43
Español
Localización de averías
Si surge algún problema con el sistema, busque la solución
en esta lista antes de llamar al servicio técnico.
General:
Los ajustes o las configuraciones se cancelan súbitamente
antes de finalizar.
]
Hay un límite de tiempo. Repita el procedimiento.
Las operaciones están inhabilitadas.
]
El microprocesador incorporado ha experimentado una
anomalía debido a interferencias eléctricas externas.
Desenchufe el cable de alimentación de CA y vuélvalo a
enchufar.
No es posible operar el sistema con el control remoto.
]
Hay un obstáculo en el espacio comprendido entre el
control remoto y el sensor remoto del sistema.
]
Las pilas están agotadas.
No se escucha el sonido.
]
Conexiones de los altavoces flojas o incorrectas.
]
Están conectados los auriculares.
No aparece la imagen en la pantalla.
]
Conexiones del cable de vídeo incorrectas o flojas.
No se visualiza ninguna imagen en la pantalla del
televisor, la imagen aparece borrosa, o la imagen está
dividida en dos partes.
]
El sistema está conectado a un televisor que no soporta
entrada de vídeo progresivo.
]
Se ha seleccionado un sistema de color incorrecto
(consulte la página 6).
Los bordes izquierdo y derecho de la imagen no aparecen
en la pantalla.
]
Seleccione “4:3 BUZÓN/4:3 MULTI BUZÓN” para
“TIPO DE MONITOR” (consulte la página 36).
Operaciones de la radio:
Recepción de radio deficiente debido a los ruidos.
]
Conexiones de los altavoces flojas o incorrectas.
]
La antena de cuadro AM está demasiado cerca del
sistema.
]
La antena FM no está correctamente extendida ni
posicionada.
Operaciones de los discos:
No se puede reproducir el disco.
]
Ha insertado un disco cuyo código de región no es “4”.
(Aparece “REGION ERR” en la pantalla.)
]
El disco está colocado boca abajo. Coloque el disco con
el lado de la etiqueta hacia arriba.
No se puede mostrar la etiqueta ID3 de un disco MP3.
]
Hay dos tipos de etiquetas ID3—Versión 1 y Versión 2.
Este sistema sólo puede mostrar la etiqueta ID3 Versión 1.
Los grupos y pistas MP3 no se reproducen de la forma
intentada.
]
El orden de reproducción se determina cuando se graba
el disco. Depende de la aplicación de escritura.
Los archivos MP3/WMA/JPEG/MPEG-1/MPEG-2/
ASF/DivX no se reproducen.
]
Puede que el disco insertado incluya diferentes tipos de
archivos (archivos MP3/WMA/JPEG/MPEG-1/MPEG-2/
ASF/DivX). En este caso, sólo podrá reproducir los
archivos seleccionados mediante la configuración
“TIPO DE ARCHIVO” (consulte la página 36).
]
Se ha cambiado la configuración “TIPO DE ARCHIVO”
después de insertar un disco. En este caso, vuelva a
cargar el disco.
El sonido del disco se interrumpe.
]
El disco está rayado o sucio.
El sonido reproducido suena extraño.
]
Cancele el control de tono (consulte la página 32).
Los subtítulos no aparecen en la pantalla a pesar de
haber seleccionado el idioma de subtítulos inicial.
]
Algunos DVDs están programados para que los
subtítulos no se visualicen inicialmente. Si así sucede,
pulse SUB TITLE después de iniciar la reproducción
(consulte la página 18).
El idioma de audio es diferente del seleccionado por
usted como idioma de audio inicial.
]
Algunos DVDs están programados para que siempre se
utilice inicialmente el idioma original. Si así sucede,
pulse AUDIO después de iniciar la reproducción
(consulte la página 17).
La bandeja del disco no se abre o cierra.
]
El cable de alimentación de CA no está conectado.
]
Se está usando el bloqueo para niños. Aparece
“LOCKED” en la ventana de visualización (consulte la
página 22).
]
Se está usando la reproducción programada. Cancele la
reproducción programada (consulte la página 21).
Operaciones de la cinta:
El portacassette no se puede abrir.
]
Hubo una interrupción de energía eléctrica del cable de
alimentación CA mientras la cinta estaba funcionando.
Encienda el sistema.
Operaciones de grabación:
Grabación imposible.
]
Se han quitado las lengüetas pequeñas provistas en la
parte trasera del cassette. Tape los orificios con cinta
adhesiva.
]
Se está usando la función de puntuación de Karaoke.
Cancele la función de puntuación (consulte la
página 32).
Operaciones de Karaoke:
No se puede activar la función de puntuación.
]
Se está reproduciendo un DVD Audio o DVD-VR.
]
No podrá usar la función de puntuación mientras está
grabando, o mientras se está mostrando el menú de disco
para DVD V
í
deo/SVCD/VCD en la pantalla.
El resultado de la puntuación parece erróneo
(o aparece “– –”).
]
Tiempo de reproducción con función de puntuación
demasiado breve.
]
No hay entrada del micrófono o el nivel de entrada (MIC
LEVEL) es demasiado bajo.
]
Ha cantado en voz muy baja.
Operaciones de los temporizadores:
El temporizador diario o el temporizador de grabación
no funciona.
]
El sistema estaba encendido al llegar la hora de
activación. El temporizador comienza a funcionar sólo
cuando el sistema está apagado.
BV+R44YSU[QN,`mmi N_ec 21 Ucblcqb_w* K_paf 00* 0..4 38/0 NK
