect the speakers from this unit connect them to the amplifier Leave the speaker leads of this unit unused ʨ ঠ ڄ ԆԾΘᝂᑵԦ é ë અჲ ለ ᕇиઘЉΎи ঙ մ ʕ ڄ ჲ ለ գç ཫʹጅන мჲ é ë આಚᑶወ ጆᔄෆèκોʖ ୋ ʩወêઆ ጆ څ ಚᑶወોሉ ˀΈê Rear speakers ಙᑵ JVC Amplifier JVC ୋ ʩወ Remote lead ჲ ለ Y connector not supplied for this...

Страница 289: ...DVD CD RECEIVER KD DV4206 KD DV4205 For canceling the display demonstration see page 5 For installation and connections refer to the separate manual INSTRUCTIONS GET0369 005A A ...

Страница 290: ...ng a JVC product Please read all instructions carefully before operation to ensure your complete understanding and to obtain the best possible performance from the unit IMPORTANTFORLASERPRODUCTS 1 CLASS 1 LASER PRODUCT 2 CAUTION Do not open the top cover There are no user serviceable parts inside the unit leave all servicing to qualified service personnel 3 CAUTION Visible and invisible laser radi...

Страница 291: ...ake system built in the car refer to the Installation Connection Manual Forsafety Do not raise the volume level too much as this will block outside sounds making driving dangerous Stop the car before performing any complicated operations Temperatureinsidethecar If you have parked the car for a long time in hot or cold weather wait until the temperature in the car becomes normal before operating th...

Страница 292: ...isnot recommended DVD Rrecordedinmulti borderformatisalsoplayable exceptforduallayerdiscs Introduction CautionforDualDiscplayback The Non DVD side of a DualDisc does not comply with the Compact Disc Digital Audio standard Therefore the use of Non DVD side of a DualDisc on this product may not be recommended Cautiononvolumesetting Discs produce very little noise compared with other sources Lower th...

Страница 293: ...the PSM settings Cancel the display demonstrations Select DEMO then DEMO OFF Set the clock Select CLOCK H hour then adjust the hour Select CLOCK M minute then adjust the minute Finish the procedure When the power is turned off Check the current clock time When the power is turned on Change the display information ...

Страница 294: ...nu Pause or stop playback Confirm selection Select the sound mode Eject disc Detach the panel Adjust the sound mode Hold to enter the PSM settings Enter functions mode Press MODE then one of the following buttons within 5 seconds MO Turn on off monaural reception SSM Automatic station presetting RPT Select repeat play RND Select random play FM AM Select preset station DISC Select chapter title fol...

Страница 295: ...e display Preset No Track No Folder No Disc No Chapter No Loudness indicator Disc type indicators Playback source indicators Equalizer indicator Sound mode indicators Playback mode item indicators Random Repeat Warning To prevent accidents and damage Do not install any battery other than CR2025 or its equivalent Store the battery in a place where children cannot reach Do not recharge short disasse...

Страница 296: ...with SHIFT button FM AM Selects preset stations DISC Selects chapter title folder track 2 Functions as 10 10 100 100 buttons when pressed with SHIFT button 3 5 Returns to the previous menu Confirms the selection MONITOR CONTROL 1 Monitor control buttons Used for a JVC monitor KV MR9010 KV MH6510 KV M706 or KV M705 DVD RECEIVER CONTROL 2 Turns on off the power Attenuates the sound if the power is o...

Страница 297: ...the bands Search for a station to listen Auto Search Manual Search Hold either one of the buttons until M flashes on the display then press it repeatedly Select preset station 3 Local FM stations with the strongest signals are searched and stored automatically in the FM band Manualpresetting Ex Storing FM station of 92 5 MHz into preset number 4 of the FM1 band 1 2 3 Lights up when receiving an FM...

