Jupiter Nutrimix Скачать руководство пользователя страница 4

Страница: 4 / 68

Gebrauchsanleitung Nutrimix

Technische Änderungen vorbehalten, alle Angaben ohne Gewähr.

Deckel

Anzeigemodul

Taster

Batterie (CR2032)

Dekorring

Stampfergehäuse

Temperatursensor

•

Zum Aktivieren/Deaktivieren der Temperaturanzeige
drücken Sie den Taster kurz.

•

Zum Umschalten der Temperaturanzeige von °C



°F

drücken Sie den Taster länger als 2 Sekunden.

Info:

Die Temperaturanzeige schaltet automatisch nach ca.

2 Minuten ab.

Wechseln der Batterie

Schrauben Sie den Deckel

ab.

Entnehmen Sie das Anzeigemodul

vorsichtig aus dem

Stampfergehäuse.

Wichtig:

Achten Sie darauf, dass Sie die Anschlusslei-

tungen des Anzeigemoduls nicht abreißen oder den
Steckverbinder abziehen!

Entfernen Sie die Batterie

an der Unterseite des Anzei-

gemoduls

aus dem Halter. Dazu drücken Sie die seitli-

che Lasche nach außen.

Setzen Sie die neue Batterie (CR2032) ein.

Wichtig:

Der Pluspol der Batterie (

) ist sichtbar.

Setzen Sie das Anzeigemodul

vorsichtig in das Stamp-

fergehäuse

ein.

Wichtig:

Beachten Sie beim Einbau die Kodierung von

Anzeigemodul und Stampfergehäuse.

Schrauben den Deckel

auf.

Wichtig:

Achten Sie darauf, dass Sie die Anschlusslei-

tungen des Anzeigemoduls nicht eingeklemmt werden.

Bedienelemente

Die Bedienung des Nutrimix erfolgt über ein hinterleuch-
tetes, berührungsempfindliches Touch-Bedienpanel. Durch
Berühren der Symbole wird die jeweilige Funktion ausge-
wählt.

EIN/AUS

LCD-Anzeige

PULSE

Reinigungsprogramm

Programmsymbole
(

Programmbeschreibung

siehe Seite 7)

Manuelle Drehzahleinstellung

EIN/AUS

VORSICHT Verletzungsgefahr durch rotierende Teile!

•

Nicht bei laufendem Motor in das Gerät greifen.

HINWEIS

Beschädigung durch Leerlauf!

Betreiben Sie das Gerät nicht im leeren Zustand. Messerla-
ger und/oder -dichtung könnten beschädigt werden.

•

Nach Auswahl eines Programms oder einer Drehzahlstu-
fe, können Sie die Verarbeitung durch Berühren von
starten oder stoppen.

•

Zusätzlich wird über das Symbol der Betriebszustand
angezeigt:

Betriebszustand

Blinkt rot

Energiesparmodus

Blinkt rot

und Touch-Bedienpanel

ist hinterleuchtet

Bereitschaftsmodus

Leuchtet weiß

Verarbeitung läuft

LCD-Anzeige

•

Nach Einstecken des Netzsteckers und Berühren von
leuchtet die Hintergrundbeleuchtung der LCD-Anzeige.



Bereitschaftsmodus, blinkt rot

•

Im linken Teil der Anzeige (

speed

) wird während des

Betriebs die aktuelle Drehzahlstufe (

1 - 10

) angezeigt.

Содержание Nutrimix

Страница 1: ...loi du Nutrimix IT Istruzioni per l uso del Nutrimix ES Manual de instrucciones de la Nutrimix CS Návod k použití přístroje Nutrimix SK Návod na použitie Nutrimix NL Gebruikshandleiding Nutrimix DA Brugsvejledning Nutrimix SV Bruksanvisning Nutrimix NO Bruksanvisning for Nutrimix ...

Страница 2: ...Netzsteckers bevor Sie im Behälter hantieren VORSICHT Verletzungsgefahr durch scharfe Teile Die Schneiden des Edelstahlmessers sind sehr scharf Handhaben Sie das Edelstahlmesser vorsichtig VORSICHT Verletzungsgefahr durch heiße Behäl terwandung heiße herausspritzende Le bensmittel und heißen Dampf Bei Gartemperaturen über 60 C können austretende Lebensmittel und der Kontakt mit der Behälterwandung...

