background image

30

MENU

V-KEYSTONE

PC

H-KEYSTONE

VOL.

EXIT

VIDEO

QUICK ALIGN.

PC

VIDEO

VOLUME

PRESET

HIDE

ENTER

MENU

EXIT

FREEZE

OPERATE

V-KEYSTONE H-KEYSTONE

SCREEN

DIGITAL

ZOOM

FOCUS

W

S

V-KEYSTONE

V-KEYSTONE

Projector: 
Control Panel

Remote Control 
Unit

Projector: 
Control Panel

Remote Control 
Unit

V-KEYSTONE

V-KEYSTONE

H-KEYSTONE

H-KEYSTONE

H-KEYSTONE

H-KEYSTONE

Projector: 
Control Panel

Remote Control 
Unit

Projector: 
Control Panel

Remote Control 
Unit

 

“Vert. Keystone” Display

1

Adjusted value
range:  - 100 ~ 0 ~100

2

Level displayed
level displayed is based on the adjustment value.

 

“Horiz. Keystone” Display

1

Adjusted value
range:  -40 ~ 0 ~40

2

Level displayed
level displayed is based on the adjustment value.

Basic Operations

  Removing the Trapezoidal Distortion of the Image

Depending on the angle of projection onto the screen, the image may get
distorted in trapezoid form sometimes.
When installing the projector or screen for the first time, or when rein-
stalling in other rooms, etc., the trapezoid distortion (Keystone) has to be
removed by adjustments.

Press V-KEYSTONE  /   to adjust in the vertical direction.

A “Vert. Keystone” display appears on the screen, and the projector goes
into the KEYSTONE MODE.
Press button ( /  ) in the direction that corrects the trapezoid form.

Notes

• The range where the trapezoidal distortion can be rectified is 

30˚

vertically and 10˚ horizontally

 with respect to the projector screen.

However, when both are rendered together, the range of effective
rectification will be narrower.

• Depending on the signal inputted, the keystone adjustment range

may narrow or parts of the image may disappear. This is not a mal-
function.

• Interference patterns may appear on the screen when adjusting the

keystone. This is not a malfunction.

• To restore the original set value, press the PRESET button. (Adjusted

value: 0)

Press H-KEYSTONE  /   to adjust in the horizontal direction

A “Horiz. Keystone” display appears on the screen, and the projector
goes into the KEYSTONE MODE.
Press button ( /  ) in the direction that corrects the trapezoid form.

Vert. Keystone 

1

2

–12

Horiz. Keystone

1

2

12

Содержание D-ILA DLA-SX21S

Страница 1: ...QUICK ALIGN PC VIDEO VOLUME PRESET HIDE ENTER MENU EXIT FREEZE OPERATE V KEYSTONE H KEYSTONE SCREEN DIGITAL ZOOM FOCUS W S INSTRUCTIONS DLA SX21U DLA SX21E DLA SX21SU DLA SX21SE MULTIMEDIA PROJECTOR ...

Страница 2: ...sive force and uneven surfaces which may cause the product and cart to over turn damaging equipment or causing pos sible injury to the operator PORTABLE CART WARNING symbol provided by RETAC S3126A IMPORTANT INFORMATION WARNING TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARDS DO NOT EX POSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE CAUTION To reduce the risk of electric shock do not remove cover Refer servicing to quali...

Страница 3: ... ance this indicates a need for service When replacement parts are required be sure the service technician has used replacement parts specified by the manu facturer or with same characteristics as the original part Un authorized substitutions may result in fire electric shock or other hazards Upon completion of any service or repairs to this product ask the service technician to perform safety che...

Страница 4: ...upply If a new main plug has to be fitted then follow the instruction given below POWER CONNECTION United Kingdom only WARNING Do not cut off the main plug from this equipment If the plug fitted is not suitable for the power points in your home or the cable is too short to reach a power point then obtain an appropriate safety approved extension lead or adapter or consult your dealer If nonetheless...

Страница 5: ...aked with a neutral detergent Since the cabinet may in time get damaged or deteriorate in condition eg peeling paint Do not wipe with a stiff cloth Do not wipe with force Do not wipe with thinner or benzene Do not spray chemicals like insecticide Do not allow it to come into contact with rubber or vinyl ma terials for an extended period of time Cleaning the lens Please use lens cleaning paper for ...

Страница 6: ...e 31 Adjustments and Settings Using Menus 32 The Menu Structure 32 The Menu Operation Buttons 35 The Procedure for Menu Operation 36 The Menu Configuration 37 1 Image adj menu 37 2 Color temp menu 37 3 Set up menu 37 4 Position menu 38 5 Decoder menu 38 6 Logo menu 38 7 Capture menu 38 8 Capture start 39 9 Option menu q 39 p Color profile menu 39 w Language menu 39 e Information menu 40 Editing an...

Страница 7: ...g with the remote control aim it towards this sensor page 18 A remote sensor is also provided at the rear of the projec tor 9 Focus Ring Used to manually focus the projected image on the screen DLA SX21SU DLA SX21SE does not have a focus ring page 26 p Zoom Ring Used to manually zoom the projected image on the screen DLA SX21SU DLA SX21SE does not have a zoom ring page 26 1 Control Panel For detai...

Страница 8: ...replacing the lamps page 43 r Exhaust Vents Warm air is expelled through these vents to keep the sys tem cool Please do not block the exhaust vents t Remote Sensor Rear When operating with the remote control aim it towards this sensor page 18 A remote sensor is also provided at the front of the projec tor y Front Adjustable Foot for adjusting the height and angle It is set at the lowest position w...

Страница 9: ... please use the conversion adapter sold separately for Mac page 22 When computer signals are input the uppermost edge of the image may appear to bow if the sync signal input is composite sync signals or G on sync signals 3 PC 3 input terminal DVI D Dual Single 24 Pin This is an input terminal dedicated to computer signals DVI D Terminal Dual Single Connect the display output terminal of the comput...

Страница 10: ...blinking 1 When the lamp expired Lamp time over 2000hours LAMP light on 1 When time to replace lamp is near Lamp time over 1900hours LAMP and STAND BY blinking 2 When lamp does not light up and unable to project LAMP and OPERATE blinking simultaneously 2 Lamp turned off during projection LAMP and TEMP blinking 2 When circuit does not function properly Abnormal circuit functioning LAMP and OPERATE ...

Страница 11: ...jector page 25 q PC button Use this button to select a device connected to the PC 1 PC 2 or PC 3 terminals page 26 w H KEYSTONE button Use this button to remove the horizontal trapezoidal distor tion of the image projected on the screen page 30 e V KEYSTONE button Use this button to remove the vertical trapezoidal distortion of the image projected on the screen page 30 r MENU button Use this butto...

Страница 12: ... OPERATE button q VIDEO button w PC button e H KEYSTONE button r V KEYSTONE button 3 SCREEN button 4 DIGITAL ZOOM button 5 FREEZE button QUICK ALIGN quick alignment button 7 EXIT button p CURSOR button 8 ENTER button 9 HIDE button t VOLUME button u MENU button FOCUS button Only for DLA SX21SU DLA SX21SE i PRESET button y 6 Remote Control Unit Controls and Features ...

Страница 13: ...ssing this button will cause the menu to disappear page 35 8 ENTER button Press this button to show the next hierarchical menu For example from main menu to sub menu It is also used when ENTER is displayed against the item on the menu screen or to select the Reset menu page 35 9 HIDE button Use this button to turn off the image on the screen and audio sound temporarily Pressing it again causes the...

Страница 14: ...new and old batteries Do not mix different types of batteries as they are differ ent in characteristics Place batteries so they match the polarities indicated on the cartridge Be sure to insert the minus end in first to avoid short circuiting Do not put batteries into a fire or try to recharge them Use only designated batteries Remove the batteries if the remote control is not to be used for a pro...

Страница 15: ...s high in temperature when projecting Please DO NOT use it in the following ways as it may result in fire or malfunction Lay the projector on its side when projecting Project outside the specified angle Do not use the projector while it is set more than 5 horizontally left right or more than 25 vertically up down This could cause color variation or shorten the lamp life Block the exhaust vents 300...