Страница 298: ...and playback starts automatically for DVD automatic start depends on its internal program If the current disc does not have any disc menu when playback stops all tracks will be played repeatedly until you change the source or eject the disc If appears on the monitor when pressing a button the unit cannot accept the operation you have tried to do In some cases without showing operations will not be...

Страница 299: ...k directly Searchspeedchangesto onthemonitor After pressing press the following buttons to Disc type Skip 10 chapters during play or pause CHP RPT Repeat current chapter TIT RPT Repeat current title Skip 10 tracks PBC not in use TRK RPT Repeat current track PBC not in use DISC RND Randomly play all tracks PBC not in use Skip 10 tracks within the same folder TRK RPT Repeat current track FLDR RPT Re...

Страница 300: ...audio language Select subtitle language Select view angle Stop play Pause Frame by frame playback if pressed during pause Start play Reverse forward track search 1 Slow motion during pause No sound can be heard 2 Reverse slow motion does not work Press Select track Hold Reverse fast forward track search Select audio channel ST stereo L left R Right While holding 3 Select track For VCD with PBC a l...

Страница 301: ... Select folder While holding 3 Select track within the same folder then Select folder directly 4 Stop play Pause Start play Reverse forward track search Press Select tracks Hold Reverse fast forward track search While holding 3 Select track directly Operationsusingtheon screenbar These operations are possible on the monitor using the remote controller Show the on screen bar see page 14 once for MP...

Страница 302: ... Operation icons Change the time indication see 4 Time Search Enter the elapsed playing time of the current title or of the disc Title Search by its number Chapter Search by its number Track Search by its number Change the audio language or audio channel Change the subtitle language Change the view angle DVD Repeat play VCD MP3 WMA CD Repeat play Intro play Random play Repeat play 1 PBC not in use...

Страница 303: ...rolscreen The control screen automatically appears when you insert a disc Select Folder column or Track column on the control screen Ÿ Select a folder or track to start playback 1 Current folder number total folder number 2 Folder list with the current folder selected 3 Selected playback mode 4 Elapsed playing time of the current track 5 Operation mode icon 7 8 1 6 Current track number total numbe...

Страница 304: ...of the current disc FLDR RND MP3 Randomly play all tracks of the current folder then tracks of the next folder DISC RND Randomly play all tracks of current disc MAG RND Randomly play all tracks of the inserted discs To cancel repeat play or random play select RPT OFF or RND OFF It is recommended to use a JVC MP3 compatible CD changer with your unit You can only play conventional CD including CD Te...

Страница 305: ...ginning For D player PLAYLIST Ô ARTIST Ô ALBUM Ô GENRE Ô TRACK Ô back to the beginning 3 Confirm the selection To move back to the previous menu press 5 If a track is selected playback starts automatically Holding 4 can skip 10 items at a time Pause stop playback To resume playback press it again Press Select tracks Hold Reverse fast forward track After pressing press the following buttons to ONE ...

Страница 306: ...lected for the external input setting see page 20 Select EXT IN Ÿ Turn on the connected component and start playing the source Adjust the volume Adjust the sound as you want see page 19 MD player etc MD player etc JVC CD changer 16 Apple iPod 17 JVC D player 17 Unit CD changer jack see page 20 of the EXT IN setting see page 20 of the EXT IN setting Conceptdiagramoftheexternaldeviceconnection For c...

Страница 307: ...ume Adjust the volume 00 to 30 or 50 4 1 When you adjust the bass treble or loudness the adjustment you have made is stored for the currently selected sound mode C EQ including USER 2 If you are using a two speaker system set the fader level to 00 3 You cannot make an adjustment for FM FIX appears 4 Depending on the amplifier gain control setting See page 21 for details Selectingapresetsoundmode C...

Страница 308: ...setting DIMMER ON OFF Initial Dims the display illumination Cancels SCROLL 1 ONCE Initial AUTO OFF Scrolls the track information once Repeats scrolling 5 second intervals Cancels Holding DISP can scroll the display regardless of the setting EXT IN 2 External input CHANGER Initial EXT IN To use a JVC CD changer 16 or an Apple iPod a JVC D player 17 To use any other external component than the above...

Страница 309: ... frequency filter AUTO Initial WIDE Increases the tuner selectivity to reduce interference noises between adjacent stations Stereo effect may be lost Subject to interference noises from adjacent stations but sound quality will not be degraded and the stereo effect will remain DVDsetupmenu These operations are possible on the monitor using the remote controller Enter the DVD setup menu while stop Ÿ...

Страница 310: ...l PCM ONLY Select for an amplifier or a decoder incompatible with Dolby Digital DTS MPEG Audio or connecting to a recording device DOLBY DIGITAL PCM Select for an amplifier or a decoder compatible with Dolby Digital STREAM PCM Select for an amplifier or a decoder compatible with Dolby Digital DTS and MPEG Audio DOWN MIX When playing back a multi channel disc this setting affects the signals reprod...

Страница 311: ...TL Tagalog BG Bulgarian HA Hausa LT Lithuanian RO Rumanian TN Setswana BH Bihari HI Hindi LV Latvian Lettish RW Kinyarwanda TO Tonga BI Bislama HR Croatian MG Malagasy SA Sanskrit TR Turkish BN Bengali Bangla HU Hungarian MI Maori SD Sindhi TS Tsonga BO Tibetan HY Armenian MK Macedonian SG Sangho TT Tatar BR Breton IA Interlingua ML Malayalam SH Serbo Croatian TW Twi CA Catalan IE Interlingue MN M...

Страница 312: ... to 8 characters for each station name Select FM AM Ÿ Show the title entry screen Assign a title 1 Select a character 2 Move to the next or previous character position 3 Repeat steps 1 and 2 until you finish entering the title Finish the procedure Toerasetheentiretitle In step Ÿ above Availablecharacters ...

Страница 313: ...of the case and lift the disc out holding it by the edges Always hold the disc by the edges Do not touch its recording surface When storing a disc into its case gently insert the disc around the center holder with the printed surface facing up Make sure to store discs into the cases after use Tokeepdiscsclean A dirty disc may not play correctly If a disc does become dirty wipe it with a soft cloth...

Страница 314: ...ime Playing a Recordable Rewritable disc This unit can recognize a total of 3 500 files 250 folder per disc 999 files per folder Use only finalized discs This unit can play back multi session discs however unclosed sessions will be skipped while playing This unit can show the names of albums artists performer and Tag Version 1 0 1 1 2 2 2 3 or 2 4 for the files This unit may be unable to play back...

Страница 315: ...s case visit the following JVC web site For iPod users http www jvc co jp english car support ks pd100 index html For D player users http www jvc co jp english car support ks pd500 index html Titleassignment If you try to assign titles to more than 30 station frequencies NAMEFULL appears Delete unwanted titles before assignment Generalsettings PSM If you change the AMP GAIN setting from HIGH PWR t...

Страница 316: ... Dolby Digital bitstream 48 kHz 16 bits stereo Linear PCM with MPEG Audio MPEG bitstream 48 kHz 16 bits Linear PCM Audio CD Video CD 44 1 kHz 16 bits stereo Linear PCM 48 kHz 16 bits stereo Linear PCM Audio CD with DTS DTS bitstream 44 1 kHz 16 bits stereo Linear PCM MP3 WMA 32 44 1 48 kHz 16 bits Linear PCM Aboutsoundsreproducedthroughtherear terminals Through the analog terminals Speaker out LIN...

Страница 317: ...e Rewritable discs cannot be skipped Insert a finalized disc Finalize the discs with the component which you used for recording Disc cannot be recognized Eject the disc forcibly see page 2 NO DISC appears on the display Insert the disc correctly Sound and pictures are sometimes interrupted or distorted Stop playback while driving on rough roads Change the disc Check the cords and connections No pl...

