JVC EXAD KD-AV7001, Инструкция по эксплуатации

Страница: 49 / 363

49
ESP
AÑOL
IDIOMA DE MENÚ
Seleccione el idioma para los menús.
IDIOMA DE AUDIO
Seleccione el idioma de audio.
SUBTÍTULO
Seleccione el idioma para los subtítulos.
Para borrar el subtítulo, seleccione
“DESACTIVAR”.
TIPO DE MONITOR
Seleccione el tipo de monitor de su televisor
(conectado a los jacks AV OUTPUT) para
reproducir DVD Vídeo grabado con una
relación de aspecto de 16:9.
• En cuando al monitor desmontable de esta
unidad, ajústelo a “16:9 AUTO”.
• 16:9 NORMAL :
Selecciónelo cuando la relación de aspecto de
su televisor esté ajustada a 16:9 (TV de
pantalla ancha).
• 16:9 AUTO :
Selecciónelo cuando la relación de aspecto de
su televisor es de 16:9 (TV de pantalla
ancha), y cuente con la función de ajuste de
relación de aspecto.
• 4:3 LB (Buzón):
Selecciónelo cuando la relación de aspecto de
su televisor es de 4:3 (TV convencional).
Mientras mira una imagen de pantalla ancha,
aparecerán bandas negras en las partes
superior e inferior de la pantalla.
• 4:3 PS (Panoramización y escaneo):
Selecciónelo cuando la relación de aspecto de
su televisor es de 4:3. Mientras mira una
imagen de pantalla ancha, las bandas negras
no aparecerán, sin embargo, los bordes
izquierdo y derecho de las imágenes
aparecerán cortados en la pantalla.
Si el idioma que desea no está incluido en
la lista de menú de idiomas
Consulte la página 89 para buscar los
códigos de idiomas.
Confirmar
Mueve la posición del cursor.
16:9 4:3 LB 4:3 PS
Retroceso
(Borrar)
Si el idioma seleccionado por usted no está
grabado en el disco, se utilizará automáticamente
el idioma original como idioma inicial.
SP48-53_KD-AV7001[E]f.p65 30/9/04, 3:26 pm 49