February 28, 2004 9:43 amPage 3
— 3 —
Master Page: Right
Frontplatte
Rückseite
Fernbedienung
* In Mittel- und Osteuropa ist keine PDC-Aufnahme möglich.
Bildschirmanzeige
Falls Sie die Taste
auf der Fernbedienung drücken, wenn “O.S.D.”
auf “EIN” (
墌
12) eingestellt ist, können Sie gegenwärtigen
Betriebszustand des Recorders auf dem Bildschirm überprüfen. Um
die Bildschirmanzeige zu löschen, drücken Sie die Taste
erneut.
Die Anzeigen werden nicht aufgezeichnet, selbst wenn der Recorder
auf Aufnahmemodus geschaltet ist.
A
Betriebsmodus des Recorders
B
Bandlaufgeschwindigkeit
C
Bandlaufrichtung
D
Zeitzähler
E
Bandrestzeit
F
Audio-Modus
G
Bandposition*
* Die Position von “
q
” in Bezug auf “0” (Anfang) oder “+” (Ende) zeigt
die gegenwärtige Position auf dem Band an.
H
VPS/PDC*-Anzeige
* In Mittel- und Osteuropa ist keine PDC-Aufnahme möglich.
I
Sendungsart
J
Datum (Tag/Monat/Jahr)
K
Uhrzeit
L
Kanal- und Zusatzeingang
M
Symbol für eingelegte Cassette
Tasten, Anschlussbuchsen und
Anzeigen
Cassettenschacht
Displayfeld
Wiederga-
beanzeige
Aufnah-
meanzeige
Timermodus-Anzeige
Kanal- und Zusatzeingang/Uhrzeit*
Anzeige SAT
#
Rücklaufanzeige
(REVIEW)
Videorecorder-
Anzeige
* Mit jedem Drücken der Taste
– –:– –
schaltet das Displayfeld
zwischen der Anzeige der Kanalnummer und der Uhrzeit um.
Pausentaste
9
[SAT
#
]
Wiederga-
betaste
4
Stopp-/
Auswurftaste
0
Aufnahmetaste
7
Rückspultaste
3
Vorspultaste
5
PR+/–
Infrarot-Sensor
Netzkabel
MENU
AUDIO
VPS/PDC
START
STOP
DATE
WEEKLY
DAILY
AUX
0000
TV/ VCR
PR
OG
PR
OG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
OK
PR
PR
30SEC
REC
Zifferntasten
HR-V610_002GE.fm Page 3 Saturday, February 28, 2004 9:43 AM
