3
Suomi
Levyistä/tiedostoista
• Joitakin tiedostotyyppejä ei ehkä voi toistaa, vaikka
tiedostotyyppi olisi mainittu luettelossa.
*1 Levyt pitää viimeistellä ennen toistoa.
*2 DVD VR tarkoittaa DVD-R/DVD-RW-levyä, joka on tal-
lennettu VR-formaattiin.
*3 Multisessioformaatissa (enintään 20 sessiota) tallen-
nettuja A CD-R/CD-RW-levyjä voidaan toistaa.
*4 Multisessio- tai multi-border-formaatissa tallennettuja
A DVD-R-levyjä voi myös toistaa (ei kuitenkaan dual
layer -levyjä).
*5 DVD-R/DVD-RW-levyt pitää formatoida UDF Bridge -
standardin mukaisesti, ennen kuin niihin tallennetaan
tiedostoja.
Viimeisteltyjä +R/+RW (vain DVD Video Format) -levyjä
voidaan toistaa.
Joitakin levyjä ei voida toistaa niiden levyominaisuuksien
tai tallennusolojen vuoksi tai koska ne ovat vaurioituneet
tai niissä on tahroja.
Vain ääntä voidaan toistaa seuraavilta levyiltä:
MIX-MODE CD
CD-G
CD-EXTRA
CD TEXT
Järjestelmä on suunniteltu toimimaan PAL-värijärjest-
elmällä, mutta sillä voidaan toistaa myös NTSC-formaat-
tiin tallennettuja levyjä. Kun toistat NTSC-formaattiin
tallennettua levyä komponenttivideokaapelilla TV kyt-
ketyltä pääyksiköltä, kuva voi vääristyä. Kuva ei vääristy,
jos käytät SCART-kaapelia. (Katso lisätietoja SCART-
kaapelin kytkemisestä sivulta 12.)
DVD VIDEO -levyn aluekoodi
DVD VIDEO -soittimissa ja DVD VIDEO -levyissä on
omat aluekoodit. Tällä järjestelmällä voi toistaa DVD
VIDEO -levyjä, joiden aluekoodiin sisältyy järjestelmän
aluekoodi, joka on ilmoitettu takapaneelissa.
Jos laitteeseen asetetaan väärällä aluekoodilla varustettu
DVD VIDEO -levy, toisto ei käynnisty.
• Joillakin DVD VIDEO-, DVD AUDIO-, VCD- tai SVCD
-tiedostoilla toiminta voi poiketa tässä
käyttöoppaassa esitetystä. Tämä johtuu levyn/
tiedoston ohjelmoinnista ja levyn/tiedoston
rakenteesta, eikä järjestelmässä ole vikaa.
• Levyt, joita ei voida toistaa
• Seuraavia levyjä ei voida toistaa: DVD-ROM (paitsi
MP3/WMA/JPEG/MPEG1/MPEG2-formaatissa), DVD-
RAM, CD-ROM, CD-I (CD-I Ready), Photo CD, SACD
jne.
• Näiden levyjen toisto synnyttää melua ja saattaa vauri-
oittaa kaiuttimia.
• Vaurioituneita levyjä ja epätavallisen muotoisia levyjä
(muita kuin 12 cm:n ja 8 cm:n levyjä) ei voida toistaa.
• JVC ei takaa toimintaa tai äänen laatua, jos levy ei ole
CD-DA-standardin mukainen. CD-DA on CD-
määritelmä.
Tarkista ennen toiston aloittamista, että levy on CD-
määritysten mukainen tarkistamalla pakkauksessa
olevat merkinnät ja tiedot.
• ISO 9660 -standardin mukaisessa formaatissa tallen-
nettuja CD-levyjä voidaan toistaa (paitsi CD-levyjä,
jotka on tallennettu “packet write” -formaatissa (UDF-
formaatti)).
• Tiedostoja, joiden tiedostotunniste on “.mp3”, “.wma”,
“.wav”, “.jpg”, “.jpeg”, “.mpg” tai “.mpeg” (voidaan käyt-
tää sekä isoja ja pieniä ja kirjaimia), voidaan toistaa.
• Levyä ei ehkä voida toistaa tai sen lukeminen voi kestää
kauan tallennusolojen tai levyn ominaisuuksien mukaan.
• Lukuaika riippuu levylle tallennettujen ryhmien tai kap-
paleiden (tiedostojen) lukumäärästä.
• Jos MP3/WMA/WAV/JPEG-tiedoston tiedostonimessä
on käytetty muita kuin yksitavuisia aakkosnumeerisia
merkkejä, kappaleen/tiedoston nimi ei näy oikein.
• MP3/WMA/WAV-valikkoruudussa näkyvien kappa-
leiden/ryhmien järjestys ja JPEG-valikkoruudussa
näkyvien tiedostojen/ryhmien järjestys voi poiketa
tietokoneen näytössä näkyvästä tiedostojen/kansio-
iden järjestyksestä.
• Pysäytyskuvan sisältävän MP3/WMA-tiedoston toisto
saattaa olla hidasta. Kulunutta aikaa ei näytetä, ennen
kuin toisto käynnistyy. Kulunutta aikaa ei ehkä näytetä
oikein.
• MP3/WMA-tiedostoilla on suositeltavaa käyttää
44,1 kHz:n näytteenottotaajuutta ja 128 kbps:n siir-
tonopeutta.
• Järjestelmä ei ole yhteensopiva MP3i- tai MP3PRO -
tiedoston kanssa.
• Järjestelmällä voi toistaa JPEG-tiedostoja, ei kuiten-
kaan yksivärisiä JPEG-tiedostoja.
• Järjestelmällä voi toistaa DCF (Design Rule for Cam-
era File System) -standardin mukaisella digitaalikam-
eralla otettuja JPEG-kuvia (jos digitaalikamerassa on
käytetty esimerkiksi automaattista kääntötoimintoa, tie-
dostot eivät ehkä enää noudata DCF-standardia, eikä
kuvaa ehkä voida näyttää).
Toistettavat levy-/tiedostotyypit
Toistettavat levyt
*1
DVD VIDEO, DVD AUDIO, DVD VR
*2
, VCD, SVCD, CD, CD-R
*3
,
CD-RW
*3
, DVD-R
*4, *5
, DVD-RW
*5
, +R, +RW
Levylle tallennetut toistettavat tiedostotyypit
*1
MP3, WMA, WAV, JPEG, MPEG1, MPEG2
Esimerkkejä:
Toistoon kelpaamattomat levyt
MP3/WMA/WAV/JPEG/MPEG1/
MPEG2-levyt/tiedostot, joita
voidaan toistaa
Tietoja MP3/WMA/WAV/JPEG-
levyistä/tiedostoista
EXAK1[EN][FI].book Page 3 Wednesday, July 18, 2007 2:40 PM