Страница 3: ...rausspritzende Le bensmittel und heißen Dampf Bei Gartemperaturen über 60 C können austretende Lebensmittel und der Kontakt mit der Behälterwandung zu Verbrennungen führen Überschreiten Sie die max Füllmenge des Behälters nicht Die maximale Füllmenge ist an der Wandung des Behälters markiert 1500 ml Markierung MAX Achten Sie beim Abnehmen des Behälters darauf dass kein heißer Inhalt austreten kann...

Страница 4: ...n den Deckel H auf Wichtig Achten Sie darauf dass Sie die Anschlusslei tungen des Anzeigemoduls nicht eingeklemmt werden Bedienelemente Die Bedienung des Nutrimix erfolgt über ein hinterleuch tetes berührungsempfindliches Touch Bedienpanel Durch Berühren der Symbole wird die jeweilige Funktion ausge wählt T O P Q R S O EIN AUS P LCD Anzeige Q PULSE R Reinigungsprogramm S Programmsymbole Programmbe...

Страница 5: ... ein kurzer Signalton und das Gerät schaltet automatisch ab Bereitschaftsmodus blinkt rot Durch Berühren von können Sie das Programm je derzeit manuell beenden Bereitschaftsmodus blinkt rot Manuelle Drehzahleinstellung T Durch Berühren der einzelnen Punkt können Sie aus dem Bereitschaftsmodus die Drehzahl des Messers in Stufen von 1 10 vorwählen Alle Punkte bis zur vorgewählten Stufe leuchten hell...

Страница 6: ...endung des Zubehörs entnehmen Sie bitte dem bei liegenden Rezeptbuch Gerät außer Betrieb setzen Stoppen Sie die Verarbeitung durch Berühren von Ein kurzer Signalton erfolgt und das Gerät schaltet ab Bereitschaftsmodus blinkt rot Stecken Sie den Netzstecker aus erlischt Reinigung WARNUNG Gefahr eines Stromschlags Stecken Sie vor dem Reinigen des Geräts den Netzste cker aus VORSICHT Verletzungsgefah...

Страница 7: ...nehmen Sie bitte dem beiliegenden Rezeptbuch Aufbewahrung Bewahren Sie das Gerät in der Originalverpackung tro cken staubfrei kühl und für Kinder unzugänglich auf Hinweise zur Entsorgung Dieses Gerät ist entsprechend der europäi schen Richtlinie 2012 19 EU über Elektro und Elektronik Altgeräte WEEE gekennzeichnet Die Richtlinie gibt den Rahmen für eine EU weit gültige Rücknahme und Verwertung der ...

Страница 8: ...nto the appliance when the motor is running Unplug the appliance from the mains before reaching into the container CAUTION Sharp parts can cause injury The cutting surfaces of the stainless steel blades are very sharp Handle the stainless steel blades with care CAUTION Risk of injury from the container wall becoming hot from hot splashing food stuffs and hot steam At cooking temperatures above 60 ...

Страница 9: ...he container wall becoming hot from hot splashing food stuffs and hot steam At cooking temperatures above 60 C foodstuffs that spit or splash out and any contact with the walls of the container can lead to burns Do not exceed the maximum fill quantity of the con tainer The maximum fill quantity is marked on the wall of the container 1500 ml marked MAX Make sure when removing the container that non...

Страница 10: ...note the coding of the dis play module and tamper housing 6 Screw the lid H on Important Make sure that the power supply cords of the display module do not get caught or jammed Control elements The Nutrimix is controlled by a backlit touch sensitive control panel Tapping the symbols selects the relevant function T O P Q R S O ON OFF P LCD display Q PULSE R Cleaning program S Program symbols Progra...

Страница 11: ...unded and the appliance automatically switches off Standby mode flashes red You can manually end the program at any time by tap ping Standby mode flashes red Manual speed setting T By tapping the individual point you can preselect the speed of the blade in levels from 1 10 from standby mode All points up to the preselected level light up brightly Speed min 1 10 Max speed Within 10 s you can then s...

Страница 12: ...ng food working with the Nu trimix and on using the accessories Taking the appliance out of service Stop processing by tapping A brief signal tone is sounded and the appliance switches off Standby mode flashes red Plug out the mains plug goes out Cleaning WARNING Risk of electric shock Unplug the appliance from the mains before cleaning CAUTION Sharp parts can cause injury The cutting surfaces of ...

