٢٧
ﻰﺳﺎﻓ
ﺎﺼﺨﺸﻣ
ﻰﺗﻮﺻ
ﺮﻳﺎﻓ
ﻰﻠﭙﻣ
ﺶﺨﺑ
:
ﻰﺟ ﺮﺧ
ﺪﻗ
ﺮﺜﻛ ﺪﺣ
ﺎﻧﺎﻛﺮﻫ
W
۵٠
:
ﻮﻠﺟ
ﺎﻧﺎﻛﺮﻫ
W
۵٠
:
ﺐﻘﻋ
:
(RMS)
ﻰﺟ ﺮﺧ
ﺪﻗ
ﻪﻣ
٢٠
٠٠٠
ﻪﺑ
ﺰﺗﺮﻫ
۴٠
،
Ω
۴
ﻪﺑ
ﺎﻧﺎﻛ
ﺮﻫ
W
١٩
:
ﻮﻠﺟ
.
ﻪﻧﺎﮔ
ﻰﻧﻮﻣ ﺎﻫ
ﻞﻛ
%
٠٫٨
ﺪﺣ
ﺰﺗﺮﻫ
٢٠
٠٠٠
ﻪﺑ
ﺰﺗﺮﻫ
۴٠
،
Ω
۴
ﻪﺑ
ﺎﻧﺎﻛ
ﺮﻫ
W
١٩
:
ﺐﻘﻋ
.
ﻪﻧﺎﮔ
ﻰﻧﻮﻣ ﺎﻫ
ﻞﻛ
%
٠٫٨
ﺪﺣ
ﺰﺗﺮﻫ
(
ﺎﺠﻣ
Ω
٨
ﻪﺑ
Ω
۴
)
Ω
۴
:
ﺬﮔ ﺎﺑ
ﺲﻧ ﺪﭙﻣ
:
ﺪﺻ
ﻦﺗ
ﺮﺘﻨﻛ
ﺪﺤﻣ
ﺰﺗﺮﻫ
١٠٠
ﻪﺑ
ﻞﺑ
ﻰﺳ
±
١٠
:
ﻢﺑ
ﺪﺻ
ﺰﺗﺮﻫ
ﻮﻠﻴﻛ
١٠
ﻪﺑ
ﻞﺑ
ﻰﺳ
±
١٠
:
ﺮﻳ
ﺪﺻ
ﺰﺗﺮﻫ
٢٠
٠٠٠
ﻪﺑ
ﺰﺗﺮﻫ
۴٠
:
ﺲﻧﺎﻛﺮﻓ
ﺦﺳﺎﭘ
ﻞﺑ
ﻰﺳ
٧٠
:
ﺰﻳﻮﻧ
ﻪﺑ
ﺎﻨﮕﻴﺳ
ﺖﺒﺴﻧ
:
ﺲﻧ ﺪﭙﻣ
/
ﻰﺟ ﺮﺧ
ﻂﺧ
ﺢﻄﺳ
(
ﻞﻣﺎﻛ
ﺪﻧ
)
k
Ω
٢٠
/
V
٢٫۵
k
Ω
١
:
ﻰﺟ ﺮﺧ
ﺲﻧ ﺪﭙﻣ
ﺮﭼ
ﺎﻨﻛ
،
CD
ﺪﻨﻨﻛ
ﺾﻳﻮﻌﺗ
:
ﺮﮕﻳ
ﺎﻨﻴﻣﺮﺗ
ﺮﮔ
ﺮﻧﻮﻴﺗ
ﺶﺨﺑ
:
ﺲﻧﺎﻛﺮﻓ
ﻮﺣ
ﺰﺗﺮﻫ
ﺎﮕﻣ
١٠٨٫٠
ﺎﺗ
ﺰﺗﺮﻫﺎﮕﻣ
٨٧٫۵
:
FM
ﺰﺗﺮﻫ
ﻮﻠﻴﻛ
١
۶٢٠
ﻪﺑ
ﺰﺗﺮﻫ
ﻮﻠﻴﻛ
۵٢٢
(
MW
) :
AM
ﺰﺗﺮﻫ
ﻮﻠﻴﻛ
٢٧٩
ﻪﺑ
ﺰﺗﺮﻫ
ﻮﻠﻴﻛ
١۴۴
(
LW
)
[
FM
ﺮﻧﻮﻴﺗ
]
(
Ω
٧۵
/
µ
V
١٫٠
)
dBf
١١٫٣
:
ﺎﻔﺘﺳ
ﻞﺑﺎﻗ
ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ
(
Ω
٧۵
/
µ
V
١٫٨
)
dBf
١۶٫٣
:
ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ
ﻞﺑ
ﻰﺳ
۵٠
ﻞﺑ
ﻰﺳ
۶۵
:(
ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﻴﻛ
۴٠٠
)
ﺎﻧﺎﻛ
ﺎﻨﺘﻣ
ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ
ﺰﺗﺮﻫ
١۵
٠٠٠
ﺎﺗ
ﺰﺗﺮﻫ
۴٠
:
ﺦﺳﺎﭘ
ﺲﻧﺎﻛﺮﻓ
ﻞﺑ
ﻰﺳ
٣٠
:
ﻮﻳﺮﺘﺳ
ﺎﺳ ﺪﺟ
ﻞﺑ
ﻰﺳ
١٫۵
:
ﺪﺷ
ﻦﻴﻴﻌﺗ
ﺖﺒﺴﻧ
[
MW
ﺮﻧﻮﻴﺗ
]
µ
V
٢٠
:
ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ
ﻞﺑ
ﻰﺳ
٣۵
:
ﺎﺨﺘﻧ
[
LW
ﺮﻧﻮﻴﺗ
]
µ
V
۵٠
:
ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ
ﻰﺳ
ﺪﻨﻨﻛ
ﺶﺨﭘ
ﺶﺨﺑ
ﻚﭼﻮﻛ
ﻚﺴﻳ
ﺪﻨﻨﻛ
ﺶﺨﭘ
:
ﻮﻧ
(
ﺎﻫ
ﻪﻤﻴﻧ
ﺰﻴﻟ
)
ﻰﺳﺎﻤﺗ
ﺮﻴﻏ
ﻮﻧ
پﺎﻜﻴﭘ
:
ﺎﻨﮕﻴﺳ
ﻒﺸﻛ
ﻢﺘﺴﻴﺳ
(
ﻮﻳﺮﺘﺳ
)
ﺎﻧﺎﻛ
٢
:
ﺎﻬﻟﺎﻧﺎﻛ
ﺪﻌﺗ
ﺰﺗﺮﻫ
٢٠
٠٠٠
ﻪﺑ
ﺰﺗﺮﻫ
۵
:
ﺲﻧﺎﻛﺮﻓ
ﺦﺳﺎﭘ
ﻞﺑ
ﻰﺳ
٩۶
:
ﻚﻴﻣﺎﻨﻳ
ﻮﺣ
ﻞﺑ
ﻰﺳ
٩٨
:
ﺰﻳﻮﻧ
ﻪﺑ
ﺎﻨﮕﻴﺳ
ﺖﺒﺴﻧ
ﺮﻴﮔ
ﺪﻧ
ﻞﺑﺎﻗ
ﺪﺣ
ﺮﺘﻤﻛ
:
ﻢﺣ ﺰﻣ
ﺪﺻ
ﺮﺳ
:
MP3
ﻮﻛ
ﺖﻣﺮﻓ
MPEG
1/2
ﻰﺗﻮﺻ
٣
ﺢﻄﺳ
ﻢﻤﻳﺰﻛﺎﻣ
ﻪﻴﻧﺎﺛ
ﺮﺑ
ﺖﻴﺑ
ﻮﻠﻴﻛ
٣٢٠
:
ﺖﻴﺑ
ﺰﻴﻣ
ﺮﺜﻛ ﺪﺣ
:
WMA (Windows Media
®
Audio)
ﺪﺷ
ﻮﻛ
ﺖﻣﺮﻓ
ﻪﻴﻧﺎﺛ
ﺮﺑ
ﺖﻴﺑ
ﻮﻠﻴﻛ
١٩٢
:
ﺖﻴﺑ
ﺰﻴﻣ
ﺮﺜﻛ ﺪﺣ
