background image

Problem

Possible cause and solution

Limescale deposits on the ta‐

bleware, on the tub and on the

inside of the door.

• The level of salt is low, check the refill indicator.

• The cap of the salt container is loose.

• Your tap water is hard. Refer to "The water softener".

• Use salt and set regeneration of the water softener even

when multi-functional tablets are used. Refer to "The

water softener".

• Start the Machine Care programme with a descaler de‐

signed for dishwashers.

• If limescale deposits still remain, clean the appliance

with appliance cleaners which are particularly suitable

for this purpose.

• Try a different detergent.

• Contact the detergent manufacturer.

Dull, discoloured or chipped

tableware.

• Make sure that only dishwasher-safe items are washed

in the appliance.

• Load and unload the basket carefully. Refer to the bas‐

ket loading leaflet.

• Place delicate items in the upper basket.

Refer to "Before first use"

"Daily use", or "Hints and

tips" for other possible causes.

TECHNICAL INFORMATION

Dimensions

Width / height / depth (mm)

446 / 818 - 898 / 550

Electrical connection 

1)

Voltage (V)

220 - 240

Frequency (Hz)

50

Water supply pressure

Min. / max. bar (MPa)

0.5 (0.05) / 8 (0.8)

Water supply

Cold water or hot water 

2)

max 60 °C

Capacity

Place settings

9

Power consumption

Left-on mode (W)

5.0

Off-mode (W)

0.50

1) Refer to the rating plate for other values.
2) If the hot water comes from alternative source of energy (e.g. solar panels), use the hot water supply to de‐
crease energy consumption.

Link to the EU EPREL database

The QR code on the energy label supplied

with the appliance provides a web link to

the registration of this appliance in the EU

EPREL database. Keep the energy label

for reference together with the user

manual and all other documents provided

with this appliance.

51

Содержание JGVN456F1

Страница 1: ...JGVN456F1 Gebruik saanwijzing Afwasauto maat User Manual Dishwasher...

Страница 2: ...de die voortvloeit uit de onjuiste installatie of het onjuiste gebruik Bewaar de instructies altijd op een veilige toegankelijke plek voor toekomstig gebruik Veiligheid van kinderen en kwetsbare mense...

Страница 3: ...g het maximale aantal 9 plaatsen Als de voedingskabel beschadigd is moet de fabrikant een erkende serviceverlener of een gekwalificeerd persoon deze vervangen teneinde gevaarlijke situaties te voorkom...

Страница 4: ...kabels Zorg dat u de netstekker en het netsnoer niet beschadigt Indien de voedingskabel moet worden vervangen dan moet dit gebeuren door onze Klantenservice Steek de stekker pas in het stopcontact als...

Страница 5: ...de erkende servicedienst voor reparatie van het apparaat Gebruik uitsluitend originele reserveonderdelen Houd er rekening mee dat zelfreparatie of niet professionele reparatie gevolgen kan hebben voor...

Страница 6: ...n of documenten die bij het apparaat zijn meegeleverd 4 3 7 8 10 9 5 6 11 1 2 1 Bovenste sproeiarmen 2 Onderste sproeiarm 3 Filters 4 Typeplaatje 5 Zoutreservoir 6 Ventilatie 7 Glansmiddeldoseerbakje...

Страница 7: ...geschikt voor het wassen van een lading met niet aangekoekt en weinig vuil Pre Rinse is een programma voor het afspoelen van voedselresten van de vaat Het voorkomt geurvorming in het apparaat U hoeft...

Страница 8: ...passing op dit programma 90min Vaatwerk Bestek Potten Pannen Normaal Licht aan gekoekt Wassen 60 C Tussentijdse spoe ling Laatste spoeling 55 C Drogen AirDry Extra power ECO Vaatwerk Bestek Potten Pan...

Страница 9: ...4 8 9 0 396 0 484 60 1 De druk en temperatuur van het water de variaties in stroomtoevoer de opties en de hoeveelheid vaat kan de verbruikswaarden veranderen 2 Conform verordening 1016 2010 3 Conform...

Страница 10: ...apparaat in de instellingenstand staat vertegenwoordigen de indicatielampjes op het bedieningspaneel de beschikbare instellingen Voor iedere instelling knippert een aangewezen indicatielampje 1 3 2 4...

Страница 11: ...rden in de tabel is gebruikt sinds het vorige regeneratieproces wordt een nieuw regeneratieproces gestart tussen de laatste spoeling en het einde van het programma Wateronthard ingsniveau Hoeveelheid...