Страница 13: ...ther information on the programs is provided in the enclosed recipe book Storage Store the appliance in its original packaging in a dry dust free and cool place that is out of reach of children Notes on disposal This appliance is labelled in accordance with European Directive 2012 19 EU on Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE The directive stipulates the EU wide frame work for the collec...

Страница 14: ...N Risque de blessures sur les pièces tranchantes Les lames du couteau en acier inoxydable sont très aigui sées Manipulez le couteau en acier avec précaution ATTENTION Risque de blessures avec les parois brûlantes du récipient les projec tions d aliments brûlants ou la vapeur brûlante Une cuisson à plus de 60 C peut générer des projections brûlantes et le contact avec la paroi du récipient peut éga...

Страница 15: ...t récipient pour den rées sèches ATTENTION Risque de blessures avec les parois brûlantes du récipient les projec tions d aliments brûlants ou la vapeur brûlante Une cuisson à plus de 60 C peut générer des projections brûlantes et le contact avec la paroi du récipient peut également provoquer des brûlures Ne dépassez pas la capacité de remplissage maximale du ré cipient Le repère MAX figurant sur l...

Страница 16: ...age veillez à faire correspondre le module d affichage et le boîtier de pilon 6 Vissez le couvercle H Important veillez à ne pas coincer les câbles de raccor dement du module d affichage Éléments de commande Le Nutrimix se commande via un panneau de commande tac tile sensible au toucher rétroéclairé Il suffit de toucher les dif férents symboles pour sélectionner la fonction correspondante T O P Q ...

Страница 17: ... signal sonore est émis et l appareil s éteint automatiquement Mode veille clignote rouge Vous pouvez arrêter manuellement le programme à tout moment en touchant le symbole Mode veille clignote rouge Réglage manuel de la vitesse T Touchez l un des points pour présélectionner la vitesse de rotation du couteau de 1 à 10 lorsque l appareil est mode veille Tous les points jusqu à la vitesse présélecti...

Страница 18: ...xemples et astuces pour le traitement des aliments le fonctionnement du Nutrimix et l utilisation des accessoires dans le livre de recettes joint Mise hors service de l appareil Arrêtez le processus en touchant le symbole Un bref signal sonore est émis et l appareil s arrête Mode veille clignote rouge Débranchez la prise secteur s éteint Nettoyage AVERTISSEMENT Risque d électrocution Débranchez l ...

Страница 19: ...tions sur les programmes dans le livre de recettes joint Remisage Conservez l appareil dans son emballage d origine au sec à l abri de la poussière au frais et hors d atteinte des enfants Notes pour la mise au rebut Cet appareil est identifié conformément à la Directive européenne 2012 19 UE sur les appareils électriques et électroniques DEEE Cette Directive définit le cadre de l UE pour une repri...

Страница 20: ...rar re la spina prima di maneggiare il recipiente ATTENZIONE Pericolo di ferimenti dato da compo nenti affilati I taglienti del coltello in acciaio inossidabile sono molto affilati Maneggiare il coltello con cautela ATTENZIONE Pericolo di ferimenti dato dal recipien te caldo da alimenti caldi che possono fuoriuscire e da vapore caldo Con temperature di cottura superiori ai 60 C gli alimenti che fu...

Страница 21: ... te caldo da alimenti caldi che possono fuoriuscire e da vapore caldo Con temperature di cottura superiori ai 60 C gli alimenti che fuoriescono e il contatto con la parete del recipiente possono causare ustioni Non superare il livello massimo di riempimento del reci piente Tale livello è impresso sulla parete del recipiente 1500 ml contrassegno MAX Durante la rimozione del recipiente verificare ch...

Страница 22: ...odulo display e dell alloggiamento del pestello 6 Avvitare il coperchio H Importante Prestare attenzione affinché i cavi di alimen tazione del modulo display non restino incastrati Elementi di comando L azionamento del Nutrimix avviene tramite un pannello di comando touch sensibile al tatto e retroilluminato Sfioran do i simboli viene selezionata la funzione desiderata T O P Q R S O ON OFF P Displ...

Страница 23: ...ma corrispondente sfio rando entro 10 s si illumina Al termine del programma viene emesso un breve segnale sonoro e l apparecchio si disattiva automaticamente Modalità stand by spia rossa accesa Sfiorando è possibile terminare manualmente il pro gramma in qualsiasi momento Modalità stand by spia rossa accesa Regolazione manuale del numero di giri T Sfiorando i singoli punti dalla modalità stand by...

Страница 24: ...d by spia rossa accesa Lavorare gli alimenti Note esempi e consigli per la lavorazione degli alimenti per l utilizzo del Nutrimix e degli accessori sono riportati nel li bro di ricette allegato Spegnere l apparecchio Arrestare la lavorazione sfiorando Viene emesso un breve segnale sonoro e l apparecchio si disattiva Modalità stand by spia rossa accesa Staccare la spina si spegne Pulizia AVVERTENZA...

Страница 25: ...rvazione Conservare l apparecchio nella confezione originale in un ambiente asciutto privo di polvere fresco e fuori dalla por tata dei bambini Note sullo smaltimento Questo apparecchio è contrassegnato ai sensi della direttiva comunitaria 2012 19 UE sui rifiu ti di apparecchiature elettriche ed elettroniche WEEE Questa direttiva definisce le norme per la raccolta e il riciclaggio degli apparecchi...

Страница 26: ...ica desenchufan do el enchufe de red antes de efectuar cualquier tarea dentro del vaso PRECAUCIÓN Peligro de lesiones por piezas afila das Los filos de la cuchilla de acero inoxidable son muy afila dos Manipule con precaución la cuchilla de acero inoxi dable PRECAUCIÓN Peligro de lesiones por las paredes calientes del vaso salpicaduras ca lientes de alimentos y vapor caliente A temperaturas de coc...

Страница 27: ...CAUCIÓN Peligro de lesiones por las paredes calientes del vaso salpicaduras ca lientes de alimentos y vapor caliente A temperaturas de cocción superiores a 60 C la salpica dura con alimentos y el contacto con las paredes del vaso pueden causar quemaduras No exceda la cantidad máxima de llenado del vaso La cantidad máxima de llenado está marcada en la pared del vaso 1500 ml marca MAX Al retirar el ...

Страница 28: ...l código del mó dulo indicador y la barra presionadora 6 Enrosque la tapa H Importante proceda con precaución para no enganchar los cables eléctricos del módulo indicador Elementos de mando La Nutrimix se controla con un panel táctil de mando re troiluminado sensible al tacto Las funciones se seleccionan tocando el símbolo correspondiente T O P Q R S O ON OFF P Indicador LCD Q PULSACIÓN R Programa...

Страница 29: ...Modo listo para el funcionamiento parpadea en rojo Símbolos de programas S para obtener información sobre Descripción de los pro gramas véase la página 31 Al tocar los símbolos de programas se activa el programa correspondiente cuando el aparato está en modo listo para el funcionamiento El símbolo de programa seleccionado parpadea Puede iniciar el programa correspondiente dentro de los 10 s siguie...

Страница 30: ...o se apaga automáticamente Modo listo para el funcionamiento parpadea en rojo o Tocando puede finalizar manualmente el funciona miento en cualquier momento Modo listo para el funcionamiento parpadea en rojo Preparación de alimentos Consulte las indicaciones ejemplos y consejos para la pre paración de alimentos el funcionamiento de la Nutrimix y la utilización de los accesorios en el libro de recet...

Страница 31: ...os programas consulte el libro de recetas adjunto Almacenamiento Guarde el aparato dentro del embalaje original en un lugar seco sin polvo fresco y fuera del alcance de los niños Indicaciones para la eliminación Este aparato ha obtenido la marca conforme a la Directiva europea 2012 19 UE sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos RAEE La normativa dispone las bases para una recogida y el...

Страница 32: ...zakázáno vyřazovat nebo s ním neoprávněně manipulovat VAROVÁNÍ Nebezpečí poranění o rotující části Při běžícím motoru nesahejte do přístroje Než budete sahat do nádoby přístroj odpojte od elek trické sítě vytažením síťové zástrčky VAROVÁNÍ Nebezpečí poranění o ostré části Břity nerezového nože jsou velmi ostré S nerezovým nožem manipulujte opatrně VAROVÁNÍ Nebezpečí poranění o horké stěny nádoby h...

Страница 33: ...tekutých surovin VAROVÁNÍ Nebezpečí poranění o horké stěny nádoby horkými vystřikujícími potra vinami nebo horkou párou Při vaření s teplotou přes 60 C mohou vystřikující či vytékající potraviny a kontakt se stěnami nádoby zapří činit popálení Nepřekračujte maximální množství náplně nádoby Ma ximální množství náplně je vyznačeno na stěně nádoby 1500 ml ryska MAX Při sundávání nádoby dejte pozor ab...