ﻰﻣﻮﻤﻋ
:
ﺎﮕﺘﺳ
ﺮﺑ
ﺎﻣ ﻮﻟ
:
ﺮﻜﻠﻤﻋ
ژﺎﺘﻟ
(
ﺎﺠﻣ
ﺖﻟ
١۶
ﺎﺗ
١١
)
ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ
ﺖﻟ
١۴٫۴
ﻦﻴﻣ
ﻪﺑ
ﻰﻔﻨﻣ
:
ﻦﻴﻣ
ﺎﺼﺗ
ﻢﺘﺴﻴﺳ
ﺮﮕﻴﺘﻧﺎﺳ
ﻪﺟ
+
۴٠
ﺎﺗ
ﺮﻔﺻ
:
ﺮﻜﻠﻤﻋ
ﺎﺠﻣ
ﺮﺣ
:(
ﻖﻤﻋ
ﺪﻨﻠﺑ
ﺎﻨﻬﭘ
)
ﺪﻧ
:(
ﺐﻳﺮﻘﺗ
)
ﺐﺼﻧ
ﺪﻧ
ﺮﺘﻣ
ﻰﻠﻴﻣ
١۵٠
ﺮﺘﻣ
ﻰﻠﻴﻣ
۵٢
ﺮﺘﻣ
ﻰﻠﻴﻣ
١٨٢
:(
ﺐﻳﺮﻘﺗ
)
ﻞﻧﺎﭘ
ﺪﻧ
ﺮﺘﻣ
ﻰﻠﻴﻣ
١١
ﺮﺘﻣ
ﻰﻠﻴﻣ
۵٨
ﺮﺘﻣ
ﻰﻠﻴﻣ
١٨٨
:(
ﺐﻳﺮﻘﺗ
)
(
ﺎﻣ ﻮﻟ
ﻞﻳﺎﺳ
ﻞﻣﺎﺷ
)
ﺮﮔ
ﻮﻠﻴﻛ
١٫۴
.
ﺪﻧﻮﺷ
ﻮﻋ
ﻰﻠﺒﻗ
ﻼﻋ
ﺪﺑ
ﺪﻨﻧ ﻮﺗ
ﻰﻣ
ﺎﺼﺨﺸﻣ
ﻰﺣ ﺮﻃ
ﺖﺒﺛ
ﺎﺠﺗ
ﺎﻬﺘﻣﻼﻋ
ﺎﻳﺪﻣ
ﺪﻨﻳ
ﺖﻓﺎﺳ ﺮﻜﻳﺎﻣ
•
ﺖﻟﺎﻳ
ﺖﻓﺎﺳ ﺮﻜﻳﺎﻣ
ﺖﻛﺮﺷ
ﺎﺠﺗ
ﺎﻬﺘﻣﻼﻋ
ﺎﻳ
ﺪﺷ
.
ﺪﺷﺎﺑ
ﻰﻣ
ﺮﮕﻳ
ﺎﻫ ﻮﺸﻛ
ﺎﻳ
ﺎﻜﻳﺮﻣ
ﺪﺤﺘﻣ
ﻞﭘ
ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ
ﺖﻛﺮﺷ
ﺎﺠﺗ
ﺖﻣﻼﻋ
iPod
ﺎﭘ
•
.
ﺖﺳﺎﻫ ﻮﺸﻛ
ﺮﻳﺎﺳ
ﺎﻜﻳﺮﻣ
ﺪﺤﺘﻣ
ﻻﺎﻳ
؟ﺪﻳ
ﻠﻜﺸﻣ
ﺎﻔﺘﺳ
ﺪﻴﻨﻛ
ﻢﻴﻈﻨﺗ
ﺎﺑ
ﻮﺧ
ﺎﮕﺘﺳ
ﺎﻔﻄﻟ
ﻮﺷ
ﻮﺟ
ﺪﻨﻴﻛ
ﺰﻴﻣ
ﺎﺑ
ﻮﺧ
ﺎﮕﺘﺳ
ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﻪﺤﻔﺻ
ﻪﺑ
PE24-27_KD-G421[EU]f.indd 27
PE24-27_KD-G421[EU]f.indd 27
11/28/05 9:20:18 AM
11/28/05 9:20:18 AM