Страница 12: ...taten bij het gebruik van alleen multitabletten kunt u de het doseerbakje deactiveren Voor de beste droogprestaties dient u echter altijd glansmiddel te gebruiken Om het glansspoelmiddeldoseerbakje te...

Страница 13: ...waarde aan Voor de instellingen met twee waarden aan en uit is het licht ofwel aan de instelling staat aan of uit de instelling staat uit Voor de instellingen met meerdere waarden niveaus knippert het...

Страница 14: ...er water in het zoutreservoir alleen de eerste keer 3 Vul het zoutreservoir met 1 kg zout totdat het vol is 4 Schud de trechter voorzichtig bij het handvat om de laatste korrels erin te krijgen 5 Verw...

Страница 15: ...fase heeft 4 Sluit het deksel Zorg ervoor dat het deksel op zijn plek dicht klikt Hoe u een programma kiest en start 1 Druk op de toets van het desbetreffende programma dat u wilt instellen Het lampje...

Страница 16: ...ug naar de programmakeuze Controleer of er vaatwasmiddel in het vaatwasmiddelbakje aanwezig is voordat u een nieuw programma start De deur openen als het apparaat in werking is Als u de deur opent ter...

Страница 17: ...n vaatwasmiddel Gebruik enkel zout glansmiddel en vaatwasmiddel voor vaatwassers Overige producten kunnen het apparaat beschadigen Maar in gebieden met hard en erg hard water raden we het gebruik aan...

Страница 18: ...einig geen voorwerpen in het apparaat die water kunnen absorberen sponzen keukenhanddoeken Plaats holle voorwerpen bijv kopjes glazen en pannen met de opening naar beneden Zorg er voor dat glazen elka...

Страница 19: ...es of oplosmiddelen Gebruik om de prestaties van uw apparaat te onderhouden minstens elke twee maanden een reinigingsproduct dat specifiek is ontwikkeld voor vaatwassers Volg de instructies op de verp...

Страница 20: ...rs B en C terug 8 Plaats de filter B terug in de platte filter A Rechtsom draaien tot het vastzit LET OP Een onjuiste plaatsing van de filters kan leiden tot slechte wasresultaten en het apparaat besc...

Страница 21: ...de wasresultaten opleveren De bovenste sproeiarmen worden onder de bovenste korf geplaatst De sproeiarmen B zijn ge nstalleerd in de toevoerleiding A met de bevestigingselementen C A B C 1 Trek het bo...

Страница 22: ...n op het stopcon tact Zorg dat er geen zekering in de zekeringenkast is doorge brand Het programma start niet Controleer of de deur van het apparaat gesloten is Als startuitstel is ingesteld annuleert...

Страница 23: ...g ervoor dat de korven zijn geladen volgens de instruc ties in de gebruikershandleiding Storing van de waterniveau detectiesensor De lampjes die in ver band staan met de pro grammatoetsen knippe ren a...

Страница 24: ...t de deur van het apparaat Het apparaat staat niet waterpas Draai aan de verstelbare pootjes indien van toepassing De deur van het apparaat is niet gecentreerd op de kuip Verstel de achterpoot indien...

Страница 25: ...ren Het glansspoelmiddel is op of de dosering van glans spoelmiddel is niet voldoende Vul het glansspoelmid deldoseerbakje of zet de glansspoelmiddelstand hoger De kwaliteit van het glansspoelmiddel k...

Страница 26: ...eldoseerbakje niet kunnen be lemmeren Geuren in het apparaat Raadpleeg Reiniging binnenkant Start het programma Machine Care met een ontkalker of een reinigingsproduct bestemd voor vaatwassers Kalkres...

Страница 27: ...r het energielabel ter referentie samen met de gebruikershandleiding en alle andere documenten die bij dit apparaat worden geleverd Het is ook mogelijk om informatie gerelateerd aan de prestaties van...

Страница 28: ...the instructions in a safe and accessible location for future reference Children and vulnerable people safety This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduc...

Страница 29: ...y qualified persons in order to avoid a hazard Put the cutlery in the cutlery basket with the sharp ends pointing down or put them in the cutlery drawer in a horizontal position with the sharp edges d...

Страница 30: ...ll the mains plug This appliance is fitted with a 13 A mains plug If it is necessary to change the mains plug fuse use only a 13 A ASTA BS 1362 fuse UK and Ireland only Water connection Do not cause d...

Страница 31: ...s and heating elements including heat pumps piping and related equipment including hoses valves filters and aquastops structural and interior parts related to door assemblies printed circuit boards el...

Страница 32: ...ate 5 Salt container 6 Air vent 7 Rinse aid dispenser 8 Detergent dispenser 9 Cutlery basket 10 Lower basket 11 Upper basket CONTROL PANEL 1 2 3 4 5 6 1 On Off button Reset button 2 Delay start button...

Страница 33: ...ramme for rinsing off food remains from the dishes It prevents odours forming in the appliance Do not use detergent with this programme B 90min is a programme suitable for washing and drying normally...

Страница 34: ...ormal Lightly dried on Prewash Wash 50 C Intermediate rinse Final rinse 60 C Drying AirDry Extra power AUTO Crockery Cutlery Pots Pans The pro gramme ad justs to all degrees of soil Prewash Wash 50 60...

Страница 35: ...late For any other questions regarding your dishwasher please refer to the service book provided with your appliance BASIC SETTINGS You can configure the appliance by changing basic settings according...

Страница 36: ...German de grees dH French de grees fH mmol l Clarke de grees Water softener level 47 50 84 90 8 4 9 0 58 63 10 43 46 76 83 7 6 8 3 53 57 9 37 42 65 75 6 5 7 5 46 52 8 29 36 51 64 5 1 6 4 36 45 7 23 2...

Страница 37: ...utes when it occurs at any point at the beginning or in the middle of a programme All the consumption values mentioned in this section are determined in accordance with the currently applicable standa...

Страница 38: ...to navigate in setting mode You can navigate in setting mode using programme buttons B A C A Previous button B OK button C Next button Use Previous and Next to switch between the basic settings and to...

Страница 39: ...up to 5 minutes The washing phase starts only after this procedure is complete The procedure is repeated periodically The salt container CAUTION Use rough salt designed for dishwashers only Fine salt...

Страница 40: ...t 7 Select and start a programme 8 Close the water tap when the programme is complete Using the detergent B C A CAUTION Only use detergent designed specifically for dishwashers 1 Press the release but...

Страница 41: ...untdown it is not possible to change the programme selection When the countdown is complete the programme starts How to cancel the delay start while the countdown operates Press and hold for about 3 s...

Страница 42: ...soil ECO offers the most efficient use of water and energy consumption To prevent limescale buildup inside the appliance Refill the salt container whenever necessary Use the recommended dosage of the...

Страница 43: ...o wash dishwasher safe items only Do not wash in the appliance items made of wood horn aluminium pewter and copper as they could crack warp get discoloured or pitted Do not wash in the appliance items...

Страница 44: ...rong chemicals scourer or solvents To maintain the performance of your appliance use a cleaning product designed specifically for dishwashers at least once every two months Carefully follow the instru...

Страница 45: ...er the 2 guides 7 Reassemble the filters B and C 8 Put back the filter B in the flat filter A Turn it clockwise until it locks CAUTION An incorrect position of the filters can cause bad washing result...

Страница 46: ...results The upper spray arms are placed under the upper basket The spray arms B are installed in the duct A with the mounting elements C A B C 1 Pull out the upper basket 2 To detach the spray arm tu...

Страница 47: ...e procedure is approximately 5 mi nutes The appliance does not fill with water The lights related to the programme buttons flash 1 time intermittently An acoustic signal sounds intermittently Make sur...

Страница 48: ...ure of the inlet water does not exceed 60 C Switch the appliance off and on Technical malfunction of the appliance The lights related to the programme buttons flash 12 times intermittently An acoustic...

Страница 49: ...Check the socket amperage and the capacity of the meter or turn off one of the appliances in use Internal electrical fault of the appliance Contact an Au thorised Service Centre Once you have checked...

Страница 50: ...evel to a higher level The quality of the rinse aid can be the cause The interior of the appliance is wet This is not a defect of the appliance Humid air conden sates on the appliance walls Unusual fo...

Страница 51: ...oad the basket carefully Refer to the bas ket loading leaflet Place delicate items in the upper basket Refer to Before first use Daily use or Hints and tips for other possible causes TECHNICAL INFORMA...

Страница 52: ...iption For more detailed information about the energy label visit www theenergylabel eu ENVIRONMENTAL CONCERNS Recycle materials with the symbol Put the packaging in relevant containers to recycle it...

Страница 53: ......

Страница 54: ......

Страница 55: ......

Страница 56: ...156943030 A 252020...

Отзывы: