III
Getting Started
FOR EUROPE
This e
q
uipment is in conformity with the provisions and protection
re
q
uirements of the corresponding European Directives. This
e
q
uipment is designed for professional video appliances and can be
used in the following environments:
●
Controlled EMC environment (for example, purpose-built broad-
casting or recording studio), and rural outdoors environments.
In order to keep the best performance and furthermore for
electromagnetic compatibility we recommend to use cables not
exceeding the following lengths:
Safety Precaution
s
(continued)
Cable
Maximum Cable
Length
IEEE1394 CABLE
Shield Cable
0.2 m
Caution:
Where there are strong electromagnetic waves or magnetism, for
example near a radio or TV transmitter, transformer, motor, etc.,
the picture and the sound may be disturbed. In such case, please
keep the apparatus away from the sources of the disturbance.
Dear Customer,
This apparatus is in conformance with the valid European directives and
standards regarding electromagnetic compatibility and electrical safety.
European representative of Victor Company of Japan, Limited is:
JVC Technical Services Europe GmbH
Postfach 10 05 04
61145 Friedberg
Germany
Sehr geehrter Kunde, sehr geehrte Kundin,
dieses Gerät stimmt mit den gültigen europäischen Richtlinien und
Normen bezüglich elektromagnetischer Verträglichkeit und
elektrischer Sicherheit überein.
Die europäische Vertretung für die Victor Company of Japan,
Limited ist:
JVC Technical Services Europe GmbH
Postfach 10 05 04
61145 Friedberg
Deutschland
Information for U
s
er
s
on Di
s
po
s
al of Old Equipment
[European Union]
Attention:
Thi
s s
ym
b
ol indic
a
te
s
th
a
t the electric
a
l
a
nd electronic
eq
u
ipment
s
ho
u
ld not
b
e di
s
po
s
ed
as
gener
a
l ho
us
ehold
w
as
te
a
t it
s
end-of-life. In
s
te
a
d, the prod
u
ct
s
ho
u
ld
b
e h
a
nded
over to the
a
pplic
ab
le collection point for the recycling of
electric
a
l
a
nd electronic eq
u
ipment for proper tre
a
tment,
recovery
a
nd recycling in
a
ccord
a
nce with yo
u
r n
a
tion
a
l
legi
s
l
a
tion.
By di
s
po
s
ing of thi
s
prod
u
ct correctly, yo
u
will help to con
s
erve
n
a
t
u
r
a
l re
s
o
u
rce
s a
nd will help prevent potenti
a
l neg
a
tive
effect
s
on the environment
a
nd h
u
m
a
n he
a
lth which co
u
ld
otherwi
s
e
b
e c
aus
ed
b
y in
a
ppropri
a
te w
as
te h
a
ndling of thi
s
prod
u
ct. For more inform
a
tion
ab
o
u
t collection point
a
nd
recycling of thi
s
prod
u
ct, ple
as
e cont
a
ct yo
u
r loc
a
l m
u
nicip
a
l
office, yo
u
r ho
us
ehold w
as
te di
s
po
sa
l
s
ervice or the
s
hop
where yo
u
p
u
rch
as
ed the prod
u
ct. Pen
a
ltie
s
m
a
y
b
e
a
pplic
ab
le
for incorrect di
s
po
sa
l of thi
s
w
as
te, in
a
ccord
a
nce with n
a
tion
a
l
legi
s
l
a
tion.
(Bu
s
ine
ss
u
s
er
s
)
If yo
u
wi
s
h to di
s
po
s
e of thi
s
prod
u
ct, ple
as
e vi
s
it o
u
r we
b
p
a
ge http://www.jvc.e
u
to o
b
t
a
in inform
a
tion
ab
o
u
t the t
a
ke-
ba
ck of the prod
u
ct.
[Other Countrie
s
out
s
ide the European Union]
If yo
u
wi
s
h to di
s
po
s
e of thi
s
prod
u
ct, ple
as
e do
s
o in
a
ccord
a
nce with
a
pplic
ab
le n
a
tion
a
l legi
s
l
a
tion or other r
u
le
s
in yo
u
r co
u
ntry for the tre
a
tment of old electric
a
l
a
nd
electronic eq
u
ipment.
Thi
s s
ym
b
ol i
s
only v
a
lid in the E
u
rope
a
n
Union.
KA-MR100G_EN.book Page III Thursday, February 5, 2009 5:28 PM