2
Mon
tag
eanl
eitun
g
Art
.-N
r. 2
0151
Wer
kze
ug not
wendi
g!
Require
d to
ols
!
Out
ils n
éce
ssai
res
! G
ere
edsc
hap
nodi
g!
1 ×
Tei
lel
ist
e | Par
t lis
t | Lis
te d
es p
ièc
es f
our
nie
s | Lis
ta d
elle p
art
i:
O
P
Q
R
S
T
U
2 x
2 x
4 x
1 x
8 x
8 x
1 x
259
36
26545
26808
259
37
2639
8
2639
9
259
40
A
B
C
D
E
F
G
~ 970 x 4
80 m
m
~ 970 x 4
00 m
m
~ 705 x
485
/41
0 m
m
~ 705 x
485
/41
0 m
m
~ 739 x 4
85 m
m
Win
kel k
urz
cor
ner
sho
rt
angl
e c
our
t
hoe
k k
ort
Alumi
nium
~ 382 m
m
Wink
el lan
g
cor
ner
long
ang
le lon
g
hoe
k lan
g
Alumi
nium
~ 459 m
m
1 x
1 x
1 x
1 x
2 x
2 x
2 x
5259
7
5259
6
525
91
52592
5259
5
5239
8
5239
6
H
I
J
K
L
M
N
H
2
H
4
H
1
H
3
SW
Alumi
nium
~ 664 m
m
IN
OUT
SW
Alumi
nium
~ 705 m
m
~ 980 x 7
65 m
m
~ 140
0 mm
1 x
2 x
2 x
8 x
1 x
1 x
2 x
259
38
5229
3
527
82
259
39
5220
4
267
82
3668
4
3
Ged
ruckt
auf
100
%
Rec
ycl
ing
pap
ier
Mon
tag
eanl
eitun
g
Art
.-N
r. 2
0151
Gef
ahre
nhin
weis
: E
in v
on s
tar
kem W
ind u
nd S
tur
m weg
ger
iss
ene
s Frü
hbe
et k
ann b
ei P
ers
one
n und
Sac
hgeg
enst
änd
en S
chä
den
ver
urs
ach
en. D
ie F
ixier
ung
des
geöff
net
en F
enst
ers d
arf
nur
bei
Win
dst
ille
und
unt
er A
ufs
ich
t er
folg
en! B
ei W
ind
Fen
ster
sch
lie
ßen
und
Fen
sterh
ebel
einr
ast
en.
Atte
ntio
n! S
tro
ng w
ind o
r sto
rm
, can fl
y the c
old f
ram
e away a
nd i
nju
re p
eop
le o
r cau
se m
ate
ria
l dam
age
.
Clo
se t
he w
ind
ow a
nd fi
x it, a
ddi
tio
nal fi
xin
g sys
tem
, e.g
. con
cre
te s
ton
es m
ay b
e nece
ssa
ry. T
he fi
xin
g of
the o
pen w
ind
ow m
ay o
nly b
e use
d whe
n no w
ind a
nd a
t per
son
al p
res
ence
! Do n
ot l
eav
e una
tte
nde
d. L
ock t
he
win
dow w
ith i
ts h
and
le w
hen i
t is w
ind
y!
Sécu
rité
: S
i la s
err
e châ
ssi
s est e
mpo
rté
e par l
e ven
t ou u
ne t
em
pêt
e, e
lle p
eut c
aus
er d
es b
les
sur
es p
hy-
siq
ues e
t des d
égâ
ts m
até
rie
ls. L
a fixa
tio
n de l
a fen
êtr
e en p
osi
tio
n ouv
ert
e doi
t êtr
e util
isé
e en l
’ab
sen
ce
de v
ent e
t sou
s sur
vei
lla
nce c
ons
tan
te ! E
n cas d
e ven
t, v
err
oui
lle
z la f
enê
tre à l
’ai
de d
e la p
oig
née !
Gev
are
naan
wijz
ing
: E
en d
oor s
ter
ke w
ind e
n sto
rm w
egg
esl
eur
de b
roe
ika
s kan b
ij p
ers
one
n en o
bje
cte
n
sch
ade v
ero
orz
ake
n. H
et d
eks
el e
nke
l en a
lle
en o
pen
en e
n bev
est
ige
n wan
nee
r het w
ind
stil i
s en b
ij
per
soo
nlij
ke a
anw
ezi
ghe
id. B
ij s
ter
ke w
ind o
f sto
rm h
et d
eks
el s
lui
ten e
n ver
ank
ere
n zod
at d
it n
iet m
eer g
eop
end
kan
wor
den
!
ZE
ICH
EN
ER
KLÄ
RUN
G
GEB
RA
UC
HSAN
LEI
TU
NG
Bea
cht
en S
ie d
ie G
ebra
uch
san
lei
tung.
GEF
AHR
EN
HIN
WEI
S
Die
ses
Sig
nal
sym
bol
beze
ichn
et e
ine
Gef
ähr
dung
mit ei
nem
nie
drig
en R
isi
kog
rad
, d
ie w
enn
sie n
ich
t ver
mie
den w
ird
,
ein
e Ver
let
zun
g zur F
olg
e hab
en k
ann
.
GEF
AHR
EN
HIN
WEI
S
Die
ses
Sig
nal
sym
bol
beze
ichn
et e
ine
Gef
ährd
ung d
es P
rod
uktes
bei
fal
sch
er V
erw
end
ung,
Auf
bau
ode
r U
nte
rgr
und.
INF
ORMA
TION
Dies
es S
ignal
symb
ol z
eig
t d
ive
rse
Zus
atz
inf
orm
atio
nen z
um P
rod
ukt a
n.
ENT
SO
RGU
NG
Die
ses
Sig
nal
sym
bol
zeig
t
Ent
sor
gun
gsa
nw
eis
unge
n a
n.
S
IC
HER
HEIT
Best
immungsge
mäße
r G
ebr
auc
h
Das
Frü
hbe
et is
t au
ssch
ließ
lich
zur
Unt
erb
rin
gun
g
von P
flan
zen k
onz
ipi
ert
. Es i
st a
uss
chl
ieß
lic
h für
den P
riva
tge
brauc
h b
est
im
mt u
nd n
ich
t fü
r de
n
gew
erblic
hen
Ber
eich
geei
gne
t.
Ver
wen
den S
ie d
as F
rüh
bee
t nur w
ie i
n die
ser
Geb
rau
chs
anl
eitu
ng b
esc
hrieb
en. J
ede
and
ere
Ver
wen
dun
g g
ilt al
s n
ich
t b
estimm
ungs
gem
äß un
d
kan
n zu S
ach
sch
äde
n ode
r sog
ar z
u Per
son
ens
chä
den
füh
ren
. D
er H
erst
eller
oder
Hän
dler
über
nim
mt
kei
ne H
aft
ung f
ür S
chä
den
, die d
urc
h nic
ht
bes
tim
mung
sgem
äßen
oder
fal
sch
en G
ebra
uch
ent
sta
nden s
ind.
Geb
rauc
hsa
nle
itu
ng le
sen u
nd
aufb
ewah
ren
Die
se G
ebra
uch
san
lei
tung
gehö
rt z
u d
iesem
Frü
hbe
et. S
ie e
nth
ält w
ich
tig
e Inf
orm
atio
nen
zur
Mon
tag
e un
d H
andha
bun
g.
D
Vor d
em Au
fb
au A
nle
itu
ng l
ese
n und f
ür s
pät
ere
Ver
wen
dung
auf
bewa
hren
.
GB
Bef
ore a
sse
mbl
y, p
lea
se r
ead t
he i
nst
ruc
tio
ns a
nd
then
keep
them
for f
urt
her
refer
ence.
F
Ava
nt l
e mon
tag
e, v
eui
lle
z lire l
a pré
sen
te n
otic
e
et l
a ran
ger s
oig
neu
sem
ent a
fin d
e pou
voi
r la
réu
tili
ser
ultérieu
rem
ent.
NL
Vóór
monta
ge a
.u.
b. de
hand
leid
ing
door
leze
n e
n
voo
r la
ter
geb
rui
k b
ewa
ren
!
I
Prim
a de
l mon
tagg
io,
legge
re le
ist
ruz
ion
i e
con
ser
varle
per
un u
tili
zzo
suc
ces
siv
o.
E
Ant
es d
el m
ont
aje d
eb
erá
n lee
rse l
as
ins
truc
cio
nes
y g
uardar
las p
ara un
uso
p
ost
erior.
SF
Lue k
äyt
töo
hje h
uol
elli
ses
ti l
äpi e
nne
n ase
nnu
sta
ja s
äily
tä s
e vas
tai
suu
den v
ara
lta
.
S
Läs
igeno
m in
str
ukt
ioner
na fö
re m
ont
ering
och
spa
ra d
em f
ör a
nvä
ndn
ing v
id e
tt s
ena
re t
illf
älle
.
DK
Vejl
ednin
gen
skal
læse
s in
den
pob
ygnin
g o
g
gem
mes
til s
ener
e b
rug.
N
Les
bruk
san
vis
nin
gen f
ør mon
ter
ing
og oppb
eva
r
den
for s
ener
e b
ruk
.
HR
Prij
e sas
tav
lja
nja p
roč
ita
ti u
put
stv
o i sač
uva
ti g
a
za k
asn
ije
kor
išt
enje
.
SI
Pre
d pos
tav
itv
ijo n
ata
nčn
o pre
ber
ite n
avo
dila t
er
jih s
hra
nite z
a kas
nej
šo u
por
ab
o.
SK
Pre
d pos
tav
ení
m si p
reč
íta
jte n
ávo
d a odl
ožt
e si
ho n
a nes
kor
šie p
ouž
itie
.
CZ
Pře
d mon
táž
i si p
řeč
tět
e náv
od a u
sch
ove
jte j
ej
pro
poz
děj
ší p
ouž
ití.
BH
Prij
e sas
tav
lja
nja p
roč
ita
ti u
put
stv
o i sač
uva
ti g
a
za k
asn
ije k
oriš
ten
je.
PL
Prz
ecz
yta
ć prz
ed m
ont
aże
m i zac
how
ać d
o
póź
niej
sze
go w
yko
rzy
sta
nia.
HU
Az ö
ssz
esz
ere
lés e
lőt
t olv
ass
a el a
z útm
uta
tót
, és
őri
zze m
eg a k
éső
bbi
hasz
nálath
oz.
