٢٩
ﻰﺳﺭﺎﻓ
ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ
:
(Windows Media® Audio)
WMA
ﻩﺪﺷ
ﺭﺩﻮﻛﺩ
ﺖﻣﺮﻓ
ﻪﻴﻧﺎﺛ
ﺭﺩ
ﺖﻴﺑ
ﻮﻠﻴﻛ
١٩٢
:
ﺖﻴﺑ
ﻥﺍﺰﻴﻣ
ﺮﺜﻛﺍﺪﺣ
USB
ﺶﺨﺑ
USB 2.0
،
USB 1.1
:
USB
ﺩﺭﺍﺪﻧﺎﺘﺳﺍ
ﻪﻴﻧﺎﺛ
ﺭﺩ
ﺖﻴﺑﺎﮕﻣ
١٢
ﺮﺜﻛﺍﺪﺣ
:
ﺎﺘﻳﺩ
ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ
ﺖﻋﺮﺳ
ﺰﺟ
ﻪﺑ
)
ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ
ﻩﻮﺒﻧﺍ
ﻩﺮﻴﺧﺫ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
:
ﺭﺎﮔﺯﺎﺳ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
(
ﺖﺨﺳ
ﮏﺴﻳﺩ
12
/
16
/
32
FAT
:
ﺭﺎﮔﺯﺎﺳ
ﻞﻳﺎﻓ
ﻢﺘﺴﻴﺳ
WAV
/
WMA
/
MP3
:
ﺶﺨﭘ
ﻞﺑﺎﻗ
ﺍﺪﺻ
ﺖﻣﺮﻓ
ﺩﻭﺭﻭ
ﻝﺎﻨﻴﻣﺮﺗ
،ﺮﭙﻣﺁ
١
DC
ﺖﻟﻭ
۵
:
ﯽﺟﻭﺮﺧ
ﺕﺭﺪﻗ
(
ﺐﻘﻋ
/
ﻮﻠﺟ
)
USB
BLUETOOTH
ﺶﺨﺑ
(+EDR)
ﻩﺪﺷ
ﺪﻴﻳﺎﺗ
Bluetooth 2.1
:
ﻪﺨﺴﻧ
٢
ﺱﻼﻛ
ﻮﻳﺩﺍﺭ
:
ﺕﺭﺪﻗ
ﺱﻼﻛ
ﺮﺘﻣ
١٠
:
ﺲﻳﻭﺮﺳ
ﻩﺩﻭﺪﺤﻣ
،
AVRCP 1.3
،
A2DP 1.2
،
OPP 1.1
،
HFP 1.5
:
ﻞﻳﺎﻓﻭﺮﭘ
PBAP 1.0
ﻰﻣﻮﻤﻋ
DC
ﺖﻟﻭ
١۴،۴
:
ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ
ژﺎﺘﻟﻭ
:
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
ﻕﺮﺑ
ﺕﺎﻣﺯﺍﻮﻟ
(
ﺯﺎﺠﻣ
ﺖﻟﻭ
١۶
ﺎﺗ
١١
)
ﻦﻴﻣﺯ
ﻪﺑ
ﻰﻔﻨﻣ
:
ﻦﻴﻣﺯ
ﻝﺎﺼﺗﺍ
ﻢﺘﺴﻴﺳ
ﺩﺍﺮﮕﻴﺘﻧﺎﺳ
ﻪﺟﺭﺩ
+
۴٠
ﺎﺗ
ﺮﻔﺻ
:
ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ
ﺯﺎﺠﻣ
ﺕﺭﺍﺮﺣ
(
ﺐﻳﺮﻘﺗ
) : (
ﻖﻤﻋ
ﺭﺩ
ﺪﻨﻠﺑ
ﺭﺩ
ﺎﻨﻬﭘ
)
ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ
:
ﺐﺼﻧ
ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ
–
ﺮﺘﻣ
ﻰﻠﻴﻣ
١۵٨
ﺭﺩ
ﺮﺘﻣ
ﻰﻠﻴﻣ
۵٢
ﺭﺩ
ﺮﺘﻣ
ﻰﻠﻴﻣ
١٨٢
:
ﻞﻧﺎﭘ
ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ
–
ﺮﺘﻣ
ﻰﻠﻴﻣ
٩
ﺭﺩ
ﺮﺘﻣ
ﻰﻠﻴﻣ
۵٩
ﺭﺩ
ﺮﺘﻣ
ﻰﻠﻴﻣ
١٨٨
(
ﺕﺎﻣﺯﺍﻮﻟ
ﻭ
ﻞٮﺎﺳﻭ
ﻞﻣﺎﺷ
)
ﻡﺮﮔ
ﻮﻠﻴﻛ
١٫٣
:
ﻥﺯﻭ
.
ﺪﻨﻛ
ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﯽﻠﺒﻗ
ﻡﻼﻋﺍ
ﻥﻭﺪﺑ
ﺖﺳﺍ
ﻦﻜﻤﻣ
• “Made for iPod,” and “Made for iPhone” mean that an electronic
accessory has been designed to connect specifically to iPod, or
iPhone, respectively, and has been certified by the developer to
meet Apple performance standards. Apple is not responsible for
the operation of this device or its compliance with safety and
regulatory standards. Please note that the use of this accessory
with iPod, or iPhone may affect wireless performance.
• iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, and iPod touch are
trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other
countries.
ﻰﺗﻮﺻ
ﺮﻳﺎﻓ
ﻰﻠﭙﻣﺁ
ﺶﺨﺑ
ﻝﺎﻧﺎﻛﺮﻫ
W
۵٠
:
ﻰﺟﻭﺮﺧ
ﺕﺭﺪﻗ
ﺮﺜﻛﺍﺪﺣ
،
Ω
۴
ﻪﺑ
ﻝﺎﻧﺎﻛ
ﺮﻫ
W
٢٠
:
(RMS)
ﻰﺟﻭﺮﺧ
ﺕﺭﺪﻗ
ﻪﻣﺍﺩ
ﻰﻧﻮﻣﺭﺎﻫ
ﻞﻛ
ﺯﺍ
%
١
ﺩﻭﺪﺣ
ﺭﺩ
ﺰﺗﺮﻫ
٢٠
٠٠٠
ﻪﺑ
ﺰﺗﺮﻫ
۴٠
ﻪﻧﺎﮔﻭﺩ
ﻞﺑ
ﻰﺳﺩ
٧٠
:
ﺰﻳﻮﻧ
ﻪﺑ
ﻝﺎﻨﮕﻴﺳ
ﺖﺒﺴﻧ
(
ﺯﺎﺠﻣ
Ω
٨
ﻪﺑ
Ω
۴
)
Ω
۴
:
ﺭﺍﺬﮔﺭﺎﺑ
ﺲﻧﺍﺪﭙﻣﺍ
ﺰﺗﺮﻫ
٢٠
٠٠٠
ﺎﺗ
ﺰﺗﺮﻫ
۴٠
:
ﺲﻧﺎﻛﺮﻓ
ﺦﺳﺎﭘ
:
ﺲﻧﺍﺪﭙﻣﺍ
/
ﺮﻓﻭﻭ
ﺏﺎﺳ
-
ﯽﺟﻭﺮﺧ
ﺎﻳ
ﺕﻭﺁ
ﻦﻳﻻ
(
ﻞﻣﺎﻛ
ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ
)
kΩ
٢٠
/
V
٢٫۵
Ω
۶٠٠
≤
:
ﻰﺟﻭﺮﺧ
ﺲﻧﺍﺪﭙﻣﺍ
USB
ﻞﺑﺎﻛ
،
USB
ﺩﻭﺭﻭ
ﻝﺎﻨﻴﻣﺮﺗ
:
ﺮﮕﻳﺩ
ﺎﻫ
ﻝﺎﻨﻴﻣﺮﺗ
ﻦﺘﻧﺁ
ﺩﻭﺭﻭ
،ﯽﻜﻤﻛ
یﺩﻭﺭﻭ
ﻪﻳﺎﭘ
،ﺖﺸﭘ
ﺮﻧﻮﻴﺗ
ﺶﺨﺑ
:
ﺲﻧﺎﻛﺮﻓ
ﻩﺯﻮﺣ
ﺰﺗﺮﻫ
ﺎﮕﻣ
١٠٨٫٠
ﺎﺗ
ﺰﺗﺮﻫﺎﮕﻣ
٨٧٫۵
:
FM
ﺰﺗﺮﻫ
ﻮﻠﻴﻛ
١
۶١١
ﺎﺗ
ﺰﺗﺮﻫ
ﻮﻠﻴﻛ
۵٣١
:
MW
:
AM
ﺰﺗﺮﻫ
ﻮﻠﻴﻛ
٢٧٩
ﺎﺗ
ﺰﺗﺮﻫ
ﻮﻠﻴﻛ
١۵٣
:
LW
:
FM
ﺮﻧﻮﻴﺗ
(
Ω
٧۵
/
Vμ
٠٫٨
)
dBf
٩٫٣
:
