12
DAILY USE /
ЕЖЕДНЕВНА УПОТРЕБА
SELECTING A PR
OGRAMME NUMBER
ИЗБОР НА ПРОГ Р
АМЕН НОМЕР
The set has a total of 100 programme numbers, 0...99. The NUMBER button 0...9 are used
for direct programme selection. In order two digit programme, press the second numbered
button within two seconds. Switch through the programme number step by step with the
UP/DOWN buttons (P
8
/
9
).
Наборът съдържа 100 програмни номера, от 0 до 99. С помощта на копчетата
NUMBER (НОМЕР) от 0 до 9 можете директно да изберете даден програмен номер.
За да извикате двуцифрен номер, натиснете второто цифрово копче до две секунди
по-късно. Можете да преминавате през програмните номера постепенно с помощта
на копчетата UP/DOWN (НАГОРЕ/НАДОЛУ) (P
8
/
9
).
Adjust the volume with the VOLUME DOWN/UP buttons (–
r
+) on the front of the set, or
with the LEFT/RIGHT buttons on the remote control.
Можете да регулирате силата на звука с копчетата VOLUME UP/DOWN (ЗВУК
НАГОРЕ/НАДОЛУ) (–
r
+) отпред на телевизора или с копчетата LEFT/RIGHT
(ЛЯВО/ДЯСНО) на устройството за дистанционно управление.
V
OLUME CONTR
OL
РЕГУЛИР
АНЕ СИЛА
Т
А
НА ЗВ
УКА
P
P
Pressing the MUTING button ( ) once turns the sound off. The sound returns if the button
is pressed once more. The volume is adjusted with the VOLUME DOWN/UP (–
r
+) or
with the LEFT/RIGHT button.
Ако еднократно натиснете копчето MUTING (ИЗКЛЮЧВАНЕ НА ЗВУКА)
( ) звукът се изключва. Звукът ще се включи ако повторно натиснете копчето.
Силата на звука може да се регулира с помощта на копчето VOLUME UP/DOWN
(ЗВУК НАГОРЕ/НАДОЛУ) (–
r
+) или с копчето LEFT/RIGHT (ЛЯВО/ДЯСНО).
MUTING
MUTIING (ИЗКЛЮЧВ
АНЕ НА ЗВ
УКА)
DK
DK
DK
BL
DK
DK
DK
BL
DK
DK
DK
BL
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
AV
P
P
