JVC EXAD KD-AV7001, Инструкция по эксплуатации

Страница: 131 / 363

41
IT
ALIANO
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Introduzione modalità
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
circondamento/DSP
Modalità di circondamento
Dolby Digital
Dolby Digital è un metodo di compressione del
segnale digitale, sviluppato da Dolby
Laboratories, che permette la codifica e
decodifica multicanale (da 1ch fino a 5,1ch).
Dolby Digital 5.1 CH
Il metodo di codifica Dolby Digital 5.1 CH
registra e comprime digitalmente i segnali del
canale anteriore sinistro, del canale anteriore
destro, del canale centrale, del canale di
circondamento sinistro, del canale di
circondamento destro e del canale LFE (in
totale 6 canali ma il canale LFE viene contato
come 0,1 canali. Perciò il totale diviene 5,1
canali).
Dolby Digital permette di ottenere suoni di
circondamento stereo ed imposta la frequenza
di taglio degli acuti di circondamento a 20 kHz
paragonati ai 7 kHz di Dolby Pro Logic. In tale
modo, il movimento del suono e la sensazione
di “presenza” sono molto maggiori che con
Dolby Pro Logic.
DTS
DTS è un altro metodo di compressione del
segnale digitale sviluppato da Digital Theater
Systems, Inc., che permette la codifica e
decodifica multicanale (da 1ch fino a 6,1ch).
DTS Digital Surround
DTS Digital Surround è un altro formato audio
digitale a 5,1 canali discreto disponibile su CD,
LD e DVD.
Paragonato al Dolby Digital, il formato DTS
Digital Surround possiede un minore tasso di
compressione audio che permette di aggiungere
respiro e profondità ai suoni riprodotti. In tale
modo il DTS Digital Surround produce suoni
naturali, solidi e chiari.
Dolby Pro Logic II
E’un formato di riproduzione multicanale per
convertire software a 2 canali in uno a 5 canali
(più subwoofer). Il metodo di conversione con
base a matrice utilizzato da Dolby Pro Logic II
non pone limiti alla frequenza di taglio degli
acuti di circondamento e permette il
circondamento stereo.
• Questa unità fornisce due tipi di modalità
Dolby Pro Logic II— Pro Logic II
“MOVIE” e Pro Logic II “MUSIC”.
MOVIE: Adatto per la riproduzione di
qualsiasi software con codifica Dolby
Surround.
MUSIC: Adatto per la riproduzione di
qualsiasi software stereo a 2 canali.
Il subwoofer non produce alcun suono
(nonostante sia attivato) col sistema Dolby
Pro Logic II in uso. (Ciò è dovuto alle
impostazioni dei diffusori. Vedere pagina
56).
Modalità Digital Signal Processor (DSP)
—riproduzione del campo sonoro
Il suono udito in una sala per concerti, in un
club, ecc., consiste di suono diretto e suono
indiretto—prime riflessioni e riflessioni da
dietro. I suoni diretti raggiungono l’ascoltatore
direttamente senza alcuna riflessione. D’altro
canto, i suoni indiretti vengono ritardati dalle
rispettive distanze del soffitto e delle pareti.
Questi suoni diretti ed indiretti sono gli
elementi più importanti degli effetti di
circondamento acustico.
Le modalità DSP sono in grado di creare questi
importanti elementi per fornire una vera
sensazione di “presenza”.
IT40-43_KD-AV7001[E]f.p65 1/10/04, 10:31 AM 41