30
FRANÇAIS
S
LogicielDétection de films Letterbox à partir des
barres noires en haut et en bas
S
Combiné
L’option produit d’abord un zoom d’après la
tension. Si un signal 4:3 est détecté, le zoom du lo-
giciel est activé en cas de matériel de format Letter-
box. Le comportement est alors comparable à celui
de la configuration “Logiciel”. L’avantage est le sui-
vant : en cas d’erreur de transmission de format de
la part de l’émetteur de télévision (erreur de ten-
sion), un récepteur satellite étant connecté, cette
erreur se trouve alors compensée.
Format 16:9
L’option de menu <16:9 Format> peut être sélection-
née uniquement si, dans <Détection format>, l’option
Tension ou Combiné a été sélectionnée. Vous pouvez
ici déterminer à quel format l’image doit être zoomée
quand une source 16:9 a été détectée par la tension
(Pin 8). Le réglage est effectif quand Zoom auto-
matique a été sélectionné dans <Format d’image>.
S
Letterbox : l’image est étirée à l’horizontale et à la
verticale
S
Anamorphe : l’image est étirée seulement à
l’horizontale.
Pour sélectionner la source du signal, appuyez
plusieurs fois sur la touche [VIDEO] de la télé-
commande jusqu’à ce que YUV s’affiche. Il est aussi
possible de sélectionner l’entrée dans le menu
<Entrées> (voir page
32
).
Raccordement aux entrées YUV de composant
Sur YUV vous pouvez connecter des périphériques,
tels que lecteur DVD ou graveur DVD avec une sortie
composante (YUV).
Pour le signal audio, utilisez les entrées Entrée YUV
/ CVBS (G/D).
Pour sélectionner la source du signal, appuyez
plusieurs fois sur la touche [VIDEO] de la télé-
commande jusqu’à ce que S-Vidéo s’affiche. Il est
aussi possible de sélectionner l’entrée dans le menu
<Entrées> (voir page
32
).
Branchement à l’entrée S-Vidéo
(à l’arrière de l’appareil)
Sur S-VIDEO vous pouvez connecter des périphéri-
ques, tels que lecteur DVD, magnétoscope,
caméscope ayant une sortie S-Vidéo.
Pour le signal audio, utilisez les entrées S-VIDEO
(G/D).
Pour sélectionner la source du signal, appuyez
plusieurs fois sur la touche [VIDEO] de la télé-
commande jusqu’à ce que S-Vidéo s’affiche. Il est
aussi possible de sélectionner l’entrée dans le menu
<Entrées> (voir page
32
).
Branchement à l’entrée CVBS
(à l’arrière de l’appareil)
Sur CVBS vous pouvez connecter des périphériques,
tels que lecteur DVD, magnétoscope, caméscope
ayant une sortie CVBS.
Pour le signal audio, utilisez les entrées Entrée YUV
/ CVBS (G/D).
Pour sélectionner la source du signal, appuyez
plusieurs fois sur la touche [VIDEO] de la télé-
commande jusqu’à ce que CVBS s’affiche. Il est aussi
possible de sélectionner l’entrée dans le menu
<Entrées> (voir page
32
).
