١۵
ﻰﺳﺎﻓ
ﺎﻫ
ﻪﺼﺨﺸﻣ
[
ﻊﺟﺮﻣ
ﻪﺤﻔﺻ
]
، ﺎﺨﺘﻧ
ﻞﺑﺎﻗ
ﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
٣
*
DAB AF
ﺲﻧﺎﻛﺮﻓ
ﺎﺑ
ﻮﺠﺘﺴﺟ
ﺎﻨﺘﻣ
FM
ﺎﻫ
ﺎﮕﺘﺴﻳ
DAB
ﺎﻫ
ﺲﻳ ﺮﺳ
ﻦﻴﺑ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ
؛
[
ﻪﻴﻟ
ﺖﻴﻌﺿ
]
:
AF ON
.[
١٧
،٩
]
،ﺪﻨﻛ
ﻰﻣ
ﺮﻴﮔ
RDS
.
ﻮﺷ
ﻰﻣ
ﻮﻐﻟ
:
AF OFF
٣
*
DAB VOL
DAB
ﺢﻄﺳ
ﻢﻴﻈﻨﺗ
DAB
ﺎﻴﺟﻮﻣ
ﺪﺻ
ﺢﻄﺳ
ﺪﻴﻧ ﻮﺗ
ﻰﻣ
ﻪﻈﻓﺎﺣ
ﺮﻛ
ﺮﻴﺧ
FM
ﺪﺻ
ﻖﻴﺒﻄﺗ
ﺮﺑ
.
ﺪﻴﻨﻛ
ﻢﻴﻈﻨﺗ
(
VOL –12
—
VOL +12
)
[
VOL 00
:
ﻪﻴﻟ
ﺖﻴﻌﺿ
]
DIMMER
ﺮﻤﻳ
.
ﺪﻨﻛ
ﻰﻣ
ﻮﻧ
ﻢﻛ
ﺎﮕﺘﺳ
ﻦﻳ
ﻪﺤﻔﺻ
ﺮﭘ ﻮﻧ
:
ON
.
ﺪﻨﻛ
ﻰﻣ
ﻮﻐﻟ
؛
[
ﻪﻴﻟ
ﺖﻴﻌﺿ
]
:
OFF
TEL
ﺎﺑ
ﺖﺒﺤﺻ
ﺮﺑ
ﻊﻄﻗ
ﻦﻔﻠﺗ
ﻦﻔﻠﺗ
ﺎﻔﺘﺳ
ﺎﮕﻨﻫ
ﻪﺑ
ﺪﺻ
ﻊﻄﻗ
ﺎﻬﺘﻟﺎﺣ
ﻰﻜﻳ
:
MUTING 1/MUTING 2
.
ﺪﻴﻨﻛ
ﺎﺨﺘﻧ
.
ﻮﺷ
ﻰﻣ
ﻮﻐﻟ
؛
[
ﻪﻴﻟ
ﺖﻴﻌﺿ
]
:
OFF
۴
*
SCROLL
ﻰﻧﻻﻮﻃ
ﺖﺳﺮﻬﻓ
.
ﺪﻫ
ﻰﻣ
ﺎﺸﻧ
ﻚﺴﻳ
ﻰﻧﻻﻮﻃ
ﺎﻋﻼﻃ
ﺎﺒﻜﻳ
؛
[
ﻪﻴﻟ
ﺖﻴﻌﺿ
]
:
ONCE
.(
ﺎﺸﻨﻴﺑ
ﻪﻴﻧﺎﺛ
۵
ﻪﻠﺻﺎﻓ
ﺎﺑ
) .
ﺪﻨﻛ
ﻰﻣ
ﺮﻜﺗ
ﻰﻧﻻﻮﻃ
ﺖﺳﺮﻬﻓ
:
AUTO
.
ﻮﺷ
ﻰﻣ
ﻮﻐﻟ
:
OFF
ﻪﺟﻮﺗ
ﺪﺑ
ﺎﻫ
ﺶﻳﺎﻤﻧ
ﻰﻧﻻﻮﻃ
ﺖﺳﺮﻬﻓ
ﺪﻴﻧ ﻮﺗ
ﻰﻣ
ﻪﻴﻧﺎﺛ
ﻚﻳ
ﺮﺘﺸﻴﺑ
ﺮﺑ
DISP
ﺎﺸﻓ
ﺎﺑ
•
.
ﺪﻴﻨﻴﺒﺑ
ﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
ﻪﺑ
۵
*
EXT IN
ﻰﺟ ﺎﺧ
ﻚﻳ
،
[
٩
]
،
JVC
CD
ﺪﻨﻨﻛ
ﺾﻳﻮﻌﺗ
ﻚﻳ
ﺎﻔﺘﺳ
ﺮﺑ
؛
[
ﻪﻴﻟ
ﺖﻴﻌﺿ
]
:
CHANGER
ﻚﺴﻳ
ﺪﻨﻨﻛ
ﺶﺨﭘ
ﻚﻳ
،
Apple iPod
ﻞﭘ
ﺎﭘ
ﻰﻘﻴﺳﻮﻣ
ﺪﻨﻨﻛ
ﺶﺨﭘ
.[
١٧
]
،
JVC
.[
١٩
]
، ﻮﻓ
ﻮﻣ
ﺮﻴﻏ
ﺮﮕﻳ
ﻰﺟ ﺎﺧ
ﻪﻠﻴﺳ
ﻮﻧ
ﺮﻫ
ﺎﻔﺘﺳ
ﺮﺑ
:
EXT IN
TAG DISP
ﺐﺴﭼﺮﺑ
ﺶﻳﺎﻤﻧ
ﺎﻋﻼﻃ
MP3/WMA
ﺎﻫ
ﺮﺗ
ﺶﺨﭘ
ﺎﺣ
؛
[
ﻪﻴﻟ
ﺖﻴﻌﺿ
]
:
TAG ON
.[
١١
]
،ﺪﻫ
ﻰﻣ
ﺎﺸﻧ
ﺐﺴﭼﺮﺑ
.
ﻮﺷ
ﻰﻣ
ﻮﻐﻟ
:
TAG OFF
AMP GAIN
ﺪﺷ
ﺮﺘﻨﻛ
ﺰﻴﻣ
ﺪﻨﻨﻛ
ﺖﻳﻮﻘﺗ
.
ﺪﻴﻫ
ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﺪﻴﻧ ﻮﺗ
ﻰﻣ
ﺪﻧﺮﻴﮔ
ﺎﮕﺘﺳ
ﻦﻳ
ﺮﺑ
ﺪﺻ
ﺮﺜﻛ ﺪﺣ
ﺰﻴﻣ
ﺖﺳ
۵٠
ﺮﺘﻤﻛ
ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ
ﺪﻗ
ﺮﺜﻛ ﺪﺣ
ﺮﮔ
)
VOL 00
–
VOL 30
:
LOW PWR
.(
ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ
ﺎﺨﺘﻧ
ﻪﻨﻳﺰﮔ
ﻦﻳ
ﺎﻬﻧ
ﺪﻳ
ﺐﻴﺳ
ﺮﻴﮔﻮﻠﺟ
ﺮﺑ
VOL 00
–
VOL 50
؛
[
ﻪﻴﻟ
ﺖﻴﻌﺿ
]
:
HIGH PWR
IF BAND
ﻲﻧﺎﻴﻣ
ﻰﺴﻧﺎﻛﺮﻓ
ﺪﻧﺎﺑ
ﺎﻬﻫﺎﮕﺘﺴﻳ
ﻦﻴﺑ
ﺖﻳ ﺎﭘ
ﺶﻫﺎﻛ
ﺮﺑ
ﺎﺨﺘﻧ
ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ
؛
[
ﻪﻴﻟ
ﺖﻴﻌﺿ
]
:
AUTO
.(
ﺮﺑ
ﻦﻴﺑ
ﻰﻳﻮﻳﺮﺘﺳ
ﺮﻴﺛﺄﺗ
ﺖﺳ
ﻦﻜﻤﻣ
) .
ﺪﻫﺪﻴﻣ
ﺶﻳ ﺰﻓ
ﻢﻬﺑ
ﻚﻳ ﺰﻧ
ﺖﻴﻔﻴﻛ
ﺎﻣ
، ﺎﺠﻣ
ﺎﻫ
ﺎﮕﺘﺴﻳ
ﻞﺧ ﺪﺗ
ﻰﺷﺎﻧ
ﺖﻳ ﺎﭘ
ﺮﻴﺛﺎﺗ
ﺖﺤﺗ
:
WIDE
.
ﺪﻧﺎﻣ
ﻰﻣ
ﻰﻗﺎﺑ
ﻮﻳﺮﺘﺳ
ﺮﺛ
ﻪﺘﻓﺎﻴﻧ
ﺶﻫﺎﻛ
ﺪﺻ
.
ﻮﺷ
ﻰﻣ
ﺶﻳﺎﻤﻧ
ﺖﺳ
ﻞﺻ
DAB
ﺎﻴﺟﻮﻣ
ﻰﺘﻗ
ﻂﻘﻓ
٣
*
.(
ﻮﺑ
ﺪﻨﻫ ﻮﺧ
ﻰﻟﺎﺧ
ﺎﻳ
)
ﺪﺷ
ﺪﻨﻫ ﻮﺨﻧ
ﺶﻳﺎﻤﻧ
ﻪﺤﻔﺻ
ﺮﺑ
ﻰﺘﺳ
ﻪﺑ
ﻢﺋﻼﻋ
ﺎﻳ
ﺎﻫﺮﺘﻛ ﺎﻛ
ﻰﻀﻌﺑ
۴
*
.
DISC
ﺎﻳ
AM
،
FM
—
ﻮﺷ
ﻰﻣ
ﺶﻳﺎﻤﻧ
ﺪﻧ
ﺪﺷ
ﺎﺨﺘﻧ
ﺮﻳ
ﻊﺑﺎﻨﻣ
ﻰﻜﻳ
ﻰﺘﻗ
ﺎﻬﻨﺗ
۵
*
PE12-15_KD-G421[EU]f.indd 15
PE12-15_KD-G421[EU]f.indd 15
11/25/05 5:04:57 PM
11/25/05 5:04:57 PM