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
ﻞﺑﺎﻗ
ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ
:
ﻡﺍﺭﺁ
ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ
ﻞﺑ
ﻰﺳﺩ
۵٠
(
Ω
٧۵
/
Vμ
١٫٨
)
dBf
١۶٫٣
: (
ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﻴﻛ
۴٠٠
)
ﻝﺎﻧﺎﻛ
ﺏﻭﺎﻨﺘﻣ
ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ
ﻞﺑ
ﻰﺳﺩ
۶۵
ﺰﺗﺮﻫ
١۵
٠٠٠
ﺎﺗ
ﺰﺗﺮﻫ
۴٠
:
ﺲﻧﺎﻛﺮﻓ
ﺦﺳﺎﭘ
ﻞﺑ
ﻰﺳﺩ
۴٠
:
ﻮﻳﺮﺘﺳﺍ
ﺯﺎﺳﺍﺪﺟ
:
MW
ﺮﻧﻮﻴﺗ
ﻞﺑ
ﻰﺳﺩ
۴٠
/
Vμ
٢٠
:
ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ
/
ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ
:
LW
ﺮﻧﻮﻴﺗ
Vμ
۵٠
:
ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ
CD
ﻩﺪﻨﻨﻛ
ﺶﺨﭘ
ﺶﺨﺑ
ﻚﭼﻮﻛ
ﻚﺴﻳﺩ
ﻩﺪﻨﻨﻛ
ﺶﺨﭘ
:
ﻉﻮﻧ
ﺭﺰﻴﻟ
)
ﻰﺳﺎﻤﺗ
ﺮﻴﻏ
ﺭﻮﻧ
پﺎﻜﻴﭘ
:
ﻝﺎﻨﮕﻴﺳ
ﻒﺸﻛ
ﻢﺘﺴﻴﺳ
(
ﺩﺎﻫ
ﻪﻤﻴﻧ
(
ﻮﻳﺮﺘﺳﺍ
)
ﻝﺎﻧﺎﻛ
٢
:
ﺎﻬﻟﺎﻧﺎﻛ
ﺩﺍﺪﻌﺗ
ﺰﺗﺮﻫ
٢٠
٠٠٠
ﺎﺗ
ﺰﺗﺮﻫ
۵
:
ﺲﻧﺎﻛﺮﻓ
ﺦﺳﺎﭘ
ﻞﺑ
ﻰﺳﺩ
١٠٢
:
ﺰﻳﻮﻧ
ﻪﺑ
ﻝﺎﻨﮕﻴﺳ
ﺖﺒﺴﻧ
ﺮﻴﮔ
ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ
ﻞﺑﺎﻗ
ﺪﺣ
ﺯﺍ
ﺮﺘﻤﻛ
:
ﻢﺣﺍﺰﻣ
ﺍﺪﺻ
ﻭ
ﺮﺳ
ﻭ
ﻭﻭﻭ
١
/
٢
ﻰﺗﻮﺻ
٣
ﺢﻄﺳ
ﻢﻤﻳﺰﻛﺎﻣ
)
MP3
ﺭﺩﻮﻛﺩ
ﺖﻣﺮﻓ
ﻪﻴﻧﺎﺛ
ﺭﺩ
ﺖﻴﺑ
ﻮﻠﻴﻛ
٣٢٠
:
ﺖﻴﺑ
ﻥﺍﺰﻴﻣ
ﺮﺜﻛﺍﺪﺣ
: MPEG)
؟ﺪﻳﺭﺍﺩ
ﯽﻠﻜﺸﻣ
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
ﺭﺩ
ﺪﻴﻨﻛ
ﻢﻴﻈﻨﺗ
ﻩﺭﺎﺑﻭﺩ
ﺍﺭ
ﺩﻮﺧ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
ﹰﺎﻔﻄﻟ
ﺩﻮﺷ
ﻉﻮﺟﺭ
ﺪﻨﻴﻛ
ﻥﺍﺰﻴﻣ
ﻩﺭﺎﺑﻭﺩ
ﺍﺭ
ﺩﻮﺧ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﻪﺤﻔﺻ
ﻪﺑ
PE02-29_KD-R721BT[EU]f.indd 29
PE02-29_KD-R721BT[EU]f.indd 29
1/24/11 2:25 PM
1/24/11 2:25 PM