Страница 318: ...termined when files are recorded Elapsed playing time is not correct This sometimes occurs during playback This is caused by how the tracks are recorded NO FILES appears on the display Insert a disc that contains tracks of appropriate formats Correct characters are not displayed e g album name This unit can only display letters upper case numbers and a limited number of symbols CD changer NO DISC ...

Страница 319: ...isconnected during playback Restart the playback operation see page 17 No sound can be heard when connecting an iPod nano Disconnect the headphones from the iPod nano No sound can be heard ERROR 01 appears on the display when connecting a D player Disconnect the adapter from the D player Then connect it again NO FILES or NO TRACK appears on the display No tracks are stored Import tracks to the iPo...

Страница 320: ...B Audio Output Level Digital DIGITAL OUT Optical Signal wave length 660 nm Output level 21 dBm to 15 dBm Line Out Level Impedance 2 0 V 20 kΩ load full scale Output Impedance 1 kΩ Color System PAL NTSC Video Output composite 1 Vp p 75 Ω Other Terminal CD changer TUNER SECTION Frequency Range FM 87 5 MHz to 108 0 MHz AM 531 kHz to 1 602 kHz FM Tuner Usable Sensitivity 11 3 dBf 1 0 μV 75 Ω 50 dB Qui...

Страница 321: ...nding System Negative ground Allowable Operating Temperature 0 C to 40 C Dimensions W H D Installation Size approx 182 mm 52 mm 158 mm Panel Size approx 188 mm 58 mm 11 mm Mass approx 1 6 kg excluding accessories Design and specifications are subject to change without notice Manufactured under license from Dolby Laboratories Dolby and the double D symbol are trademarks of Dolby Laboratories DTS an...

Страница 322: ... 2005 Victor Company of Japan Limited EN 1205DTSMDTJEIN Having TROUBLE with operation Please reset your unit Refer to page of How to reset your unit ...

Страница 323: ...orrectly See page 22 of the INSTRUCTIONS 1 Manufactured under license from Dolby Laboratories Dolby and the double D symbol are trademarks of Dolby Laboratories 2 DTS and DTS 2 0 Digital Out are trademarks of Digital Theater Systems Inc To prevent short circuits we recommend that you disconnect the battery s negative terminal and make all electrical connections before installing the unit Be sure t...

Страница 324: ...mly in place 3 When you stand the unit be careful not to damage the fuse on the rear When installing the unit without using the sleeve In a Toyota car for example first remove the car radio and install the unit in its place When using the optional stay Note When installing the unit on the mounting bracket make sure to use the 8 mm long screws If longer screws are used they could damage the unit 4 ...

Страница 325: ...ed in the illustration below 2 Connect the antenna cord 3 Finally connect the wiring harness to the unit 15 A fuse Black Blue with white stripe Red Yellow 2 To metallic body or chassis of the car Ignition switch Fuse block To an accessory terminal in the fuse block To the remote lead of other equipment 200 mA max To a live terminal in the fuse block connecting to the car battery bypassing the igni...

Страница 326: ...speakers from this unit connect them to the amplifier Leave the speaker leads of this unit unused Rear speakers JVC Amplifier Remote lead Y connector not supplied for this unit Remote lead Blue with white stripe To the remote lead of other equipment or automatic antenna if any Front speakers 4 Firmly attach the ground wire to the metallic body or to the chassis of the car to the place uncoated wit...

Страница 327: ...ружающей среде составляет семь 7 лет со дня производства Этот срок является временем в течение которого потребитель данного товара может безопасно им пользоваться при условии соблюдения инструкции по эксплуатации данного товара проводя необходимое обслуживание включающее замену расходных материалов и или соответствующее ремонтное обеспечение в специализированном сервисном центре Дополнительные кос...

Страница 328: ...hasing a JVC product Please read all instructions carefully before operation to ensure your complete understanding and to obtain the best possible performance from the unit IMPORTANTFORLASERPRODUCTS 1 CLASS 1 LASER PRODUCT 2 CAUTION Do not open the top cover There are no user serviceable parts inside the unit leave all servicing to qualified service personnel 3 CAUTION Visible and invisible laser ...

Страница 329: ...lt in the car refer to the Installation Connection Manual Forsafety Do not raise the volume level too much as this will block outside sounds making driving dangerous Stop the car before performing any complicated operations Temperatureinsidethecar If you have parked the car for a long time in hot or cold weather wait until the temperature in the car becomes normal before operating the unit CONTENT...

Страница 330: ...tisnot recommended DVD Rrecordedinmulti borderformatisalsoplayable exceptforduallayerdiscs Introduction CautionforDualDiscplayback The Non DVD side of a DualDisc does not comply with the Compact Disc Digital Audio standard Therefore the use of Non DVD side of a DualDisc on this product may not be recommended Cautiononvolumesetting Discs produce very little noise compared with other sources Lower t...

Страница 331: ...Cancel the display demonstrations Select DEMO then DEMO OFF Set the clock Select CLOCK H hour then adjust the hour Select CLOCK M minute then adjust the minute Select 24H 12H then 24H hour or 12H hour Finish the procedure When the power is turned off Check the current clock time When the power is turned on Change the display information ...

Страница 332: ...vate deactivate TA Standby Reception Hold to enter RDS programme search Eject disc Detach the panel Adjust the sound mode Hold to enter the PSM settings Enter functions mode Press MODE then one of the following buttons within 5 seconds EQ Select the sound mode MO Turn on off monaural reception SSM Automatic station presetting RPT Select repeat play RND Select random play FM AM DAB Select preset st...

Страница 333: ... Preset No Track No Folder No Disc No Chapter No Channel No Loudness indicator Disc type indicators Playback source indicators Equalizer indicator Sound mode indicators Playback mode item indicators Random Repeat Warning To prevent accidents and damage Do not install any battery other than CR2025 or its equivalent Store the battery in a place where children cannot reach Do not recharge short disas...

Страница 334: ...s angle VCD Selects audio channel 1 Functions as number buttons when pressed with SHIFT button FM AM DAB Selects preset stations services DISC Selects chapter title folder track 2 Functions as 10 10 100 100 buttons when pressed with SHIFT button 3 5 Returns to the previous menu Confirms the selection MONITOR CONTROL 1 Monitor control buttons Used for a JVC monitor KV MR9010 or KV MH6510 DVD RECEIV...

Страница 335: ... FM AM Ÿ Select the bands Search for a station to listen Auto Search Manual Search Hold either one of the buttons until M flashes on the display then press it repeatedly Select preset station 3 Local FM stations with the strongest signals are searched and stored automatically in the FM band Manualpresetting Ex Storing FM station of 92 5 MHz into preset number 4 of the FM1 band 1 2 3 Lights up when...

Страница 336: ...number buttons 1 to 6 PTY codes available with the control dial NEWS AFFAIRS INFO SPORT EDUCATE DRAMA CULTURE SCIENCE VARIED POP M music ROCK M music EASY M music LIGHT M music CLASSICS OTHER M music WEATHER FINANCE CHILDREN SOCIAL RELIGION PHONE IN TRAVEL LEISURE JAZZ COUNTRY NATION M music OLDIES FOLK M music DOCUMENT Storingyourfavoriteprogrammetypes You can store your favorite PTY codes into t...

Страница 337: ...fficient enough this unit automatically tunes in to another FM RDS station of the same network possibly broadcasting the same programme with stronger signals see the illustration on the right When shipped from the factory Network Tracking Reception is activated To change the Network Tracking Reception setting see AF REG on page 23 When the DAB tuner is connected refer to Tracing the same programme...

Страница 338: ...ps all tracks will be played repeatedly until you change the source or eject the disc If appears on the monitor when pressing a button the unit cannot accept the operation you have tried to do In some cases without showing operations will not be accepted Insert disc Playback starts automatically with most of the discs Eject disc Change the display information Start playback if necessary Prohibitin...

Страница 339: ...track directly Searchspeedchangesto onthemonitor After pressing press the following buttons to Disc type Skip 10 chapters during play or pause CHP RPT Repeat current chapter TIT RPT Repeat current title Skip 10 tracks PBC not in use TRK RPT Repeat current track PBC not in use DISC RND Randomly play all tracks PBC not in use Skip 10 tracks within the same folder TRK RPT Repeat current track FLDR RP...

Страница 340: ...ect audio language Select subtitle language Select view angle Stop play Pause Frame by frame playback if pressed during pause Start play Reverse forward track search 1 Slow motion during pause No sound can be heard 2 Reverse slow motion does not work Press Select track Hold Reverse fast forward track search Select audio channel ST stereo L left R Right While holding 3 Select track For VCD with PBC...

Страница 341: ... the monitor using the remote controller Show the on screen bar see page 16 once for MP3 WMA CD twice for DVD VCD Ÿ Select an item Make a selection If pop up menu appears For entering time numbers see the following Remove the on screen bar Continued on the next page Enteringtime numbers To select numbers 0 9 While holding press To select numbers greater than 9 While holding press Then press After ...

Страница 342: ...op 6 Operation icons Change the time indication see 4 Time Search Enter the elapsed playing time of the current title or of the disc Title Search by its number Chapter Search by its number Track Search by its number Change the audio language or audio channel Change the subtitle language Change the view angle DVD Repeat play VCD MP3 WMA CD Repeat play Intro play Random play Repeat play 1 PBC not in...

Страница 343: ...Controlscreen The control screen automatically appears when you insert a disc Select Folder column or Track column on the control screen Ÿ Select a folder or track to start playing 1 Current folder number total folder number 2 Folder list with the current folder selected 3 Selected playback mode 4 Elapsed playing time of the current track 5 Operation mode icon 7 8 1 6 Current track number total nu...

Страница 344: ...cks of the current disc FLDR RND MP3 Randomly play all tracks of the current folder then tracks of the next folder DISC RND Randomly play all tracks of current disc MAG RND Randomly play all tracks of the inserted discs To cancel repeat play or random play select RPT OFF or RND OFF It is recommended to use a JVC MP3 compatible CD changer with your unit You can only play conventional CD including C...

Страница 345: ...for FM RDS stations You cannot store PTY codes separately for the DAB tuner and for the FM tuner Tracingthesameprogramme Alternative FrequencyReception While receiving a DAB service When driving in an area where a service cannot be received this unit automatically tunes in to another ensemble or FM RDS station broadcasting the same programme While receiving an FM RDS station When driving in an are...

Страница 346: ...ing For D player PLAYLIST Ô ARTIST Ô ALBUM Ô GENRE Ô TRACK Ô back to the beginning 3 Confirm the selection To move back to the previous menu press 5 If a track is selected playback starts automatically Holding 4 can skip 10 items at a time Pause stop playback To resume playback press it again Press Select tracks Hold Reverse fast forward track After pressing press the following buttons to ONE RPT ...

Страница 347: ...d for the external input setting see page 24 Select EXT IN Ÿ Turn on the connected component and start playing the source Adjust the volume Adjust the sound as you want see page 22 Unit CD changer jack see page 24 of the EXT IN setting see page 24 of the EXT IN setting Conceptdiagramoftheexternaldeviceconnection For connection see Installation Connection manual separate volume Adapter separately p...

Страница 348: ...o 30 or 50 4 1 When you adjust the bass treble or loudness the adjustment you have made is stored for the currently selected sound mode C EQ including USER 2 If you are using a two speaker system set the fader level to 00 3 You cannot make an adjustment for FM FIX appears 4 Depending on the amplifier gain control setting See page 24 for details Selectingapresetsoundmode C EQ Enter functions mode Ÿ...

Страница 349: ...00 See also page 5 for setting 24H 12H Time display mode 12H 24H Initial See also page 5 for setting CLK ADJ Clock adjustment AUTO Initial OFF The built in clock is automatically adjusted using the CT clock time data in the RDS signal Cancels AF REG 1 Alternative frequency regionalization reception AF Initial AF REG OFF When the currently received signals become weak the unit switches to another s...

Страница 350: ...iPod a JVC D player 20 To use any other external component than the above 21 TAG DISP Tag display TAG ON Initial TAG OFF Shows the tag while playing MP3 WMA tracks Cancels AMP GAIN Amplifier gain control LOW PWR HIGH PWR Initial VOL 00 VOL 30 Select if the maximum power of each speaker is less than 50 W to prevent the speaker from being damaged VOL 00 VOL 50 IF BAND Intermediate frequency filter A...

Страница 351: ...TITLE Select the initial subtitle language or remove the subtitle OFF Refer also to Language codes on page 27 ON SCREEN LANGUAGE Select the language for the on screen display PICTURE MONITOR TYPE Select the monitor type to watch a wide screen picture on your monitor OSD POSITION Select the on screen bar position on the monitor 1 Higher position 2 Lower position Guidance below the DVD setup menu wi...

Страница 352: ... Normally select this D RANGE COMPRESSION You can enjoy a powerful sound at low or middle volume levels while playing a Dolby Digital software AUTO Select to apply the effect to multi channel encoded software excluding 1 channel and 2 channel software ON Select to always use this function OutputsignalsthroughtheDIGITALOUTterminal Output signals are different depending on the DIGITAL AUDIO OUTPUT s...

Страница 353: ...landic OM Afan Oromo TK Turkmen BN Bengali Bangla IW Hebrew OR Oriya TL Tagalog BO Tibetan JI Yiddish PA Panjabi TN Setswana BR Breton JW Javanese PL Polish TO Tonga CA Catalan KA Georgian PS Pashto Pushto TR Turkish CO Corsican KK Kazakh PT Portuguese TS Tsonga CS Czech KL Greenlandic QU Quechua TT Tatar CY Welsh KM Cambodian RM Rhaeto Romance TW Twi DZ Bhutani KN Kannada RN Kirundi UK Ukrainian ...

Страница 354: ...t holding it by the edges Always hold the disc by the edges Do not touch its recording surface When storing a disc into its case gently insert the disc around the center holder with the printed surface facing up Make sure to store discs into the cases after use Tokeepdiscsclean A dirty disc may not play correctly If a disc does become dirty wipe it with a soft cloth in a straight line from center ...

Страница 355: ...on is activated with AF selected Network Tracking Reception is also activated automatically On the other hand Network Tracking Reception cannot be deactivated without deactivating Alternative Frequency Reception See page 24 If you want to know more about RDS visit http www rds org uk Disc General In this manual words track and file are interchangeably used when referring to MP3 WMA files and their...

Страница 356: ...ce is stored in the same preset number iPod orD player When you turn on this unit the iPod or D player is charged through this unit While the iPod or D player is connected all operations from the iPod or D player are disabled Perform all operations from this unit The text information may not be displayed correctly If the text information includes more than 8 characters it scrolls on the display se...

Страница 357: ...inear PCM Dolby Digital DTS MPEG Audio are emitted through this terminal For more details see page 26 To reproduce multi channel sounds such as Dolby Digital and DTS connect an amplifier or a decoder compatible with these multi channel sources to this terminal and set DIGITAL AUDIO OUTPUT correctly See page 26 Troubleshooting What appears to be trouble is not always serious Check the following poi...

Страница 358: ... a correct input on the monitor The left and right edges of the picture are missing on the monitor Select 4 3 LETTER BOX see page 25 MP3 WMA playback Disc cannot be played back Change the disc Record tracks using a compliant application in the appropriate discs see page 4 Add the extension code mp3 or wma to the file names Noise is generated Skip to another track or change the disc Do not add the ...

Страница 359: ...ange the battery Update the firmware version Buttons do not work as intended The functions of the buttons have been changed Press MODE before performing the operation The sound is distorted Deactivate the equalizer either on the unit or the iPod D player NO IPOD or NO DP appears on the display Check the connecting cable and its connection Playback stops The headphones are disconnected during playb...

Страница 360: ... OUT Optical Signal wave length 660 nm Output level 21 dBm to 15 dBm Line Out Level Impedance 2 0 V 20 kΩ load full scale Output Impedance 1 kΩ Color System PAL Video Output composite 1 Vp p 75 Ω Other Terminals CD changer TUNER SECTION Frequency Range FM1 FM2 87 5 MHz to 108 0 MHz FM3 65 00 MHz to 74 00 MHz AM MW 522 kHz to 1 620 kHz LW 144 kHz to 279 kHz FM Tuner Usable Sensitivity 11 3 dBf 1 0 ...

Страница 361: ...Grounding System Negative ground Allowable Operating Temperature 0 C to 40 C Dimensions W H D Installation Size approx 182 mm 52 mm 158 mm Panel Size approx 188 mm 58 mm 11 mm Mass approx 1 6 kg excluding accessories Design and specifications are subject to change without notice Manufactured under license from Dolby Laboratories Dolby and the double D symbol are trademarks of Dolby Laboratories DT...

Страница 362: ...reset your unit Refer to page of How to reset your unit Затруднения при эксплуатации Пожалуйста перезагрузите Ваше устройство Для получения информации о перезагрузке Вашего устройства обратитесь на соответствующую страницу 2005 Victor Company of Japan Limited ...

Страница 363: ...йте устройство в местах где оно может помешать рулевому управлению и переключению передач оно может помешать функционированию средств безопасности например пневмоподушкам может ухудшиться обзор НЕ управляйте устройством во время вождения автомобиля При необходимости управления устройством во время вождения автомобиля внимательно следите за дорогой Водителю не следует смотреть на монитор во время в...

Страница 364: ... длиной 8 мм При использовании более длинных винтов можно повредить устройство 4 Not supplied for this unit 4 Не входит в комплект поставки Screw option Винт дополнительно Stay option Стойка дополнительно Fire wall Стена Dashboard Приборная панель Install the unit at an angle of less than 30 Установите устройство под углом менее 30 Bracket 4 Кронштейн 4 Flat type screws M5 8 mm 4 Крепежные винты M...

Страница 365: ...erent in color 1 Cut the ISO connector 2 Connect the colored leads of the power cord in the order specified in the illustration below 3 Connect the aerial cord 4 Finally connect the wiring harness to the unit Connections without using the ISO connectors Подключение без использования разъемов ISO Перед началом подключений Тщательно проверьте проводку в автомобиле Неправильное подключение может прив...

Страница 366: ...ключите их к усилителю Оставьте провода громкоговорителей данного устройства неиспользованными Rear speakers Задние громкоговорители JVC Amplifier JVC усилитель Remote lead Провод внешнего устройства Y connector not supplied for this unit Разъем Y не входит в комплект поставки Remote lead Blue with white stripe Провод внешнего устройства Синий с белой полосой To the remote lead of other equipment ...

Результаты поиска

Содержание KD-DV4200 - DVD Player With Radio

Отзывы:

Похожие инструкции для KD-DV4200 - DVD Player With Radio

Бренды по названию

Популярные бренды

JVC KD-DV4200 - DVD Player With Radio, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание KD-DV4200 - DVD Player With Radio

Отзывы:

Похожие инструкции для KD-DV4200 - DVD Player With Radio

Бренды по названию

Популярные бренды