3
INSERTING BATTERIES INTO THE CONTROL UNIT /
ПОСТАВЯНЕ НА БАТЕРИИ В
УСТРОЙСТВОТО ЗА ДИСТАНЦИОННО УПРАВЛЕНИЕ
Insert the batteries (two 1.5V, type AAA (R03))
Поставете батериите (две по 1,5V, тип AAA (R3))
MAINS CONNECTION /
ВКЛЮЧВАНЕ В ЕЛЕКТРИЧЕСКАТА МРЕЖА
Plug the mains cable into the power socket with 230V/50Hz AC.
Включете захранващия кабел в контакт за 230V/50Hz
променлив ток.
AERIAL CONNECTION /
СВЪРЗВАНЕ НА АНТЕНАТА
When using an outdoor aerial, it is usually connected to the set
by means of 75 ohms.
При използване на външна антена, обикновено тя се
свързва към апарата при 75 ома.
SWITCHING ON AND OFF /
ВКЛЮЧВАНЕ И ИЗКЛЮЧВАНЕ
Switching on
/ Включване
Switch the set on with the MAIN POWER button ( ), and then
PR UP or DOWN button (
8
P
9
) on the front of the set.
Or POWER button ( /
I ) or the UP/DOWN button or one of the
NUMBER buttons on the remote control.
Включете телевизора с бутона MAIN POWER
(ЗАХРАНВАНЕ) ( ), след което с едно от двете копчета за
избор на канал PR UP (НАГОРЕ) или DOWN (НАДОЛУ)
(
8
P
9
) отпред на апарата. Или копчето POWER ( / I ) или
копчетата UP DOWN (НАГОРЕ/НАДОЛУ) или кое да е от
NUMBER (ЦИФРОВИТЕ) копчета на устройството за
дистанционно управление.
Switching off /
Изключване
Press POWER button ( /
I ) on the remote control to return the
set to its stand by mode.
If you do not use the set for an extended period of time, turn it
off with MAIN POWER button ( ) on the set.
Натиснете копчето POWER ( / I ) от устройството за
дистанционно управление, за да поставите телевизора в
режим на готовност.
Ако няма да ползвате телевизора дълго време, изключете
го чрез главното копче MAIN POWER (ЗАХРАНВАНЕ) ( )
върху самия апарат.
P
TV/AV
AV2 VIDEO
L - AUDIO - R
BEFORE LAUNCHING /
ПРЕДИ ДА ВКЛЮЧИТЕ ТЕЛЕВИЗОРА
3
1
2
6
4
5
9
7
8
0
P
AV
P.MODE / OK
MENU
DK
DK
DK
BL
DK
DK
DK
BL
DK
DK
DK
BL
DK
DK
DK
BL
DK
DK
DK
BL
