background image

9

Tips für das Einfrieren

Für ein einwandfreies Einfrieren der Lebensmittel
geben wir folgende Ratschläge:

Das Gefriervermögen des Gefrierabteils (in 24
Std.) kann auf dem Typenschild abgelesen
werden.

Der Gefriervorgang dauert ca. 24 Stunden. In
dieser Zeit sollte keine zusätzliche Ware in das
Gefrierabteil eingelegt werden.

Die Nahrungsmittel vor dem Einfrieren in kleine
Portionen einteilen, damit der Gefriervorgang
beschleunigt wird; dies ermöglicht das spätere
Auftauen von kleineren Portionen.

TIPS

Tips für das Kühlen

Nachstehend einige praktische Ratschläge:

Fleisch (alle Sorten) in Plastikfolie einpacken und
auf die Glasplatte, die sich über der Gemüseschale
(über den Gemüseschalen) befindet, legen.

In dieser Lage kann das Fleisch längstens 1-2
Tage aufbewahrt werden.

Gekochte Nahrungsmittel,kalte Platten,usw.

zugedeckt aufbewahren. Sie können auf jeden
beliebigen Rost gelegt werden.

Obst und Gemüse:

nach vorherigem Säubern und

Waschen in der Gemüseschale (in den
Gemüseschalen) aufbewahren.

Butter und Käse:

in speziellen Behältern aufbe-

wahren oder in Alu- bzw. Plastikfolie einpacken, um
den Kontakt mit der Luft zu vermeiden.

Milch in Flaschen:

gut verschlossen auf die Konsol

der Innentür stellen.

Wenn Bananen,Kartoffeln,Zwiebeln und
Knoblauch nicht verpackt sind,sollen sie nicht
in den Kühlschrank gegeben werden.

Die Lebensmittel in Alu- oder Polyäthylenfolien
luftdicht verpacken.

Es soll vermieden werden, daß die
einzufrierenden Lebensmittel mit den bereits
eingefrorenen in Berührung kommen, um eine
Wärmeübertragung an diese zu verhindern.

Speiseeis, direkt aus dem Gefrierfach
genommen, kann Kälte-Brandwunden
verursachen.

Es ist empfehlenswert, auf der Verpackung das
Einfrierdatum zu notieren, damit die
Aufbewahrungszeit eingehalten werden kann.

Es sollten keine kohlensäurehaltigen
Getränke in das Gefrierfach eingestellt
werden,da sie explodieren können.

Tips für Tiefkühlkost

Um optimale Leistungen des Gerätes zu erhalten,
sich vergewissern,

daß die Tiefkühlkost beim Verkäufer gut
aufbewahrt wurde

daß der Transport vom Verkäufer zum
Verbraucher in kurzer Zeit erfolgt.

Tür so wenig wie möglich öffnen und nicht offen
lassen.

Einmal aufgetaute Lebensmittel verderben
schnell und können kein ein zweites Mal
eingefroren werden.

Das Haltbarkeitsdatum auf der
Tiefkühlkostverpackung sollte nicht überschritten
werden.

16

Operation

Insert the plug in the power socket. Press the button
ON/OFF (B). The fridge is switched on.

The fridge is pre-set to run at +5°C. This
temperature will be reached in a few hours.

As soon as the appliance is switched on the
temperature indicator (D) shows the current
temperature inside the fridge.

Fresh food refrigeration

To obtain the best performance:

do not store warm food or evaporating liquids in
the refrigerator;

do cover or wrap the food, particularly if it has a
strong flavour.

Position food so that air can circulate freely round
it.

Movable shelves

The walls of the refrigerator are equipped with a
series of runners so that the shelves can be
positioned as desired.

D338

Moisture regulator

On some models, there is an adjustable air grille in
front of the shelf above the fruit and vegetable
compartments.

The opening in the ventilation slots can be adjusted
with the slider.

Right slider: Ventilation slots opened.

With the ventilation slots open, more air circulation
results in a lower air moisture content in the fruit and
vegetable compartments.

Left slider: Ventilation slots closed.

When the ventilation slots are closed, the natural
moisture content of the food in the fruit and
vegetable compartments is preserved for longer.

Bottle holder

The bottle holder hooked onto one of the internal
shelves can be used to store bottles or cans. To
remove this holder, lift the back of the shelf, press
and pull it out. Slide the holder out and refit the shelf.

Содержание JKG9498

Страница 1: ...JKG 9498 GEBRAUCHSANWEISUNG OPERATING INSTRUCTIONS 2222 110 63...

Страница 2: ...lungsort ist der Keller Keine Elektroger te z B Eismaschinen in das Ger t stellen mit Ausnahme von jenen Ger t en die vom Hersteller genehmigt wurden St rungen Kundendienst Sollte die Installation des...

Страница 3: ...en abkratzen das Ger t k nnte besch digt werden Dazu nur den mitgelieferten Plastikschaber verwenden Zum L sen der festgefrorenen Eisschalen keine scharfkantigen oder spitzn Gegenst nde benutzen Es so...

Страница 4: ...ably sized auto transformer must be used INSTALLATION Location The appliance should be installed well away from sources of heat such as radiators boilers direct sunlight etc The appliance must be eart...

Страница 5: ...ne K hlraumtemperatur von 5 C eingestellt Diese Temperatur wird erst nach ein paar Stunden erreicht Beim Einschalten des K hlschrankes erscheint auf der Temperaturanzeige D die momentane Innentemperat...

Страница 6: ...ood deteriorates rapidly and cannot be refrozen Do not exceed the storage period indicated by the food manufacturer it is advisable to show the freezing in date on each individual pack to enable you t...

Страница 7: ...the fast frost setting then push again the Super frost button Important If there is a power failure when food is in the freezer do not open the door of the freezer compartment The frozen food will no...

Страница 8: ...and des Gefriergutes berpr ft werden Inbetriebnahme und Temperatur regelung Netzstecker in die Steckdose stecken EIN AUS Taste I dr cken Die gr ne Lampe H leuchtet auf Der Gefrierschrank ist auf die e...

Страница 9: ...nke in das Gefrierfach eingestellt werden da sie explodieren k nnen Tips f r Tiefk hlkost Um optimale Leistungen des Ger tes zu erhalten sich vergewissern da die Tiefk hlkost beim Verk ufer gut aufbew...

Страница 10: ...ol Panel Use of the fridge A On OFF light B Fridge button ON OFF C Temperature setting button warmest D Temperature indicator E Temperature setting button coldest F Super cooling light G Super cooling...

Страница 11: ...genommen wurde k nnen tiefgefrorene Lebensmittel darin zur ckgelegt D037 D068 14 CONTENTS Warnings 13 Use Cleaning the interior Control Panel 15 Use Operation Movable shelves Moistur regulator Bottle...

Страница 12: ...ce General Safety This appliance is designed to be operated by adults Children should not be allowed to tamper with the controls or play with the product It is dangerous to alter the specifications or...

Отзывы: