32
Español
Para aplicar eco a su voz
Mientras está activado el modo de mezcla de micrófono…
• Conforme aumenta el número, también aumenta el nivel de
eco.
Para ajustar el tono (reproducción de discos
solamente)
• El control de tono no se puede usar para DVD Audio.
• El control de tono también se cancela al desactivar el modo
de mezcla de micrófono, o al seleccionar otra pista o disco.
Mientras se está reproduciendo…
Para cancelar el control de tono
Reducción de la voz principal
—Enmascaramiento de voz
Si desea reducer la voz principal, podrá usar el modo de
enmascaramiento de voz.
Para cantar ante el(los) micrófono(s),
active el modo de
mezcla de micrófono (realice los pasos
1
a
3
y
6
de
página 31).
Para cancelar el modo de enmascaramiento de voz,
seleccione “OFF”.
Puntuación para sus interpretaciones de
Karaoke
Este sistema le permite asignar una puntuación a sus
interpretaciones de Karaoke, comparádolas con la voz del
disco reproducido.
• Esta función es para reproducción de discos solamente.
• Se recomienda seleccionar la pista de sonido, de la
siguiente manera (consulte la página 17):
Para DVD Vídeo:
Seleccione una pista de sonido con voz.
Para SVCD/VCD:
Seleccione “ST”, “ST1” o “ST2”.
1
Seleccione “DVD/CD” como fuente.
2
Active el modo de puntuación de Karaoke.
3
Inicie la reproducción y cante ante el micrófono.
La función de puntuación se inicia y el modo de mezcla
de micrófono se activa automáticamente (con el último
ajuste para eco).
• Consulte también los pasos
1
a
3
, y
6
en página 31.
• Si lo desea, ajuste el nivel de eco y de tono (véase la
columna izquierda).
Al terminar la canción, la reproducción se detiene y aparece
la tabla de puntuación en la pantalla del televisor, con
fanfarria.
• Si empieza a reproducir otro disco, vuelva a activar la
función de puntuación.
Para detener la reproducción en la mitad de la canción,
pulse
7
.
La función de puntuación no se cancela y se efectuará el
puntaje de lo cantado hasta ese momento.
Para desactivar la function de puntuación,
pulse
KARAOKE SCORING. (El modo de mezcla de micrófono
permanece activado.)
• Al presionar
8
, la puntuación se cancela. Al reiniciar la
reproducción, la puntuación se inicia desde ese punto.
• Al presionar
4
o
¢
, la puntuación se cancela y se
vuelve a iniciar desde la siguiente pista.
• La puntuación se cancela si transcurren 2 minutos sin
cantar desde el inicio de la puntuación.
V.MASK 1
Se cancela la voz de las fuentes estéreo.
V.MASK 2
Se cancela el canal de audio derecho.
Remote
ONLY
ECHO
ECHO 1 ECHO 2
ECHO 3
ECHO 4
ECHO 6
ECHO 5
ECHO OFF
(Cancelado)
Remote
ONLY
KEY
KEY #
Para aumentar el tono (hasta +6).
Para disminuir el tono (hasta –6).
KEY
KEY #
–6
+6
0
JAPANESE
KEY CONT
0
En la pantalla
En la pantalla del
televisor
INFO
Remote
ONLY
V. MASKING
OFF
V.MASK 1
V.MASK 2
(Cancelado)
INFO
DVD/CD
KARAOKE
SCORING
• Durante el modo de puntuación de
Karaoke, la puntuación se iniciará al
comenzar la reproducción.
KARAOKE SCORE BOARD
Very good!!
85
POINTS
93
POINTS
1
ST
3
RD
2
ND
85
POINTS
73
POINTS
Los 3 mejores
más recientes
Su puntuación
Ej.:
BV+R44YSU[QN,`mmi N_ec 10 Ucblcqb_w* K_paf 00* 0..4 38/0 NK
