background image

85

www.juwent.com.pl

HEATING AND VENTILATION UNITS

ВОЗДУШНО-ОТОПИТЕЛЬНЫЕ АГРЕГАТЫ

Fig. 23 RD controller

Рис. 23 Регулятор RD

C-NC 

disconnection at temperature increase / размыкание при повышении 

температуры

Fig. 24 RT controller

Рис. 24 Регулятор RD

G-G0 

supply voltage 24V AC

 / 

напряжение питания 24В AC 

Y1 

valve control signal output, 0…10V DC / выходной сигнал управляющий 

вентилем, 0…10В постоянного тока

Fig. 25 TP thermostat

Рис. 25 Термостат TP 

L-Y1 

heating / нагрев

L-Y2 

cooling / охлаждение

Fig. 26 TPP thermostat

Рис. 26 Термостат TPP 

Q11-Q14 

heating / нагрев

Q11-Q12 

cooling / охлаждение

Fig. 27 MV actuator (ON/OFF) MV+V20; MV+V25

Рис. 27 Электропривод (откр./закр.) MV+V20; MV+V25 

L-N 

supply voltage  230V AC / Напряжение питания  230B AC

Fig. 28 MV actuator (ON/OFF)  MV+V32; MV+V40

Рис. 28 Электропривод (откр./закр.) MV+V32; MV+V40

supply voltage  230V AC / Напряжение питания  230B AC

Y1 

control signal: enable  230V Управляющий сигнал: открытие 230B

Y2 

control signal: disable  230V Управляющий сигнал: закрытие 230B

Fig. 29 MV actuator (constant signal) 

Рис. 29 Электропривод MV с плавной регулировкой

input control signal 0…10V DC / управляющий сигнал 0…10В DV

G0

 system zero / Нулевой

phase 24V AC / Фаза, 24В AC

Fig. 30 M damper actuator (ON/OFF) 

Рис. 30 Электропривод заслонки M типа откр./закр.

supply voltage  230V AC / Напряжение питания  230B AC

Y1 

control signal: enable  230V Управляющий сигнал: открытие 230B

Y2 

control signal: disable  230V Управляющий сигнал: закрытие 230B

Fig. 31 M+ZW continous signal damper actuator

Рис. 31 Электропривод заслонки M+ZW  с плавной регулировкой

input control signal 0…10V DC / управляющий сигнал 0…10В DV

G0

 system zero / Нулевой

phase 24V AC / Фаза, 24В AC

Fig. 32 ZW position presetting unit

Рис.32 Позиционер ZW

input control signal 0…10V DC / управляющий сигнал 0…10В DV

G0

 system zero / Нулевой

phase 24V AC / Фаза, 24В AC

Fig. 33 WS 3 service switch (3-poles)

Рис. 33 Сервисный выключатель WS 3 (3-полюсный)

Fig. 34 WS 6 service switch (6-poles)

Рис. 34 Сервисный выключатель WS 6 (6-полюсный)

Содержание ZS-1/1

Страница 1: ...71 www juwent com pl HEATING AND VENTILATION UNITS CONTROL AND AUTOMATICS...

Страница 2: ...www juwent com pl 72...

Страница 3: ...ing elements are adjusted from the outside Internal connections are completely covered and protected to guarantee safe maintenance and normal operation Other benefits of the Power Supply Control Box i...

Страница 4: ...id damage to the controller only one device should be connected The controllers do not incorporate short circuit protection RTRD controllers are equipped in thermal protection circuit controlled by th...

Страница 5: ...NS TPZ1 TPZ2 RD RT IP65 V MV M ZW TPZ1 TPZ2 Freezing Protection Thermostat TPZ1 TPZ2 Thermostat is recommended for use in the heating and ventilating units with fresh air circulation to protect the he...

Страница 6: ...range 8 30O C Output signal 0 10V DC 0 10 DC Protection level IP42 Single RT temperature controller connected to supply and control box can control a group of heating units RT controllers should be m...

Страница 7: ...30O C Connector rated load 6 2 A Protection level IP30 Valves V t The isolation valves are widely used in the units to control the flow of heating medium through the heating coils The used three way v...

Страница 8: ...signation DN kVS m3 h kVS 3 t O C PN DN20 40 V20 150 20 6 3 20 150 16 V25 150 25 10 20 150 16 V32 150 32 16 20 150 16 V40 150 40 25 20 150 16 S Supply R Return H Heat exchanger Z cut off valve manuall...

Страница 9: ...RT controller or TP TPP thermostat Movement of the valve stem is proportional to the control signal from the controller or thermostat MV Valve Actuators can also be adjusted manually and are intended...

Страница 10: ...AC Opening closing time 150 s 150 c 150 s 150 c Protection level IP54 IP54 ZW damper position presetting unit ZW damper Position Presetting Unit enables presetting of the damper in any desired positio...

Страница 11: ...n thermostat TPZ2 OMY 5x1 mm2 OMY 5x1 2 Speed controller 5 step 1 230V 5 1 230 ARW OMY 3x1 mm2 OMY 3x1 2 Speed controller 5 step 3 400V 5 3 400 RTRD OMY 4x1 mm2 OMY 4x1 2 3 APPLICATIONS 3 1 AIR CIRCUL...

Страница 12: ...hile TPZ2 with RT Temperature Controller opening of outside damper M by on off actuator or by the use of ZW damper Position Presetting Unit to move the actuator steplessly ZW damper Position Presettin...

Страница 13: ...ecrease in the premises below the set up value leads to the short circuit of heating and start up of the fan at the pre set speed When the temperature in the premises achieves the pre set value the fa...

Страница 14: ...The wiring connection and start up diagrams are delivered together with the ordered units due to the various input ranges of the electrical heaters 4 UGW D ZS Y Y Z S 1 3 RD 5 ELECTRICAL CONNECTION D...

Страница 15: ...pply voltage 230V AC 230B AC Y1 control signal enable 230V 230B Y2 control signal disable 230V 230B Fig 29 MV actuator constant signal 29 MV Y input control signal 0 10V DC 0 10 DV G0 system zero G ph...

Страница 16: ...iagram TERM 0 J Motor connection diagram TERM 1 J TERM 2 J TROPIC 1 TROPIC 2 Motor connection diagram UGW D 10 11 J Motor connection diagram UGW D 10 11 J Motor connection diagram TERM 2 3 4 T Motor c...

Отзывы: