CASTELLANO
- 58 -
PREPARACION
Coloque la TV sobre una superficie sólida.
Para la ventilación, deje al menos un espacio de 10 cm libre
alrededor del aparato. Para evitar cualquier fallo y situaciones
peligrosas, por favor no coloque objetos sobre el aparato.
Características
Es una TV a color con mando a distancia.
100 canales de VHF, UHF o cable pueden ser preseleccio-
nados.
Puede sintonizar canales de cable.
Es muy fácil usar la TV por su sistema de menús.
Tiene dos entradas Euroconector para aparatos externos
(video, consola, equipo de sonido, etc.).
Sistemas de sonido estéreo disponibles (German, Nicam o
Nicam).
Teletexto completo (Fastext, Toptext).
Es posible conectar auriculares.
Acceso directo a los canales.
APS (Sistema de Programación Automática).
Todos los canales pueden ser nombrados.
Sintonización automática hacia delante y detrás.
Función Sleep.
Sonido mudo automático cuando no hay sintonización.
Cuando no hay señal válida, tras 5 minutos la TV pasa
automáticamente a modo standby.
ANTES DE ENCENDER SU TV
Conexión a la Red
IMPORTANTE:
La TV está diseñada para operar con
220-
240V AC, 50 Hz.
Tras desempaquetarla, espere a que la TV alcance la tempe-
ratura ambiente de la habitación antes de conectar el enchu-
fe a la red.
Conexiones a la antena
Conecte el cable de antena a la entrada de antena situada
en la parte posterior de la TV.
Cómo conectar aparatos externos
Vea "
Conexión de Aparatos Externos
" en la
pág. 65
.
Vea también los manuales de instrucciones de los aparatos
correspondientes.
Colocación de las pilas en el mando a distancia
Retire la cubierta de las pilas situada en la parte posterior
del mando a distancia, tirando suavemente hacia arriba de
la parte indicada.
Insterte dos pilas AAA (R03) o equivalente.
Coloque de nuevo la cubierta de las pilas.
NOTA:
Retire las pilas del mando a distancia cuando no vaya
a usarlo durante un largo período de tiempo. De otro modo
puede ser dañado por los líquidos de las pilas.
ENCENDIDO Y APAGADO DE LA TV
Puede manejar la TV con el mando a distancia o con los
controles de la propia TV.
Para encender la TV
Su TV se enciende mediante dos pasos:
1 -
Presione el botón de Encendido situado en la parte frontal
de la TV. Entonces, la TV se situará en posición standby y
la
LUZ ROJA
situada en la parte inferior se encenderá.
2 -
Para encender la TV desde modo standby, usted puede:
Presionar un botón numérico del mando a distancia para se-
leccionar un canal,
ó
Presionar los botones Encendido y Canal Arriba o Canal Aba-
jo de la parte frontal de la TV o el mando a distancia, para
que la TV se encienda y la luz
ROJA
se vuelva
VERDE
.
Para apagar la TV
Presione el botón standby en el mando a distancia, para que
la TV pase a modo standby y la luz
VERDE
pase a
ROJA
,
ó
Presione el botón de encendido en la parte frontal de la TV,
de modo que se apagará y la
LUZ VERDE
se apague.
CONFIGURACION INICIAL
El mensaje "
Please check antenna cable Auto. Program-
ming System
" (
CHEQUEE EL CABLE ANTENA SISTEMA
DE AUTOPROGRAMACI
) aparecerá cuando encienda la TV
la primera vez.
1.
Seleccione
LANGUAGE
(LENGUAJE)
con los botones
y
, y presione ó para seleccionar el idio-
ma de los menús.
2.
Seleccione
COUNTRY
(PAIS)
con los botones
y
, y presione o para seleccionar el país en el
que se encuentra.
3.
Seleccione
START
(INICIO)
con los botones
y
y presione para empezar el
APS
.
El
APS
busca y ordena todos los canales, y los almacena
automáticamente en su TV.
Durante el funcionamiento del
APS
, el mensaje "
A.P.S.
ESTA ACTIVO POR FAVOR, ESPERE
" aparecerá en panta-
lla. Una vz finalize, el Menú de Canales aparecerá.
Para cancelar el
APS
, presione el botón
STANDARD
.
Puede borrar un canal, insertar un canal en un número de ca-
nal, o empezar de nuevo el
APS
con el Menú de Canales.
Para conocer más detalles diríjase a "
PROGRAMA
" en la
página 62.
Содержание AV21BT70EP, AV28BT70EP
Страница 1: ......
Страница 4: ...ENGLISH 3 Control Panel Buttons Antenna Connections ...
Страница 17: ...FRANÇAIS 16 Fonctions du panneau de commande Branchement de l antenne ...
Страница 31: ...DEUTSCH 30 Bedienfeldtasten am Gerät Antennenanschlüsse ...
Страница 45: ...ITALIANO 44 TASTI DEL PANNELLO DI CONTROLLO DELLA TV CONNESSIONI ANTENNA ...
Страница 58: ...CASTELLANO 57 BOTONES DEL PANEL DE CONTROL CONEXIONES DE ANTENA ...
Страница 71: ...NEDERLANDS 70 Bedieningstoetsen op de TV Antenne aansluitingen ...