Страница 16: ...d and downward from the vertical line Mounting the Projector When mounting of the projector is required do it using the embedded three screw holes M6 nuts at the bottom of the projector Precaution for ceiling mount To ceiling mount and adjust the projector special exper tise and techniques are necessary Be sure to ask your dealer or specialist to perform the work Do not mount on places that will b...

Страница 17: ...approx 558 8cm approx 8 84m approx 11 51m Model 240 approx 609 6cm approx 9 65m Model 260 approx 660 4cm approx 10 46m Model 280 approx 711 2cm approx 11 27m Model 300 approx 762 0cm approx 12 08m 䡵 Relationship between projection distance and projection screen size For DLA SX21SU DLA SX21SE For DLA SX21U DLA SX21E Projection screen size of 4 3 aspect Ratio Diagonal length Approximate projecting d...

Страница 18: ...trol unit are exhausted improper functioning would occur Please replace with new batteries When either the remote control unit or projector alone is connected to the remote cable the connected side will not be able to work Please check the cable connection The operable distance of the remote control unit is about 7m for direct reception The remote control unit can be used by having the transmissio...

Страница 19: ...ormat signals DTV format signals 480i 480p 720p 1080i can be input to the Y PB CB PR CR 10 input terminals 10 To use these signals it is required to set the PC2 BNC item in the submenu Option 1 to YPBPR page 39 Computer signals Computer signals can be input to the PC1 PC2 G B R H Cs V or PC3 DVI D terminals Scanning frequency in the following range can be inputted Horizontal scanning frequency 15k...

Страница 20: ... 60 02 68 68 46 43 63 98 79 98 91 15 64 02 75 00 35 00 49 73 60 24 68 68 33 75 33 72 31 47 45 00 44 96 33 75 33 72 28 125 33 750 28 125 27 000 15 734 15 625 15 625 84 13 56 42 59 94 72 81 75 00 85 01 56 25 60 32 72 19 75 00 85 06 43 48 60 00 70 07 75 03 85 00 43 44 60 02 75 03 85 02 60 00 60 00 66 67 74 55 74 93 75 06 60 00 59 94 59 94 60 00 59 94 60 00 59 94 50 60 30 50 25 48 24 60 50 50 VIDEO sy...

Страница 21: ...e PC2 input terminal is used the PC2 BNC item in Options menu must be correctly set page 39 Sound input Connect to AUDIO IN terminal Connecting to Various Devices Before connection be sure to turn off both the projector and device Connecting to Video Devices Read thoroughly the manual that comes with each video device Use the supplied AV connection cable S video Y C cable BNC cable and PC Audio ca...

Страница 22: ...s LCD to work if an external display device is connected With such computers the LCD display and external display output need to be switched Connecting to Various Devices Connecting to Computers Please read thoroughly the manual that comes with the computer devices Use the supplied computer connection cable Also prepare cables for connecting the devices When the PC2 input terminal is used PC2 BNC ...

Страница 23: ... controlling more than one projector By using the CONTROL terminal more than one projector can be controlled simultaneously by one computer Connect the OUT terminal of the first projector to the IN terminal of the second projector then connect the OUT terminal of the second projector to the IN terminal of the third projector Connect these projectors in series Connecting to Various Devices Control ...

Страница 24: ...er plug directly into a wall outlet When not using devices remove the power cords from the wall outlets Do not use power cords other than those supplied Do not use a power voltage different from that which is indicated Do not cut tear or modify the power cords Also do not put a heavy object on heat or stretch the power cords otherwise they may be damaged Do not insert or pull out the plugs with a ...

Страница 25: ...e STAND BY indicator lights up when the power cord is connected 2 Press the OPERATE button on the projector or the OPER ATE button on the remote control unit for one second or more The OPERATE indicator lights up and the projected screen ap pears slowly 2 Selecting the image to be projected When you select an image device to be connected to the VIDEO IN VIDEO or Y C terminal press VIDEO Each time ...

Страница 26: ...mage from PC2 input terminal on the right hand side of the projector PC3 Projects image from PC3 input terminal on the right hand side of the projector When Line display page 39 is set to 5 sec after changing an input the new selection will appear on the screen for about 5 seconds Notes Sound is formed from sound signals connected to the AUDIO ter minal When no image is input to the selected input...

Страница 27: ...to immediately remove the Audio vol display Note When the sound volume is displayed on the screen pressing the PRESET button will reset the set value to 0 Power Off 1 Press the OPERATE button on the projector or the OP ERATE button on the remote control unit for 1 second or more The OPERATE indicator will disappear the STAND BY indicator starts to blink and the projector goes into the cool down mo...

Страница 28: ...x4 0 4 times 2 Level Display Level shown is based on selected magnification Enlarging the Image We can zoom up while not changing the size of the projected screen After zooming the position of the image displayed can be moved This cannot be done using the projector buttons Please use the re mote control unit 1 Press DIGITAL ZOOM ª Digital zoom display appears on the screen and the projector change...

Страница 29: ...operation cannot be operated by the projector buttons Please use the remote control unit Press the FREEZE button Picture stills after the FREEZE button is pressed for a few seconds and a message is shown in the center of the screen An icon indicating the FREEZE mode will be displayed on the top right corner of the screen To de freeze the image When you press the FREEZE button again the image de fr...

Страница 30: ...r when rein stalling in other rooms etc the trapezoid distortion Keystone has to be removed by adjustments Press V KEYSTONE to adjust in the vertical direction A Vert Keystone display appears on the screen and the projector goes into the KEYSTONE MODE Press button in the direction that corrects the trapezoid form Notes The range where the trapezoidal distortion can be rectified is 30 vertically an...

Страница 31: ...QUICK ALIGN appears on the screen and disappears after alignment is complete Notes The Quick Alignment function only works when computer signals are input into the input terminal of either PC1 or PC2 It does not work when the signal is input from the VIDEO IN terminal VIDEO or Y C input terminal The Quick Alignment function The adjustments of Horiz disp pos and Vert disp pos Phase Tracking etc are...

Страница 32: ...Information A ENTER ENTER 12 12 G B R Image adj Set up Logo Options Language Information A GB R 12 15sec ON OFF ON OFF ON 4 3 16 9 5sec OFF ENTER ENTER sRGB MacRGB Color profile Adobe EBU EXIT EXIT Image adj Set up Logo Options Language Information A GB R Image adj Set up Logo Options Language Information A 1 Source 1234 h Lamp time CH 12 Switcher PC1 Input Image adj Set up Logo Options Language I...

Страница 33: ...temp Reset Position Tracking Phase Resize Clamp Sync level Position Menu pos Horiz disp pos Vert disp pos Horiz DIST pos Image adj Set up Logo Options Language Information A G B R ENTER ENTER ENTER ENTER Blue Black OFF ON Logo disp Logo pos Back color Logo delete Capture menu Image adj Set up Logo Options Language Information A ENTER ENTER 12 12 G B R Capture menu Menu pos Horiz move Vert move Hor...

Страница 34: ... Language Information Position Tracking Phase Resize Clamp Sync level Main menu Submenu Image adj Set up Logo Options Language Information A GB R 12 15sec ON OFF ON OFF ON 4 3 16 9 5sec OFF ENTER ENTER ENTER ENTER Color profile Menu display Line display Flip H Flip V Screen Screen pos Page 2 OFF ON OFF ON OFF ON 9600 RGB YPbPr Image adj Set up Logo Options Language Information A GB R 19200 1280 14...

Страница 35: ... the screen When the main menu is displayed press to exit the menu mode Select an item while the main menu hierachy1 is displayed the submenu hierachy 2 corresponding to the item selected will be displayed on the screen Press to shift to the Set up screen hierachy3 of the selected item against which ENTER is displayed Press to return to the previous menu While the main menu is displayed press to e...

Страница 36: ...vious one 7 Repeat procedures 2 to 6 to set other items After all adjustments are done Press the MENU button The menu will disappear from the screen The menu item that has been se lected is displayed The icon of the selected menu item will be highlighted The submenu is displayed 2 Press the CURSOR buttons 䊱 䊲 to select a submenu The Image adj Set up Logo Options and Language submenus are displayed...