Страница 34: ...íčko H Důležité Dejte pozor abyste neskřípli připojovací kabe ly indikačního modulu Ovládací prvky Obsluha přístroje Nutrimix probíhá pomocí podsvíceného dotykového ovládacího panelu Jednotlivé funkce volíte stisknutím symbolů T O P Q R S O Zapnutí vypnutí P LCD displej Q PULSE R Čisticí program S Symboly programů Popis programů viz stranu 37 T Ruční nastavování otáček Zapnutí vypnutí VAROVÁNÍ Neb...

Страница 35: ...kdykoli ručně ukončit Pohotovostní režim červeně bliká Ruční nastavování otáček T Stisknutím jednotlivých bodů můžete v pohotovostním režimu předvolit stupeň otáček nože v rozsahu 1 10 Rozsvítí se všechny body až do předvoleného stupně Min otáčky 1 10 Max otáčky Během 10 sekund teď můžete stisknutím tlačítka spustit zpracování Stupeň otáček a uplynulá doba zpracování se zobrazují na LCD displeji S...

Страница 36: ...oženém receptáři Uvedení přístroje mimo provoz Stisknutím tlačítka zastavte zpracování Ozve se krátký akustický signál a přístroj se vypne Pohotovostní režim červeně bliká Vypojte síťovou zástrčku ze zásuvky zhasne Čištění VÝSTRAHA Nebezpečí úrazu elektrickým prou dem Před čištěním přístroje vytáhněte síťovou zástrčku ze zásuvky VAROVÁNÍ Nebezpečí poranění o ostré části Břity nerezového nože jsou ...

Страница 37: ...alší informace o programech najdete v přiloženém re ceptáři Skladování Přístroj skladujte v originálním obalu na suchém bezpraš ném a chladném místě tak aby k němu neměly přístup děti Pokyny k likvidaci Tento přístroj je označen v souladu s evrop skou směrnicí 2012 19 EU o odpadních elek trických a elektronických zařízeních OEEZ Směrnice stanovuje s platností pro celou EU rámec pro odběr a recykla...

Страница 38: ...ojte zariadenie od elektrickej siete vytiahnutie sieťovej zástrčky predtým než budete zaobchádzať s nádobou POZOR Nebezpečenstvo úrazu kvôli ostrým dielom Ostria noža z ušľachtilej ocele sú veľmi ostré S nožom z ušľachtilej ocele zaobchádzajte veľmi opatrne POZOR Nebezpečenstvo úrazu kvôli horúcim stenám nádoby horúcim vystrekujúcim potravinám a horúcej pare Pri teplotách dusenia nad 60 C môžu uni...

Страница 39: ...čnom poradí Nádoba na tekuté a suché potraviny POZOR Nebezpečenstvo úrazu kvôli horúcim stenám nádoby horúcim vystrekujú cim potravinám a horúcej pare Pri teplotách dusenia nad 60 C môžu unikajúce potra viny a kontakt so stenami nádoby viesť k popáleninám Neprekračujte max plniace množstvo nádoby Maxi málne plniace množstvo je vyznačené na stene nádoby 1500 ml ryska MAX Pri odoberaní nádoby dbajte...

Страница 40: ...zacvikli prípojné vede nia zobrazovacieho modulu Obslužné prvky Obsluha Nutrimix sa realizuje cez podsvietený dotykový obslužný panel Dotknutím sa symbolov sa vyberie prísluš ná funkcia T O P Q R S O ZAP VYP P LCD displej Q PULSE R Čistiaci program S Programové symboly Popis programov pozri stranu 43 T Manuálne nastavenie otáčok ZAP VYP POZOR Nebezpečenstvo úrazu kvôli rotujú cim dielom Nezasahujt...

Страница 41: ...režim bliká červená Manuálne nastavenie otáčok T Dotknutím sa jednotlivých bodov môžete s pohotovost ného režimu predvoliť otáčky noža v stupňoch 1 10 Všetky body do predvoleného stupňa svietia jasne Otáčky min 1 10 Otáčky max V rámci 10 s môžete teraz dotknutím sa spustiť spra covanie Stupeň otáčok a ubehnutý čas spracovania sa zobrazuje na LCD displeji Dotknutím sa môžte spracovanie kedykoľvek u...

Страница 42: ...pracovanie dotknutím sa Zaznie krátky signálny tón a zariadenie sa vypne Pohotovostný režim bliká červená Vytiahnite sieťovú zástrčku zhasne Čistenie VAROVANIE Nebezpečenstvo zásahu prúdom Pred čistením zariadenia vytiahnite sieťovú zástrčku POZOR Nebezpečenstvo úrazu kvôli ostrým dielom Ostria noža z ušľachtilej ocele sú veľmi ostré S nožom z ušľachtilej ocele zaobchádzajte veľmi opatrne UPOZORNE...

Страница 43: ...lšie informácie k programom získate v priloženej knihe receptov Uchovanie Zariadenie uchovávajte v originálnom balení v suchu chla de a neprístupné pre deti Upozornenia k likvidácii Toto zariadenie je označené podľa európskej smernice 2012 19 EU o odpade z elektrických a elektronických zariadení OEEZ Smernica udáva rámec pre odber a zhodnotenie starých zariadení v EÚ O aktuálnych pokynoch na likvi...

Страница 44: ...motor draait Koppel het apparaat los van het stroomnet stekker uit de contactdoos halen voordat u de beker vastpakt PAS OP Gevaar voor letsel door scherpe onderde len De snijvlakken van het roestvrijstalen mes zijn heel scherp Ga voorzichtig te werk met het mes PAS OP Gevaar voor letsel door hete bekerwanden hete wegspattende levensmiddelen en hete damp Bij garingstemperaturen boven 60 C kan conta...

Страница 45: ...r hete bekerwanden hete wegspattende levensmiddelen en hete damp Bij garingstemperaturen boven 60 C kan contact met wegspattende levensmiddelen en de beker tot brand wonden leiden Vul de beker niet hoger dan de maximale vulhoeveel heid De maximale vulhoeveelheid staat op de wand van de beker aangegeven 1500 ml markering MAX Let er bij het verwijderen van de deksel op dat de hete inhoud niet naar b...

Страница 46: ...et erop dat de aansluitkabels van de weer gavemodule niet worden ingeklemd Bedieningselementen U bedient de Nutrimix via een aanraakgevoelig bedie ningspaneel met achtergrondverlichting U selecteert een functie door het bijbehorende symbool aan te raken T O P Q R S O AAN UIT P LCD weergave Q PULS R Reinigingsprogramma S Programmasymbolen Programmabeschrijving zie pagina 49 T Handmatige toereninste...

Страница 47: ...el op Aan het einde van het programma klinkt er een korte signaaltoon en het apparaat wordt automatisch uitge schakeld Bereidheidsmodus knippert rood U kunt het programma op ieder moment handmatig beëindigen door aan te raken Bereidheidsmodus knippert rood Handmatige toereninstelling T Door één punt aan te raken kunt in de bereidheidsmo dus het toerental van het mes op een niveau tussen 1 en 10 in...

Страница 48: ...s voor het verwerken van levensmiddelen voor het werken met de Nutrimix en het gebruik van de accessoires vindt u in het bijgeleverde re ceptenboekje Apparaat buiten gebruik stellen U stopt het verwerken door aan te raken Er klinkt een korte signaaltoon en het apparaat wordt uitgeschakeld Bereidheidsmodus knippert rood Haal de netstekker uit de contactdoos dooft Reinigen WAARSCHUWING Gevaar voor e...

Страница 49: ... de programma s vindt u in het meegeleverde receptenboekje Bewaren Bewaar het apparaat in de originele verpakking droog stofvrij koel en buiten bereik van kinderen Aanwijzingen voor de afvoer Dit apparaat is gemarkeerd volgens de Euro pese richtlijn 2012 19 EU m b t afgedankte elektrische en elektronische apparatuur WEEE De richtlijn biedt het kader voor een in heel Europa geldende inzameling en r...

Страница 50: ...askinens strømforsyning træk strømstikket før du håndterer beholderen PAS PÅ Fare for kvæstelser pga skarpe dele Den rustfri knivblok er meget skarp Håndter den rustfri knivblok forsigtigt FORSIGTIG Fare for kvæstelser pga meget varm be holder meget varm damp og fødevarer der sprøjter ud Ved kogetemperaturer over 60 C kan fødevarer der koger over samt kontakt med beholderen medføre for brændinger ...

Страница 51: ...holder meget varm damp og fødevarer der sprøjter ud Ved kogetemperaturer over 60 C kan fødevarer der koger over samt kontakt med beholderen medføre for brændinger Overskrid ikke den maksimale påfyldningsmængde for beholderen Den maksimale påfyldningsmængde er markeret på beholdervæggen 1500 ml markering MAX Pas på at varmt indhold ikke løber ud når beholderen tages af Vigtig Maskinen må kun benytt...

Страница 52: ...ningselementer Betjening af Nutrimix sker via et baggrundsbelyst berø ringsfølsomt Touch betjeningspanel De enkelte funktioner vælges ved at berøre det pågældende symbol T O P Q R S O TÆND SLUK P LCD Display Q PULSERE R Rengøringsprogram S Programsymboler Programbeskrivelse se side 55 T Manuel hastighedsindstilling TÆND SLUK PAS PÅ Fare for kvæstelser pga roterende dele Du må ikke berøre maskinen ...

Страница 53: ...met manuelt Standbytilstand blinker rødt Manuel hastighedsindstilling T Ved at berøre de enkelte punkter kan du fra standbytil stand vælge knivblokkens hastighed omdrejningstal i trin fra 1 10 Alle punkter indtil det valgte trin lyser klart Omdrejningstal min 1 10 Omdrejningstal maks Inden for 10 sekunder kan du nu starte tilberedningen ved berøring af Hastighedstrinnet og den forløbne tilberednin...

Страница 54: ...te opskrifthæfte Slukning af maskinen Stop tilberedningen ved berøring af Der lyder en kort signaltone og maskinen slukker Standbytilstand blinker rødt Træk strømstikket ud slukker Rengøring ADVARSEL Fare for elektrisk stød Træk strømstikket før maskinen rengøres PAS PÅ Fare for kvæstelser pga skarpe dele Den rustfri knivblok er meget skarp Håndter den rustfri knivblok forsigtigt BEMÆRK Beskadigel...

Страница 55: ...d lagte opskrifthæfte Opbevaring Opbevar maskinen i den originale emballage tørt støvfrit køligt og utilgængeligt for børn Oplysninger til bortskaffelse Dette produkt er mærket i overensstemmelse med det europæiske direktiv 2012 19 EU ved rørende brugt elektrisk og elektronisk materiel WEEE Direktivet danner rammen for tilbage levering og genbrug af brugte enheder som gælder i hele EU Vedrørende a...

Страница 56: ... ten innan du börjar arbeta i behållaren VAR FÖRSIKTIG Skaderisk på grund av vassa delar Skären på den rostfria kniven är mycket vassa Var för siktig när du hanterar den rostfria kniven VAR FÖRSIKTIG Skaderisk pga varm behållarvägg varma livsmedel som sprutar ut och varm ånga Vid en tillagningstemperatur på över 60 C kan livsmed el som kommer ut och kontakten med behållarväggen orsaka brännskador ...

Страница 57: ...jd Behållare för våt och torrvaror VAR FÖRSIKTIG Skaderisk pga varm behållarvägg varma livsmedel som sprutar ut och varm ånga Vid en tillagningstemperatur på över 60 C kan livsmed el som kommer ut och kontakten med behållarväggen orsaka brännskador Överskrid inte behållarens max påfyllningsmängd Max påfyllningsmängd är markerad på behållarens vägg 1500 ml markering MAX Se till att inget varmt inne...

Страница 58: ...lutningskablarna till displaymo dulen inte kläms Manöverelement Nutrimix manövreras via en bakgrundsbelyst touchpanel som reagerar när du vidrör den Tryck på symbolerna för att välja funktion T O P Q R S O PÅ AV P LCD display Q PULS R Rengöringsprogram S Programsymboler Programbeskrivning se sidan 61 T Manuell varvtalsinställning PÅ AV VAR FÖRSIKTIG Skaderisk på grund av roterande delar Stick aldr...

Страница 59: ...ge blinkar rött Manuell varvtalsinställning T Genom att trycka på någon av punkterna kan du ställa in knivens varvtal i steg från 1 till 10 när apparaten står i standbyläge Alla punkter upp till vald nivå lyser Varvtal min 1 10 Varvtal max Inom 10 s kan du nu sätta i gång bearbetningen genom att trycka på Varvtal och passerad bearbetningstid visas på LCD displayen Du kan alltid stänga av bearbetni...

Страница 60: ...rbetningen genom att trycka på En kort signal hörs och apparaten stängs av Standbyläge blinkar rött Dra ut nätkontakten slocknar Rengöring VARNING Risk för elektriska stötar Dra ut nätkontakten innan du rengör apparaten VAR FÖRSIKTIG Skaderisk på grund av vassa delar Skären på den rostfria kniven är mycket vassa Var för siktig när du hanterar den rostfria kniven OBSERVERA Risk för skador vid maski...

Страница 61: ...fogade receptboken Förvaring Förvara apparaten i originalförpackningen torrt damm fritt svalt och utom räckhåll för barn Information om avfallshantering Denna apparat är märkt i enlighet med Euro paparlamentets och rådets direktiv 2012 19 EU om hantering av elektriskt och elektroniskt avfall WEEE Detta direktiv utgår från produ centansvar för insamling och återvinning av elektriska och elektronisk...

Страница 62: ...toren er i gang Koble apparatet fra strømforsyningen dra ut strømplug gen før du håndterer beholderen FORSIKTIG Fare for personskader på grunn av skar pe deler Eggene på kniven er svært skarpe Håndter derfor kni ven på en trygg måte FORSIKTIG Fare for personskader på grunn av var me beholdervegger sprut fra varm mat og varm damp Ved koketemperaturer på over 60 C kan mat som spru ter ut og kontakt ...

Страница 63: ...RSIKTIG Fare for personskader på grunn av var me beholdervegger sprut fra varm mat og varm damp Ved koketemperaturer på over 60 C kan mat som spru ter ut og kontakt med beholderveggen føre til forbren ninger Ikke fyll beholderen over maks fyllmengde Den mak simale fyllmengden er merket av på beholderens vegg 1500 ml merke MAX Når du tar av beholderen må du passe på at det varme innholdet ikke kan ...

Страница 64: ...oblingsledningene til displaymo dulen ikke blir klemt Betjeningselementer Nutrimixen betjenes via et touch betjeningspanel med baklys Ved å berøre de enkelte symbolene velger du den respektive funksjonen T O P Q R S O PÅ AV P LCD display Q PULSE R Rengjøringsprogram S Programsymboler Programbeskrivelse se side 67 T Manuell hastighetsinnstilling PÅ AV FORSIKTIG Fare for personskader på grunn av rot...

Страница 65: ...ker rødt Manuell hastighetsinnstilling T Ved å berøre de enkelte prikkene kan du fra ventemo dusen forhåndsvelge hastigheten for knivene i trinnene fra 1 10 Alle prikker som er forhåndsvalgt lyser opp Hastighet min 1 10 Hastighet maks I løpet av 10 s kan du nå starte programmet ved å be røre Hastighet og forløpt prosesseringstid vises i LCD dis playet Ved å berøre kan du alltid stanse prosessering...

Страница 66: ...t ut av drift Stans prosesseringen ved å berøre Et kort lydsignal høres og maskinen skrur seg av Ventemodus blinker rødt Trekk ut støpslet slukner Rengjøring ADVARSEL Fare for strømstøt Trekk ut støpslet før apparatet rengjøres FORSIKTIG Fare for personskader på grunn av skar pe deler Eggene på kniven er svært skarpe Håndter derfor kni ven på en trygg måte MERKNAD Skade fra oppvaskmaskin Delene ti...

Страница 67: ...mer om programmene i vedlagte oppskrifts bok Oppbevaring Oppbevar apparatet i originalemballasjen på et tørt støv fritt og kjølig sted borte fra barn Tips til avfallshåndtering Dette apparatet er merket i samsvar med EU direktivet 2012 19 EU om gamle elektriske og elektroniske apparater WEEE Direktivet set ter opp rammevilkårene for retur og gjenvin ning av gamle apparatet innenfor EU Vennligst la...

Страница 68: ...schinen GmbH Customer Service Center Raiffeisenstraße 8 73249 Wernau Germany Telefon 49 0 7153 55930 0 Fax 49 0 7153 55930 29 eMail service jupiter gmbh de JUPITER Internetseite www jupiter gmbh de 801 100 001 04 2015 ...

Результаты поиска

Содержание Nutrimix

Отзывы:

Похожие инструкции для Nutrimix

Бренды по названию

Популярные бренды

Jupiter Nutrimix, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Nutrimix

Отзывы:

Похожие инструкции для Nutrimix

Бренды по названию

Популярные бренды