Страница 37: ...d to almost the full screen size Set Value 1 1 Panel Aspect Aspect 1 Image adj menu Image adjustment You can adjust the following items on the image adj menu The items displayed differ when Video input or PC input is selected There is no display when no image signal is inputted Adjustment item press 䊱 䊲 Adjustment content press 䊴 䊳 Contrast Adjusts the contrast of the picture image Set value 30 30...

Страница 38: ...not function well select the appropriate decoder accordingly Set Value AUTO NTSC NTSC4 43 PAL SECAM AUTO 6 Logo menu Adjustment item press 䊱 䊲 Adjustment content press 䊴 䊳 Logo disp Sets whether to indicate the user set logo captured image Logo disp when the projector starts up ON Logo pos Sets the position of the user set logo cap tured image Logo disp when the pro jector starts up Re setting can...

Страница 39: ...sence of image signal input Set Value sRGB MacRGB Adobe EBU Adjustments and Settings Using Menus q Page 2 Adjustment item press 䊱 䊲 Adjustment content press 䊴 䊳 Sleep time min Sets the length of sleep time which when lapsed automatically brings the projec tor into the stand by state if no signal is inputted Setting value 15 30 60 OFF OFF Menu color When ON menubecomestransparentand the background ...

Страница 40: ... projec tor 0 not being used 1 10 switcher number For details please check with your au thorized dealer Resolution Displays the resolution of the inputted sig nal Horizontal x vertical Some inputted signals cannot be dis played correctly Frequency H Displays the horizontal frequency of the inputted signal Frequency V Displays the vertical frequency of the in putted signal Lamp time Displays the ac...

Страница 41: ...uded in your logo 2 Press the MENU button The main menu appears on the screen 3 Select Logo with the CURSOR buttons 䊱 䊲 4 Press the ENTER or the right CURSOR button 䊳 The Logo menu appears on the screen 5 Select Capture menu with the CURSOR buttons 䊱 䊲 and press ENTER 6 The captured picture appears on the screen The captured picture i e your logo with a frame appears on the screen Screen display M...

Страница 42: ...ure start Image adj Set up Logo Options Language Information A 12 12 G B R Capture menu Menu pos Horiz move Vert move Horiz size Vert size Capture start ENTER ENTER Editing and projecting logo 1 Set the menu position as required Select Menu pos with the CURSOR buttons 䊱 䊲 Move the menu display position with the CURSOR buttons 䊴 䊳 while viewing the projected image 2 Select Horiz move with the CURSO...

Страница 43: ... the handle Loosen the two screws with a ª screwdriver 䡵 When the lamp time exceeds 2000 hours The lamp indicator on the projector blinks Warning and Lamp replacement appears on the screen the word Warning blinks To cancel the message press the EXIT button However the same message will appear again every one hour Once the lamp time exceeds 2000 hours and the projec tor is either put on the standby...

Страница 44: ...ith the two claws in first and then ensure that the protruding part found on the reverse side of the cover fits snugly into the hole of the main unit As this protrusion acts as a switch misfitting leads to power not being able to flow in Caution Neither touch the glass surface of the lamp directly with your hand nor stain it If you touch it with a bare hand oil and other substances on your hand ma...

Страница 45: ...resets and the projector returns to the stand by state STAND BY indicator lights up Resetting the lamp time After replacing with a new lamp reset the Lamp time counter inside the projector When this is done a new count will start If the display of the accumulated lamp time reaches 2000 hours the projector does not work lamp does not light up unless the lamp time is reset To ensure resetting of the...

Страница 46: ...ut the filter please consult the authorized dealer where you purchased the projector The air inlet filter on the right side cannot be removed Please clean this filter regularly using eg a vacuum cleaner 1 Pull out the power cord from the wall outlet After the projector goes into the stand by state with the STAND BY indicator on pull out the power cord from the wall outlet 2 Remove the filter When ...

Страница 47: ... STAND BY indicator on unplug from the main power outlet close the light source lamp cover correctly and plug on again After the projector goes into the stand by state with the STAND BY indicator on unplug from the main power outlet insert the filter properly and plug on again After the projector goes into the stand by state with the STAND BY indicator on unplug from the main power outlet replace ...

Страница 48: ...held too far from the sen sor Adjust focus with the focus ring of the lens Set the projector at the correct distance Adjust Tracking and Phase on the menu Adjust Brightness on the menu Adjust picture quality on the menu Set the Decoder to AUTO or the correct dedicated decoder If the problem is not rectified after setting to AUTO set to forced dedicated mode Check if the signal is appropriate scann...

Страница 49: ...s output from the connected device The selected input mode input terminal name is shown above the mes sage Please input the image signal The frequency of the input video signal is out of range Please input the video signals of which frequency is within the projector s specifications What to do when these messages are displayed Message Cause Contents ...

Страница 50: ... hours The message can be cleared by pressing the EXIT button However the same message will appear again every one hour Once the projector is turned off it does not turn on again if the accumulated lamp time has exceeded 2000 hours When the accumulated lamp time reaches 2010 hours the projector is forci bly shut off and cannot be turned on again Replace the light source lamp and reset the Lamp tim...

Страница 51: ...ocedures No 5 Check that nothing is blocking the air inlets and wait until the inside cools down Restart according to the basic operation procedures No 6 Check the ambient temperature If it is normal leave the projector until it cools down Restart according to the basic operation procedures No 7 Leave the projector until it cools down Restart according to the basic operation procedures If the same...

Страница 52: ...log RGB signal H Cs V Horizontal H sync composite Cs sync Vertical V sync signal PC3 1 line DVI D single 24pin terminal AUDIO 1 line RCApin X 1 Y C VIDEO PC1 PC2 PC3 0 5V rms high impedance CONTROL RS 232C 1 line D sub 9pin x1 External controller REMOTE 1 line stereo mini jack x1 remote control Output terminals DC OUT 5V 1 5A DC Power Jack Power requirements AC 100V 240V AC 50Hz 60Hz Power consump...

Страница 53: ...nt screw should be of a length more than 6mm and less than 10mm D1 Center of lens 181 20 67 5 298 2 7 38 2 298 300 360 A 89 267 115 9 65 4 15 20 56 292 B L D L D A B DLA SX21U E Model Name 8 2 92 5 38 2 36 2 DLA SX21SU SE 11 0 79 2 41 0 39 0 Front Bottom Top Side ...

Страница 54: ...d 2 Green 3 Blue 4 N C 5 N C 6 GND Red 7 GND Green 8 GND Blue Pin number Signal name 9 N C 10 GND SYNC 11 GND 12 N C 13 H SYNC 14 V SYNC 15 N C Pin number Signal name 1 TMDS data 2 2 TMDS data 2 3 TMDS data 2 4 shield 4 N C 5 N C 6 DDC clock 7 DDC data 8 N C 9 TMDS data 1 10 TMDS data 1 11 TMDS data 1 3 shield 12 N C Pin number Signal name 13 N C 14 TMDS 5V power supply 15 Earth 5V 16 Hot plug det...

Страница 55: ...cturer set value 1 SP Designates the delimiter for ID Command and Parameter 20h CR Designates the terminal of the data 0Dh is not necessary for Asking command 2 2 Response data format Upon executing the received control command the projector sends back the following response data to the computer Header ID SP Parameter Normal Termination Status SP CR Header Designates the head of data 40h Fetches d...

Страница 56: ...001 30h 30h 30h 30h Power on mode 0002 30h 30h 30h 30h Cool down mode 0004 30h 30h 30h 30h Emergency mode Function Command Asking Data type Power on ELSE NumericValue ON OFF Special Data OPERATE U0F X X X X HIDE U00 X X X Right Left reversal U17 X X X Top Bottom inversion U18 X X X Input switch U1A X X X Y C Operation mode Z03 X X Stand by Operation mode Only Asking command is possible 3 External ...

Страница 57: ...57 Memo ...

Страница 58: ...DLA SX21U DLA SX21E MULTIMEDIA PROJECTOR DLA SX21SU DLA SX21SE VICTOR COMPANY OF JAPAN LIMITED Printed in Japan 0802 SW VP 2002 VICTOR COMPANY OF JAPAN LIMITED ...

Отзывы: